array:24 [
  "pii" => "S0001731010000967"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "55"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:274-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6992
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5804
      "PDF" => 1185
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000992"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "58"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:275-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10455
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 9475
        "PDF" => 976
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Fiebre por mordedura de rata&#46; Un caso en Espa&#241;a con lesiones cut&#225;neas caracter&#237;sticas"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rat-bite fever&#58; A case in Spain with skin lesions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 121023
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n de Gram&#46; Se observa un bacilo gramnegativo pleomorfo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Barja, L&#46; Castelo, M&#46; Almagro, E&#46; S&#225;nchez-Vidal, A&#46; Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez, F&#46; Pe&#241;a-Rodr&#237;guez, J&#46; Garc&#237;a-Silva, E&#46; Fonseca"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barja"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Castelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Vidal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a-Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Silva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000992?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000992/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000980"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "57"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:272-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9302
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8230
        "PDF" => 1069
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Variante purp&#250;rica de queratosis liquenoide cr&#243;nica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Purpuric variant of keratosis lichenoides chronica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 153440
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observan placas eritemato-descamativas con un patr&#243;n reticular en la extremidad inferior&#44; junto con p&#225;pulas querat&#243;sicas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Garc&#237;a-Salces, A&#46; G&#252;ezmes, F&#46; Moro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Salces"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;ezmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Moro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000980?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000980/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Celulitis diseminada como presentaci&#243;n inicial de criptococosis sist&#233;mica en un paciente con artritis reumatoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "274"
        "paginaFinal" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Diaz-Sarri&#243;, X&#46; Garc&#237;a-Navarro, G&#46; Claver-Cerc&#243;s, J&#46;M&#46; Baucells-Azcona, C&#46; Mart&#237;n-Plata, M&#46; Corcoy-Grabalosa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Diaz-Sarri&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "carmediaz&#64;eresmas&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Claver-Cerc&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Baucells-Azcona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Plata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Corcoy-Grabalosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorci Sanitari Garraf&#44; Hospital Sant Camil&#44; Sant Pere de Ribes&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Consorci Sanitari Garraf&#44; Hospital Sant Camil&#44; Sant Pere de Ribes&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Consorci del Laboratori Intercomarcal de l&#39;Alt Pened&#232;s&#44; I&#39;Anoia i el Garraf&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Consorci del Laboratori Intercomarcal de l&#39;Alt Pened&#232;s&#44; I&#39;Anoia i el Garraf&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic cryptococcosis presenting as extensive cellulitis in a patient with rheumatoid arthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 96712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presencia de estructuras redondeadas en la dermis que muestran positividad con la t&#233;cnica de plata-metenamina&#46; &#40;Plata-metenamina&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La criptococosis es una infecci&#243;n causada por la levadura encapsulada <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span>&#59; la v&#237;a de entrada suele ser la inhalatoria&#44; aunque en general suele presentarse una diseminaci&#243;n hemat&#243;gena&#44; que afecta principalmente al sistema nervioso central&#44; los huesos y la piel&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas pueden desarrollarse como resultado de la diseminaci&#243;n &#40;forma secundaria&#41; o&#44; en raras ocasiones&#44; a trav&#233;s de la inoculaci&#243;n directa de material contaminado &#40;forma primaria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente las lesiones pueden ser muy variadas&#44; con la formaci&#243;n de p&#225;pulas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos infiltrativos que se ulceran&#44; lesiones que recuerdan a molusco contagioso y m&#225;s raramente puede presentarse como una celulitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 80 a&#241;os con artritis reumatoide de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; en tratamiento con metotrexato en dosis de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg a la semana y metilprednisolona en dosis de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a desde hac&#237;a varios a&#241;os&#46; Un mes antes del ingreso se hab&#237;a aumentado la dosis de metilprednisolona a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a por empeoramiento del dolor articular&#46; Entre otros antecedentes patol&#243;gicos destacaba el ser portador de pr&#243;tesis en ambas rodillas&#44; una insuficiencia renal cr&#243;nica y una anemia multifactorial&#46; El paciente ingres&#243; por presentar dolor y edema en la pierna izquierda de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; motivo por el cual se instaur&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con amoxicilina-clavul&#225;nico&#46; Durante la hospitalizaci&#243;n comenz&#243; con fiebre y progresi&#243;n de las lesiones&#46; En la exploraci&#243;n se objetivaron placas eritematosas&#44; viol&#225;ceas&#44; edematosas y formaci&#243;n de ampollas tensas que evolucionaron r&#225;pidamente hasta afectar ambas extremidades inferiores&#44; cara posterior del tronco y el brazo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#44; respetando la zona del perin&#233;&#46; Se descart&#243; por eco-doppler la presencia de trombosis venosa profunda&#46; Se ampli&#243; la cobertura antibi&#243;tica con piperacilina&#44; tazobactam y teicoplanina por persistencia de la fiebre&#46; Asimismo&#44; se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea cuyo estudio anatomopatol&#243;gico mostr&#243; un discreto edema d&#233;rmico con vasos levemente dilatados y la presencia de leucocitos polimorfonucleares&#46; Se observaron unas estructuras redondeadas que mostraron positividad para t&#233;cnicas histoqu&#237;micas de PAS y plata-metenamina en la dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realizaron tambi&#233;n un cultivo del aspirado de una ampolla y de una biopsia cut&#225;nea&#44; hemocultivos y cultivo de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; y en todos ellos se aislaron colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span>&#46; El primer resultado positivo que se obtuvo para <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> fue el del aspirado cut&#225;neo e inmediatamente se inici&#243; tratamiento con anfotericina liposomal&#44; pero a pesar de la instauraci&#243;n del mismo&#44; el paciente present&#243; empeoramiento cl&#237;nico con progresi&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#44; anasarca&#44; fallo multiorg&#225;nico y posterior fallecimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> es una levadura encapsulada oportunista&#46; La forma m&#225;s com&#250;n de exposici&#243;n a este hongo es la inhalaci&#243;n de suelos contaminados por excrementos de palomas&#44; frutas&#44; vegetales y madera en descomposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La infecci&#243;n criptoc&#243;cica cut&#225;nea usualmente representa una diseminaci&#243;n hemat&#243;gena de criptococosis&#59; aproximadamente el 15&#37; de los pacientes con diseminaci&#243;n sist&#233;mica presenta afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con sida&#44; linfoma&#44; sarcoidosis o que est&#225;n en tratamiento con f&#225;rmacos inmunosupresores son m&#225;s susceptibles a la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span>&#44; aunque tambi&#233;n hay casos descritos en pacientes inmunocompetentes&#44; especialmente con la forma de criptococosis cut&#225;nea primaria&#44; que tiene un mejor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente las lesiones pueden manifestarse como &#250;lceras&#44; placas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos subcut&#225;neos&#44; equimosis&#44; granulomas&#44; abscesos&#44; celulitis y m&#225;s raramente como una vasculitis necrotizante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura solo ha reportado 3 casos similares al nuestro de celulitis en pacientes con artritis reumatoide como manifestaci&#243;n inicial de una criptococosis diseminada&#44; dos de ellos estaban en tratamiento con corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> y otro con infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento intravenoso con anfotericina-B asociado o no con flucitosina oral es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; aunque actualmente tambi&#233;n se est&#225;n utilizando fluconazol e itraconazol como alternativas por ser tan efectivos como la anfotericina-B&#44; pero con menos efectos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; destacar que la celulitis por <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> es una presentaci&#243;n poco frecuente de criptococosis en pacientes inmunosuprimidos e indistinguible cl&#237;nicamente de la celulitis bacteriana&#46; La celulitis puede representar la manifestaci&#243;n primaria de la infecci&#243;n por criptococo o incluso la primera manifestaci&#243;n de una criptococosis diseminada&#44; como sucedi&#243; en nuestro caso&#44; y nos obliga a descartar la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena e iniciar tratamiento antif&#250;ngico de forma r&#225;pida&#46; La presentaci&#243;n de una celulitis en un paciente inmunosuprimido con diseminaci&#243;n o con afectaci&#243;n de varias localizaciones anat&#243;micas nos debe hacer pensar en que un germen no habitual oportunista sea su agente etiol&#243;gico&#46; La criptococosis diseminada&#44; sin el tratamiento adecuado&#44; suele conducir a un desenlace fatal&#44; por ello el cultivo micol&#243;gico y la biopsia cut&#225;nea que muestran los caracter&#237;sticos microorganismos nos ayudan a iniciar un tratamiento farmacol&#243;gico apropiado&#44; que puede significar una mejor&#237;a en el pron&#243;stico del paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 77396
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas que afectan ambas extremidades inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 341
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 69468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa con formaci&#243;n de ampollas&#44; erosiones y equimosis en la extremidad inferior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 96712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presencia de estructuras redondeadas en la dermis que muestran positividad con la t&#233;cnica de plata-metenamina&#46; &#40;Plata-metenamina&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcal cellulitis secondary to insect bite in an immunosupressed patient after liver transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Bauz&#225;"
                            1 => "P&#46; Redondo"
                            2 => "M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01706.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15807679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cryptococcosis initially presenting as cellulitis in a rheumatoid arthritis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Lu"
                            1 => "Y&#46;Y&#46; Yang"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Huang"
                            3 => "T&#46;L&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;L&#46; Chuang"
                            5 => "F&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1726-4901(09)70368-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Med Assoc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criptococosis cut&#225;nea primaria en paciente oncol&#243;gico siguiendo un patr&#243;n esporotricoide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Posada"
                            1 => "C&#46; de la Torre"
                            2 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            3 => "M&#46;J&#46; Cruces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19268119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis and secondary antigenemia in a patient with long-term corticosteroid therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hafner"
                            1 => "H&#46;J&#46; Linde"
                            2 => "T&#46; Vogt"
                            3 => "G&#46; Breindl"
                            4 => "K&#46; Tintelnot"
                            5 => "K&#46; Koellner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-005-4095-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15827877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous cryptococcosis in a patient on corticosteroid therapy for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Moosbrugger"
                            1 => "B&#46;B&#46; Adams"
                            2 => "S&#46;M&#46; Kralovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18477165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous cryptococcosis&#58; a distinct clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "French Cryptococcosis Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Neuville"
                            1 => "F&#46; Dromer"
                            2 => "O&#46; Morin"
                            3 => "B&#46; Dupont"
                            4 => "O&#46; Ronin"
                            5 => "O&#46; Lortholary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/345956"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12539076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising cryptoccocal vasculitis in an HIV-negative woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Sico"
                            1 => "E&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2006.01205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16466454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> after treatment with infliximab for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Kozic"
                            1 => "K&#46; Riggs"
                            2 => "F&#46; Ringpfeil"
                            3 => "J&#46;B&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.12.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S95"
                        "paginaFinal" => "S96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18489059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcal cellulitis in an immunocompetent host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; S&#225;nchez-Albisua"
                            1 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Peralto"
                            2 => "G&#46; Romero"
                            3 => "J&#46; Alonso"
                            4 => "F&#46; Vanaclocha"
                            5 => "L&#46; Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8996275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000967/v1_201304241229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000967/v1_201304241229/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000967?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010000967/S300/en/103v101n03a13149170pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n03a13149170pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 274-275 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 274-275 (abril 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Celulitis diseminada como presentación inicial de criptococosis sistémica en un paciente con artritis reumatoide
Systemic cryptococcosis presenting as extensive cellulitis in a patient with rheumatoid arthritis
Visitas
13253
C. Diaz-Sarrióa,
Autor para correspondencia
carmediaz@eresmas.net

Autor para correspondencia.
, X. García-Navarroa, G. Claver-Cercósb, J.M. Baucells-Azconab, C. Martín-Platac, M. Corcoy-Grabalosad
a Servicio de Dermatología, Consorci Sanitari Garraf, Hospital Sant Camil, Sant Pere de Ribes, Barcelona, España
b Servicio de Medicina Interna, Consorci Sanitari Garraf, Hospital Sant Camil, Sant Pere de Ribes, Barcelona, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Consorci del Laboratori Intercomarcal de l'Alt Penedès, I'Anoia i el Garraf, Barcelona, España
d Servicio de Microbiología, Consorci del Laboratori Intercomarcal de l'Alt Penedès, I'Anoia i el Garraf, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La criptococosis es una infección causada por la levadura encapsulada Cryptococcus neoformans; la vía de entrada suele ser la inhalatoria, aunque en general suele presentarse una diseminación hematógena, que afecta principalmente al sistema nervioso central, los huesos y la piel. Las manifestaciones cutáneas pueden desarrollarse como resultado de la diseminación (forma secundaria) o, en raras ocasiones, a través de la inoculación directa de material contaminado (forma primaria)1. Clínicamente las lesiones pueden ser muy variadas, con la formación de pápulas, pústulas, nódulos infiltrativos que se ulceran, lesiones que recuerdan a molusco contagioso y más raramente puede presentarse como una celulitis2.

Presentamos el caso de un paciente de 80 años con artritis reumatoide de más de 20 años de evolución, en tratamiento con metotrexato en dosis de 7,5mg a la semana y metilprednisolona en dosis de 12mg al día desde hacía varios años. Un mes antes del ingreso se había aumentado la dosis de metilprednisolona a 20mg al día por empeoramiento del dolor articular. Entre otros antecedentes patológicos destacaba el ser portador de prótesis en ambas rodillas, una insuficiencia renal crónica y una anemia multifactorial. El paciente ingresó por presentar dolor y edema en la pierna izquierda de 10 días de evolución, motivo por el cual se instauró tratamiento antibiótico empírico con amoxicilina-clavulánico. Durante la hospitalización comenzó con fiebre y progresión de las lesiones. En la exploración se objetivaron placas eritematosas, violáceas, edematosas y formación de ampollas tensas que evolucionaron rápidamente hasta afectar ambas extremidades inferiores, cara posterior del tronco y el brazo derecho (figs. 1 y 2), respetando la zona del periné. Se descartó por eco-doppler la presencia de trombosis venosa profunda. Se amplió la cobertura antibiótica con piperacilina, tazobactam y teicoplanina por persistencia de la fiebre. Asimismo, se realizó una biopsia cutánea cuyo estudio anatomopatológico mostró un discreto edema dérmico con vasos levemente dilatados y la presencia de leucocitos polimorfonucleares. Se observaron unas estructuras redondeadas que mostraron positividad para técnicas histoquímicas de PAS y plata-metenamina en la dermis (fig. 3). Se realizaron también un cultivo del aspirado de una ampolla y de una biopsia cutánea, hemocultivos y cultivo de líquido cefalorraquídeo, y en todos ellos se aislaron colonias de Cryptococcus neoformans. El primer resultado positivo que se obtuvo para Cryptococcus neoformans fue el del aspirado cutáneo e inmediatamente se inició tratamiento con anfotericina liposomal, pero a pesar de la instauración del mismo, el paciente presentó empeoramiento clínico con progresión de las lesiones cutáneas, anasarca, fallo multiorgánico y posterior fallecimiento.

Figura 1.

Placas eritematosas que afectan ambas extremidades inferiores.

(0.07MB).
Figura 2.

Placa eritemato-edematosa con formación de ampollas, erosiones y equimosis en la extremidad inferior derecha.

(0.07MB).
Figura 3.

Presencia de estructuras redondeadas en la dermis que muestran positividad con la técnica de plata-metenamina. (Plata-metenamina, ×40).

(0.09MB).

Cryptococcus neoformans es una levadura encapsulada oportunista. La forma más común de exposición a este hongo es la inhalación de suelos contaminados por excrementos de palomas, frutas, vegetales y madera en descomposición3. La infección criptocócica cutánea usualmente representa una diseminación hematógena de criptococosis; aproximadamente el 15% de los pacientes con diseminación sistémica presenta afectación cutánea secundaria2,4.

Los pacientes con sida, linfoma, sarcoidosis o que están en tratamiento con fármacos inmunosupresores son más susceptibles a la infección por Cryptococcus neoformans, aunque también hay casos descritos en pacientes inmunocompetentes, especialmente con la forma de criptococosis cutánea primaria, que tiene un mejor pronóstico5,6.

Clínicamente las lesiones pueden manifestarse como úlceras, placas, pústulas, nódulos subcutáneos, equimosis, granulomas, abscesos, celulitis y más raramente como una vasculitis necrotizante7.

En la literatura solo ha reportado 3 casos similares al nuestro de celulitis en pacientes con artritis reumatoide como manifestación inicial de una criptococosis diseminada, dos de ellos estaban en tratamiento con corticoides2,5 y otro con infliximab8.

El tratamiento intravenoso con anfotericina-B asociado o no con flucitosina oral es el tratamiento de elección, aunque actualmente también se están utilizando fluconazol e itraconazol como alternativas por ser tan efectivos como la anfotericina-B, pero con menos efectos adversos9.

Como conclusión, destacar que la celulitis por Cryptococcus neoformans es una presentación poco frecuente de criptococosis en pacientes inmunosuprimidos e indistinguible clínicamente de la celulitis bacteriana. La celulitis puede representar la manifestación primaria de la infección por criptococo o incluso la primera manifestación de una criptococosis diseminada, como sucedió en nuestro caso, y nos obliga a descartar la diseminación hematógena e iniciar tratamiento antifúngico de forma rápida. La presentación de una celulitis en un paciente inmunosuprimido con diseminación o con afectación de varias localizaciones anatómicas nos debe hacer pensar en que un germen no habitual oportunista sea su agente etiológico. La criptococosis diseminada, sin el tratamiento adecuado, suele conducir a un desenlace fatal, por ello el cultivo micológico y la biopsia cutánea que muestran los característicos microorganismos nos ayudan a iniciar un tratamiento farmacológico apropiado, que puede significar una mejoría en el pronóstico del paciente.

Bibliografía
[1]
A. Bauzá, P. Redondo, M. Rubio.
Primary cutaneous cryptococcal cellulitis secondary to insect bite in an immunosupressed patient after liver transplantation.
Clin Exp Dermatol, 30 (2005), pp. 241-243
[2]
H.C. Lu, Y.Y. Yang, Y.L. Huang, T.L. Chen, C.L. Chuang, F.Y. Lee, et al.
Disseminated cryptococcosis initially presenting as cellulitis in a rheumatoid arthritis patient.
J Chin Med Assoc, 70 (2007), pp. 249-252
[3]
C. Posada, C. de la Torre, B. González-Sixto, M.J. Cruces.
Criptococosis cutánea primaria en paciente oncológico siguiendo un patrón esporotricoide.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 78-80
[4]
C. Hafner, H.J. Linde, T. Vogt, G. Breindl, K. Tintelnot, K. Koellner, et al.
Primary cutaneous cryptococcosis and secondary antigenemia in a patient with long-term corticosteroid therapy.
Infection, 33 (2005), pp. 86-89
[5]
E.A. Moosbrugger, B.B. Adams, S.M. Kralovic.
Cutaneous cryptococcosis in a patient on corticosteroid therapy for rheumatoid arthritis.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 630-632
[6]
S. Neuville, F. Dromer, O. Morin, B. Dupont, O. Ronin, O. Lortholary, French Cryptococcosis Study Group.
Primary cutaneous cryptococcosis: a distinct clinical entity.
Clin Infect Dis, 36 (2003), pp. 337-347
[7]
J.J. Sico, E. Hughes.
Necrotising cryptoccocal vasculitis in an HIV-negative woman.
[8]
H. Kozic, K. Riggs, F. Ringpfeil, J.B. Lee.
Disseminated Cryptococcus neoformans after treatment with infliximab for rheumatoid arthritis.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. S95-S96
[9]
B. Sánchez-Albisua, J.L. Rodríguez-Peralto, G. Romero, J. Alonso, F. Vanaclocha, L. Iglesias.
Cryptococcal cellulitis in an immunocompetent host.
J Am Acad Dermatol, 36 (1997), pp. 109-112
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?