array:23 [
  "pii" => "S0001731015003725"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1247"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:164-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 627
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 235
      "PDF" => 349
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016000421"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1247"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:164-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1092
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 852
          "PDF" => 202
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Double M-plasty for Excisional Biopsy of Suspected Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "164"
            "paginaFinal" => "165"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Biopsia escisional por M-plastia doble para lesiones sospechosas de Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 867
                "Ancho" => 2442
                "Tamanyo" => 316505
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Double M-plasty design for a suspected melanoma lesion&#46; &#40;B&#41; Scar of the primary site of a malignant melanoma is clearly identifiable after a double M-plasty&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Agorio, J&#46; Magliano, J&#46;D&#46; Brewer, C&#46;I&#46; Bazzano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Agorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Magliano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Brewer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Bazzano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003725"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003725?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000421?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000421/v2_201703220318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003919"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1254"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:165-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 144
        "PDF" => 134
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas basales con fenotipo cilindromatoso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basal Cell Carcinoma With a Cylindromatous Phenotype"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 812
              "Ancho" => 875
              "Tamanyo" => 143372
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma de c&#233;lulas basales con patr&#243;n cilindromatoso&#46; Imagen macro-microsc&#243;pica en la que se observa la infiltraci&#243;n d&#233;rmica por una neoplasia basaloide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Torres-G&#243;mez, P&#46; Fern&#225;ndez-Mach&#237;n, J&#46; Neila-Iglesias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Torres-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Mach&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Neila-Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015003522"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003522?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003919?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003919/v2_201603080122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101500349X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1245"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:162-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 254
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 142
        "PDF" => 110
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Angiosarcoma de pared abdominal en paciente con inmunosupresi&#243;n farmacol&#243;gica por trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "162"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal Wall Angiosarcoma in a Patient With Drug-Induced Immunosuppression Following Renal Transplantation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 723
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 122873
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa contusiforme de coloraci&#243;n rojo-viol&#225;cea que compromet&#237;a a la pr&#225;ctica totalidad del hemiabdomen inferior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n, A&#46; Pulpillo, R&#46; Cabrera, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pulpillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901600010X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901600010X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500349X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S000173101500349X/v2_201603080122/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Double M-plasty for Excisional Biopsy of Suspected Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "165"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Agorio, J&#46; Magliano, J&#46;D&#46; Brewer, C&#46;I&#46; Bazzano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Agorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "agorionor&#64;gmail&#46;com&#46;uy"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Magliano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Brewer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Bazzano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatologic Surgery Unit&#44; Department of Dermatology&#44; Hospital de Cl&#237;nicas Dr&#46; Manuel Quintela&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Mayo Clinic&#44; Rochester&#44; MN&#44; USA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Biopsia escisional por M-plastia doble para lesiones sospechosas de Melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 1831
            "Tamanyo" => 203123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Double M-plasty design for a suspected melanoma lesion&#46; &#40;B&#41; Scar of the primary site of a malignant melanoma is clearly identifiable after a double M-plasty&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 2 stages to the diagnosis and surgical treatment of melanoma&#46; First a biopsy is performed to obtain histological confirmation of the diagnosis&#59; this may be a punch or shave biopsy or an excisional biopsy with a narrow margin of 1&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; The definitive surgical approach will depend on the histological findings&#46; Surgical excision of a previously biopsied and confirmed melanoma is performed via re-excision with surgical margins of 0&#46;5&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; depending on the Breslow thickness&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> For many authors&#44; however&#44; partial biopsies are not recommended in melanoma patients because of the higher risk of misdiagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The high incidence of invasive disease in lesions initially diagnosed as melanoma in situ has been widely reported&#44; demonstrating that biopsy specimens represent only a part of the total tumor and often underestimate the true Breslow thickness of the overall lesion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most excisional biopsies for suspected melanoma are performed using an elliptical incision with narrow margins and primary closure of the defect&#46; The standard ellipse is designed with a long axis 2&#46;5&#8211;3 times the length of the outer border of the proposed surgical margin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; This practice ultimately leads to larger wounds that are more complex to reconstruct and have a higher risk of surgical morbidity&#44; as well as leaving a relatively long scar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the current standard practice of wide local excision for melanoma treatment should not be compromised&#44; the situation would be optimized if morbidity and scaring could be reduced while maintaining the same standards applied for wide local excision&#46; To this end&#44; when the diagnosis of a clinically suspected melanoma requires excisional biopsy&#44; we propose a double M-plasty technique &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To design a double M-plasty&#44; we first draw the ellipse described above&#46; Points &#8220;A&#8221; on the main axis are placed 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm from the border of the melanoma&#44; and points &#8220;B&#8221; are situated at the midpoint of the section between point &#8220;A&#8221; and the apex of the ellipse&#46; Lines perpendicular to the long axis are then drawn through each point &#8220;B&#8221;&#59; these lines will give 4 points &#8220;C&#8221; at the intersections of the perpendiculars with the outline of the ellipse&#44; allowing 4 line segments &#8220;AC&#8221; to be drawn&#44; thus defining the double M-plasty&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This technique has the advantage of leaving a scar that shows exactly where the melanoma was located prior to removal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#44; segment &#8220;AA&#8221;&#41;&#44; which will enable us to measure the subsequent surgical margin with much greater accuracy in the definitive excision and thus minimize the need to excise excessive tissue&#46; For example&#44; for a melanoma with a diameter of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; the length of segment AA would be 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm instead of 2&#46;5-3&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; As the surface area of an ellipse is directly proportional to the radius&#44; the area of skin removed using the double M-plasty technique would be 2&#8211;3 times smaller than with a conventional elliptic excisional biopsy&#44; though the standard surgical margins recommended for a given Breslow thickness would still be satisfied&#46; In addition&#44; the remaining surgical wound of the double M-plasty would be much simpler to close&#44; with a lower morbidity and a better cosmetic outcome as the scar is shorter and less visible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Not only does this technique leave a clear indication of the site of the tumor for the definitive surgical excision&#44; but it also has the advantages of tissue conservation and scar length shortening&#44; which have been widely discussed in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; the double M-plasty is applied as a modification of the traditional elliptical excision&#46; This modification is widely used for the resection of benign and malignant lesions&#44; especially those in areas adjacent to critical structures such as the eyebrow&#44; the vermillion border of the lip&#44; or the chin skin crease&#46; The double M-plasty is generally used to make direct closure of a wound possible with lower tension and a shorter scar length&#44; in addition to avoiding crossing multiple cosmetic units within the repair&#46; When performing an excisional biopsy for a suspected melanoma&#44; the double M-plasty has the additional advantage of identifying the exact site of the primary lesion&#44; which will give us greater control over the width of the surgical margins&#46; In our experience&#44; this has resulted in greater sparing of healthy tissue&#44; less disruption of lymph drainage&#44; and a lower overall morbidity&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1827
            "Ancho" => 1644
            "Tamanyo" => 237382
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; The design of an elliptical excision&#46; The blue line indicates the length of the surgical scar after closure&#46; &#40;B&#41; Design of the double M-plasty&#46; &#40;C&#41; Excision of the double M-plasty &#40;the red arrows indicate closure of the central area&#44; green arrows indicate the closure of the ends of the scar&#44; and the blue line A-A indicates the exact site where the suspicious lesion was located&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 1831
            "Tamanyo" => 203123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Double M-plasty design for a suspected melanoma lesion&#46; &#40;B&#41; Scar of the primary site of a malignant melanoma is clearly identifiable after a double M-plasty&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of melanoma&#46; European consensus-based interdisciplinary guideline &#8211; update 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Garbe"
                            1 => "K&#46; Peris"
                            2 => "A&#46; Hauschild"
                            3 => "P&#46; Saiag"
                            4 => "M&#46; Middleton"
                            5 => "A&#46; Spatz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2012.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2375"
                        "paginaFinal" => "2390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22981501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines of care for the management of primary cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Bichakjian"
                            1 => "A&#46;C&#46; Halpern"
                            2 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                            3 => "A&#46; Foote Hood"
                            4 => "J&#46;M&#46; Grichnik"
                            5 => "S&#46;M&#46; Swetter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.04.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1032"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21868127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mohs surgery for the treatment of melanoma in situ&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Edwards"
                            1 => "A&#46;G&#46; Dawn"
                            2 => "S&#46;J&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33085.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17430372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ellipse&#44; ellipse variations&#44; and dog-ear repairs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Book"
                            1 => "S&#46; Aasi"
                            2 => "D&#46; Leffell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Surgery of the skin&#46; Procedural dermatology"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The nested M-plasty for scar length shortening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Krishnan"
                            1 => "H&#46;B&#46; Donnelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2008.34265.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1236"
                        "paginaFinal" => "1238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18554292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M-plasty techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Webster"
                            1 => "T&#46;M&#46; Davidson"
                            2 => "R&#46;C&#46; Smith"
                            3 => "G&#46;G&#46; Kitchens"
                            4 => "A&#46;A&#46; Clairmont"
                            5 => "T&#46;H&#46; Schwartzenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/993442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003725/v2_201603080122/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48560"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003725/v2_201603080122/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003725?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 164-165 (marzo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 164-165 (marzo 2016)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Double M-plasty for Excisional Biopsy of Suspected Melanoma
Biopsia escisional por M-plastia doble para lesiones sospechosas de Melanoma
Visitas
5826
C. Agorioa,
Autor para correspondencia
agorionor@gmail.com.uy

Corresponding author.
, J. Maglianoa, J.D. Brewerb, C.I. Bazzanoa
a Dermatologic Surgery Unit, Department of Dermatology, Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quintela, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
b Department of Dermatology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Dear Editor,

There are 2 stages to the diagnosis and surgical treatment of melanoma. First a biopsy is performed to obtain histological confirmation of the diagnosis; this may be a punch or shave biopsy or an excisional biopsy with a narrow margin of 1–2mm. The definitive surgical approach will depend on the histological findings. Surgical excision of a previously biopsied and confirmed melanoma is performed via re-excision with surgical margins of 0.5–2cm, depending on the Breslow thickness.1 For many authors, however, partial biopsies are not recommended in melanoma patients because of the higher risk of misdiagnosis.2

The high incidence of invasive disease in lesions initially diagnosed as melanoma in situ has been widely reported, demonstrating that biopsy specimens represent only a part of the total tumor and often underestimate the true Breslow thickness of the overall lesion.3

Most excisional biopsies for suspected melanoma are performed using an elliptical incision with narrow margins and primary closure of the defect. The standard ellipse is designed with a long axis 2.5–3 times the length of the outer border of the proposed surgical margin (Fig. 1A). This practice ultimately leads to larger wounds that are more complex to reconstruct and have a higher risk of surgical morbidity, as well as leaving a relatively long scar.

Figure 1.

(A) The design of an elliptical excision. The blue line indicates the length of the surgical scar after closure. (B) Design of the double M-plasty. (C) Excision of the double M-plasty (the red arrows indicate closure of the central area, green arrows indicate the closure of the ends of the scar, and the blue line A-A indicates the exact site where the suspicious lesion was located).

(0.23MB).

Although the current standard practice of wide local excision for melanoma treatment should not be compromised, the situation would be optimized if morbidity and scaring could be reduced while maintaining the same standards applied for wide local excision. To this end, when the diagnosis of a clinically suspected melanoma requires excisional biopsy, we propose a double M-plasty technique (Fig. 1B).4

To design a double M-plasty, we first draw the ellipse described above. Points “A” on the main axis are placed 1mm from the border of the melanoma, and points “B” are situated at the midpoint of the section between point “A” and the apex of the ellipse. Lines perpendicular to the long axis are then drawn through each point “B”; these lines will give 4 points “C” at the intersections of the perpendiculars with the outline of the ellipse, allowing 4 line segments “AC” to be drawn, thus defining the double M-plasty.

This technique has the advantage of leaving a scar that shows exactly where the melanoma was located prior to removal (Fig. 1C, segment “AA”), which will enable us to measure the subsequent surgical margin with much greater accuracy in the definitive excision and thus minimize the need to excise excessive tissue. For example, for a melanoma with a diameter of 8mm, the length of segment AA would be 1cm instead of 2.5-3.6cm. As the surface area of an ellipse is directly proportional to the radius, the area of skin removed using the double M-plasty technique would be 2–3 times smaller than with a conventional elliptic excisional biopsy, though the standard surgical margins recommended for a given Breslow thickness would still be satisfied. In addition, the remaining surgical wound of the double M-plasty would be much simpler to close, with a lower morbidity and a better cosmetic outcome as the scar is shorter and less visible (Fig. 2). Not only does this technique leave a clear indication of the site of the tumor for the definitive surgical excision, but it also has the advantages of tissue conservation and scar length shortening, which have been widely discussed in the literature.5,6

Figure 2.

(A) Double M-plasty design for a suspected melanoma lesion. (B) Scar of the primary site of a malignant melanoma is clearly identifiable after a double M-plasty.

(0.19MB).

In summary, the double M-plasty is applied as a modification of the traditional elliptical excision. This modification is widely used for the resection of benign and malignant lesions, especially those in areas adjacent to critical structures such as the eyebrow, the vermillion border of the lip, or the chin skin crease. The double M-plasty is generally used to make direct closure of a wound possible with lower tension and a shorter scar length, in addition to avoiding crossing multiple cosmetic units within the repair. When performing an excisional biopsy for a suspected melanoma, the double M-plasty has the additional advantage of identifying the exact site of the primary lesion, which will give us greater control over the width of the surgical margins. In our experience, this has resulted in greater sparing of healthy tissue, less disruption of lymph drainage, and a lower overall morbidity.

Conflict of interest

Authors declare no conflict of interest.

References
[1]
C. Garbe, K. Peris, A. Hauschild, P. Saiag, M. Middleton, A. Spatz, et al.
Diagnosis and treatment of melanoma. European consensus-based interdisciplinary guideline – update 2012.
Eur J Cancer, 48 (2012), pp. 2375-2390
[2]
C.K. Bichakjian, A.C. Halpern, T.M. Johnson, A. Foote Hood, J.M. Grichnik, S.M. Swetter, et al.
Guidelines of care for the management of primary cutaneous melanoma.
J Am Acad Dermatol, 65 (2011), pp. 1032-1047
[3]
M. Edwards, A.G. Dawn, S.J. Miller.
Mohs surgery for the treatment of melanoma in situ: a review.
Dermatol Surg, 33 (2007), pp. 395-402
[4]
S. Book, S. Aasi, D. Leffell.
Ellipse, ellipse variations, and dog-ear repairs.
Surgery of the skin. Procedural dermatology, pp. 259-266
[5]
R.S. Krishnan, H.B. Donnelly.
The nested M-plasty for scar length shortening.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 1236-1238
[6]
R.C. Webster, T.M. Davidson, R.C. Smith, G.G. Kitchens, A.A. Clairmont, T.H. Schwartzenfeld, et al.
M-plasty techniques.
J Dermatol Surg, 2 (1976), pp. 393-396
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?