array:23 [
  "pii" => "S0001731011000706"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "345"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:477-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9611
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 6547
      "PDF" => 3063
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000114"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "345"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:477-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4574
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 3330
          "PDF" => 1202
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Polyarteritis Nodosa With Manifestations of Livedoid Vasculopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "479"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Panarteritis nodosa cut&#225;nea con cl&#237;nica de vasculopat&#237;a livedoide"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 976
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 457310
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incipient necrosis of the epidermis and&#44; in the dermis&#44; signs of vascular congestion with extravasation of red blood cells&#44; thrombosis&#44; and hyalinosis of the vessel walls&#46; Patchy foci of segmental fibrinoid necrosis with leukocytoclasia and mixed infiltrates in the dermal and hypodermal vessels &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification x4&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, D&#46; de Argila, J&#46; Fraga, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llamas-Velasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Fraga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011000706"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000706?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000114?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S1578219011000114/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000718"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "346"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:475-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 28722
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 23623
        "PDF" => 5098
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Cutis verticis gyrata primaria no esencial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "476"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Nonessential Cutis Verticis Gyrata"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 753
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 119609
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica en la que se aprecian los surcos y circunvoluciones en el cuero cabelludo del paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, E&#46; Montesinos, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montesinos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000126"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000126?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000718?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000718/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Panarteritis nodosa cut&#225;nea con cl&#237;nica de vasculopat&#237;a livedoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "479"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, D&#46; de Argila, J&#46; Fraga, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            "email" => array:1 [
              0 => "mar&#46;llamasvelasco&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Fraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Polyarteritis Nodosa With Manifestations of Livedoid Vasculopathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 976
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 453060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E x4&#46; Necrosis incipiente de la epidermis y&#44; en la dermis&#44; im&#225;genes de congesti&#243;n vascular con extravasaci&#243;n hem&#225;tica y trombosis e hialinosis parietal&#46; De forma parcheada&#44; en los vasos dermohipod&#233;rmicos&#44; focos de necrosis fibrinoide segmentaria con leucocitoclasia e infiltrado mixto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lesiones cut&#225;neas ulceradas&#44; que curan dejando cicatrices atr&#243;ficas en los miembros inferiores&#44; en una mujer joven&#44; plantea el diagn&#243;stico diferencial entre una vasculitis y una vasculopat&#237;a oclusiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poliarteritis nudosa cut&#225;nea &#40;PANc&#41; se caracteriza por la aparici&#243;n&#44; sobre todo en los miembros inferiores&#44; de n&#243;dulos dolorosos&#44; que se ulceran con frecuencia y suelen curar sin hiperpigmentaci&#243;n residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su diagn&#243;stico requiere la demostraci&#243;n de una arteritis necrotizante en un vaso de mediano calibre&#46; La vasculopat&#237;a livedoide &#40;VL&#41; es una vasculopat&#237;a oclusiva con lesiones ulceradas &#171;en sacabocados&#187;&#44; dolorosas&#44; que curan dejando cicatrices atr&#243;ficas blancas con telangiectasias en la periferia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la microscop&#237;a se observa un infiltrado perivascular superficial poco intenso y extravasaci&#243;n hem&#225;tica sin vasculitis&#44; aunque algunos vasos pueden presentar hialinizaci&#243;n de la pared y un dep&#243;sito de fibrina intraluminal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso en el que las lesiones mostraron caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas de ambas entidades&#46; Se trata de una mujer de 29 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que recib&#237;a tratamiento con &#225;cido acetilsalic&#237;lico a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y pentoxifilina 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 horas durante los &#250;ltimos 8 a&#241;os por un cuadro cut&#225;neo&#44; filiado en otro centro como <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis&#46;</span> Acudi&#243; a nuestra consulta por el inicio 4 a&#241;os atr&#225;s de brotes de lesiones aisladas&#44; dolorosas&#44; en los miembros inferiores&#44; que a veces se ulceraban&#44; cubri&#233;ndose con una costra serohem&#225;tica y que desaparec&#237;an tras varios meses dejando&#44; en ocasiones&#44; hiperpigmentaci&#243;n residual&#46; Los brotes aparec&#237;an sin periodicidad fija ni predominio estacional&#46; Hab&#237;an sido tratadas con pomada de betametasona y gentamicina&#44; lo que&#44; en opini&#243;n de la paciente&#44; aceleraba su remisi&#243;n&#46; No refer&#237;a fen&#243;meno de Raynaud ni otros s&#237;ntomas sist&#233;micos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se observ&#243;&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a</span>&#41; en el tobillo&#44; el dorso del pie y la zona pretibial izquierda unas m&#225;culas hipopigmentadas estrelladas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b</span>&#41; en la cara lateral interna del tobillo izquierdo una placa indurada eritemato-pardusca con varias lesiones ulceradas bien delimitadas en su interior &#40;la mayor de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">c</span>&#41; en los miembros inferiores y superiores m&#225;culas viol&#225;ceas&#44; de tonalidad muy tenue y aspecto reticulado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una biopsia cut&#225;nea del mal&#233;olo externo derecho se observ&#243; una vasculitis necrotizante de los vasos de mediano calibre&#44; con cambios superficiales consistentes en congesti&#243;n vascular con extravasaci&#243;n hem&#225;tica y&#44; en algunos vasos&#44; trombosis e hialinosis de la pared &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los an&#225;lisis los anticuerpos anti-nucleares &#40;ANA&#41; fueron negativos &#40;t&#237;tulo 1&#47;40&#41; y los IgG anticuerpos anti-citoplasma del neutr&#243;filo &#40;c-ANCA&#41; positivos a t&#237;tulo 1&#47;20 &#40;ELISA antiproteinasa 3 y antimieloperoxidasa negativos&#41;&#46; Se realiz&#243; un estudio de la coagulaci&#243;n completo que incluy&#243; la actividad de protrombina&#44; el tiempo de cefalina y de trombina&#44; el fibrin&#243;geno funcional&#44; las prote&#237;nas C y S&#44; la antitrombina III&#44; la homociste&#237;na&#44; los anticuerpos anticardiolipina y anti beta2 GPI&#44; el anticoagulante l&#250;pico&#44; las crioglobulinas y las crioaglutininas&#59; de todo ello se concluy&#243; que la paciente era heterozigota para el gen de la protrombina 20210&#46; Se descart&#243;&#44; mediante an&#225;lisis de sangre y orina&#44; electroneurograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y valoraci&#243;n por los Servicios de Nefrolog&#237;a y Hematolog&#237;a la presencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Durante el seguimiento nunca se palparon n&#243;dulos cut&#225;neos&#46; Con el diagn&#243;stico de PANc se inici&#243; tratamiento con prednisona &#40;0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; v&#237;a oral&#44; en pauta descendente&#44; a&#241;adi&#233;ndose posteriormente azatioprina &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a&#41;&#44; con control parcial del cuadro cl&#237;nico y negativizaci&#243;n de los ANCA&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendiendo a los criterios de diagn&#243;stico de la PAN recientemente establecidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; consideramos que el diagn&#243;stico m&#225;s probable en nuestro caso es el de una PANc&#46; Sin embargo&#44; la paciente tambi&#233;n present&#243; algunos cambios cl&#237;nicos y microsc&#243;picos propios de la VL&#46; La coexistencia de caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y microsc&#243;picas de PANc y de VL es un hecho infrecuentemente descrito&#44; aunque su incidencia podr&#237;a estar infraestimada&#46; En un estudio de 29 pacientes con lesiones de atrofia blanca y un seguimiento medio de 18 a&#241;os se demostr&#243; que en un 21&#37; de los casos alguna biopsia mostraba una arteritis de vasos de mediano calibre&#44; compatible con el diagn&#243;stico de PANc<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los autores consideran que la oclusi&#243;n de los vasos d&#233;rmicos con trombos de fibrina podr&#237;a ser secundaria a la obliteraci&#243;n parcial de vasos de mayor calibre&#44; afectados por un proceso vascul&#237;tico necrotizante primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; consider&#225;ndose este fen&#243;meno una angiendoteliomatosis reactiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el caso descrito la heterocigosis para el gen de la protrombina 20210&#44; presente en el 1-5&#37; de la poblaci&#243;n cauc&#225;sica&#44; podr&#237;a estar implicada en la trombosis de los vasos d&#233;rmicos que se observ&#243; junto a los cambios de vasculitis&#46; En este sentido&#44; en la literatura se recoge un caso de VL cl&#237;nicamente similar al nuestro&#44; aunque sin vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que ten&#237;a la misma anomal&#237;a gen&#233;tica&#46; Es bien conocido que en la patogenia de la VL se han involucrado defectos de la coagulaci&#243;n como disminuci&#243;n de prote&#237;na C activada o aumento de fibrinop&#233;ptido A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de que el caso descrito fuera una VL que evolucionara a una PANc nos parece improbable&#44; dadas las diferencias patog&#233;nicas existentes entre ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; algunos autores consideran que el fen&#243;meno tromb&#243;tico inicial de la VL podr&#237;a desencadenar una vasculitis necrotizante en pacientes predispuestos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; se ha descrito alg&#250;n caso de PANc con p-ANCA&#44; especialmente con relaci&#243;n a f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En nuestro caso se identific&#243; un t&#237;tulo bajo de c-ANCA&#44; lo que junto a su negativizaci&#243;n tras el inicio del tratamiento&#44; permite pensar que no fueron relevantes desde el punto de vista cl&#237;nico&#46; En resumen&#44; la atrofia blanca puede ser una manifestaci&#243;n cl&#237;nica de PANc&#44; que puede coexistir con otras m&#225;s t&#237;picas&#46; Para su diagn&#243;stico es necesaria la realizaci&#243;n de biopsias profundas que incluyan tejido celular subcut&#225;neo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 121940
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; En la regi&#243;n pretibial m&#225;culas nacaradas de morfolog&#237;a estrellada&#44; rodeadas de lesiones eritematosas puntiformes y de m&#225;culas parduscas&#46; B&#46; &#218;lcera de bordes bien delimitados&#44; redondeados&#44; con fondo limpio junto a m&#225;culas blanquecinas algo deprimidas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 976
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 453060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E x4&#46; Necrosis incipiente de la epidermis y&#44; en la dermis&#44; im&#225;genes de congesti&#243;n vascular con extravasaci&#243;n hem&#225;tica y trombosis e hialinosis parietal&#46; De forma parcheada&#44; en los vasos dermohipod&#233;rmicos&#44; focos de necrosis fibrinoide segmentaria con leucocitoclasia e infiltrado mixto&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Adaptada de Nakamura T&#44; et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico se deben cumplir ambos criterios &#40;cl&#237;nico e histol&#243;gico&#41; y ninguno de los signos&#47;s&#237;ntomas de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tipos de hallazgos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgos cl&#237;nicos compatibles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#243;dulos&#44; livedo&#44; p&#250;rpura&#44; &#250;lceras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasculitis necrotizante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vasos de peque&#241;o y mediano calibre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="11" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En pacientes sin afectaci&#243;n sist&#233;mica debe descartarse la presencia de&#58;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre &#62; 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante m&#225;s de 15 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida de &#62; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg en 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afectaci&#243;n renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus isqu&#233;mico o hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infarto agudo de miocardio o pericarditis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pleuritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isquemia o hemorragia intestinal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neuropat&#237;a en territorios alejados de la zona de afectaci&#243;n cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgias o mialgias generalizadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraciones sugestivas en arteriograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182383.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de PANc</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous polyarteritis nodosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
                            1 => "Z&#46;M&#46; De Lagran"
                            2 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-Ramon"
                            3 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sder.2007.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cutan Med Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17544958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous pseudovasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                            1 => "K&#46;R&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000245195.35106.3c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17284961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous polyarteritis nodosa in patients presenting with atrophie blanche"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mimouni"
                            1 => "P&#46;P&#46; Ng"
                            2 => "A&#46; Rencic"
                            3 => "O&#46;V&#46; Nikolskaia"
                            4 => "B&#46;D&#46; Bernstein"
                            5 => "H&#46;C&#46; Nousari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "794"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12752140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The histological assessment of cutaneous vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2559.2009.03443.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20055902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterozygous prothrombin G20210A gene mutation in a patient with livedoid vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Gotlib"
                            1 => "S&#46; Kohler"
                            2 => "P&#46; Reicherter"
                            3 => "A&#46;E&#46; Oro"
                            4 => "J&#46;L&#46; Zehnder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.139.8.1081-a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12925403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedoid vasculopathy&#58; further evidence for procoagulant pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Hairston"
                            1 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                            3 => "I&#46; Ahmed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.11.1413"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1413"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17116831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedo vasculopathy vs small vessel cutaneous vasculitis&#58; cytokine and platelet P-selectin studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Papi"
                            1 => "B&#46; Didona"
                            2 => "O&#46; De Pita"
                            3 => "A&#46; Frezzolini"
                            4 => "S&#46; Di Giulio"
                            5 => "W&#46; De Matteis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9554296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526007006437"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High titer of anti-phosphatidylserine-prothrombin complex antibodies in patients with cutaneous polyarteritis nodosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Kawakami"
                            1 => "M&#46; Yamazaki"
                            2 => "M&#46; Mizoguchi"
                            3 => "Y&#46; Soma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1507"
                        "paginaFinal" => "1513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18050170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinuclear antineutrophilic cytoplasmic antibody-positive cutaneous polyarteritis nodosa associated with minocycline therapy for acne vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Schaffer"
                            1 => "D&#46;M&#46; Davidson"
                            2 => "J&#46;M&#46; McNiff"
                            3 => "J&#46;L&#46; Bolognia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.112218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous polyarteritis nodosa&#58; revisiting its definition and diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                            1 => "N&#46; Kanazawa"
                            2 => "T&#46; Ikeda"
                            3 => "Y&#46; Yamamoto"
                            4 => "K&#46; Nakabayashi"
                            5 => "S&#46; Ozaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-008-0898-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "301"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18802715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000706/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000706/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000706?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 477-479 (julio - agosto 2011)
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 477-479 (julio - agosto 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Panarteritis nodosa cutánea con clínica de vasculopatía livedoide
Cutaneous Polyarteritis Nodosa With Manifestations of Livedoid Vasculopathy
Visitas
26393
M. Llamas-Velascoa,
Autor para correspondencia
mar.llamasvelasco@gmail.com

Autor para correspondencia.
, D. de Argilaa, J. Fragab, A. García-Dieza
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos de PANc
Texto completo
Sr. Director:

La presencia de lesiones cutáneas ulceradas, que curan dejando cicatrices atróficas en los miembros inferiores, en una mujer joven, plantea el diagnóstico diferencial entre una vasculitis y una vasculopatía oclusiva.

La poliarteritis nudosa cutánea (PANc) se caracteriza por la aparición, sobre todo en los miembros inferiores, de nódulos dolorosos, que se ulceran con frecuencia y suelen curar sin hiperpigmentación residual1. Su diagnóstico requiere la demostración de una arteritis necrotizante en un vaso de mediano calibre. La vasculopatía livedoide (VL) es una vasculopatía oclusiva con lesiones ulceradas «en sacabocados», dolorosas, que curan dejando cicatrices atróficas blancas con telangiectasias en la periferia2. En la microscopía se observa un infiltrado perivascular superficial poco intenso y extravasación hemática sin vasculitis, aunque algunos vasos pueden presentar hialinización de la pared y un depósito de fibrina intraluminal.

Se presenta un caso en el que las lesiones mostraron características clínicas e histológicas de ambas entidades. Se trata de una mujer de 29 años, sin antecedentes de interés, que recibía tratamiento con ácido acetilsalicílico a dosis de 100mg/24h, y pentoxifilina 400mg/12 horas durante los últimos 8 años por un cuadro cutáneo, filiado en otro centro como livedo reticularis. Acudió a nuestra consulta por el inicio 4 años atrás de brotes de lesiones aisladas, dolorosas, en los miembros inferiores, que a veces se ulceraban, cubriéndose con una costra serohemática y que desaparecían tras varios meses dejando, en ocasiones, hiperpigmentación residual. Los brotes aparecían sin periodicidad fija ni predominio estacional. Habían sido tratadas con pomada de betametasona y gentamicina, lo que, en opinión de la paciente, aceleraba su remisión. No refería fenómeno de Raynaud ni otros síntomas sistémicos.

En la exploración se observó: a) en el tobillo, el dorso del pie y la zona pretibial izquierda unas máculas hipopigmentadas estrelladas (fig. 1A); b) en la cara lateral interna del tobillo izquierdo una placa indurada eritemato-pardusca con varias lesiones ulceradas bien delimitadas en su interior (la mayor de 0,8cm de diámetro) (fig. 1B); y c) en los miembros inferiores y superiores máculas violáceas, de tonalidad muy tenue y aspecto reticulado.

Figura 1.

A. En la región pretibial máculas nacaradas de morfología estrellada, rodeadas de lesiones eritematosas puntiformes y de máculas parduscas. B. Úlcera de bordes bien delimitados, redondeados, con fondo limpio junto a máculas blanquecinas algo deprimidas.

(0.12MB).

En una biopsia cutánea del maléolo externo derecho se observó una vasculitis necrotizante de los vasos de mediano calibre, con cambios superficiales consistentes en congestión vascular con extravasación hemática y, en algunos vasos, trombosis e hialinosis de la pared (fig. 2).

Figura 2.

H-E x4. Necrosis incipiente de la epidermis y, en la dermis, imágenes de congestión vascular con extravasación hemática y trombosis e hialinosis parietal. De forma parcheada, en los vasos dermohipodérmicos, focos de necrosis fibrinoide segmentaria con leucocitoclasia e infiltrado mixto.

(0.43MB).

En los análisis los anticuerpos anti-nucleares (ANA) fueron negativos (título 1/40) y los IgG anticuerpos anti-citoplasma del neutrófilo (c-ANCA) positivos a título 1/20 (ELISA antiproteinasa 3 y antimieloperoxidasa negativos). Se realizó un estudio de la coagulación completo que incluyó la actividad de protrombina, el tiempo de cefalina y de trombina, el fibrinógeno funcional, las proteínas C y S, la antitrombina III, la homocisteína, los anticuerpos anticardiolipina y anti beta2 GPI, el anticoagulante lúpico, las crioglobulinas y las crioaglutininas; de todo ello se concluyó que la paciente era heterozigota para el gen de la protrombina 20210. Se descartó, mediante análisis de sangre y orina, electroneurograma, radiografía de tórax y valoración por los Servicios de Nefrología y Hematología la presencia de afectación sistémica. Durante el seguimiento nunca se palparon nódulos cutáneos. Con el diagnóstico de PANc se inició tratamiento con prednisona (0,7mg/kg/día), vía oral, en pauta descendente, añadiéndose posteriormente azatioprina (200mg/ día), con control parcial del cuadro clínico y negativización de los ANCA.

Atendiendo a los criterios de diagnóstico de la PAN recientemente establecidos (tabla 1) consideramos que el diagnóstico más probable en nuestro caso es el de una PANc. Sin embargo, la paciente también presentó algunos cambios clínicos y microscópicos propios de la VL. La coexistencia de características clínicas y microscópicas de PANc y de VL es un hecho infrecuentemente descrito, aunque su incidencia podría estar infraestimada. En un estudio de 29 pacientes con lesiones de atrofia blanca y un seguimiento medio de 18 años se demostró que en un 21% de los casos alguna biopsia mostraba una arteritis de vasos de mediano calibre, compatible con el diagnóstico de PANc3. Los autores consideran que la oclusión de los vasos dérmicos con trombos de fibrina podría ser secundaria a la obliteración parcial de vasos de mayor calibre, afectados por un proceso vasculítico necrotizante primario3, considerándose este fenómeno una angiendoteliomatosis reactiva4. En el caso descrito la heterocigosis para el gen de la protrombina 20210, presente en el 1-5% de la población caucásica, podría estar implicada en la trombosis de los vasos dérmicos que se observó junto a los cambios de vasculitis. En este sentido, en la literatura se recoge un caso de VL clínicamente similar al nuestro, aunque sin vasculitis5, que tenía la misma anomalía genética. Es bien conocido que en la patogenia de la VL se han involucrado defectos de la coagulación como disminución de proteína C activada o aumento de fibrinopéptido A6.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de PANc

Tipos de hallazgos  Descripción 
Hallazgos clínicos compatibles  Nódulos, livedo, púrpura, úlceras 
Vasculitis necrotizante  Vasos de pequeño y mediano calibre 
En pacientes sin afectación sistémica debe descartarse la presencia de:Fiebre > 38°C durante más de 15 días 
Pérdida de > 6kg en 6 meses 
Hipertensión 
Afectación renal 
Ictus isquémico o hemorrágico 
Infarto agudo de miocardio o pericarditis 
Pleuritis 
Isquemia o hemorragia intestinal 
Neuropatía en territorios alejados de la zona de afectación cutánea 
Artralgias o mialgias generalizadas 
Alteraciones sugestivas en arteriografía 

Fuente: Adaptada de Nakamura T, et al10.

Para el diagnóstico se deben cumplir ambos criterios (clínico e histológico) y ninguno de los signos/síntomas de afectación sistémica.

La posibilidad de que el caso descrito fuera una VL que evolucionara a una PANc nos parece improbable, dadas las diferencias patogénicas existentes entre ambas entidades7. Sin embargo, algunos autores consideran que el fenómeno trombótico inicial de la VL podría desencadenar una vasculitis necrotizante en pacientes predispuestos8.

Finalmente, se ha descrito algún caso de PANc con p-ANCA, especialmente con relación a fármacos9. En nuestro caso se identificó un título bajo de c-ANCA, lo que junto a su negativización tras el inicio del tratamiento, permite pensar que no fueron relevantes desde el punto de vista clínico. En resumen, la atrofia blanca puede ser una manifestación clínica de PANc, que puede coexistir con otras más típicas. Para su diagnóstico es necesaria la realización de biopsias profundas que incluyan tejido celular subcutáneo.

Bibliografía
[1]
J.L. Díaz-Pérez, Z.M. De Lagran, J.L. Díaz-Ramon, R.K. Winkelmann.
Cutaneous polyarteritis nodosa.
Semin Cutan Med Surg., 26 (2007), pp. 77-86
[2]
J.A. Carlson, K.R. Chen.
Cutaneous pseudovasculitis.
Am J Dermatopathol., 29 (2007), pp. 44-55
[3]
D. Mimouni, P.P. Ng, A. Rencic, O.V. Nikolskaia, B.D. Bernstein, H.C. Nousari.
Cutaneous polyarteritis nodosa in patients presenting with atrophie blanche.
Br J Dermatol., 148 (2003), pp. 789-794
[4]
J.A. Carlson.
The histological assessment of cutaneous vasculitis.
Histopathology., 56 (2010), pp. 3-23
[5]
J. Gotlib, S. Kohler, P. Reicherter, A.E. Oro, J.L. Zehnder.
Heterozygous prothrombin G20210A gene mutation in a patient with livedoid vasculitis.
Arch Dermatol., 139 (2003), pp. 1081-1083
[6]
B.R. Hairston, M.D. Davis, M.R. Pittelkow, I. Ahmed.
Livedoid vasculopathy: further evidence for procoagulant pathogenesis.
Arch Dermatol., 142 (2006), pp. 1413-1418
[7]
M. Papi, B. Didona, O. De Pita, A. Frezzolini, S. Di Giulio, W. De Matteis, et al.
Livedo vasculopathy vs small vessel cutaneous vasculitis: cytokine and platelet P-selectin studies.
Arch Dermatol., 134 (1998), pp. 447-452
[8]
T. Kawakami, M. Yamazaki, M. Mizoguchi, Y. Soma.
High titer of anti-phosphatidylserine-prothrombin complex antibodies in patients with cutaneous polyarteritis nodosa.
Arthritis Rheum., 57 (2007), pp. 1507-1513
[9]
J.V. Schaffer, D.M. Davidson, J.M. McNiff, J.L. Bolognia.
Perinuclear antineutrophilic cytoplasmic antibody-positive cutaneous polyarteritis nodosa associated with minocycline therapy for acne vulgaris.
J Am Acad Dermatol., 44 (2001), pp. 198-206
[10]
T. Nakamura, N. Kanazawa, T. Ikeda, Y. Yamamoto, K. Nakabayashi, S. Ozaki, et al.
Cutaneous polyarteritis nodosa: revisiting its definition and diagnostic criteria.
Arch Dermatol Res., 301 (2009), pp. 117-121
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?