array:24 [
  "pii" => "S1578219019301039"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1989"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:331-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 3
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018302539"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1989"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:331-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 157
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 110
          "PDF" => 46
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eccema de contacto por extracto de pimienta negra como tratamiento de vit&#237;ligo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "331"
            "paginaFinal" => "332"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Contact Dermatitis Due to Black Pepper Extract Used to Treat Vitiligo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 554
                "Ancho" => 1458
                "Tamanyo" => 71994
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de las pruebas al&#233;rgicas de contacto de los pacientes 1 y 3 a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para Pigmerise<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> al 0&#44;4 y 1&#37;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a-Zamora, E&#46; G&#243;mez de la Fuente, R&#46; Mi&#241;ano-Medrano, M&#46; Guti&#233;rrez-Pascual, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Zamora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez de la Fuente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Mi&#241;ano-Medrano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Pascual"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019301039"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301039?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302539?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731018302539/v2_201905040606/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019300988"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2078"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:332-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Porokeratosis-Like Grover Disease&#58; More Than an Acantholytic Pattern"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "332"
          "paginaFinal" => "334"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Grover tipo poroquerat&#243;sico&#58; m&#225;s all&#225; de un patr&#243;n acantol&#237;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1332
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 342374
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Panoramic image showing an oblique layer of parakeratosis on an acanthotic epidermis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46; B&#44; Enlarged image showing the epidermis with a central depression associated with an oblique column of parakeratosis and hypogranulosis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Montoya, L&#46;M&#46; Arias, M&#46; Salazar, H&#46;A&#46; Fl&#243;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montoya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Salazar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fl&#243;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304447"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.032"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304447?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300988?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019300988/v1_201905070820/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301052"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2082"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:329-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "HTML" => 3
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Osteonevus of Nanta&#58; A Rare Skin Condition"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Osteonevus de Nanta&#44; un fen&#243;meno cut&#225;neo poco habitual"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 599
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 123893
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spicule with megakaryocytes and white and red blood cell precursors in the yellow bone marrow&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;V&#46; Alvarado, J&#46;J&#46; D&#225;vila-Rodr&#237;guez, B&#46; V&#233;lez, M&#46; Montenegro-Zum&#225;rraga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Alvarado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "D&#225;vila-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "V&#233;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Montenegro-Zum&#225;rraga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304484"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304484?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301052?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019301052/v1_201905070820/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Contact Dermatitis Due to Black Pepper Extract Used to Treat Vitiligo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "331"
        "paginaFinal" => "332"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a-Zamora, E&#46; G&#243;mez de la Fuente, R&#46; Mi&#241;ano-Medrano, M&#46; Guti&#233;rrez-Pascual, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Zamora"
            "email" => array:1 [
              0 => "garciazamoraelena&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez de la Fuente"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Mi&#241;ano-Medrano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Pascual"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eccema de contacto por extracto de pimienta negra como tratamiento de vit&#237;ligo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 554
            "Ancho" => 1458
            "Tamanyo" => 71994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of Allergic Contact Tests for Patients 1 and 3 at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for Pigmerise 0&#46;4 and 1&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vitiligo is a disease with an estimated worldwide prevalence of between 0&#46;06&#37; and 2&#46;28&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Very often&#44; the appearance of characteristic achromic lesions has a marked psychological effect&#44; to the extent that patients end up trying various treatments with the aim of repigmenting the lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> A new class I topical health care product&#8212;Pigmerise 20&#37; in Fitalite&#8212;was recently marketed for the treatment of vitiligo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report 3 clinical cases of patients with vitiligo and allergic contact dermatitis to this new product&#46; The patients &#40;2 women&#44; 1 man&#59; age&#44; 37-51 years&#41; had had vitiligo for several years and had received topical treatment with corticosteroids&#44; tacrolimus 0&#46;1&#37;&#44; and&#47;or narrowband UV-B therapy&#46; They all experienced a local eczematous reaction at the site of application between 3 weeks and 2 months after first use&#46; The use test with the commercial product yielded a positive result in all 3 cases&#46; The patients subsequently underwent patch testing with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41; and with the 2 components of the product&#58; the active ingredient&#44; Pigmerise&#44; diluted to 1&#37; and 0&#46;4&#37; in white petrolatum&#59; and its vehicle&#44; the hydrophilic gel cream Fitalite&#46; Both components were supplied by the company sales representative&#46; In all 3 cases&#44; the results were positive at 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours and at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours with the black pepper extract at both concentrations &#40;Pigmerise&#44; 0&#46;4&#37; and 1&#37;&#41; and negative with Fitalite &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Test results were positive for 2 of the patients with the Spanish standard series&#44; albeit without present relevance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Furthermore&#44; patient 2 experienced a reactivation phenomenon during the patch tests&#44; with the appearance of eczematous plaques on the antecubital skinfolds and axilla&#44; where the product had been applied&#46; Patch testing with 25 healthy controls yielded negative results&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of plant-derived products for both cosmetic and medicinal purposes has increased considerably in recent years&#46; Evidence from clinical trials on the safety and efficacy profile of these products before marketing is generally lacking&#46; The use of plant-derived products is not free of risks&#44; and topical application can cause various types of local reaction&#44; the main ones being irritant contact dermatitis&#44; allergic contact dermatitis&#44; contact urticaria&#44; photoaggravated eczema&#44; and phototoxic reactions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The recently marketed Pigmerise 20&#37; in Fitalite for treatment of vitiligo contains an active ingredient composed of a natural phytocomplex of liquid oleoresin derived from black pepper extract &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Piper nigrum L</span> or piperine&#41;&#46; This is formulated at 20&#37; in a hydrophilic gel cream with high concentrations of triglycerides of linoleic and oleic acid known as Fitalite&#46; The compound is thought to act by activating proliferation of melanocytes&#44; as previously shown in vitro&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> However&#44; we were unable to find articles or other publications with safety and efficacy data for this product&#58; since it is marketed as a class I product&#44; pharmacovigilance studies are not necessary&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The literature to date does not contain published cases of allergic contact dermatitis caused by black pepper extract &#40;piperine&#41;&#59; therefore&#44; the 3 cases we report are the first cases of allergic contact dermatitis to Pigmerise&#46; The cases highlight the need to establish strict epidemiological vigilance&#44; in which the dermatologist plays a key role by identifying such reactions&#44; especially those associated with topical products&#44; and reports confirmed cases to the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack405586"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a-Zamora E&#44; Fuente EGdl&#44; Mi&#241;ano-Medrano R&#44; Guti&#233;rrez-Pascual M&#44; L&#243;pez-Estebaranz JL&#46; Eccema de contacto por extracto de pimienta negra como tratamiento de vit&#237;ligo&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;331&#8211;332&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 554
            "Ancho" => 1458
            "Tamanyo" => 71994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of Allergic Contact Tests for Patients 1 and 3 at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for Pigmerise 0&#46;4 and 1&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Sex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Use Test&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patch Tests &#40;Pigmerise 0&#46;4 and 1&#37;&#41;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Spanish Standard Series&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nickel &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; Thiomersal &#40;&#43;&#43;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Male&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">p-tert-Butylphenol-formaldehyde resin &#40;&#43;&#43;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2026152.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic Characteristics and Results of Allergic Contact Tests for the 3 Patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del vit&#237;ligo en la calidad de vida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46; Vargas-Salinas"
                            2 => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero"
                            3 => "M&#46;G&#46; Olgu&#237;n-Garc&#237;a"
                            4 => "F&#46; Jurado-Santa Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28456327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life in people with vitiligo&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Morrison"
                            1 => "E&#46; Burden-The"
                            2 => "J&#46;M&#46; Batchelor"
                            3 => "E&#46; Mead"
                            4 => "D&#46; Grindlay"
                            5 => "RatibS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15933"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "e338"
                        "paginaFinal" => "e339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28869779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitiligo&#58; focus on clinical aspects&#44; immunopathogenesis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Boniface"
                            1 => "J&#46; Seneschal"
                            2 => "M&#46; Picardo"
                            3 => "A&#46; Ta&#239;eb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-017-8622-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28685247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botanicals in dermatology&#58; Essential oils&#44; botanical allergens and current regulatory practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Mortimer"
                            1 => "M&#46; Reeder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000244"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27846016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amides from Piper nigrum L&#46; with dissimilar effects on melanocyte proliferation in-vitro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Lin"
                            1 => "Y&#46; Liao"
                            2 => "R&#46; Venkatasamy"
                            3 => "R&#46;C&#46; Hider"
                            4 => "A&#46; Soumyanath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1211/jpp.59.4.0007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharm Pharmacol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17430636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack405586"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are grateful to Yolanda P&#233;rez Serna and Natalia Bueno Betes for their help in the performance of the patch tests&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019301039/v1_201905070820/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000004/v1_201905070820/S1578219019301039/v1_201905070820/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301039?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 331-332 (mayo 2019)
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 331-332 (mayo 2019)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Contact Dermatitis Due to Black Pepper Extract Used to Treat Vitiligo
Eccema de contacto por extracto de pimienta negra como tratamiento de vitíligo
Visitas
7292
E. García-Zamora
Autor para correspondencia
garciazamoraelena@gmail.com

Corresponding author.
, E. Gómez de la Fuente, R. Miñano-Medrano, M. Gutiérrez-Pascual, J.L. López-Estebaranz
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Table 1. Demographic Characteristics and Results of Allergic Contact Tests for the 3 Patients.
Texto completo
To the Editor:

Vitiligo is a disease with an estimated worldwide prevalence of between 0.06% and 2.28%.1 Very often, the appearance of characteristic achromic lesions has a marked psychological effect, to the extent that patients end up trying various treatments with the aim of repigmenting the lesions.2,3 A new class I topical health care product—Pigmerise 20% in Fitalite—was recently marketed for the treatment of vitiligo.

We report 3 clinical cases of patients with vitiligo and allergic contact dermatitis to this new product. The patients (2 women, 1 man; age, 37-51 years) had had vitiligo for several years and had received topical treatment with corticosteroids, tacrolimus 0.1%, and/or narrowband UV-B therapy. They all experienced a local eczematous reaction at the site of application between 3 weeks and 2 months after first use. The use test with the commercial product yielded a positive result in all 3 cases. The patients subsequently underwent patch testing with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC) and with the 2 components of the product: the active ingredient, Pigmerise, diluted to 1% and 0.4% in white petrolatum; and its vehicle, the hydrophilic gel cream Fitalite. Both components were supplied by the company sales representative. In all 3 cases, the results were positive at 48hours and at 96hours with the black pepper extract at both concentrations (Pigmerise, 0.4% and 1%) and negative with Fitalite (Fig. 1). Test results were positive for 2 of the patients with the Spanish standard series, albeit without present relevance (Table 1). Furthermore, patient 2 experienced a reactivation phenomenon during the patch tests, with the appearance of eczematous plaques on the antecubital skinfolds and axilla, where the product had been applied. Patch testing with 25 healthy controls yielded negative results.

Figure 1.

Results of Allergic Contact Tests for Patients 1 and 3 at 96h for Pigmerise 0.4 and 1%.

(0.07MB).
Table 1.

Demographic Characteristics and Results of Allergic Contact Tests for the 3 Patients.

  Sex  Age  Use Test  Patch Tests (Pigmerise 0.4 and 1%)Spanish Standard Series 
        4896 
Female  51  ++  — 
Female  37  ++  Nickel (+++), Thiomersal (++) 
Male  45  ++  ++  p-tert-Butylphenol-formaldehyde resin (++) 

The use of plant-derived products for both cosmetic and medicinal purposes has increased considerably in recent years. Evidence from clinical trials on the safety and efficacy profile of these products before marketing is generally lacking. The use of plant-derived products is not free of risks, and topical application can cause various types of local reaction, the main ones being irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis, contact urticaria, photoaggravated eczema, and phototoxic reactions.4 The recently marketed Pigmerise 20% in Fitalite for treatment of vitiligo contains an active ingredient composed of a natural phytocomplex of liquid oleoresin derived from black pepper extract (Piper nigrum L or piperine). This is formulated at 20% in a hydrophilic gel cream with high concentrations of triglycerides of linoleic and oleic acid known as Fitalite. The compound is thought to act by activating proliferation of melanocytes, as previously shown in vitro.5 However, we were unable to find articles or other publications with safety and efficacy data for this product: since it is marketed as a class I product, pharmacovigilance studies are not necessary.

The literature to date does not contain published cases of allergic contact dermatitis caused by black pepper extract (piperine); therefore, the 3 cases we report are the first cases of allergic contact dermatitis to Pigmerise. The cases highlight the need to establish strict epidemiological vigilance, in which the dermatologist plays a key role by identifying such reactions, especially those associated with topical products, and reports confirmed cases to the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

Acknowledgments

We are grateful to Yolanda Pérez Serna and Natalia Bueno Betes for their help in the performance of the patch tests.

References
[1]
M.A. Morales-Sánchez, M. Vargas-Salinas, M.L. Peralta-Pedrero, M.G. Olguín-García, F. Jurado-Santa Cruz.
Impacto del vitíligo en la calidad de vida.
Actas Dermosifiliogr, 108 (2017), pp. 637-642
[2]
B. Morrison, E. Burden-The, J.M. Batchelor, E. Mead, D. Grindlay, RatibS..
Quality of life in people with vitiligo: A systematic review and meta-analysis.
Br J Dermatol, 177 (2017), pp. e338-e339
[3]
K. Boniface, J. Seneschal, M. Picardo, A. Taïeb.
Vitiligo: focus on clinical aspects, immunopathogenesis and therapy.
Clin Rev Allergy Immunol, 54 (2018), pp. 52-67
[4]
S. Mortimer, M. Reeder.
Botanicals in dermatology: Essential oils, botanical allergens and current regulatory practices.
Dermatitis, 27 (2016), pp. 317-324
[5]
Z. Lin, Y. Liao, R. Venkatasamy, R.C. Hider, A. Soumyanath.
Amides from Piper nigrum L. with dissimilar effects on melanocyte proliferation in-vitro.
J Pharm Pharmacol, 59 (2007), pp. 529-536

Please cite this article as: García-Zamora E, Fuente EGdl, Miñano-Medrano R, Gutiérrez-Pascual M, López-Estebaranz JL. Eccema de contacto por extracto de pimienta negra como tratamiento de vitíligo. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:331–332.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?