array:24 [
  "pii" => "S0001731010004758"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "275"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:297-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8391
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7209
      "PDF" => 1178
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004989"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "298"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:299-301"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4410
        "PDF" => 1333
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Darier segmentaria"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "301"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Linear Darier Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1304
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 194906
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; de la Hera, R&#46; Chico, R&#46; Llamas, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de la Hera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Chico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Llamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004989?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004989/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004977"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:295-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6626
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4334
        "PDF" => 2289
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Engrosamiento ungueal de a&#241;os de evoluci&#243;n en un mec&#225;nico"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "296"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-Standing Thickening of a Nail in a Mechanic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 780
              "Tamanyo" => 103921
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; L&#243;pez-Obreg&#243;n, M&#46;A&#46; Arregui, J&#46;M&#46; Arrinda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Arregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Arrinda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004977?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004977/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "Celulitis necrotizante como primera manifestaci&#243;n de una criptococosis diseminada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "299"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez, M&#46;I&#46; Zafra-Cobo, M&#46;E&#46; Carde&#241;oso-&#193;lvarez, J&#46; S&#225;nchez-Estella, M&#46;I&#46; Mart&#237;n-Arribas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Bordel-G&#243;mez"
            "email" => array:2 [
              0 => "maitebordel&#64;aedv&#46;es"
              1 => "matebordel&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Zafra-Cobo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Carde&#241;oso-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Estella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Arribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Concha&#44; Complejo Asistencial de Zamora&#44; Zamora&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo&#44; Hospital Virgen de la Concha&#44; Complejo Asistencial de Zamora&#44; Zamora&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Necrotizing Cellulitis as the First Manifestation of Disseminated Cryptococcosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 244782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el interior de los microabcesos &#40;A&#41; y en el interior de algunas luces vasculares &#40;B&#41; se observaron estructuras levaduriformes encapsuladas&#44; redondeadas&#44; ligeramente bas&#243;filas con una zona perif&#233;rica m&#225;s densa rodeada de espacios claros o vac&#237;os&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La criptococosis es una infecci&#243;n mic&#243;tica oportunista causada por el <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> &#40;CN&#41;&#44; levadura encapsulada de distribuci&#243;n mundial&#44; relacionada con los excrementos de palomas&#46; Su principal puerta de entrada es inhalatoria y en personas inmunocompetentes produce neumonitis asintom&#225;tica y excepcionalmente una primoinfecci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en individuos inmunodeprimidos&#44; la infecci&#243;n se disemina por v&#237;a hemat&#243;gena afectando a otros &#243;rganos&#44; principalmente al sistema nervioso central&#44; la piel y los huesos&#44; sin olvidar que cualquier &#243;rgano o tejido es susceptible de dicha invasi&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 70 a&#241;os&#44; con hepatitis cr&#243;nica autoinmune evolucionada a cirrosis hep&#225;tica&#44; en tratamiento con prednisona a dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a desde hac&#237;a 2 a&#241;os&#44; que ingres&#243; por una infecci&#243;n respiratoria de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; tratada emp&#237;ricamente con ciprofloxacino&#46; A la semana de su ingreso comenz&#243; con fiebre elevada y unas lesiones cut&#225;neas dolorosas en la pierna izquierda&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica apreciamos edema en dicha extremidad&#44; junto a una placa indurada&#44; eritematosa e intensamente dolorosa de localizaci&#243;n pretibial&#44; sobre la cual asentaban numerosas lesiones ves&#237;culo-ampollosas de contenido necr&#243;tico y hemorr&#225;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se evidenciaron signos de isquemia arterial&#46; El estudio histopatol&#243;gico de una lesi&#243;n permiti&#243; comprobar edema en la dermis y en el tejido celular subcut&#225;neo&#44; junto a un infiltrado inflamatorio de predominio perivascular&#46; Se observaron microabcesos d&#233;rmicos difusos&#44; bien delimitados&#44; que focalmente se extend&#237;an al tejido celular subcut&#225;neo y en cuyo interior se identificaron unas estructuras levaduriformes encapsuladas&#44; ligeramente bas&#243;filas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que mostraron positividad para azul alci&#225;n&#44; PAS y plata metenamina&#46; Los hallazgos de laboratorio m&#225;s relevantes fueron&#58; elevaci&#243;n de las transaminasas glut&#225;mico-oxalac&#233;tica &#40;GOT&#41; y glut&#225;mico-pir&#250;vica &#40;GPT&#41; y prolongaci&#243;n del tiempo de protrombina&#46; Las serolog&#237;as para el virus de la hepatitis B y C y para el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; fueron negativas&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; un derrame pleural bilateral junto a infiltrados alveolares en campos inferiores y m&#250;ltiples n&#243;dulos en el pulm&#243;n derecho&#46; La aglutinaci&#243;n con l&#225;tex de las muestras procedentes del material aspirado de las lesiones cut&#225;neas ves&#237;culo-ampollosas y del lavado broncoalveolar pusieron de manifiesto la presencia de ant&#237;genos del CN&#44; infecci&#243;n que posteriormente se confirm&#243; mediante cultivo f&#250;ngico&#46; Se instaur&#243; tratamiento con anfotericina B liposomal &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; kg&#47; d&#237;a&#41;&#44; heparina de bajo peso molecular y medidas de aislamiento de contacto&#46; A pesar de ello&#44; las lesiones cut&#225;neas evolucionaron r&#225;pidamente hacia la necrosis y paralelamente comenzaron a aparecer lesiones similares en la pierna derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; junto a una trombosis venosa superficial confirmada por eco-doppler&#46; La evoluci&#243;n fue desfavorable&#44; con empeoramiento del estado general y de la patolog&#237;a de base que acabaron condicionando el exitus de la paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La criptococosis es una micosis sist&#233;mica que se desarrolla a menudo en el contexto de enfermedades de base que cursan con inmunodeficiencia celular&#58; trasplantes&#44; VIH&#47;sida&#44; neoplasias malignas&#44; enfermedades cr&#243;nicas como artritis reumatoide&#44; sarcoidosis&#44; cirrosis&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico y en pacientes que reciben tratamiento inmunosupresor durante largo tiempo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n cut&#225;nea en la criptococosis ocurre en un 10-20&#37; de los casos&#44; casi siempre de forma secundaria a una infecci&#243;n sist&#233;mica&#44; por lo que se considera como un &#171;signo centinela&#187; de enfermedad diseminada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Generalmente afecta a la cabeza&#44; al cuero cabelludo y al cuello&#46; Las lesiones pueden ser solitarias o m&#250;ltiples&#44; indoloras o dolorosas y se caracterizan por un gran polimorfismo cl&#237;nico&#58; p&#225;pulas&#44; &#250;lceras&#44; p&#250;stulas&#44; granulomas&#44; abscesos subcut&#225;neos&#44; n&#243;dulos&#44; ves&#237;culas&#44; placas eritematosas&#44; lesiones pseudo-herpetiformes o tipo molusco contagioso&#44; masas tumorales y lesiones acneiformes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Excepcionalmente se han descrito infecciones necrotizantes en tejidos blandos &#40;celulitis y fascitis necrotizante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#41;&#44; como en el caso presentado&#44; y lesiones que semejan un pioderma gangrenoso&#44; cicatrices queloideas o un sarcoma de Kaposi<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La celulitis&#44; como la primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de la infecci&#243;n criptococ&#243;cica&#44; tal y como ocurri&#243; en nuestra paciente&#44; es inhabitual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#44; generalmente se limita a pacientes inmunodeprimidos y al igual que otras infecciones necrotizantes cursan con alta mortalidad &#40;80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de conocer las manifestaciones cut&#225;neas de esta infecci&#243;n es doble&#58; en primer lugar porque dichas lesiones pueden preceder a otros hallazgos cl&#237;nicos de curso insidioso y oligosintom&#225;tico&#44; como la afectaci&#243;n pulmonar o neurol&#243;gica&#46; Por otro lado&#44; la f&#225;cil accesibilidad para realizar una biopsia cut&#225;nea&#44; procedimiento m&#237;nimamente invasivo y con gran rentabilidad diagn&#243;stica&#44; permite obtener muestras para el cultivo microbiol&#243;gico y para el estudio histopatol&#243;gico&#44; en muchas ocasiones imprescindibles debido a la inespecificidad y al polimorfismo cl&#237;nico de las lesiones&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de estos pacientes es pobre&#44; debido a su estrecha asociaci&#243;n con la inmunosupresi&#243;n&#44; y est&#225; influenciado por la realizaci&#243;n de un diagn&#243;stico precoz y por la instauraci&#243;n r&#225;pida de un tratamiento eficaz&#46; Debe recordarse que los corticoides&#44; f&#225;rmacos de uso muy habitual en la pr&#225;ctica diaria&#44; son potentes inmunosupresores del sistema inmune humoral y celular&#44; provocando una mayor predisposici&#243;n a padecer infecciones por microorganismos oportunistas&#44; circunstancia que obliga a estar atentos ante cualquier s&#237;ntoma y&#47;o signo&#44; por banal que parezca en los pacientes que los reciben&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; esta infecci&#243;n debe considerarse en el diagn&#243;stico diferencial de la celulitis necrotizante en pacientes inmunodeprimidos&#44; pues la rapidez diagn&#243;stica y terap&#233;utica condicionar&#225;n el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 157491
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa indurada y eritematosa compuesta de numerosas lesiones purp&#250;ricas y ves&#237;culo-ampollosas de contenido necr&#243;tico y hemorr&#225;gico&#44; localizada en el tercio inferior y medio de la regi&#243;n pretibial izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 244782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el interior de los microabcesos &#40;A&#41; y en el interior de algunas luces vasculares &#40;B&#41; se observaron estructuras levaduriformes encapsuladas&#44; redondeadas&#44; ligeramente bas&#243;filas con una zona perif&#233;rica m&#225;s densa rodeada de espacios claros o vac&#237;os&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 116584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en la pierna derecha&#44; ves&#237;culo-ampollosas con contenido hemorr&#225;gico&#44; junto a empastamiento en el territorio venoso de la vena safena derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal disease presenting as necrotizing cellulitis in transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Baer"
                            1 => "J&#46;W&#46; Baddley"
                            2 => "J&#46;W&#46; Gnann"
                            3 => "P&#46;G&#46; Pappas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-3062.2009.00399.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19422669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Posada C&#44; de la Torre C&#44; Gonz&#225;lez-Sixto B&#44; Cruces MJ&#46; Primary cutaneous cryptococcosis presenting with a sporotrichoid pattern in a cancer patient&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2009&#59;100&#58;78-80"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococosis cut&#225;nea primaria asociada a oncotaxia en un paciente inmunodeprimido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ballesteros"
                            1 => "I&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            4 => "T&#46; Iscar"
                            5 => "J&#46; Fraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20096200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cellulitis cryptococcosis in the setting of prednisone monotherapy for pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Yoo"
                            1 => "M&#46; Tran"
                            2 => "G&#46; Anhalt"
                            3 => "T&#46; Barrett"
                            4 => "E&#46;C&#46; Vonderheid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12773807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celulitis diseminada como presentaci&#243;n inicial de criptococosis sist&#233;mica en un paciente con artritis reumatoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; D&#237;az-Sarri&#243;"
                            1 => "X&#46; Garc&#237;a-Navarro"
                            2 => "G&#46; Claver-Cerc&#243;s"
                            3 => "J&#46;M&#46; Baucells-Azcona"
                            4 => "C&#46; Mart&#237;n-Plata"
                            5 => "M&#46; Corcoy-Grabalosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20398608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcosis in Hodgkin&#39;s disease&#58; description of two cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Korfel"
                            1 => "H&#46;D&#46; Menssen"
                            2 => "S&#46; Schwartz"
                            3 => "E&#46; Thiel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Hemat&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "286"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous cryptococcosis in a patient with systemic erythematous lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Ramos"
                            1 => "C&#46; L&#243;pez"
                            2 => "C&#46; G&#243;mez"
                            3 => "S&#46; Mathurin"
                            4 => "A&#46; Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11766110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococosis cut&#225;nea imitando a <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span> en paciente con SIDA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Jones-Caballero"
                            1 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herrera"
                            2 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Pe&#241;a"
                            3 => "J&#46; Fraga-Fern&#225;ndez"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a-Diez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous cryptococcosis simulating pyoderma gangrenosum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Massa"
                            1 => "J&#46;A&#46; Doyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7276272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous cryptococcosis mimicking keloid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Hecker"
                            1 => "J&#46;M&#46; Weinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "51597"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11244241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35236"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Microbiolog&#237;a del Hospital Virgen de la Concha&#44; por su valiosa colaboraci&#243;n&#44; y muy particularmente a los Dres&#46; Inmaculada Ram&#237;rez de Ocaris y Luis L&#243;pez Urrutia&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004758/v1_201304241318/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004758/v1_201304241318/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004758?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004758/S300/en/103v102n04a90002961pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n04a90002961pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 297-299 (mayo 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 297-299 (mayo 2011)
CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS
Acceso a texto completo
Celulitis necrotizante como primera manifestación de una criptococosis diseminada
Necrotizing Cellulitis as the First Manifestation of Disseminated Cryptococcosis
Visitas
19622
M.T. Bordel-Gómeza,
Autor para correspondencia
maitebordel@aedv.es
matebordel@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, M.I. Zafra-Coboa, M.E. Cardeñoso-Álvareza, J. Sánchez-Estellaa, M.I. Martín-Arribasb
a Servicio de Dermatología, Hospital Virgen de la Concha, Complejo Asistencial de Zamora, Zamora, España
b Servicio de Digestivo, Hospital Virgen de la Concha, Complejo Asistencial de Zamora, Zamora, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La criptococosis es una infección micótica oportunista causada por el Cryptococcus neoformans (CN), levadura encapsulada de distribución mundial, relacionada con los excrementos de palomas. Su principal puerta de entrada es inhalatoria y en personas inmunocompetentes produce neumonitis asintomática y excepcionalmente una primoinfección cutánea1-3. Sin embargo, en individuos inmunodeprimidos, la infección se disemina por vía hematógena afectando a otros órganos, principalmente al sistema nervioso central, la piel y los huesos, sin olvidar que cualquier órgano o tejido es susceptible de dicha invasión.

Se trata de una mujer de 70 años, con hepatitis crónica autoinmune evolucionada a cirrosis hepática, en tratamiento con prednisona a dosis de 10mg/día desde hacía 2 años, que ingresó por una infección respiratoria de 4 días de evolución, tratada empíricamente con ciprofloxacino. A la semana de su ingreso comenzó con fiebre elevada y unas lesiones cutáneas dolorosas en la pierna izquierda. En la exploración física apreciamos edema en dicha extremidad, junto a una placa indurada, eritematosa e intensamente dolorosa de localización pretibial, sobre la cual asentaban numerosas lesiones vesículo-ampollosas de contenido necrótico y hemorrágico (fig. 1). No se evidenciaron signos de isquemia arterial. El estudio histopatológico de una lesión permitió comprobar edema en la dermis y en el tejido celular subcutáneo, junto a un infiltrado inflamatorio de predominio perivascular. Se observaron microabcesos dérmicos difusos, bien delimitados, que focalmente se extendían al tejido celular subcutáneo y en cuyo interior se identificaron unas estructuras levaduriformes encapsuladas, ligeramente basófilas (fig. 2) que mostraron positividad para azul alcián, PAS y plata metenamina. Los hallazgos de laboratorio más relevantes fueron: elevación de las transaminasas glutámico-oxalacética (GOT) y glutámico-pirúvica (GPT) y prolongación del tiempo de protrombina. Las serologías para el virus de la hepatitis B y C y para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) fueron negativas. En la radiografía de tórax se objetivó un derrame pleural bilateral junto a infiltrados alveolares en campos inferiores y múltiples nódulos en el pulmón derecho. La aglutinación con látex de las muestras procedentes del material aspirado de las lesiones cutáneas vesículo-ampollosas y del lavado broncoalveolar pusieron de manifiesto la presencia de antígenos del CN, infección que posteriormente se confirmó mediante cultivo fúngico. Se instauró tratamiento con anfotericina B liposomal (3mg/ kg/ día), heparina de bajo peso molecular y medidas de aislamiento de contacto. A pesar de ello, las lesiones cutáneas evolucionaron rápidamente hacia la necrosis y paralelamente comenzaron a aparecer lesiones similares en la pierna derecha (fig. 3), junto a una trombosis venosa superficial confirmada por eco-doppler. La evolución fue desfavorable, con empeoramiento del estado general y de la patología de base que acabaron condicionando el exitus de la paciente.

Figura 1.

Placa indurada y eritematosa compuesta de numerosas lesiones purpúricas y vesículo-ampollosas de contenido necrótico y hemorrágico, localizada en el tercio inferior y medio de la región pretibial izquierda.

(0.15MB).
Figura 2.

En el interior de los microabcesos (A) y en el interior de algunas luces vasculares (B) se observaron estructuras levaduriformes encapsuladas, redondeadas, ligeramente basófilas con una zona periférica más densa rodeada de espacios claros o vacíos.

(0.23MB).
Figura 3.

Lesiones en la pierna derecha, vesículo-ampollosas con contenido hemorrágico, junto a empastamiento en el territorio venoso de la vena safena derecha.

(0.11MB).

La criptococosis es una micosis sistémica que se desarrolla a menudo en el contexto de enfermedades de base que cursan con inmunodeficiencia celular: trasplantes, VIH/sida, neoplasias malignas, enfermedades crónicas como artritis reumatoide, sarcoidosis, cirrosis, lupus eritematoso sistémico y en pacientes que reciben tratamiento inmunosupresor durante largo tiempo4-7.

La afectación cutánea en la criptococosis ocurre en un 10-20% de los casos, casi siempre de forma secundaria a una infección sistémica, por lo que se considera como un «signo centinela» de enfermedad diseminada1,4,5. Generalmente afecta a la cabeza, al cuero cabelludo y al cuello. Las lesiones pueden ser solitarias o múltiples, indoloras o dolorosas y se caracterizan por un gran polimorfismo clínico: pápulas, úlceras, pústulas, granulomas, abscesos subcutáneos, nódulos, vesículas, placas eritematosas, lesiones pseudo-herpetiformes o tipo molusco contagioso, masas tumorales y lesiones acneiformes8. Excepcionalmente se han descrito infecciones necrotizantes en tejidos blandos (celulitis y fascitis necrotizante1,4,5), como en el caso presentado, y lesiones que semejan un pioderma gangrenoso, cicatrices queloideas o un sarcoma de Kaposi9,10.

La celulitis, como la primera manifestación clínica de la infección criptococócica, tal y como ocurrió en nuestra paciente, es inhabitual1,5, generalmente se limita a pacientes inmunodeprimidos y al igual que otras infecciones necrotizantes cursan con alta mortalidad (80%1).

La importancia de conocer las manifestaciones cutáneas de esta infección es doble: en primer lugar porque dichas lesiones pueden preceder a otros hallazgos clínicos de curso insidioso y oligosintomático, como la afectación pulmonar o neurológica. Por otro lado, la fácil accesibilidad para realizar una biopsia cutánea, procedimiento mínimamente invasivo y con gran rentabilidad diagnóstica, permite obtener muestras para el cultivo microbiológico y para el estudio histopatológico, en muchas ocasiones imprescindibles debido a la inespecificidad y al polimorfismo clínico de las lesiones.

El pronóstico de estos pacientes es pobre, debido a su estrecha asociación con la inmunosupresión, y está influenciado por la realización de un diagnóstico precoz y por la instauración rápida de un tratamiento eficaz. Debe recordarse que los corticoides, fármacos de uso muy habitual en la práctica diaria, son potentes inmunosupresores del sistema inmune humoral y celular, provocando una mayor predisposición a padecer infecciones por microorganismos oportunistas, circunstancia que obliga a estar atentos ante cualquier síntoma y/o signo, por banal que parezca en los pacientes que los reciben.

En conclusión, esta infección debe considerarse en el diagnóstico diferencial de la celulitis necrotizante en pacientes inmunodeprimidos, pues la rapidez diagnóstica y terapéutica condicionarán el pronóstico1,6.

Agradecimientos

Al Servicio de Microbiología del Hospital Virgen de la Concha, por su valiosa colaboración, y muy particularmente a los Dres. Inmaculada Ramírez de Ocaris y Luis López Urrutia.

Bibliografía
[1]
S. Baer, J.W. Baddley, J.W. Gnann, P.G. Pappas.
Cryptococcal disease presenting as necrotizing cellulitis in transplant recipients.
Transpl Infect Dis., 11 (2009), pp. 353-358
[2]
Posada C, de la Torre C, González-Sixto B, Cruces MJ. Primary cutaneous cryptococcosis presenting with a sporotrichoid pattern in a cancer patient. Actas Dermosifiliogr. 2009;100:78-80
[3]
M. Ballesteros, I. García, E. Daudén, J. Sánchez-Pérez, T. Iscar, J. Fraga, et al.
Criptococosis cutánea primaria asociada a oncotaxia en un paciente inmunodeprimido.
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 77-83
[4]
S.S. Yoo, M. Tran, G. Anhalt, T. Barrett, E.C. Vonderheid.
Disseminated cellulitis cryptococcosis in the setting of prednisone monotherapy for pemphigus vulgaris.
J Dermatol., 30 (2003), pp. 405-410
[5]
C. Díaz-Sarrió, X. García-Navarro, G. Claver-Cercós, J.M. Baucells-Azcona, C. Martín-Plata, M. Corcoy-Grabalosa.
Celulitis diseminada como presentación inicial de criptococosis sistémica en un paciente con artritis reumatoide.
Actas Dermosifiliogr., 101 (2010), pp. 274-275
[6]
A. Korfel, H.D. Menssen, S. Schwartz, E. Thiel.
Cryptococcosis in Hodgkin's disease: description of two cases and review of literature.
Ann Hemat., 76 (1998), pp. 283-286
[7]
L. Ramos, C. López, C. Gómez, S. Mathurin, A. Mateo.
Cutaneous cryptococcosis in a patient with systemic erythematous lupus.
Mycoses., 44 (2001), pp. 419-421
[8]
M. Jones-Caballero, J. Fernández-Herrera, P. Fernández-Peña, J. Fraga-Fernández, A. García-Diez.
Criptococosis cutánea imitando a Molluscum contagiosum en paciente con SIDA.
Actas Dermosifiliogr., 1 (1992), pp. 24-26
[9]
M.C. Massa, J.A. Doyle.
Cutaneous cryptococcosis simulating pyoderma gangrenosum.
J Am Acad Dermatol., 5 (1981), pp. 32-36
[10]
M. Hecker, J.M. Weinberg.
Cutaneous cryptococcosis mimicking keloid.
Dermatology., 202 (2001), pp. 78-79
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?