array:24 [
  "pii" => "S0001731015004871"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1291"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:429"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 198
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 170
      "PDF" => 26
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016300269"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1291"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:429"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 907
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 705
          "PDF" => 143
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Cutaneous Horn on the Upper Lip"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "429"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuerno cut&#225;neo en labio superior"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 453
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 137916
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Santiago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015004871"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004871?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300269?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S1578219016300269/v2_201703310310/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004895"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1293"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:430"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 280
        "PDF" => 25
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "P&#250;rpura retiforme asociada a d&#233;ficit de prote&#237;na S"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retiform Purpura Associated With Protein S Deficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1088
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 261053
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agudo-Garc&#237;a, F&#46; Terrasa-Sagrist&#224;, E&#46; Parera-Amer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agudo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Terrasa-Sagrist&#224;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Parera-Amer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300373"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300373?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004895?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015004895/v1_201605260143/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004925"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1296"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 198
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 166
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR - Hemangioma verrucoso o malformaci&#243;n venosa verrucosa&#63; Hacia una clasificaci&#243;n asentada en el estudio gen&#233;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Verrucous Hemangioma or Verrucous Venous Malformation&#63; Towards a Classification Based on Genetic Analysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Kn&#246;pfel, P&#46;H&#46; Hoeger"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Hoeger"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300257"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300257?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004925?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015004925/v1_201605260143/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Cuerno cut&#225;neo en labio superior"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "429"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzaloblascomorente&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Horn on the Upper Lip"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 134200
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 66 a&#241;os que consult&#243; por la aparici&#243;n de una lesi&#243;n excrecente en forma de pico en el labio superior de 8 meses de evoluci&#243;n&#44; que le ocasionaba dificultad para comer&#46; Era un campesino&#44; pero no hab&#237;a fumado ni presentaba h&#225;bito alcoh&#243;lico&#46; El examen dermatol&#243;gico mostr&#243; una masa marr&#243;n&#44; hiperquerat&#243;sica&#44; firme de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de largo y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en el borde del bermell&#243;n del labio superior&#44; con la base indurada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> A&#41;&#46; No se encontraron adenopat&#237;as locorregionales&#46; Se realiz&#243; extirpaci&#243;n quir&#250;rgica completa de la lesi&#243;n y el estudio histol&#243;gico fue compatible con carcinoma epidermoide diferenciado sobre cuerno cut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; observ&#225;ndose en la epidermis c&#233;lulas epiteliales at&#237;picas con prominente nucl&#233;olo formando nidos infiltrativos en el estroma circundante &#40;ver asterisco&#41;&#46; No se detectaron recurrencias ni met&#225;stasis en 2 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal factor de riesgo del carcinoma epidermoide es el da&#241;o solar cr&#243;nico&#44; y es frecuente que aparezca sobre &#225;reas fotoexpuestas como cara y labio inferior&#44; afect&#225;ndose el labio superior solo en el 2-12&#37; de los casos&#46; El cuerno cut&#225;neo se caracteriza por ser una lesi&#243;n tumoral hiperquerat&#243;sica de aspecto c&#243;nico&#44; asociado a diferentes entidades benignas &#40;queratosis seborreicas&#44; verrugas vulgares&#41;&#44; premalignas &#40;queratosis act&#237;nicas&#41; o malignas como el carcinoma epidermoide&#46; Ante la duda o sospecha de lesi&#243;n maligna se requiere el examen histol&#243;gico mediante biopsia escisional que contenga la base de la lesi&#243;n&#46; Un adecuado diagn&#243;stico y tratamiento del carcinoma epidermoide labial es muy importante debido a su capacidad de producir met&#225;stasis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 134200
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015004871/v1_201605260143/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S0001731015004871/v1_201605260143/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004871?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas 429 (junio 2016)
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas 429 (junio 2016)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Cuerno cutáneo en labio superior
Cutaneous Horn on the Upper Lip
Visitas
9516
G. Blasco-Morentea,
Autor para correspondencia
gonzaloblascomorente@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Arias-Santiagoa, I. Pérez-Lópeza, J. Aneiros-Fernándezb
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Paciente de 66 años que consultó por la aparición de una lesión excrecente en forma de pico en el labio superior de 8 meses de evolución, que le ocasionaba dificultad para comer. Era un campesino, pero no había fumado ni presentaba hábito alcohólico. El examen dermatológico mostró una masa marrón, hiperqueratósica, firme de 3cm de largo y 2cm de diámetro en el borde del bermellón del labio superior, con la base indurada (fig. 1 A). No se encontraron adenopatías locorregionales. Se realizó extirpación quirúrgica completa de la lesión y el estudio histológico fue compatible con carcinoma epidermoide diferenciado sobre cuerno cutáneo (fig. 1B), observándose en la epidermis células epiteliales atípicas con prominente nucléolo formando nidos infiltrativos en el estroma circundante (ver asterisco). No se detectaron recurrencias ni metástasis en 2 años de seguimiento.

Figura 1
(0.13MB).

El principal factor de riesgo del carcinoma epidermoide es el daño solar crónico, y es frecuente que aparezca sobre áreas fotoexpuestas como cara y labio inferior, afectándose el labio superior solo en el 2-12% de los casos. El cuerno cutáneo se caracteriza por ser una lesión tumoral hiperqueratósica de aspecto cónico, asociado a diferentes entidades benignas (queratosis seborreicas, verrugas vulgares), premalignas (queratosis actínicas) o malignas como el carcinoma epidermoide. Ante la duda o sospecha de lesión maligna se requiere el examen histológico mediante biopsia escisional que contenga la base de la lesión. Un adecuado diagnóstico y tratamiento del carcinoma epidermoide labial es muy importante debido a su capacidad de producir metástasis.

Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?