array:24 [
  "pii" => "S0001731015003919"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1254"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:165-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 280
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 144
      "PDF" => 134
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015003522"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1254"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:165-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 705
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 521
          "PDF" => 146
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Basal Cell Carcinoma With a Cylindromatous Phenotype"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "165"
            "paginaFinal" => "167"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas basales con fenotipo cilindromatoso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1321
                "Ancho" => 990
                "Tamanyo" => 301473
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basal cell carcinoma with a cylindromatous pattern&#46; Both images show various tumor areas characterized by the presence of amorphous&#44; hyaline material surrounded by basal cells with mild-to-moderate atypia &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;200 and &#215;400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Torres-G&#243;mez, P&#46; Fern&#225;ndez-Mach&#237;n, J&#46; Neila-Iglesias"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Torres-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Mach&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Neila-Iglesias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003919"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003919?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003522?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219015003522/v2_201703220318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003920"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1255"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:167-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 606
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 275
        "PDF" => 329
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis liquenoide cr&#243;nica inducida por adalimumab en paciente con psoriasis y buena respuesta a metotrexato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adalimumab-Induced Pityriasis Lichenoides Chronica That Responded Well to Methotrexate in a Patient With Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 749
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 311865
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acantosis psoriasiforme con paraqueratosis y ligero infiltrado inflamatorio superficial linfohistiocitario con extravasaci&#243;n de algunos hemat&#237;es&#46; Cambios vacuolares focales de queratinocitos basales &#40;H&#38;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Peinado, M&#46; Gal&#225;n-Guti&#233;rrez, R&#46; Ruiz-Villaverde, R&#46; Solorzano-Mariscal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Peinado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Solorzano-Mariscal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000093"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000093?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003920?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003920/v2_201603080122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731015003725"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1247"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:164-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 235
        "PDF" => 349
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Double M-plasty for Excisional Biopsy of Suspected Melanoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "165"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biopsia escisional por M-plastia doble para lesiones sospechosas de Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 650
              "Ancho" => 1831
              "Tamanyo" => 203123
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Double M-plasty design for a suspected melanoma lesion&#46; &#40;B&#41; Scar of the primary site of a malignant melanoma is clearly identifiable after a double M-plasty&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Agorio, J&#46; Magliano, J&#46;D&#46; Brewer, C&#46;I&#46; Bazzano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Agorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Magliano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Brewer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Bazzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000421"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000421?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003725?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003725/v2_201603080122/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas basales con fenotipo cilindromatoso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "165"
        "paginaFinal" => "167"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Torres-G&#243;mez, P&#46; Fern&#225;ndez-Mach&#237;n, J&#46; Neila-Iglesias"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Torres-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "javiertorresgomez&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Mach&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Neila-Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Biotecnolog&#237;a&#44; Agencia P&#250;blica Sanitaria Bajo Guadalquivir&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Agencia P&#250;blica Sanitaria Bajo Guadalquivir&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Basal Cell Carcinoma With a Cylindromatous Phenotype"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 875
            "Tamanyo" => 143372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de c&#233;lulas basales con patr&#243;n cilindromatoso&#46; Imagen macro-microsc&#243;pica en la que se observa la infiltraci&#243;n d&#233;rmica por una neoplasia basaloide&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma de c&#233;lulas basales no es solo la neoplasia cut&#225;nea m&#225;s frecuente&#44; sino que puede ser considerada como una de las m&#225;s frecuentes de la econom&#237;a corporal&#46; Si bien su diagn&#243;stico no suele presentar excesivas dificultades&#44; existen m&#250;ltiples variantes morfol&#243;gicas que pueden dar lugar a diversos&#44; y a veces comprometidos&#44; diagn&#243;sticos diferenciales&#46; Es el caso del patr&#243;n o fenotipo cilindromatoso&#44; descrito en escasos trabajos de la literatura y no reflejado en los principales libros de texto de dermatopatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 91 a&#241;os de edad&#44; con fenotipo cut&#225;neo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; que consult&#243; en el servicio de dermatolog&#237;a por la presencia de una p&#225;pula eritematosa no ulcerada en la mejilla izquierda de 4 meses de evoluci&#243;n&#44; y que med&#237;a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo&#46; Con el juicio cl&#237;nico de carcinoma basocelular&#44; se decidi&#243; realizar la ex&#233;resis lesional&#46; El estudio histol&#243;gico demostr&#243; una epidermis sumamente adelgazada&#44; monoestratificada&#44; focalmente presionada por la presencia&#44; a nivel d&#233;rmico&#44; de numerosos n&#243;dulos geogr&#225;ficos basaloides que se extend&#237;an en profundidad hasta la uni&#243;n dermo-hipod&#233;rmica &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los nidos geogr&#225;ficos proliferantes se un&#237;an en superficie con el estrato basal epid&#233;rmico&#44; del que parec&#237;an originarse&#46; Las c&#233;lulas lesionales mostraban atipia leve-moderada&#44; y se dispon&#237;an constituyendo empalizadas en la periferia de los n&#243;dulos&#44; estando estos rodeados de artefacto de retracci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Mientras que algunos n&#243;dulos basaloides mostraban cambios qu&#237;sticos en su seno&#44; llamaba poderosamente la atenci&#243;n la presencia de un patr&#243;n cilindromatoso en otros&#46; Este &#250;ltimo patr&#243;n estaba definido por la presencia de un estroma intensamente colagenizado e hialinizado en torno a los n&#243;dulos tumorales&#44; con presencia de prolongaciones hialinas hacia el centro de los mismos&#44; formando aut&#233;nticos cilindros a nivel terminal&#44; y dando lugar a una imagen similar a aquella caracter&#237;stica de los cilindromas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Con la aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas del PAS-azul alci&#225;n&#44; se ti&#241;eron las estructuras cilindromatosas de un tono magenta&#44; mientras las estructuras qu&#237;sticas se ti&#241;eron de azul&#44; demostrando contenido mucinoso&#46; El estroma peritumoral mostraba un intenso infiltrado linfocitario&#46; Con tales hallazgos se emiti&#243; el diagn&#243;stico de carcinoma de c&#233;lulas basales nodular con fenotipo cilindromatoso&#46; La ex&#233;resis lesional con m&#225;rgenes libres&#44; tratamiento recomendado&#44; fue suficiente&#46; El paciente no ha tenido recidivas lesionales durante un a&#241;o de seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia del componente cilindromatoso puede agregarse a la de cualquiera de los patrones &#171;cl&#225;sicos&#187; del carcinoma de c&#233;lulas basales&#44; que orientar&#225;n al correcto diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; En ocasiones&#44; el componente cilindromatoso ser&#225; mayoritario &#40;como en nuestro caso&#41; e incluso el &#250;nico presente&#46; En tal caso es conveniente examinar la atipia nuclear&#44; leve-moderada en el caso del carcinoma basocelular&#44; y ausente en el cilindroma com&#250;n&#44; principal entidad con la que se debe de realizar el diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico&#46; La presencia de formaci&#243;n de empalizadas perif&#233;ricas&#44; y la presencia de artefacto de retracci&#243;n en torno a los nidos neopl&#225;sicos&#44; aunque inespec&#237;fica&#44; es &#250;til para realizar el diagn&#243;stico diferencial con lesiones anexiales que exhiban fenotipo cilindromatoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A este respecto merece la pena destacar el carcinoma cilindromatoso que&#44; como suele ser frecuente en las neoplasias malignas anexiales&#44; mostrar&#225; un mayor pleomorfismo celular&#44; frecuentes figuras de mitosis&#44; algunas at&#237;picas y focos de necrosis&#44; hallazgos infrecuentes en el carcinoma de c&#233;lulas basales&#46; Las t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas no parecen jugar un importante papel diagn&#243;stico en casos de neoplasias con patr&#243;n cilindromatoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 812
            "Ancho" => 875
            "Tamanyo" => 143372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de c&#233;lulas basales con patr&#243;n cilindromatoso&#46; Imagen macro-microsc&#243;pica en la que se observa la infiltraci&#243;n d&#233;rmica por una neoplasia basaloide&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 514236
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de c&#233;lulas basales con patr&#243;n cilindromatoso&#46; Detalle de un nido neopl&#225;sico constituido por c&#233;lulas basaloides que conforman empalizadas perif&#233;ricas rodeadas de artefacto de retracci&#243;n&#46; En el seno tumoral se observa gran cantidad de material amorfo&#44; hialino tipo membrana basal &#40;H&#38;E &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1321
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 275720
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de c&#233;lulas basales con patr&#243;n cilindromatoso&#46; En ambas im&#225;genes se aprecian distintas &#225;reas tumorales en las que destaca la presencia de material amorfo&#44; hialino rodeando c&#233;lulas basales con discreta-moderada atipia &#40;H&#38;E &#215;200 y &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Cutaneous Adnexal Tumors"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Pathology of the Skin with Clinical Correlations"
                        "edicion" => "Third edition"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Naranjo Sintes R&#44; Ruiz Villaverde R&#44; editors of Carcinoma Basocelular&#46; Badalona&#58; EUROMEDICE&#59; 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cylindromatous basalioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Bedn&#225;r"
                            1 => "P&#46; Mirejovsk&#253;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cesk Patol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4568782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A &#8220;pathological museum&#8221;&#46; Authentic Mibelli porokeratoses and scleroderma associated with a vast Bowen epithelioma&#44; a cylindromatous basocellular epithelioma&#44; etc&#46;&#44; in a diabetic with a syringomyelic form of neurosyphilis &#91;Article in French&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Arrighi"
                            1 => "B&#46; Duperrat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13862567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma with thickened basement membrane&#58; A variant that resembles some benign adnexal neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; El Shabrawi"
                            1 => "P&#46;E&#46; LeBoit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9415612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003919/v2_201603080122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48560"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003919/v2_201603080122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003919?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 165-167 (marzo 2016)
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 165-167 (marzo 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Carcinoma de células basales con fenotipo cilindromatoso
Basal Cell Carcinoma With a Cylindromatous Phenotype
Visitas
5470
F.J. Torres-Gómeza,
Autor para correspondencia
javiertorresgomez@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, P. Fernández-Machína, J. Neila-Iglesiasb
a Unidad de Anatomía Patológica, Área de Gestión Clínica de Biotecnología, Agencia Pública Sanitaria Bajo Guadalquivir, Sevilla, España
b Servicio de Dermatología, Agencia Pública Sanitaria Bajo Guadalquivir, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El carcinoma de células basales no es solo la neoplasia cutánea más frecuente, sino que puede ser considerada como una de las más frecuentes de la economía corporal. Si bien su diagnóstico no suele presentar excesivas dificultades, existen múltiples variantes morfológicas que pueden dar lugar a diversos, y a veces comprometidos, diagnósticos diferenciales. Es el caso del patrón o fenotipo cilindromatoso, descrito en escasos trabajos de la literatura y no reflejado en los principales libros de texto de dermatopatología1–3.

Varón de 91 años de edad, con fenotipo cutáneo II, que consultó en el servicio de dermatología por la presencia de una pápula eritematosa no ulcerada en la mejilla izquierda de 4 meses de evolución, y que medía 1cm de diámetro máximo. Con el juicio clínico de carcinoma basocelular, se decidió realizar la exéresis lesional. El estudio histológico demostró una epidermis sumamente adelgazada, monoestratificada, focalmente presionada por la presencia, a nivel dérmico, de numerosos nódulos geográficos basaloides que se extendían en profundidad hasta la unión dermo-hipodérmica (0,5cm) (fig. 1). Los nidos geográficos proliferantes se unían en superficie con el estrato basal epidérmico, del que parecían originarse. Las células lesionales mostraban atipia leve-moderada, y se disponían constituyendo empalizadas en la periferia de los nódulos, estando estos rodeados de artefacto de retracción (fig. 2). Mientras que algunos nódulos basaloides mostraban cambios quísticos en su seno, llamaba poderosamente la atención la presencia de un patrón cilindromatoso en otros. Este último patrón estaba definido por la presencia de un estroma intensamente colagenizado e hialinizado en torno a los nódulos tumorales, con presencia de prolongaciones hialinas hacia el centro de los mismos, formando auténticos cilindros a nivel terminal, y dando lugar a una imagen similar a aquella característica de los cilindromas (fig. 3). Con la aplicación de técnicas del PAS-azul alcián, se tiñeron las estructuras cilindromatosas de un tono magenta, mientras las estructuras quísticas se tiñeron de azul, demostrando contenido mucinoso. El estroma peritumoral mostraba un intenso infiltrado linfocitario. Con tales hallazgos se emitió el diagnóstico de carcinoma de células basales nodular con fenotipo cilindromatoso. La exéresis lesional con márgenes libres, tratamiento recomendado, fue suficiente. El paciente no ha tenido recidivas lesionales durante un año de seguimiento.

Figura 1.

Carcinoma de células basales con patrón cilindromatoso. Imagen macro-microscópica en la que se observa la infiltración dérmica por una neoplasia basaloide.

(0.14MB).
Figura 2.

Carcinoma de células basales con patrón cilindromatoso. Detalle de un nido neoplásico constituido por células basaloides que conforman empalizadas periféricas rodeadas de artefacto de retracción. En el seno tumoral se observa gran cantidad de material amorfo, hialino tipo membrana basal (H&E ×100).

(0.49MB).
Figura 3.

Carcinoma de células basales con patrón cilindromatoso. En ambas imágenes se aprecian distintas áreas tumorales en las que destaca la presencia de material amorfo, hialino rodeando células basales con discreta-moderada atipia (H&E ×200 y ×400).

(0.26MB).

La presencia del componente cilindromatoso puede agregarse a la de cualquiera de los patrones «clásicos» del carcinoma de células basales, que orientarán al correcto diagnóstico4–6. En ocasiones, el componente cilindromatoso será mayoritario (como en nuestro caso) e incluso el único presente. En tal caso es conveniente examinar la atipia nuclear, leve-moderada en el caso del carcinoma basocelular, y ausente en el cilindroma común, principal entidad con la que se debe de realizar el diagnóstico diferencial histológico. La presencia de formación de empalizadas periféricas, y la presencia de artefacto de retracción en torno a los nidos neoplásicos, aunque inespecífica, es útil para realizar el diagnóstico diferencial con lesiones anexiales que exhiban fenotipo cilindromatoso1. A este respecto merece la pena destacar el carcinoma cilindromatoso que, como suele ser frecuente en las neoplasias malignas anexiales, mostrará un mayor pleomorfismo celular, frecuentes figuras de mitosis, algunas atípicas y focos de necrosis, hallazgos infrecuentes en el carcinoma de células basales. Las técnicas inmunohistoquímicas no parecen jugar un importante papel diagnóstico en casos de neoplasias con patrón cilindromatoso1–3.

Bibliografía
[1]
Cutaneous Adnexal Tumors,
[2]
Pathology of the Skin with Clinical Correlations, Third edition,
[3]
Naranjo Sintes R, Ruiz Villaverde R, editors of Carcinoma Basocelular. Badalona: EUROMEDICE; 2010.
[4]
B. Bednár, P. Mirejovský.
Cylindromatous basalioma.
Cesk Patol, 8 (1972), pp. 183-192
[5]
F. Arrighi, B. Duperrat.
A “pathological museum”. Authentic Mibelli porokeratoses and scleroderma associated with a vast Bowen epithelioma, a cylindromatous basocellular epithelioma, etc., in a diabetic with a syringomyelic form of neurosyphilis [Article in French].
Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr, 68 (1961), pp. 249-251
[6]
L. El Shabrawi, P.E. LeBoit.
Basal cell carcinoma with thickened basement membrane: A variant that resembles some benign adnexal neoplasms.
Am J Dermatopathol, 19 (1997), pp. 568-574
Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?