array:24 [
  "pii" => "S0001731014000349"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "958"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:795-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3520
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1760
      "PDF" => 1759
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014002078"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.10.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "958"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:795-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2266
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 1613
          "PDF" => 607
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Hypertrophic and Keloid Scars After the Application of 5&#37; Imiquimod Cream&#58; A Report of 2 Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "795"
            "paginaFinal" => "797"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cicatriz hip&#233;rtrofica y queloide despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de imiquimod 5&#37; crema&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1437
                "Ancho" => 1801
                "Tamanyo" => 327696
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Basal cell carcinoma&#59; image taken before starting treatment&#46; B&#44; Large&#44; indurated plaque with 3 linear elastic elements&#59; image taken 2 months after starting imiquimod treatment&#46; C&#44; The lesion persists&#44; but with reduced erythema&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; M&#225;rquez Garc&#237;a, T&#46; Ojeda Vila, L&#46; Ferr&#225;ndiz Pulido, J&#46;J&#46; R&#237;os Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Ojeda Vila"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz Pulido"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014000349"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000349?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002078?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000008/v1_201409260034/S1578219014002078/v1_201409260034/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000350"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "959"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:797-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1373
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 942
        "PDF" => 430
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico de las complicaciones por materiales de relleno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "797"
          "paginaFinal" => "798"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Utility of Skin Ultrasound for the Diagnosis of Complications of Tissue Filler Materials"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 939
              "Tamanyo" => 72416
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Siliconomas con el patr&#243;n en &#171;tormenta de nieve&#187;&#46; Flecha roja&#58; imagen hiperecog&#233;nica que corresponde al material de relleno&#46; Flecha verde&#58; sombra ac&#250;stica posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Menis, M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, R&#46; Llamas-Mart&#237;n, F&#46; Vanaclocha Sebasti&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Menis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901400211X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400211X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000350?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000008/v1_201409260036/S0001731014000350/v1_201409260036/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014002142"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "1007"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:793-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1514
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 917
        "PDF" => 596
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents&#8217; Room</span>"
      "titulo" => "RF-antibioterapia con bajas dosis de penicilina en prevenci&#243;n secundaria de episodios de celulitis de extremidad inferior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "793"
          "paginaFinal" => "794"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antibiotic Therapy With Low Doses of Penicillin for the Secondary Prevention of Recurrent Lower Extremity Cellulitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Pastushenko, A&#46; Martin-Gorgojo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Pastushenko"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014002005"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002005?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002142?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000008/v1_201409260036/S0001731014002142/v1_201409260036/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Cicatriz hip&#233;rtrofica y queloide despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de imiquimod 5&#37; crema&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "795"
        "paginaFinal" => "797"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; M&#225;rquez Garc&#237;a, T&#46; Ojeda Vila, L&#46; Ferr&#225;ndiz, J&#46;J&#46; R&#237;os Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#95;marquez54&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Ojeda Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypertrophic and Keloid Scars After the Application of 5&#37; Imiquimod Cream&#58; A Report of 2 Cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 97220
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Primera revisi&#243;n del paciente despu&#233;s de aplicar imiquimod&#44; donde se aprecia una lesi&#243;n lineal sobreelevada&#46; B y C&#46; Exploraci&#243;n del paciente a los 6 y 9 meses respectivamente&#46; Mejor&#237;a despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El imiquimod 5&#37; es un f&#225;rmaco aprobado por la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41; para el tratamiento t&#243;pico de los condilomas acuminados&#44; queratosis act&#237;nicas y carcinomas basocelulares&#46; Se trata de un medicamento de uso habitual en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; sin embargo no se han descrito hasta el momento casos de alteraciones de la cicatrizaci&#243;n despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de dicho f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 2 casos de cicatrizaci&#243;n anormal aparecidos despu&#233;s del tratamiento con imiquimod al 5&#37; en crema&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 32 a&#241;os sin alergias medicamentosas ni antecedentes personales m&#233;dicos ni quir&#250;rgicos de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por la presencia de una lesi&#243;n en la regi&#243;n pectoral derecha de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; tratada con antif&#250;ngicos por sospecha de micosis&#46; En la exploraci&#243;n se objetivaba una placa eritemato-descamativa de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro compatible con enfermedad de Bowen&#44; por lo que se decidi&#243; instaurar tratamiento con imiquimod 5&#37; crema una vez al d&#237;a de lunes a viernes durante 6 semanas&#46; A los 60 d&#237;as de haber iniciado el tratamiento el paciente presentaba en la zona tratada una lesi&#243;n lineal sobreelevada&#44; perlada y con telangiectasias en la superficie&#44; rodeada de un halo de piel atr&#243;fica e hipopigmentada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Ante tales hallazgos se decidi&#243; realizar una biopsia cut&#225;nea de la lesi&#243;n para estudio histopatol&#243;gico&#44; que revel&#243; que se trataba de un proceso inflamatorio cr&#243;nico inespec&#237;fico focalmente granulomatoso&#44; con fibrosis de aspecto cicatricial y ausencia de elementos neopl&#225;sicos malignos&#44; descartando la presencia de un proceso tumoral y llegando al diagn&#243;stico de cicatriz hipertr&#243;fica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con corticoides t&#243;picos y bandas de silicona consigui&#243; una disminuci&#243;n del prurito&#44; aplanamiento de la lesi&#243;n y disminuci&#243;n de las telangiectasias&#44; pero persistencia de la hipocrom&#237;a y atrofia a los 9 meses de tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 71 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas y con antecedentes personales de dislipidemia&#44; espondiloartrosis y polinosis&#46; No refer&#237;a antecedentes quir&#250;rgicos previos&#46; La paciente consultaba por una lesi&#243;n perlada de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con queratosis central y telangiectasias gruesas a la dermatoscopia&#44; localizada en la regi&#243;n pectoral izquierda&#44; de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de carcinoma basocelular superficial y se paut&#243; imiquimod al 5&#37; crema una vez al d&#237;a de lunes a viernes durante 6 semanas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos meses despu&#233;s se observ&#243; la presencia de una placa eritematosa de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; infiltrada y ligeramente dolorosa&#44; que conten&#237;a 3 elementos lineales ramificados de consistencia el&#225;stica&#44; que sobrepasaban la zona inicial tumoral&#44; lleg&#225;ndose al diagn&#243;stico cl&#237;nico de queloide despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de imiquimod 5&#37; crema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el tratamiento con corticoides t&#243;picos&#44; a los 2 meses &#250;nicamente se consigui&#243; disminuir el grado de eritema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La crema de imiquimod al 5&#37; est&#225; indicada en los condilomas acuminados&#44; el carcinoma basocelular superficial &#40;CBCs&#41; y las queratosis act&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; su empleo fuera de ficha t&#233;cnica en numerosos procesos dermatol&#243;gicos ha demostrado resultados favorables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios locales habituales son eritema&#44; prurito&#44; ardor&#44; ulceraci&#243;n&#44; erosi&#243;n&#44; descamaci&#243;n y costra&#44; y dentro de los s&#237;ntomas sist&#233;micos m&#225;s comunes se han descrito cefalea&#44; fatiga&#44; fiebre&#44; malestar general&#44; algias&#44; n&#225;useas&#44; diarrea y artralgias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Imiquimod se ha sugerido como alternativa a la cirug&#237;a en zonas quir&#250;rgicas complejas precisamente por los mejores resultados est&#233;ticos obtenidos&#46; En este sentido&#44; incluso se ha propuesto en el tratamiento de cicatrices hipertr&#243;ficas y queloides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es preciso tener en cuenta la habitual inflamaci&#243;n asociada a la aplicaci&#243;n de imiquimod&#46; Esta reacci&#243;n inflamatoria&#44; de intensidad y naturaleza variable&#44; puede llegar a ser intensa hasta el punto de que en &#225;reas anat&#243;micas predispuestas &#40;regi&#243;n pectoral&#44; preesternal&#44; clavicular&#44; etc&#46;&#41; puede ocasionar una cicatriz hipertr&#243;fica o un queloide&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos presentados las lesiones estaban localizadas en la superficie anterior del t&#243;rax&#44; &#225;rea anat&#243;mica con tendencia natural a la cicatrizaci&#243;n hipertr&#243;fica y al queloide&#59; este factor debe ser tenido en cuenta a la hora de prescribir imiquimod en estas localizaciones&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los pacientes descritos no contaban con antecedentes quir&#250;rgicos ni traum&#225;ticos relevantes&#44; por lo que no fue posible conocer su predisposici&#243;n a la mala cicatrizaci&#243;n&#59; sin embargo&#44; ambos presentaron una intensa inflamaci&#243;n en regiones con tendencia al queloide&#44; lo cual parece justificar la evoluci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 97220
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Primera revisi&#243;n del paciente despu&#233;s de aplicar imiquimod&#44; donde se aprecia una lesi&#243;n lineal sobreelevada&#46; B y C&#46; Exploraci&#243;n del paciente a los 6 y 9 meses respectivamente&#46; Mejor&#237;a despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1437
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 310507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Carcinoma basocelular&#46; Imagen previa al inicio del tratamiento&#46; B&#46; Gran placa infiltrada&#44; con 3 elementos lineales de consistencia el&#225;stica a los 2 meses de aplicar imiquimod&#46; C&#46; Persistencia de la lesi&#243;n&#44; con caracter&#237;sticas similares pero con menor grado de eritema&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical imiquimod&#58; A review of its use in the management of anogenital warts&#44; actinic keratoses&#44; basal cell carcinoma and other skin lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Wagstaff"
                            1 => "C&#46;M&#46; Perry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "2187"
                        "paginaFinal" => "2210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17927284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod 5 percent cream and the treatment of cutaneous malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Navi"
                            1 => "A&#46; Huntley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15748574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of the applications of imiquimod&#58; A novel immune response modifier"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Syed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12219723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angioedema associated with imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.01.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15338000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod 5&#37; cream use in dermatology&#44; side effects and recent patents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cantisani"
                            1 => "T&#46; Lazic"
                            2 => "A&#46;G&#46; Richetta"
                            3 => "R&#46; Clerico"
                            4 => "C&#46; Mattozzi"
                            5 => "S&#46; Calvieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Recent Pat Inflamm Allergy Drug Discov"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22185454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of keloid scars post-shave excision with imiquimod 5&#37; cream&#58; A prospective&#44; double-blind&#44; placebo-controlled pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Berman"
                            1 => "C&#46; Harrison-Balestra"
                            2 => "O&#46;A&#46; Perez"
                            3 => "M&#46; Viera"
                            4 => "A&#46; Villa"
                            5 => "D&#46; Zell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19537368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Failure of imiquimod 5&#37; cream to prevent recurrence of surgically excised trunk keloids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Ca&#231;&#227;o"
                            1 => "V&#46; Tanaka"
                            2 => "M&#46;C&#46; Messina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19415792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000008/v1_201409260036/S0001731014000349/v1_201409260036/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000008/v1_201409260036/S0001731014000349/v1_201409260036/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000349?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 8.
Páginas 795-797 (octubre 2014)
Vol. 105. Núm. 8.
Páginas 795-797 (octubre 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Cicatriz hipértrofica y queloide después de la aplicación de imiquimod 5% crema. A propósito de 2 casos
Hypertrophic and Keloid Scars After the Application of 5% Imiquimod Cream: A Report of 2 Cases
Visitas
32696
A. Márquez Garcíaa,
Autor para correspondencia
ana_marquez54@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Ojeda Vilaa, L. Ferrándiza, J.J. Ríos Martínb
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El imiquimod 5% es un fármaco aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) para el tratamiento tópico de los condilomas acuminados, queratosis actínicas y carcinomas basocelulares. Se trata de un medicamento de uso habitual en la práctica clínica diaria, sin embargo no se han descrito hasta el momento casos de alteraciones de la cicatrización después de la aplicación de dicho fármaco.

Se presentan 2 casos de cicatrización anormal aparecidos después del tratamiento con imiquimod al 5% en crema.

Caso 1

Varón de 32 años sin alergias medicamentosas ni antecedentes personales médicos ni quirúrgicos de interés, que consultó por la presencia de una lesión en la región pectoral derecha de 2 años de evolución, tratada con antifúngicos por sospecha de micosis. En la exploración se objetivaba una placa eritemato-descamativa de 2cm de diámetro compatible con enfermedad de Bowen, por lo que se decidió instaurar tratamiento con imiquimod 5% crema una vez al día de lunes a viernes durante 6 semanas. A los 60 días de haber iniciado el tratamiento el paciente presentaba en la zona tratada una lesión lineal sobreelevada, perlada y con telangiectasias en la superficie, rodeada de un halo de piel atrófica e hipopigmentada (fig. 1A). Ante tales hallazgos se decidió realizar una biopsia cutánea de la lesión para estudio histopatológico, que reveló que se trataba de un proceso inflamatorio crónico inespecífico focalmente granulomatoso, con fibrosis de aspecto cicatricial y ausencia de elementos neoplásicos malignos, descartando la presencia de un proceso tumoral y llegando al diagnóstico de cicatriz hipertrófica.

Figura 1.

A. Primera revisión del paciente después de aplicar imiquimod, donde se aprecia una lesión lineal sobreelevada. B y C. Exploración del paciente a los 6 y 9 meses respectivamente. Mejoría después del tratamiento.

(0.09MB).

El tratamiento con corticoides tópicos y bandas de silicona consiguió una disminución del prurito, aplanamiento de la lesión y disminución de las telangiectasias, pero persistencia de la hipocromía y atrofia a los 9 meses de tratamiento (fig. 1B y C).

Caso 2

Mujer de 71 años, sin alergias medicamentosas conocidas y con antecedentes personales de dislipidemia, espondiloartrosis y polinosis. No refería antecedentes quirúrgicos previos. La paciente consultaba por una lesión perlada de 1cm de diámetro, con queratosis central y telangiectasias gruesas a la dermatoscopia, localizada en la región pectoral izquierda, de 2 años de evolución (fig. 2A). Se estableció el diagnóstico de carcinoma basocelular superficial y se pautó imiquimod al 5% crema una vez al día de lunes a viernes durante 6 semanas.

Figura 2.

A. Carcinoma basocelular. Imagen previa al inicio del tratamiento. B. Gran placa infiltrada, con 3 elementos lineales de consistencia elástica a los 2 meses de aplicar imiquimod. C. Persistencia de la lesión, con características similares pero con menor grado de eritema.

(0.3MB).

Dos meses después se observó la presencia de una placa eritematosa de 7cm de diámetro, infiltrada y ligeramente dolorosa, que contenía 3 elementos lineales ramificados de consistencia elástica, que sobrepasaban la zona inicial tumoral, llegándose al diagnóstico clínico de queloide después de la aplicación de imiquimod 5% crema (fig. 2B).

Con el tratamiento con corticoides tópicos, a los 2 meses únicamente se consiguió disminuir el grado de eritema (fig. 2C).

La crema de imiquimod al 5% está indicada en los condilomas acuminados, el carcinoma basocelular superficial (CBCs) y las queratosis actínicas1. Sin embargo, su empleo fuera de ficha técnica en numerosos procesos dermatológicos ha demostrado resultados favorables2,3.

Los efectos secundarios locales habituales son eritema, prurito, ardor, ulceración, erosión, descamación y costra, y dentro de los síntomas sistémicos más comunes se han descrito cefalea, fatiga, fiebre, malestar general, algias, náuseas, diarrea y artralgias4,5.

Imiquimod se ha sugerido como alternativa a la cirugía en zonas quirúrgicas complejas precisamente por los mejores resultados estéticos obtenidos. En este sentido, incluso se ha propuesto en el tratamiento de cicatrices hipertróficas y queloides6,7. Sin embargo, es preciso tener en cuenta la habitual inflamación asociada a la aplicación de imiquimod. Esta reacción inflamatoria, de intensidad y naturaleza variable, puede llegar a ser intensa hasta el punto de que en áreas anatómicas predispuestas (región pectoral, preesternal, clavicular, etc.) puede ocasionar una cicatriz hipertrófica o un queloide.

En los casos presentados las lesiones estaban localizadas en la superficie anterior del tórax, área anatómica con tendencia natural a la cicatrización hipertrófica y al queloide; este factor debe ser tenido en cuenta a la hora de prescribir imiquimod en estas localizaciones.

Por otra parte, los pacientes descritos no contaban con antecedentes quirúrgicos ni traumáticos relevantes, por lo que no fue posible conocer su predisposición a la mala cicatrización; sin embargo, ambos presentaron una intensa inflamación en regiones con tendencia al queloide, lo cual parece justificar la evolución.

Bibliografía
[1]
A.J. Wagstaff, C.M. Perry.
Topical imiquimod: A review of its use in the management of anogenital warts, actinic keratoses, basal cell carcinoma and other skin lesions.
Drugs, 67 (2007), pp. 2187-2210
[2]
D. Navi, A. Huntley.
Imiquimod 5 percent cream and the treatment of cutaneous malignancy.
Dermatol Online J, 10 (2004), pp. 4
[3]
T.A. Syed.
A review of the applications of imiquimod: A novel immune response modifier.
Expert Opin Pharmacother, 2 (2001), pp. 877-882
[4]
J.C. Barton.
Angioedema associated with imiquimod.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 477-478
[5]
C. Cantisani, T. Lazic, A.G. Richetta, R. Clerico, C. Mattozzi, S. Calvieri, et al.
Imiquimod 5% cream use in dermatology, side effects and recent patents.
Recent Pat Inflamm Allergy Drug Discov, 6 (2012), pp. 65-69
[6]
B. Berman, C. Harrison-Balestra, O.A. Perez, M. Viera, A. Villa, D. Zell, et al.
Treatment of keloid scars post-shave excision with imiquimod 5% cream: A prospective, double-blind, placebo-controlled pilot study.
J Drugs Dermatol, 8 (2009), pp. 455-458
[7]
F.M. Cação, V. Tanaka, M.C. Messina.
Failure of imiquimod 5% cream to prevent recurrence of surgically excised trunk keloids.
Dermatol Surg, 35 (2009), pp. 629-633
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?