array:24 [
  "pii" => "S0001731009705460"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70546-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "aid" => "70546"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3801
      "PDF" => 890
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009705472"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70547-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "70547"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:244-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 7276
        "PDF" => 959
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Acantoma de c&#233;lulas claras eruptivo"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 64917
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples acantomas de c&#233;lulas claras en los muslos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Morillo, P&#46; Manrique, I&#46; Zabalza, J&#46;L&#46; Artola"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Morillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Manrique"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Zabalza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Artola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705472?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705472/v1_201304241459/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009705459"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70545-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "70545"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4847
        "PDF" => 981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n intertriginosa por doxorrubicina liposomal pegilada"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 718
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 82395
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;reas eritemato-descamativas y erosivas en la axila izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, F&#46;J&#46; Afonso-Afonso, M&#46; Cabanillas, M&#46;M&#46; Used-Aznar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Afonso-Afonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Used-Aznar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705459?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705459/v1_201304241459/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel en el sitio de vacunaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, M&#46; Cabanillas, J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Rego, J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "benims&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Rego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46; Ferrol&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46; Ferrol&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Benigno Monteagudo S&#225;nchez&#46; C&#47;Alegre&#44; 83-85&#44; 3&#46;&#176;A&#46; 15401 Ferrol&#46; A Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 75260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor mal definido&#44; de 5 x 3 cm de di&#225;metro&#44; con m&#250;ltiples n&#243;dulos viol&#225;ceos en su superficie&#44; localizado en la cara externa del brazo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos adversos cut&#225;neos a causa de las vacunas son muy variados e incluyen reacciones locales o generalizadas&#46; Inmediatamente tras la inmunizaci&#243;n pueden observarse eritema&#44; edema&#44; dolor e induraci&#243;n limitados al lugar de la inyecci&#243;n&#44; que desaparecen de forma espont&#225;nea&#46; Con menor frecuencia aparecen p&#225;pulas o n&#243;dulos que persisten meses o a&#241;os y que consisten en reacciones granulomatosas o linfoides inespec&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han descrito distintos tumores asentados en puntos de inyecci&#243;n de vacunas&#58; carcinoma basocelular&#44; carcinoma epidermoide&#44; melanoma maligno&#44; histiocitoma fibroso maligno&#44; dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">protuberans</span> &#40;incluida su variedad pigmentada&#44; el tumor de Bednar&#41;&#44; dermatofibroma&#44; linfoma cut&#225;neo de c&#233;lulas B de la zona marginal&#44; etc&#46; El intervalo de tiempo entre la vacunaci&#243;n y la aparici&#243;n del tumor es muy variable&#44; abarca desde d&#237;as en el caso de los linfomas&#44; hasta m&#225;s de 30 a&#241;os en muchos de los pacientes con carcinoma basocelular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta carta queremos comentar el caso de un var&#243;n de 84 a&#241;os visto en nuestro Servicio&#44; con un tumor localizado en el brazo derecho&#44; que surgi&#243; una semana despu&#233;s de la administraci&#243;n en esa misma zona de la vacuna antigripal&#46; El estudio histopatol&#243;gico e inmunohistoqu&#237;mico permiti&#243; el diagn&#243;stico de carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41;&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 84 a&#241;os de edad con el antecedente personal de enfermedad de Parkinson&#44; remitido al Servicio de Dermatolog&#237;a por una lesi&#243;n asintom&#225;tica en la regi&#243;n deltoidea derecha&#44; de dos meses de evoluci&#243;n y r&#225;pido crecimiento&#46; El paciente y su familia refer&#237;an que la lesi&#243;n se inici&#243; en el punto de inyecci&#243;n de la vacuna antigripal&#44; recibida una semana antes dentro de la campa&#241;a de vacunaci&#243;n 2007 &#40;vacuna trivalente de virus inactivados y fraccionados que contiene los siguientes ant&#237;genos&#58; cepa an&#225;loga A&#47;Solomon Islands&#47;3&#47;2006 &#91;H1N1&#93;&#44; cepa an&#225;loga A&#47;Wisconsin&#47;67&#47;2005 &#91;H3N2&#93; y cepa an&#225;loga B&#47;Malaysia&#47;2506&#47;2004&#41;&#46; En un primer momento su m&#233;dico lo diagnostic&#243; de absceso secundario a la administraci&#243;n de la vacuna&#44; pautando antibioterapia oral previa al drenaje&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba un tumor de consistencia dura y mal definido&#44; de 5 &#215; 3 cm de di&#225;metro&#44; localizado en la cara externa del brazo derecho&#44; sobre la que se visualizaban m&#250;ltiples n&#243;dulos cupuliformes viol&#225;ceos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha diagn&#243;stica de pseudolinfoma o linfoma desencadenado por la vacunaci&#243;n&#44; se realiz&#243; una toma de biopsia cuyo estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una infiltraci&#243;n tumoral de la dermis por c&#233;lulas redondeadas de tama&#241;o mediano&#44; monomorfas&#44; con escaso citoplasma&#44; n&#250;cleo redondo y nucleolos peque&#241;os&#44; que se dispon&#237;an formando masas s&#243;lidas o peque&#241;as estructuras trabeculares&#46; El &#237;ndice mit&#243;tico era elevado&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico demostr&#243; positividad para citoqueratina 20&#44; enolasa neuronal espec&#237;fica &#40;NSE&#41;&#44; cromogranina A y cromogranina B&#46; No se observ&#243; inmunorreactividad para prote&#237;na S-100&#44; ant&#237;geno leucocitario com&#250;n &#40;LCA&#41;&#44; CD 20&#44; CD 3&#44; citoqueratina 7 y factor-1 de transcripci&#243;n tiroidea &#40;TTF-1&#41;&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de MCC y se remiti&#243; al Servicio de Oncolog&#237;a&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CCM es un tumor maligno cut&#225;neo&#44; raro&#44; de origen neuroendocrino&#44; de mal pron&#243;stico y evoluci&#243;n r&#225;pida&#44; descrito por Toker en 1972&#46; Suele presentarse como una lesi&#243;n nodular eritematosa de r&#225;pido crecimiento en la cabeza&#44; el cuello o las extremidades&#44; en personas mayores de 65 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia se desconoce aunque se han implicado diversos factores&#58; a&#41; radiaci&#243;n ultravioleta&#44; mayor incidencia en &#225;reas fotoexpuestas en pacientes con historia personal de carcinoma basocelular o epidermoide&#59; b&#41; otros carcin&#243;genos&#44; con frecuencia aparece en &#225;reas irradiadas&#44; de eritema &#237;gneo&#44; o tras exposici&#243;n cr&#243;nica a ars&#233;nico&#59; c&#41; inmunosupresi&#243;n&#44; por tratamiento en el contexto de trasplante renal y card&#237;aco o enfermedades reum&#225;ticas&#44; en pacientes con neoplasias hematol&#243;gicas o infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#59; d&#41; casos descritos en pacientes con displasia ectod&#233;rmica cong&#233;nita o enfermedad de Cowden&#44; y e&#41; virus oncog&#233;nicos&#44; no se pudo demostrar el papel del virus de Epstein-Barr<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un caso de CCM asentado en la zona de inyecci&#243;n de una vacuna&#46; El hecho de no encontrar casos descritos hasta la fecha&#44; pese a que la poblaci&#243;n diana de la vacuna antigripal coincide con la de mayor riesgo de desarrollar CCM &#40;personas de 65 o m&#225;s a&#241;os y pacientes inmunodeprimidos&#41;&#44; nos hace pensar que se trata de un hecho fortuito&#46; Sin embargo&#44; la estrecha relaci&#243;n temporal podr&#237;a indicar que la vacunaci&#243;n causa una alteraci&#243;n inmunitaria local mediante un mecanismo patog&#233;nico desconocido que facilitar&#237;a el desarrollo del CCM en personas predispuestas&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 75260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor mal definido&#44; de 5 x 3 cm de di&#225;metro&#44; con m&#250;ltiples n&#243;dulos viol&#225;ceos en su superficie&#44; localizado en la cara externa del brazo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adverse reactions following anti-infective vaccinations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Nikkels"
                            1 => "N&#46; Nikkels Tassoudji"
                            2 => "G&#46;E&#46; Pierard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15799679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccines and immunotherapies for the prevention of infectious diseases having cutaneous manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Wu"
                            1 => "D&#46;B&#46; Huang"
                            2 => "K&#46;R&#46; Pang"
                            3 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15034501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant tumors as a late complication of vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Reed"
                            1 => "E&#46; Wilson-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5667224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans occurring in a smallpox vaccination scar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Green"
                            1 => "W&#46;R&#46; Heymann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.168"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "S54"
                        "paginaFinal" => "S55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510708023274"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lypmphoid hyperplasia and marginal zone B-cell lymphoma following vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46; May"
                            1 => "G&#46; Netto"
                            2 => "R&#46; Domiati Saad"
                            3 => "C&#46; Kasper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.04.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16112365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placa eritematosa frontal de crecimiento r&#225;pido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Alonso"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            2 => "S&#46; &#193;lvarez Ruiz"
                            3 => "L&#46; R&#237;os"
                            4 => "J&#46; Fraga"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S159086580900245X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15908658"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Swann"
                            1 => "J&#46; Yoon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.seminoncol.2006.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17270666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma de Merkel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Paradela de la Morena"
                            1 => "C&#46; Pe&#241;a"
                            2 => "E&#46; Fonseca Capdevila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510708001600"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma in organ-transplant recipients&#58; report of two cases with unusual histological features and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Kanitakis"
                            1 => "S&#46; Euvrard"
                            2 => "B&#46; Chouvet"
                            3 => "A&#46;C&#46; Butnaru"
                            4 => "A&#46; Claudy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2006.00529.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17026521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No evidence of Epstein-Barr virus association with Merkel cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Shaw"
                            1 => "S&#46; Warren"
                            2 => "P&#46; Groben"
                            3 => "M&#46;L&#46; Gulley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2006.00498.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16965337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705460/v1_201304241459/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705460/v1_201304241459/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705460?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009705460/S300/en/103v100n03a13135046pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n03a13135046pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 3.
Páginas 243-244 (abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 3.
Páginas 243-244 (abril 2009)
CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS
Acceso a texto completo
Carcinoma de células de Merkel en el sitio de vacunación
Visitas
8320
B. Monteagudoa,
Autor para correspondencia
benims@hotmail.com

Correspondencia: Benigno Monteagudo Sánchez. C/Alegre, 83-85, 3.°A. 15401 Ferrol. A Coruña. España.
, M. Cabanillasa, J.A. García-Regob, J.M. Cacharróna
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. A Coruña. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. A Coruña. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Los efectos adversos cutáneos a causa de las vacunas son muy variados e incluyen reacciones locales o generalizadas. Inmediatamente tras la inmunización pueden observarse eritema, edema, dolor e induración limitados al lugar de la inyección, que desaparecen de forma espontánea. Con menor frecuencia aparecen pápulas o nódulos que persisten meses o años y que consisten en reacciones granulomatosas o linfoides inespecíficas1,2.

También se han descrito distintos tumores asentados en puntos de inyección de vacunas: carcinoma basocelular, carcinoma epidermoide, melanoma maligno, histiocitoma fibroso maligno, dermatofibrosarcoma protuberans (incluida su variedad pigmentada, el tumor de Bednar), dermatofibroma, linfoma cutáneo de células B de la zona marginal, etc. El intervalo de tiempo entre la vacunación y la aparición del tumor es muy variable, abarca desde días en el caso de los linfomas, hasta más de 30 años en muchos de los pacientes con carcinoma basocelular3-5.

En esta carta queremos comentar el caso de un varón de 84 años visto en nuestro Servicio, con un tumor localizado en el brazo derecho, que surgió una semana después de la administración en esa misma zona de la vacuna antigripal. El estudio histopatológico e inmunohistoquímico permitió el diagnóstico de carcinoma de células de Merkel (CCM).

Se trata de un varón de 84 años de edad con el antecedente personal de enfermedad de Parkinson, remitido al Servicio de Dermatología por una lesión asintomática en la región deltoidea derecha, de dos meses de evolución y rápido crecimiento. El paciente y su familia referían que la lesión se inició en el punto de inyección de la vacuna antigripal, recibida una semana antes dentro de la campaña de vacunación 2007 (vacuna trivalente de virus inactivados y fraccionados que contiene los siguientes antígenos: cepa análoga A/Solomon Islands/3/2006 [H1N1], cepa análoga A/Wisconsin/67/2005 [H3N2] y cepa análoga B/Malaysia/2506/2004). En un primer momento su médico lo diagnosticó de absceso secundario a la administración de la vacuna, pautando antibioterapia oral previa al drenaje.

A la exploración presentaba un tumor de consistencia dura y mal definido, de 5 × 3 cm de diámetro, localizado en la cara externa del brazo derecho, sobre la que se visualizaban múltiples nódulos cupuliformes violáceos (fig. 1).

Figura 1.

Tumor mal definido, de 5 x 3 cm de diámetro, con múltiples nódulos violáceos en su superficie, localizado en la cara externa del brazo derecho.

(0.07MB).

Con la sospecha diagnóstica de pseudolinfoma o linfoma desencadenado por la vacunación, se realizó una toma de biopsia cuyo estudio histopatológico mostró una infiltración tumoral de la dermis por células redondeadas de tamaño mediano, monomorfas, con escaso citoplasma, núcleo redondo y nucleolos pequeños, que se disponían formando masas sólidas o pequeñas estructuras trabeculares. El índice mitótico era elevado. El estudio inmunohistoquímico demostró positividad para citoqueratina 20, enolasa neuronal específica (NSE), cromogranina A y cromogranina B. No se observó inmunorreactividad para proteína S-100, antígeno leucocitario común (LCA), CD 20, CD 3, citoqueratina 7 y factor-1 de transcripción tiroidea (TTF-1). Se estableció el diagnóstico de MCC y se remitió al Servicio de Oncología.

El CCM es un tumor maligno cutáneo, raro, de origen neuroendocrino, de mal pronóstico y evolución rápida, descrito por Toker en 1972. Suele presentarse como una lesión nodular eritematosa de rápido crecimiento en la cabeza, el cuello o las extremidades, en personas mayores de 65 años6,7.

Su etiopatogenia se desconoce aunque se han implicado diversos factores: a) radiación ultravioleta, mayor incidencia en áreas fotoexpuestas en pacientes con historia personal de carcinoma basocelular o epidermoide; b) otros carcinógenos, con frecuencia aparece en áreas irradiadas, de eritema ígneo, o tras exposición crónica a arsénico; c) inmunosupresión, por tratamiento en el contexto de trasplante renal y cardíaco o enfermedades reumáticas, en pacientes con neoplasias hematológicas o infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH); d) casos descritos en pacientes con displasia ectodérmica congénita o enfermedad de Cowden, y e) virus oncogénicos, no se pudo demostrar el papel del virus de Epstein-Barr8-10.

En conclusión, hemos presentado un caso de CCM asentado en la zona de inyección de una vacuna. El hecho de no encontrar casos descritos hasta la fecha, pese a que la población diana de la vacuna antigripal coincide con la de mayor riesgo de desarrollar CCM (personas de 65 o más años y pacientes inmunodeprimidos), nos hace pensar que se trata de un hecho fortuito. Sin embargo, la estrecha relación temporal podría indicar que la vacunación causa una alteración inmunitaria local mediante un mecanismo patogénico desconocido que facilitaría el desarrollo del CCM en personas predispuestas.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
A.F. Nikkels, N. Nikkels Tassoudji, G.E. Pierard.
Cutaneous adverse reactions following anti-infective vaccinations.
Am J Clin Dermatol, 6 (2005), pp. 79-87
[2.]
J.J. Wu, D.B. Huang, K.R. Pang, S.K. Tyring.
Vaccines and immunotherapies for the prevention of infectious diseases having cutaneous manifestations.
J Am Acad Dermatol, 50 (2004), pp. 495-528
[3.]
W.B. Reed, E. Wilson-Jones.
Malignant tumors as a late complication of vaccination.
Arch Dermatol, 98 (1968), pp. 132-135
[4.]
J.J. Green, W.R. Heymann.
Dermatofibrosarcoma protuberans occurring in a smallpox vaccination scar.
J Am Acad Dermatol, 48 (2003), pp. S54-S55
[5.]
S.A. May, G. Netto, R. Domiati Saad, C. Kasper.
Cutaneous lypmphoid hyperplasia and marginal zone B-cell lymphoma following vaccination.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 512-516
[6.]
A. Alonso, E. Daudén, S. Álvarez Ruiz, L. Ríos, J. Fraga, A. García Díez.
Placa eritematosa frontal de crecimiento rápido.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 264-266
[7.]
M.H. Swann, J. Yoon.
Merkel cell carcinoma.
[8.]
S. Paradela de la Morena, C. Peña, E. Fonseca Capdevila.
Carcinoma de Merkel.
Piel, 20 (2005), pp. 266-276
[9.]
J. Kanitakis, S. Euvrard, B. Chouvet, A.C. Butnaru, A. Claudy.
Merkel cell carcinoma in organ-transplant recipients: report of two cases with unusual histological features and literature review.
J Cutan Pathol, 33 (2006), pp. 686-694
[10.]
M. Shaw, S. Warren, P. Groben, M.L. Gulley.
No evidence of Epstein-Barr virus association with Merkel cell carcinoma.
J Cutan Pathol, 33 (2006), pp. 624-628
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?