array:24 [
  "pii" => "S0001731011000718"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "346"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:475-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28722
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 23623
      "PDF" => 5098
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000126"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "346"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:475-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5622
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 4352
          "PDF" => 1232
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Primary Nonessential Cutis Verticis Gyrata"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "475"
            "paginaFinal" => "476"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cutis verticis gyrata primaria no esencial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 754
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 118211
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of furrows and folds on the patient&#39;s scalp&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, E&#46; Montesinos, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Montesinos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011000718"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.031"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000718?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000126?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S1578219011000126/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000706"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "345"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:477-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9611
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 6547
        "PDF" => 3063
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Panarteritis nodosa cut&#225;nea con cl&#237;nica de vasculopat&#237;a livedoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "479"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Polyarteritis Nodosa With Manifestations of Livedoid Vasculopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 976
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 453060
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E x4&#46; Necrosis incipiente de la epidermis y&#44; en la dermis&#44; im&#225;genes de congesti&#243;n vascular con extravasaci&#243;n hem&#225;tica y trombosis e hialinosis parietal&#46; De forma parcheada&#44; en los vasos dermohipod&#233;rmicos&#44; focos de necrosis fibrinoide segmentaria con leucocitoclasia e infiltrado mixto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, D&#46; de Argila, J&#46; Fraga, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000114"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000114?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000706?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000706/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101100072X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "347"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:474-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4647
        "PDF" => 2003
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Exostosis de Turret&#58; osteocondroma adquirido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "474"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Turret Exostosis or Acquired Osteochondroma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1423
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 268070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Hallazgos histopatol&#243;gicos&#59; tinci&#243;n hematoxilina-eosina&#58; la superficie de la lesi&#243;n exhibe una c&#225;psula osteocartilaginosa madura con signos de osificaci&#243;n encondral en transici&#243;n con trab&#233;culas de tejido &#243;seo&#46; B&#46; En el espacio intertrabecular se observa tejido fibroso laxo ricamente vascularizado&#44; evidente en la parte inferior de la imagen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ca&#241;ueto, &#193;&#46; Santos-Briz, M&#46; Yuste-Chaves, G&#46; Nieto, P&#46; Unamuno"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ueto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Briz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yuste-Chaves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Unamuno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000138"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000138?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100072X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S000173101100072X/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Cutis verticis gyrata primaria no esencial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "475"
        "paginaFinal" => "476"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, E&#46; Montesinos, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "veronica&#95;17&#64;live&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Montesinos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Nonessential Cutis Verticis Gyrata"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 753
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 119609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica en la que se aprecian los surcos y circunvoluciones en el cuero cabelludo del paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 16 a&#241;os&#44; con retardo mental asociado&#44; es remitido a nuestro servicio por presentar unos pliegues en el cuero cabelludo de aproximadamente 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; En la anamnesis el paciente no refer&#237;a ning&#250;n antecedente familiar con lesiones similares&#44; negaba haber presentado alg&#250;n proceso inflamatorio previo en la zona&#44; as&#237; como la presencia de cl&#237;nica neurol&#243;gica o psiqui&#225;trica asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se apreciaba un plegamiento del cuero cabelludo en el que se observaban surcos y crestas en direcci&#243;n anteroposterior&#44; que no pod&#237;an corregirse mediante la tracci&#243;n de la piel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se apreciaban zonas de alopecia ni diferencias en cuanto a la distribuci&#243;n del pelo&#44; tanto en las zonas afectas como en las zonas de piel normal&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica no mostr&#243; otras lesiones cut&#225;neas significativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; una anal&#237;tica completa&#44; incluyendo hemograma y bioqu&#237;mica&#44; una anal&#237;tica de orina&#44; una resonancia magn&#233;tica nuclear&#44; una biopsia cut&#225;nea y un an&#225;lisis cromos&#243;mico que no evidenci&#243; ninguna alteraci&#243;n significativa&#46; El estudio oftamol&#243;gico realizado tampoco mostr&#243; hallazgos significativos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todos estos hallazgos cl&#237;nico-patol&#243;gicos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">cutis verticis gyrata</span> primaria no esencial&#46; Se explic&#243; al paciente y a sus familiares el car&#225;cter benigno de la lesi&#243;n&#44; sin realizar ning&#250;n tratamiento&#46; Durante el seguimiento posterior no se ha evidenciado ning&#250;n cambio en la cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">cutis verticis gyrata</span> &#40;CVG&#41;&#44; descrito por primera vez en 1837 por Alibert&#44; es un t&#233;rmino que hace referencia a una condici&#243;n caracterizada por la presencia de circunvoluciones y surcos profundos que simulan la apariencia de un cerebro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La prevalencia hombre-mujer es de 5-6&#58;1&#46; En la mayor&#237;a de los casos la edad de presentaci&#243;n del CVG es antes de la pubertad&#44; antes de los 30 a&#241;os en el 90&#37; de los casos&#44; aunque el CVG secundario puede aparecer a cualquier edad dependiendo de la patolog&#237;a de base&#46; La etiolog&#237;a de este proceso es diversa&#59; se han descrito dos grupos&#44; con causas primarias y secundarias&#46; As&#237;&#44; el CVG se ha clasificado en primario &#40;esencial y no esencial&#41; y secundario&#46; El t&#233;rmino primario esencial se emplea en aquellos casos en los que no se encuentran asociadas otras anomal&#237;as&#44; y primario no esencial en aquellos asociados a retardo mental&#44; par&#225;lisis cerebral&#44; epilepsia&#44; esquizofrenia&#44; alteraciones neurol&#243;gicas&#44; sordera&#44; alteraciones oftalmol&#243;gicas o a una combinaci&#243;n de estas&#46; El CVG secundario se ha asociado a diferentes procesos&#44; entre ellos a enfermedades inflamatorias&#44; lesiones hamartomatosas&#44; tumores&#44; acromegalia&#44; mixedema&#44; osteopat&#237;a hipertr&#243;fica idiop&#225;tica&#44; amiloidosis&#44; s&#237;filis&#44; leucemia&#44; cretinismo&#44; acantosis <span class="elsevierStyleItalic">nigricans</span>&#44; esclerosis tuberosa&#44; neurofibromatosis&#44; s&#237;ndrome de Ehlers Danlos o traumatismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; En algunos casos se ha visto asociado a alteraciones cromos&#243;micas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la etiopatogenia es desconocida&#44; en la forma primaria esencial se ha visto&#44; en algunos casos espor&#225;dicos&#44; factores autos&#243;micos recesivos y dominantes implicados&#46; En la forma primaria no esencial podr&#237;an estar implicadas alteraciones endocrinas&#46; En las formas secundarias la patogenia depender&#225; del proceso de base&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el CVG la piel empieza gradualmente a engrosarse&#44; doblarse y a formar surcos&#44; circunvoluciones&#44; en n&#250;mero variable&#44; que asemejan la corteza cerebral&#46; En la mayor&#237;a de los casos estas circunvoluciones son paralelas y siguen una direcci&#243;n anteroposterior&#44; aunque pueden ser transversales en la regi&#243;n occipital<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Esta entidad tiene un rasgo distintivo&#44; que es la imposibilidad de desplegar la piel con la tracci&#243;n o la presi&#243;n&#46; La localizaci&#243;n es variable&#44; aunque suelen presentarse generalmente en el v&#233;rtex&#44; no es infrecuente que se afecten las regiones temporales y ocasionalmente la regi&#243;n frontal u occipital&#46; La sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante depender&#225; de la causa que provoc&#243; el CVG&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CVG es un proceso benigno y generalmente no requiere ning&#250;n tratamiento&#46; Si el paciente lo solicita&#44; por motivos est&#233;ticos&#44; puede valorarse la realizaci&#243;n de tratamiento quir&#250;rgico&#46; La cirug&#237;a depender&#225; del grado de afectaci&#243;n&#44; la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n&#44; la enfermedad de base y puede variar de la escisi&#243;n simple a la colocaci&#243;n de expansores e injertos cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 753
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 119609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica en la que se aprecian los surcos y circunvoluciones en el cuero cabelludo del paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutis vertices gyrate and mental retardation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; MacGillivray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scot Med J&#46;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "454"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutis verticis gyrata in a patient with Noonan Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Peta"
                            1 => "A&#46; Geyer"
                            2 => "K&#46; Garzon MC&#46; Anyane-Yeboa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutis verticis gyrata in a child with Turner Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Parolin"
                            1 => "K&#46; Taniguchi"
                            2 => "S&#46; Carvalho VO&#44; Furucho M&#44; Bertogna J Giraldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10383787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutis verticis gyrata secondary to acne scleroticans capitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ulrich"
                            1 => "I&#46; Franke"
                            2 => "H&#46; Gollnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2004.00961.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15196173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acromegaly presenting as cutis verticis gyrata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Al-Bedaia"
                            1 => "S&#46; Al-Khenaizan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03350.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18211488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of cutis verticis gyrata&#58; A report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Tani"
                            1 => "Y&#46; Miyamato"
                            2 => "N&#46; Kurozumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "325"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000718/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000718/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000718?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 475-476 (julio - agosto 2011)
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 475-476 (julio - agosto 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Cutis verticis gyrata primaria no esencial
Primary Nonessential Cutis Verticis Gyrata
Visitas
54851
V. López
Autor para correspondencia
veronica_17@live.com

Autor para correspondencia.
, E. Montesinos, E. Jordá
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Un varón de 16 años, con retardo mental asociado, es remitido a nuestro servicio por presentar unos pliegues en el cuero cabelludo de aproximadamente 10 años de evolución. En la anamnesis el paciente no refería ningún antecedente familiar con lesiones similares, negaba haber presentado algún proceso inflamatorio previo en la zona, así como la presencia de clínica neurológica o psiquiátrica asociada.

A la exploración se apreciaba un plegamiento del cuero cabelludo en el que se observaban surcos y crestas en dirección anteroposterior, que no podían corregirse mediante la tracción de la piel (fig. 1). No se apreciaban zonas de alopecia ni diferencias en cuanto a la distribución del pelo, tanto en las zonas afectas como en las zonas de piel normal. El resto de la exploración física no mostró otras lesiones cutáneas significativas.

Figura 1.

Imagen clínica en la que se aprecian los surcos y circunvoluciones en el cuero cabelludo del paciente.

(0.11MB).

Se solicitó una analítica completa, incluyendo hemograma y bioquímica, una analítica de orina, una resonancia magnética nuclear, una biopsia cutánea y un análisis cromosómico que no evidenció ninguna alteración significativa. El estudio oftamológico realizado tampoco mostró hallazgos significativos.

Con todos estos hallazgos clínico-patológicos se estableció el diagnóstico de cutis verticis gyrata primaria no esencial. Se explicó al paciente y a sus familiares el carácter benigno de la lesión, sin realizar ningún tratamiento. Durante el seguimiento posterior no se ha evidenciado ningún cambio en la clínica.

El cutis verticis gyrata (CVG), descrito por primera vez en 1837 por Alibert, es un término que hace referencia a una condición caracterizada por la presencia de circunvoluciones y surcos profundos que simulan la apariencia de un cerebro1. La prevalencia hombre-mujer es de 5-6:1. En la mayoría de los casos la edad de presentación del CVG es antes de la pubertad, antes de los 30 años en el 90% de los casos, aunque el CVG secundario puede aparecer a cualquier edad dependiendo de la patología de base. La etiología de este proceso es diversa; se han descrito dos grupos, con causas primarias y secundarias. Así, el CVG se ha clasificado en primario (esencial y no esencial) y secundario. El término primario esencial se emplea en aquellos casos en los que no se encuentran asociadas otras anomalías, y primario no esencial en aquellos asociados a retardo mental, parálisis cerebral, epilepsia, esquizofrenia, alteraciones neurológicas, sordera, alteraciones oftalmológicas o a una combinación de estas. El CVG secundario se ha asociado a diferentes procesos, entre ellos a enfermedades inflamatorias, lesiones hamartomatosas, tumores, acromegalia, mixedema, osteopatía hipertrófica idiopática, amiloidosis, sífilis, leucemia, cretinismo, acantosis nigricans, esclerosis tuberosa, neurofibromatosis, síndrome de Ehlers Danlos o traumatismos2–5. En algunos casos se ha visto asociado a alteraciones cromosómicas.

Aunque la etiopatogenia es desconocida, en la forma primaria esencial se ha visto, en algunos casos esporádicos, factores autosómicos recesivos y dominantes implicados. En la forma primaria no esencial podrían estar implicadas alteraciones endocrinas. En las formas secundarias la patogenia dependerá del proceso de base.

En el CVG la piel empieza gradualmente a engrosarse, doblarse y a formar surcos, circunvoluciones, en número variable, que asemejan la corteza cerebral. En la mayoría de los casos estas circunvoluciones son paralelas y siguen una dirección anteroposterior, aunque pueden ser transversales en la región occipital2–5. Esta entidad tiene un rasgo distintivo, que es la imposibilidad de desplegar la piel con la tracción o la presión. La localización es variable, aunque suelen presentarse generalmente en el vértex, no es infrecuente que se afecten las regiones temporales y ocasionalmente la región frontal u occipital. La sintomatología acompañante dependerá de la causa que provocó el CVG.

El CVG es un proceso benigno y generalmente no requiere ningún tratamiento. Si el paciente lo solicita, por motivos estéticos, puede valorarse la realización de tratamiento quirúrgico. La cirugía dependerá del grado de afectación, la localización de la lesión, la enfermedad de base y puede variar de la escisión simple a la colocación de expansores e injertos cutáneos6.

Bibliografía
[1]
R. MacGillivray.
Cutis vertices gyrate and mental retardation.
Scot Med J., 12 (1967), pp. 450-454
[2]
L. Peta, A. Geyer, K. Garzon MC. Anyane-Yeboa.
Cutis verticis gyrata in a patient with Noonan Syndrome.
Ped Dermatol., 22 (2005), pp. 142-146
[3]
L. Parolin, K. Taniguchi, S. Carvalho VO, Furucho M, Bertogna J Giraldi, et al.
Cutis verticis gyrata in a child with Turner Syndrome.
Pediatr Dermatol., 16 (1999), pp. 242-243
[4]
J. Ulrich, I. Franke, H. Gollnick.
Cutis verticis gyrata secondary to acne scleroticans capitis.
[5]
M. Al-Bedaia, S. Al-Khenaizan.
Acromegaly presenting as cutis verticis gyrata.
Int J Dermatol., 47 (2008), pp. 164
[6]
T. Tani, Y. Miyamato, N. Kurozumi.
Surgical treatment of cutis verticis gyrata: A report of two cases.
Br J Plast Surg., 30 (1997), pp. 325
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?