array:25 [
  "pii" => "S0001731015005682"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1329"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:363-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 123
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 98
      "PDF" => 22
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901630004X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1329"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:363-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 527
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 357
          "PDF" => 131
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on &#8220;Skin Manifestations of Chronic Kidney Disease&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a &#171;Manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad renal cr&#243;nica&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Tercedor, B&#46; L&#243;pez-Hern&#225;ndez, J&#46;M&#46; R&#243;denas"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "R&#243;denas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015005682"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005682?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630004X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S157821901630004X/v1_201604280043/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005712"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1332"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:364"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 180
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 119
        "PDF" => 58
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad renal cr&#243;nica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to &#171;Comment on Skin Manifestations of Chronic Kidney Disease&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Robles-M&#233;ndez, O&#46;T&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez, J&#46; Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Robles-M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300051"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300051?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005712?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015005712/v1_201604280046/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101500513X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1312"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:359-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 422
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 224
        "PDF" => 195
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Calcifilaxis tratada con tiosulfato s&#243;dico intralesional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intralesional Sodium Thiosulfate to Treat Calciphylaxis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1350
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 678964
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; &#218;lceras cut&#225;neas con escaras necr&#243;ticas sobre un fondo de l&#237;vedo racemosa y p&#250;rpura retiforme secundarias a calcifilaxis&#46; C y D&#46; Curaci&#243;n de las &#250;lceras por calcifilaxis tras tratamiento con tiosulfato s&#243;dico intralesional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Ossorio-Garc&#237;a, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, C&#46; Arjona-Aguilera, M&#46; Linares-Barrios"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ossorio-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000706"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000706?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500513X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S000173101500513X/v1_201604280046/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731015005712"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1332"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:364"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 180
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 119
          "PDF" => 58
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad renal cr&#243;nica&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "364"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to &#171;Comment on Skin Manifestations of Chronic Kidney Disease&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Robles-M&#233;ndez, O&#46;T&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez, J&#46; Ocampo-Candiani"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Robles-M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016300051"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300051?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005712?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015005712/v1_201604280046/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Comentario a &#171;Manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad renal cr&#243;nica&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Tercedor, B&#46; L&#243;pez-Hern&#225;ndez, J&#46;M&#46; R&#243;denas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor"
            "email" => array:1 [
              0 => "tercedordermatologia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "R&#243;denas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Distrito Sanitario Granada&#44; Armilla&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#171;Skin Manifestations of Chronic Kidney Disease&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s la reciente revisi&#243;n titulada &#171;Manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad renal cr&#243;nica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En relaci&#243;n a nuestra experiencia sobre el tema&#44; y con varios trabajos publicados en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span>&#44; nos gustar&#237;a hacer algunos comentarios&#46; Con respecto al prurito ur&#233;mico&#44; que es el principal s&#237;ntoma de los pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; por insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#44; estamos de acuerdo&#44; que es de dif&#237;cil control&#44; pero el cuidado de la xerosis que lo acompa&#241;a a menudo puede ser de mucha ayuda&#44; y en ello el papel del dermat&#243;logo es fundamental<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La eficacia de la eritropoyetina que aportan los autores en relaci&#243;n a una publicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; fue puesta en duda en otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; adem&#225;s es un f&#225;rmaco que se administra a casi todos los pacientes en HD&#44; y no se han encontrado diferencias en la presencia de prurito entre los que la reciben y los que no<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; Coincidimos en que el &#250;nico tratamiento definitivo es el trasplante renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Pero la dificultad de conseguir el trasplante para todos los pacientes en IRC avanzada con prurito ur&#233;mico&#44; que es el &#250;nico tratamiento curativo&#44; nos obliga a seguir buscando tratamientos que hagan mejorar su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la onicopat&#237;a mas caracter&#237;stica de los pacientes en HD son las u&#241;as mitad y mitad&#44; aunque en contra de lo que afirman Robles-M&#233;ndez et al&#46;&#44; no son espec&#237;ficas de la uremia&#44; ya que en un estudio de casos y controles la observamos en el 3&#37; de los controles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro estudio con an&#225;lisis multivariante&#44; tambi&#233;n pudimos observar como la HD cr&#243;nica por IRC acelera el envejecimiento cut&#225;neo&#44; con mayor presencia de marcadores de envejecimiento cut&#225;neo en relaci&#243;n con el tiempo en HD peri&#243;dica&#44; independientemente de la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este sentido&#44; recientemente se ha visto que la uremia y el envejecimiento comparten muchas caracter&#237;sticas fisiopatol&#243;gicas&#44; que podr&#225;n explorarse para futuras dianas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; creemos que es necesario aunar esfuerzos y seguir investigando para ayudar a mejorar las manifestaciones cut&#225;neas de la insuficiencia renal cr&#243;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin manifestations of chronic kidney disease &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Robles-M&#233;ndez"
                            1 => "O&#46; V&#225;zquez-Mart&#237;nez"
                            2 => "J&#46; Ocampo-Candiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26093993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prurito ur&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tercedor"
                            1 => "B&#46; L&#243;pez Hern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46;M&#46; R&#243;denas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prurito y xerosis en pacientes en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica por insuficiencia renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Tercedor"
                            1 => "B&#46; L&#243;pez Hern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46;M&#46; R&#243;denas"
                            3 => "S&#46; Cerezo"
                            4 => "S&#46; Serrano Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "579"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relief of pruritus and decreased in plasma histamine concentrations during erythropoietin therapy in patients with uremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; De Marchi"
                            1 => "E&#46; Cecchin"
                            2 => "D&#46; Villalta"
                            3 => "G&#46; Sepiacci"
                            4 => "G&#46; Santini"
                            5 => "E&#46; Bartoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199204093261501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "326"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1545849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythropoietin therapy does not improve uremic pruritus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;V&#46; Balaskas"
                            1 => "R&#46;P&#46; Uldall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1511055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El prurito ur&#233;mico&#58; patogenia y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Pascual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "398"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Existe soluci&#243;n para el prurito ur&#233;mico&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Tercedor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nails diseases in hemodyalisis patients&#58; Case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tercedor"
                            1 => "B&#46; L&#243;pez Hern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Manuel R&#243;denas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11251608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multivariate analysis of cutaneous markers of ageing in chronic hemodialyzed patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tercedor"
                            1 => "B&#46; L&#243;pez-Hern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46;M&#46; R&#243;denas"
                            3 => "M&#46; Delgado-Rodr&#237;guez"
                            4 => "S&#46; Cerezo"
                            5 => "S&#46; Serrano-Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7591434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aging and uremia&#58; Is there cellular and molecular crossover"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;E&#46; White"
                            1 => "M&#46;M&#46; Yagoob"
                            2 => "S&#46;M&#46; Harwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015005682/v1_201604280046/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015005682/v1_201604280046/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005682?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 4.
Páginas 363-364 (mayo 2016)
Vol. 107. Núm. 4.
Páginas 363-364 (mayo 2016)
Cartas al Director
Acceso a texto completo
Comentario a «Manifestaciones cutáneas de la enfermedad renal crónica»
Comment on «Skin Manifestations of Chronic Kidney Disease»
Visitas
6529
J. Tercedora,
Autor para correspondencia
tercedordermatologia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. López-Hernándezb, J.M. Ródenasc
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, España
b Distrito Sanitario Granada, Armilla, Granada, España
c Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2016;107:36410.1016/j.ad.2015.12.004
J.C. Robles-Méndez, O.T. Vázquez-Martínez, J. Ocampo-Candiani
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Directora:

Hemos leído con interés la reciente revisión titulada «Manifestaciones cutáneas de la enfermedad renal crónica»1. En relación a nuestra experiencia sobre el tema, y con varios trabajos publicados en Actas Dermo-Sifiliográficas, nos gustaría hacer algunos comentarios. Con respecto al prurito urémico, que es el principal síntoma de los pacientes en hemodiálisis (HD) por insuficiencia renal crónica (IRC), estamos de acuerdo, que es de difícil control, pero el cuidado de la xerosis que lo acompaña a menudo puede ser de mucha ayuda, y en ello el papel del dermatólogo es fundamental2,3. La eficacia de la eritropoyetina que aportan los autores en relación a una publicación4, fue puesta en duda en otros trabajos5; además es un fármaco que se administra a casi todos los pacientes en HD, y no se han encontrado diferencias en la presencia de prurito entre los que la reciben y los que no2,6. Coincidimos en que el único tratamiento definitivo es el trasplante renal7. Pero la dificultad de conseguir el trasplante para todos los pacientes en IRC avanzada con prurito urémico, que es el único tratamiento curativo, nos obliga a seguir buscando tratamientos que hagan mejorar su calidad de vida7.

Por otra parte, la onicopatía mas característica de los pacientes en HD son las uñas mitad y mitad, aunque en contra de lo que afirman Robles-Méndez et al., no son específicas de la uremia, ya que en un estudio de casos y controles la observamos en el 3% de los controles8.

En otro estudio con análisis multivariante, también pudimos observar como la HD crónica por IRC acelera el envejecimiento cutáneo, con mayor presencia de marcadores de envejecimiento cutáneo en relación con el tiempo en HD periódica, independientemente de la edad9. En este sentido, recientemente se ha visto que la uremia y el envejecimiento comparten muchas características fisiopatológicas, que podrán explorarse para futuras dianas terapéuticas10.

Por tanto, creemos que es necesario aunar esfuerzos y seguir investigando para ayudar a mejorar las manifestaciones cutáneas de la insuficiencia renal crónica.

Bibliografía
[1]
J.C. Robles-Méndez, O. Vázquez-Martínez, J. Ocampo-Candiani.
Skin manifestations of chronic kidney disease [Article in English, Spanish].
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 609-622
[2]
J. Tercedor, B. López Hernández, J.M. Ródenas.
Prurito urémico.
Actas Dermosifiliogr, 89 (1998), pp. 507-513
[3]
J. Tercedor, B. López Hernández, J.M. Ródenas, S. Cerezo, S. Serrano Ortega.
Prurito y xerosis en pacientes en hemodiálisis periódica por insuficiencia renal crónica.
Actas Dermosifiliogr, 86 (1995), pp. 573-579
[4]
S. De Marchi, E. Cecchin, D. Villalta, G. Sepiacci, G. Santini, E. Bartoli.
Relief of pruritus and decreased in plasma histamine concentrations during erythropoietin therapy in patients with uremia.
N Engl J Med, 326 (1992), pp. 969-974
[5]
E.V. Balaskas, R.P. Uldall.
Erythropoietin therapy does not improve uremic pruritus.
Perit Dial Int, 12 (1992), pp. 330-331
[6]
J. Pascual.
El prurito urémico: patogenia y tratamiento.
Nefrologia, 12 (1992), pp. 394-398
[7]
J. Tercedor.
¿Existe solución para el prurito urémico?.
Piel, 16 (2001), pp. 421-423
[8]
J. Tercedor, B. López Hernández, J.M. Manuel Ródenas.
Nails diseases in hemodyalisis patients: Case-control study.
Br J Dermatol, 144 (2001), pp. 445-446
[9]
J. Tercedor, B. López-Hernández, J.M. Ródenas, M. Delgado-Rodríguez, S. Cerezo, S. Serrano-Ortega.
Multivariate analysis of cutaneous markers of ageing in chronic hemodialyzed patients.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 546-550
[10]
W.E. White, M.M. Yagoob, S.M. Harwood.
Aging and uremia: Is there cellular and molecular crossover.
World J Nephrol, 6 (2015), pp. 19-30
Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?