array:18 [
  "pii" => "12003942"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:164-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4974
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 32
      "HTML" => 2996
      "PDF" => 1946
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "12003943"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:167-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11073
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 9810
        "PDF" => 1239
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pustulosis exantemática aguda generalizada: variante eosinofílica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute generalized exanthematous pustulosis: eosinophilic variant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Herrera Sánchez, R Suárez Fernández, JC Repáraz González, J Vigaray Conde, E Sánchez Yus"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Herrera Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Suárez Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Repáraz González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Vigaray Conde"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Sánchez Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003943?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003943/v0_201507151402/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "12003941"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:161-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30258
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 23968
        "PDF" => 6228
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Exantema en guante y calcetín por parvovirus B19. A propósito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "161"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular purpuric gloves and socks syndrome by parvovirus B19. A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Ruiz Villaverde, J Blasco Melguizo, MT Gutiérrez Salmerón"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ruiz Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Blasco Melguizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MT"
              "apellidos" => "Gutiérrez Salmerón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003941?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003941/v0_201507151401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Carcinoma basocelular de la vulva. Descripción de dos casos y revisión de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Sáez García, L Barcala Vázquez, M Chao Crecente, ML Soguero García, S Vidal Asensi, T Sánchez Cañizares"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Sáez García"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Barcala V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Chao Crecente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "ML"
            "apellidos" => "Soguero Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Vidal Asensi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Ca&#241;izares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Militar Universitario Gómez Ulla. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46; A report of two cases and literature review"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El carcinoma basocelular de vulva &#40;CBCV&#41; representa entre el 2 y el 5&#37; de las neoplasias en esa localizaci&#243;n &#40;1-4&#41;&#59; en la serie de Piura y cols&#46; &#40;5&#41; esta cifra alcanza el 7&#37;&#46; Con frecuencia es asintom&#225;tico&#44; pero conviene realizar un diagn&#243;stico precoz para evitar que el tratamiento quir&#250;rgico sea mutilante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos dos casos de CBCV y revisamos la literatura acerca de esta entidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 43 a&#241;os&#44; con antecedentes de esquizofrenia en tratamiento con biperideno&#46; Consult&#243; en mayo de 1991 por una lesi&#243;n ulcerada y dolorosa en vulva que hab&#237;a comenzado aproximadamente hac&#237;a 1 a&#241;o como una p&#225;pula que le produc&#237;a prurito&#46; Refer&#237;a ausencia de relaciones sexuales&#46; A la exploraci&#243;n se observaba en cara interna de labio mayor izquierdo y alejada del meato una lesi&#243;n ulcerada de 2 cm que no se adher&#237;a a planos profundos &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; El himen se encontraba &#237;ntegro&#46; Se palp&#243; una adenopat&#237;a en regi&#243;n inguinal izquierda de 0&#44;5 cm que no fue biopsiada&#44; observ&#225;ndose disminuci&#243;n y desaparici&#243;n de la misma en posteriores controles&#46; Se realiz&#243; biopsia de la &#250;lcera y posterior ampliaci&#243;n de m&#225;rgenes en ojal incluyendo la cicatriz&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un CBC&#46; Los bordes quir&#250;rgicos estaban libres de tumor&#46; En posteriores controles rutinarios no se ha apreciado recidiva del tumor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n04-12003942tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Caso 1&#46; Lesi&#243;n ulcerada en labio mayor izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 66 a&#241;os con antecedentes de amigdalectom&#237;a&#44; hemorroides internas grado II&#44; dos abortos y alergia a la penicilina&#46; Consult&#243; en octubre de 1994 por sangrado vulvar pr&#243;ximo a la zona anal desde hac&#237;a un a&#241;o y que la paciente relacionaba con la limpieza mec&#225;nica de la zona&#46; A la exploraci&#243;n se observaba una horquilla de aspecto distr&#243;fico&#44; con lesi&#243;n mamelonada&#44; eritematosa&#44; de bordes mal delimitados de 1&#44;5  &#42; 1 cm&#44; cistocele y rectocele&#46; El examen histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n mostr&#243; un CBC&#46; Los bordes quir&#250;rgicos estaban ampliamente afectados por el tumor&#44; por lo que se realiz&#243; resecci&#243;n quir&#250;rgica de la horquilla vulvar y plastia perineovulvar&#46; En agosto de 1999 acudi&#243; a consulta del Servicio de Ginecolog&#237;a por engrosamiento papuloso de la zona correspondiente a la cicatriz&#46; Se practic&#243; biopsia de la lesi&#243;n&#44; cuyo estudio histopatol&#243;gico revel&#243; CBC&#44; interpret&#225;ndose como recidiva del mismo&#46; Tras la resecci&#243;n se comprobaron m&#225;rgenes libres&#46; En la &#250;ltima revisi&#243;n no se apreci&#243; recidiva del tumor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Desde que Temesvary &#40;6&#41; describiera en 1926 el primer CBCV en una paciente se han publicado unos 250 casos&#44; la mayor&#237;a como casos aislados &#40;1&#44; 7&#44; 8&#41; y otros en peque&#241;as series&#44; siendo las series m&#225;s extensas las de Feakins y cols&#46; &#40;2&#41; &#40;45 pacientes&#41;&#44; Benedet y cols&#46; &#40;3&#41; &#40;28 pacientes&#41;&#44; Simonsen y cols&#46; &#40;9&#41; &#40;21 pacientes&#41;&#44; Breen y cols&#46; &#40;10&#41; &#40;17 pacientes&#41;&#44; Cruz Jim&#233;nez y cols&#46; &#40;11&#41; &#40;11 pacientes&#41;&#46; Destacan las revisiones de Palladino y cols&#46; &#40;12&#41;&#44; Zerner y cols&#46; &#40;13&#41; y Mizushima y cols&#46; &#40;14&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La revisi&#243;n de la literatura muestra que el CBCV no suele diagnosticarse en fases tempranas debido al aspecto cl&#237;nico inespec&#237;fico de la lesi&#243;n y a su vaga sintomatolog&#237;a que en ocasiones supone un hallazgo casual en una exploraci&#243;n ginecol&#243;gica rutinaria&#46; Las pacientes consultan por uno o varios peque&#241;os n&#243;dulos o placas hiperpigmentados&#44; despigmentados o ulceradas&#44; sensaci&#243;n de bulto&#44; prurito&#44; sangrado o disuria&#46; La forma m&#225;s habitual de presentaci&#243;n es la sensaci&#243;n de masa o n&#243;dulo pruriginoso que finalmente se ulcera&#44; pudiendo pasar meses o a&#241;os desde el inicio del cuadro hasta que la paciente acude al especialista&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La edad de la paciente es tambi&#233;n variable&#44; encontrando casos extremos en pacientes j&#243;venes &#40;34 a&#241;os&#41; &#40;15&#44; 10&#41; y en pacientes muy ancianas &#40;95 a&#241;os&#41; &#40;3&#41;&#44; si bien la media de edad se encuentra entre la s&#233;ptima y octava d&#233;cada &#40;2&#44; 3&#44; 12&#41;&#46; Se localiza mayoritariamente en labios mayores&#44; aunque tambi&#233;n se han descrito en labios menores&#44; cl&#237;toris y &#225;rea periuretral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el aspecto etiol&#243;gico del CBC se han propuesto&#44; adem&#225;s de la exposici&#243;n intensa y prolongada a la luz solar&#44; que en el caso de la localizaci&#243;n vulvar parece improbable&#44; agentes radioter&#225;picos&#44; la ingesti&#243;n de ars&#233;nico o infecciones cr&#243;nicas&#46; Respecto a estas &#250;ltimas&#44; se ha postulado una implicaci&#243;n del VPH&#44; objeto de estudio en algunas series&#44; con resultados poco concluyentes &#40;16&#44; 17&#41;&#46; No se ha demostrado una clara relaci&#243;n con el liquen escleroso y atr&#243;fico&#46; Tambi&#233;n se ha descrito que un estado inmunitario alterado ser&#237;a un factor predisponente&#59; esto guarda relaci&#243;n con la posible aparici&#243;n de una segunda neoplasia&#44; lo que sucede en aproximadamente un 20&#37; de los casos &#40;12&#41;&#44; y de CBC en otras localizaciones&#44; alrededor del 35&#37; en la serie de Benedet y cols&#46; &#40;3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las met&#225;stasis del CBC son muy raras&#44; ocurriendo aproximadamente en el 0&#44;05&#37; de los casos &#40;15&#44; 18&#41;&#59; se han publicado casos aislados cuya localizaci&#243;n primaria era la vulva &#40;3&#44; 14&#44; 19-26&#41;&#46; Por el contrario&#44; recidivas y recurrencias locales del CBCV se producen con frecuencia aproximadamente en el 20&#37; de los casos &#40;12&#44; 27&#41;&#44; por lo que la resecci&#243;n debe ser lo suficientemente amplia&#44; aunque evitando resecciones radicales que aumentan la morbilidad y mortalidad de las pacientes y realizando posteriores controles peri&#243;dicos&#46; Dentro de las diferentes formas terap&#233;uticas propuestas se considera de elecci&#243;n la extirpaci&#243;n local amplia mediante bistur&#237;&#44; electrocirug&#237;a o l&#225;ser &#40;12&#44; 19&#41; o la cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs &#40;28-30&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El acierto diagn&#243;stico del CBCV depende de la sospecha cl&#237;nica&#46; Las lesiones vulvares con sospecha de neoplasia deber&#237;an ser biopsiadas precozmente dado el car&#225;cter curativo y escasamente agresivo de la cirug&#237;a cuando aqu&#233;llas son peque&#241;as y no han iniciado su invariable curso infiltrativo y destructivo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n04a12003942pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553390"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Carcinoma basocelular de la vulva"
            1 => "Vulva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553391"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Basal cell carcinoma of the vulva"
            1 => "Vulva"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Aunque el carcinoma basocelular es el tumor maligno m&#225;s frecuente de la piel&#44; representa menos del 5&#37; de los tumores de la vulva&#46; Presentamos dos casos en mujeres de 43 y 66 a&#241;os que presentaban en regi&#243;n vulvar ulceraci&#243;n&#44; picor y sangrado&#46; Ambas pacientes fueron tratadas mediante biopsia escisional&#59; una de ellas precis&#243; una amplia escisi&#243;n posterior por recidiva local&#46; El carcinoma basocelular de la vulva&#44; a pesar de su rareza&#44; debe considerarse en el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones cut&#225;neas vulvares&#46; Su precisi&#243;n diagn&#243;stica depende de un alto &#237;ndice de sospecha&#44; biopsia de la lesi&#243;n y estudio histopatol&#243;gico de la misma&#46; La escisi&#243;n local completa es curativa&#44; aunque el &#237;ndice de recurrencias es elevado y se han descrito casos de met&#225;stasis&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Although basal cell carcinoma is the most common malignant tumor of the skin&#44; vulvar basal cell carcinoma accounts for less than 5&#37; of all vulvar neoplasms&#46; We are reporting the cases of basal cell carcinoma of two women aged 43 and 66&#44; that showed vulvar ulcer&#44; itching and bleeding&#46; Both patients had excisional biopsy&#59; one developed local recurrence and was treated by wide local reexcision&#46; Basal cell carcinoma is a rare but important consideration in the differential diagnosis of cutaneous vulvar lesions&#46; Accurate diagnosis depends upon a high index of suspicion&#44; biopsy and histopathologic examination&#46; Complete local excision is curative&#44; although the recurrence rate is high&#44; and metastases have been reported&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n04-12003942tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 172
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 18858
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. J Dermatol Surg Oncol 1981;7:711-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Collins PS"
                            1 => "Farber GA"
                            2 => "Hegre AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7276357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva: a clinicopathologic study of 45 cases. Int J Gynecol Pathol 1997;16:319-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#58; a clinicopathologic study of 45 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Feakins RM"
                            1 => "Lowe DG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gynecol Pathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9421070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva: clinical features and treatment results in 28 patients. Obstet Gynecol 1997;90:765-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#58; clinical features and treatment results in 28 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Benedet JL"
                            1 => "Miller DM"
                            2 => "Ehlen TG"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0029-7844(97)00416-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. South African Med J 1957;31:381-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nel RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "South African Med J"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. J Surg Oncol 1999;70:172-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Piura B"
                            1 => "Rabinovich A"
                            2 => "Dgani R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10102347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Über ein multiples Krompechersches Karzinom der vulva, mit ausgedehnter Elephantiasis. Zentralbl Gynaekol 1926;50:1575."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Temesvary N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma basocelular de vulva. Actas Dermosifiliogr 1995;86:531-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma basocelular de vulva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Egido M"
                            1 => "Mart&#237;nez CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma basocelular de vulva. Actas Dermosifiliogr 1995;86:535-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma basocelular de vulva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pozo L"
                            1 => "Illanes M"
                            2 => "Moreno JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. Acta Obstet Gynecol Scand 1985; 64:231-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Simonsen E"
                            1 => "Johnsson JE"
                            2 => "Trope C"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4013687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. Obstet Gynecol 1975;46:122-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Breen JL"
                            1 => "Neubecker RD"
                            2 => "Greenwald E"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1153145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous basal cell carcinoma of vulva. Cancer 1975;36:1860-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous basal cell carcinoma of vulva&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cruz-Jim&#233;nez PR"
                            1 => "Abell MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1192371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. Cancer 1969; 24:460-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Palladino VS"
                            1 => "Duffy JL"
                            2 => "Bures GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5343387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva. Int J Gynaecol Obstet 1979;17:203-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Zerner J"
                            1 => "Fenn ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gynaecol Obstet"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/42569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva with lymph node and skin metastasis: report of a case and review of 20 japanese cases. J Dermatol 1995;22:36-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva with lymph node and skin metastasis&#58; report of a case and review of 20 japanese cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mizushima J"
                            1 => "Ohara K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7897022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic basal cell carcinoma. Report of 5 cases and review of 170 cases in the literature. J Am Acad Dermatol 1984;10:1043-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic basal cell carcinoma&#46; Report of 5 cases and review of 170 cases in the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Domarus H"
                            1 => "Stevens PL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the genitalia. Dermatol Surg 1998;24:1361-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the genitalia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nehal KS"
                            1 => "Levine VJ"
                            2 => "Ashinoff R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1361"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9865204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ocurrence of human papillomavirus type 16 DNA in cutaneous squamous and basal cell neoplasms. J Am Acad Dermatol 1990; 23:836-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ocurrence of human papillomavirus type 16 DNA in cutaneous squamous and basal cell neoplasms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Eliezri YD"
                            1 => "Silverstein SJ"
                            2 => "Nuovo GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2174930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic basal cell carcinoma. Med J Aust 1975;2:177-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic basal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weedon D"
                            1 => "Walk D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6272071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulvar basal cell carcinoma with metastasis: a case report. Am J Obstet Gynecol 1975;121:285-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulvar basal cell carcinoma with metastasis&#58; a case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jim&#233;nez HT"
                            1 => "Fenoglio CM"
                            2 => "Richart RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1115140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulvar basal cell carcinoma: an infrequently metastasizing neoplasm. Int J Gynecol Pathol 1987;6:152-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulvar basal cell carcinoma&#58; an infrequently metastasizing neoplasm&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrone T"
                            1 => "Twiggs LB"
                            2 => "Adcock LL"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gynecol Pathol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3692670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma of the vulva with inguinal lymph node metastasis. Gynecol Oncol 1988;29:113-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of the vulva with inguinal lymph node metastasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hoffman MS"
                            1 => "Roberts WA&#46;S"
                            2 => "Ruffolo EH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3338658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic basal cell carcinoma of the vulva case report. Br J Obstet Gynaecol 1979;86:332-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic basal cell carcinoma of the vulva case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sworn MJ"
                            1 => "Hammond GT"
                            2 => "Buchanan R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Obstet Gynaecol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/435420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Case report: metastatic basal cell carcinoma of the vulva. Gynecol Oncol 1990;38:138-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case report&#58; metastatic basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Winkelmann SE"
                            1 => "Llorens AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2191906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Case report: basal cell carcinoma of the vulva with groin node metastasis. Gynecol Oncol 1994;53:366-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case report&#58; basal cell carcinoma of the vulva with groin node metastasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gleeson NC"
                            1 => "Ruffolo EH"
                            2 => "Hoffman MS"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/gyno.1994.1149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8206412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Examination of metastatic basal cell carcinoma. Kurume Med J 1974;21:8386."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yamagami T"
                            1 => "Araki S"
                            2 => "Aiko K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic basal cell carcinoma of the vulva. J Jpn Soc Gynec Pathol Colpos 1991; 9:21-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic basal cell carcinoma of the vulva&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yokosuka K"
                            1 => "Chin Z"
                            2 => "Inami K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Jpn Soc Gynec Pathol Colpos"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors of the vulva. En: Kurman RJ, Norris HJ, Wilkinson E, eds. Atlas of tumor pathology. Tumors of the cervix, vagina and vulva, 3.a ed. Washington: Armed Forces Institute of Pathology Ed; 1992. p. 179-255."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kurman RJ"
                            1 => "Norris HJ"
                            2 => "Wilkinson E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Márgenes de escisión en los carcinomas basocelulares. La cirugía micrográfica como el método más seguro de escisión. Monogr Dermatol 1990;3:245-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#225;rgenes de escisi&#243;n en los carcinomas basocelulares&#46; La cirug&#237;a microgr&#225;fica como el m&#233;todo m&#225;s seguro de escisi&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Camacho F"
                            1 => "S&#225;nchez-Conejo-Mir J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bilateral vulvar basal cell carcinomata. J Am Acad Dermatol 1993;28:836-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bilateral vulvar basal cell carcinomata&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Stiller M"
                            1 => "Klein W"
                            2 => "Dorman R"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8491875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulvar basal cell carcinoma. Eur J Detmatol 1992;2:81-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulvar basal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kharfi M"
                            1 => "Mokhtar I"
                            2 => "Fazaa B"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Detmatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003942/v0_201507151401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000004/v0_201507151359/12003942/v0_201507151401/es/103v92n04a12003942pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12003942?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 164-166 (abril 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 164-166 (abril 2001)
Acceso a texto completo
Carcinoma basocelular de la vulva. Descripción de dos casos y revisión de la literatura
Basal cell carcinoma of the vulva. A report of two cases and literature review
Visitas
10982
MA. Sáez Garcíaa, L. Barcala Vázquezb, M. Chao Crecentec, ML. Soguero Garcíab, S. Vidal Asensib, T. Sánchez Cañizaresa
a Servicio de Anatomía Patológica.
b Servicio de Dermatología. Hospital Militar Universitario Gómez Ulla. Madrid.
c Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Aunque el carcinoma basocelular es el tumor maligno más frecuente de la piel, representa menos del 5% de los tumores de la vulva. Presentamos dos casos en mujeres de 43 y 66 años que presentaban en región vulvar ulceración, picor y sangrado. Ambas pacientes fueron tratadas mediante biopsia escisional; una de ellas precisó una amplia escisión posterior por recidiva local. El carcinoma basocelular de la vulva, a pesar de su rareza, debe considerarse en el diagnóstico diferencial de las lesiones cutáneas vulvares. Su precisión diagnóstica depende de un alto índice de sospecha, biopsia de la lesión y estudio histopatológico de la misma. La escisión local completa es curativa, aunque el índice de recurrencias es elevado y se han descrito casos de metástasis.
Palabras clave:
Carcinoma basocelular de la vulva
Vulva
Although basal cell carcinoma is the most common malignant tumor of the skin, vulvar basal cell carcinoma accounts for less than 5% of all vulvar neoplasms. We are reporting the cases of basal cell carcinoma of two women aged 43 and 66, that showed vulvar ulcer, itching and bleeding. Both patients had excisional biopsy; one developed local recurrence and was treated by wide local reexcision. Basal cell carcinoma is a rare but important consideration in the differential diagnosis of cutaneous vulvar lesions. Accurate diagnosis depends upon a high index of suspicion, biopsy and histopathologic examination. Complete local excision is curative, although the recurrence rate is high, and metastases have been reported.
Keywords:
Basal cell carcinoma of the vulva
Vulva
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El carcinoma basocelular de vulva (CBCV) representa entre el 2 y el 5% de las neoplasias en esa localización (1-4); en la serie de Piura y cols. (5) esta cifra alcanza el 7%. Con frecuencia es asintomático, pero conviene realizar un diagnóstico precoz para evitar que el tratamiento quirúrgico sea mutilante.

Presentamos dos casos de CBCV y revisamos la literatura acerca de esta entidad.

DESCRIPCIÓN DE LOS CASOS

Caso 1

Mujer de 43 años, con antecedentes de esquizofrenia en tratamiento con biperideno. Consultó en mayo de 1991 por una lesión ulcerada y dolorosa en vulva que había comenzado aproximadamente hacía 1 año como una pápula que le producía prurito. Refería ausencia de relaciones sexuales. A la exploración se observaba en cara interna de labio mayor izquierdo y alejada del meato una lesión ulcerada de 2 cm que no se adhería a planos profundos (Fig. 1). El himen se encontraba íntegro. Se palpó una adenopatía en región inguinal izquierda de 0,5 cm que no fue biopsiada, observándose disminución y desaparición de la misma en posteriores controles. Se realizó biopsia de la úlcera y posterior ampliación de márgenes en ojal incluyendo la cicatriz. El estudio histopatológico mostró un CBC. Los bordes quirúrgicos estaban libres de tumor. En posteriores controles rutinarios no se ha apreciado recidiva del tumor.

FIG.1.--Caso 1. Lesión ulcerada en labio mayor izquierdo.

Caso 2

Mujer de 66 años con antecedentes de amigdalectomía, hemorroides internas grado II, dos abortos y alergia a la penicilina. Consultó en octubre de 1994 por sangrado vulvar próximo a la zona anal desde hacía un año y que la paciente relacionaba con la limpieza mecánica de la zona. A la exploración se observaba una horquilla de aspecto distrófico, con lesión mamelonada, eritematosa, de bordes mal delimitados de 1,5 * 1 cm, cistocele y rectocele. El examen histopatológico de la lesión mostró un CBC. Los bordes quirúrgicos estaban ampliamente afectados por el tumor, por lo que se realizó resección quirúrgica de la horquilla vulvar y plastia perineovulvar. En agosto de 1999 acudió a consulta del Servicio de Ginecología por engrosamiento papuloso de la zona correspondiente a la cicatriz. Se practicó biopsia de la lesión, cuyo estudio histopatológico reveló CBC, interpretándose como recidiva del mismo. Tras la resección se comprobaron márgenes libres. En la última revisión no se apreció recidiva del tumor.

DISCUSIÓN

Desde que Temesvary (6) describiera en 1926 el primer CBCV en una paciente se han publicado unos 250 casos, la mayoría como casos aislados (1, 7, 8) y otros en pequeñas series, siendo las series más extensas las de Feakins y cols. (2) (45 pacientes), Benedet y cols. (3) (28 pacientes), Simonsen y cols. (9) (21 pacientes), Breen y cols. (10) (17 pacientes), Cruz Jiménez y cols. (11) (11 pacientes). Destacan las revisiones de Palladino y cols. (12), Zerner y cols. (13) y Mizushima y cols. (14).

La revisión de la literatura muestra que el CBCV no suele diagnosticarse en fases tempranas debido al aspecto clínico inespecífico de la lesión y a su vaga sintomatología que en ocasiones supone un hallazgo casual en una exploración ginecológica rutinaria. Las pacientes consultan por uno o varios pequeños nódulos o placas hiperpigmentados, despigmentados o ulceradas, sensación de bulto, prurito, sangrado o disuria. La forma más habitual de presentación es la sensación de masa o nódulo pruriginoso que finalmente se ulcera, pudiendo pasar meses o años desde el inicio del cuadro hasta que la paciente acude al especialista.

La edad de la paciente es también variable, encontrando casos extremos en pacientes jóvenes (34 años) (15, 10) y en pacientes muy ancianas (95 años) (3), si bien la media de edad se encuentra entre la séptima y octava década (2, 3, 12). Se localiza mayoritariamente en labios mayores, aunque también se han descrito en labios menores, clítoris y área periuretral.

En el aspecto etiológico del CBC se han propuesto, además de la exposición intensa y prolongada a la luz solar, que en el caso de la localización vulvar parece improbable, agentes radioterápicos, la ingestión de arsénico o infecciones crónicas. Respecto a estas últimas, se ha postulado una implicación del VPH, objeto de estudio en algunas series, con resultados poco concluyentes (16, 17). No se ha demostrado una clara relación con el liquen escleroso y atrófico. También se ha descrito que un estado inmunitario alterado sería un factor predisponente; esto guarda relación con la posible aparición de una segunda neoplasia, lo que sucede en aproximadamente un 20% de los casos (12), y de CBC en otras localizaciones, alrededor del 35% en la serie de Benedet y cols. (3).

Las metástasis del CBC son muy raras, ocurriendo aproximadamente en el 0,05% de los casos (15, 18); se han publicado casos aislados cuya localización primaria era la vulva (3, 14, 19-26). Por el contrario, recidivas y recurrencias locales del CBCV se producen con frecuencia aproximadamente en el 20% de los casos (12, 27), por lo que la resección debe ser lo suficientemente amplia, aunque evitando resecciones radicales que aumentan la morbilidad y mortalidad de las pacientes y realizando posteriores controles periódicos. Dentro de las diferentes formas terapéuticas propuestas se considera de elección la extirpación local amplia mediante bisturí, electrocirugía o láser (12, 19) o la cirugía micrográfica de Mohs (28-30).

El acierto diagnóstico del CBCV depende de la sospecha clínica. Las lesiones vulvares con sospecha de neoplasia deberían ser biopsiadas precozmente dado el carácter curativo y escasamente agresivo de la cirugía cuando aquéllas son pequeñas y no han iniciado su invariable curso infiltrativo y destructivo.

Bibliograf¿a
[1]
Basal cell carcinoma of the vulva. J Dermatol Surg Oncol 1981;7:711-3.
[2]
Basal cell carcinoma of the vulva: a clinicopathologic study of 45 cases. Int J Gynecol Pathol 1997;16:319-24.
[3]
Basal cell carcinoma of the vulva: clinical features and treatment results in 28 patients. Obstet Gynecol 1997;90:765-8.
[4]
Basal cell carcinoma of the vulva. South African Med J 1957;31:381-3.
[5]
Basal cell carcinoma of the vulva. J Surg Oncol 1999;70:172-6.
[6]
Über ein multiples Krompechersches Karzinom der vulva, mit ausgedehnter Elephantiasis. Zentralbl Gynaekol 1926;50:1575.
[7]
Carcinoma basocelular de vulva. Actas Dermosifiliogr 1995;86:531-3.
[8]
Carcinoma basocelular de vulva. Actas Dermosifiliogr 1995;86:535-7.
[9]
Basal cell carcinoma of the vulva. Acta Obstet Gynecol Scand 1985; 64:231-4.
[10]
Basal cell carcinoma of the vulva. Obstet Gynecol 1975;46:122-9.
[11]
Cutaneous basal cell carcinoma of vulva. Cancer 1975;36:1860-8.
[12]
Basal cell carcinoma of the vulva. Cancer 1969; 24:460-70.
[13]
Basal cell carcinoma of the vulva. Int J Gynaecol Obstet 1979;17:203-5.
[14]
Basal cell carcinoma of the vulva with lymph node and skin metastasis: report of a case and review of 20 japanese cases. J Dermatol 1995;22:36-42.
[15]
Metastatic basal cell carcinoma. Report of 5 cases and review of 170 cases in the literature. J Am Acad Dermatol 1984;10:1043-60.
[16]
Basal cell carcinoma of the genitalia. Dermatol Surg 1998;24:1361-3.
[17]
Ocurrence of human papillomavirus type 16 DNA in cutaneous squamous and basal cell neoplasms. J Am Acad Dermatol 1990; 23:836-42.
[18]
Metastatic basal cell carcinoma. Med J Aust 1975;2:177-9.
[19]
Vulvar basal cell carcinoma with metastasis: a case report. Am J Obstet Gynecol 1975;121:285-6.
[20]
Vulvar basal cell carcinoma: an infrequently metastasizing neoplasm. Int J Gynecol Pathol 1987;6:152-65.
[21]
Basal cell carcinoma of the vulva with inguinal lymph node metastasis. Gynecol Oncol 1988;29:113-9.
[22]
Metastatic basal cell carcinoma of the vulva case report. Br J Obstet Gynaecol 1979;86:332-4.
[23]
Case report: metastatic basal cell carcinoma of the vulva. Gynecol Oncol 1990;38:138-40.
[24]
Case report: basal cell carcinoma of the vulva with groin node metastasis. Gynecol Oncol 1994;53:366-8.
[25]
Examination of metastatic basal cell carcinoma. Kurume Med J 1974;21:8386.
[26]
Metastatic basal cell carcinoma of the vulva. J Jpn Soc Gynec Pathol Colpos 1991; 9:21-4.
[27]
Tumors of the vulva. En: Kurman RJ, Norris HJ, Wilkinson E, eds. Atlas of tumor pathology. Tumors of the cervix, vagina and vulva, 3.a ed. Washington: Armed Forces Institute of Pathology Ed; 1992. p. 179-255.
[28]
Márgenes de escisión en los carcinomas basocelulares. La cirugía micrográfica como el método más seguro de escisión. Monogr Dermatol 1990;3:245-52.
[29]
Bilateral vulvar basal cell carcinomata. J Am Acad Dermatol 1993;28:836-8.
[30]
Vulvar basal cell carcinoma. Eur J Detmatol 1992;2:81-4.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?