array:24 [
  "pii" => "S0001731013002068"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "848"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:928-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5068
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4594
      "PDF" => 472
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002461"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "848"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:928-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3904
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 3440
          "PDF" => 420
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Successful Treatment of Leiomyoma of the Nipple With Carbon Dioxide Laser"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "928"
            "paginaFinal" => "930"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Buenos resultados tras tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de leiomioma en el pez&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 982
                "Ancho" => 1488
                "Tamanyo" => 614107
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hyperkeratotic epidermis under which there is an unencapsulated dermal tumor composed of interwoven bundles of eosinophilic spindle cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#59; inset&#44; further magnification &#215;5&#41;&#46; B&#44; Positive staining for smooth muscle actin &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#59; inset&#44; further magnification &#215;5&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, I&#46; L&#243;pez, J&#46; Alcacer, J&#46;M&#46; Ricart"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Alcacer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Ricart"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013002068"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002068?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002461?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000010/v1_201311281142/S1578219013002461/v1_201311281142/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004863"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "756"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:930-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2450
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1760
        "PDF" => 688
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada inducida por galantamina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "930"
          "paginaFinal" => "931"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Generalized Exanthematous Pustulosis Induced by Galantamine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1249
              "Ancho" => 1666
              "Tamanyo" => 570503
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#250;stula subc&#243;rnea e infiltrado perivascular de linfocitos y eosin&#243;filos &#40;H-E &#215; 40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a, J&#46;M&#46; S&#225;nchez-Motillas, A&#46; Mateu-Puchades, T&#46; D&#237;az-Corpas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Motillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mateu-Puchades"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Corpas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002473"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002473?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004863?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000010/v1_201311281152/S0001731012004863/v1_201311281152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000161"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "794"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:926-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4222
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2814
        "PDF" => 1407
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpos antitreponema en el diagn&#243;stico de la s&#237;filis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "926"
          "paginaFinal" => "928"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of Immunohistochemial Staining With Antitrepenomal Antibodies in the Diagnosis of Syphilis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 251732
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de la lesi&#243;n anterior&#46; Imagen superior &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina &#215; 50&#41; donde se aprecia un intenso infiltrado inflamatorio con predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; En la parte inferior la misma biopsia con IHQ &#40;&#215; 400&#41; donde se observa la infiltraci&#243;n de treponemas que aparecen como estructuras arrosariadas marron&#225;ceas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Hern&#225;ndez, R&#46; F&#250;nez, B&#46; Repiso, M&#46; Frieyro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Frieyro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901300245X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300245X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000161?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000010/v1_201311281152/S0001731013000161/v1_201311281152/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Buenos resultados tras tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de leiomioma en el pez&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "928"
        "paginaFinal" => "930"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, I&#46; L&#243;pez, J&#46; Alcacer, J&#46;M&#46; Ricart"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "email" => array:2 [
              0 => "veronica&#95;17&#64;live&#46;com"
              1 => "veronical&#95;c&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Alcacer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ricart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Dermil&#225;ser&#44; Hospital Quir&#243;n&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Quir&#243;n&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful Treatment of Leiomyoma of the Nipple With Carbon Dioxide Laser"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1636
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 1189912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Epidermis hiperquerat&#243;sica bajo la que se observa una tumoraci&#243;n d&#233;rmica no encapsulada formada por haces entremezclados de c&#233;lulas fusiformes y eosin&#243;filas &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#46; B&#46; Positividad a la tinci&#243;n de actina de m&#250;sculo liso &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los leiomiomas genitales son el tipo menos frecuente de leiomiomas&#44; siendo los localizados en el pez&#243;n y&#47;o la areola extremadamente raros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Hasta la fecha su tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> no ha sido descrito en la literatura&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 33 a&#241;os&#44; sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por presentar una lesi&#243;n cut&#225;nea localizada en el pez&#243;n izquierdo que hab&#237;a permanecido estable desde su aparici&#243;n en la adolescencia&#46; En la anamnesis la paciente refer&#237;a leve dolor a la palpaci&#243;n y una importante repercusi&#243;n est&#233;tica&#44; motivo por el cual solicitaba tratamiento&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba una elongaci&#243;n del pez&#243;n izquierdo secundaria a la presencia de una lesi&#243;n nodular&#44; bien delimitada&#44; de consistencia firme&#44; del mismo color que el pez&#243;n&#44; de aproximadamente 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y sin signos de retracci&#243;n del pez&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resto de la mama&#44; as&#237; como la contralateral&#44; no mostraron hallazgos significativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de la lesi&#243;n cuyo estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una epidermis hiperquerat&#243;sica con un incremento de la pigmentaci&#243;n de la capa basal&#46; En la dermis destacaba la presencia de una tumoraci&#243;n d&#233;rmica mal delimitada&#44; no encapsulada&#44; formada por m&#250;ltiples haces de m&#250;sculo liso formados por c&#233;lulas de n&#250;cleos ovoides y citoplasmas eosin&#243;filos entrelazados entre s&#237; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A&#41;&#46; No se apreciaban c&#233;lulas at&#237;picas ni mitosis&#46; La tinci&#243;n para la actina del m&#250;sculo liso fue positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> B&#41;&#46; Ante estos hallazgos clinicopatol&#243;gicos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de leiomioma genital&#46; Bajo anestesia local con mepivaca&#237;na al 2&#37; se elimin&#243; la lesi&#243;n remanente con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> Sharplan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en modo desfocalizado con una irradiancia de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> y spot 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Se trat&#243; la lesi&#243;n en una sesi&#243;n realizando de 5 a 8 pases&#44; eliminando entre cada pase el tejido coagulado&#44; hasta la destrucci&#243;n macrosc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46; Tras una sesi&#243;n de tratamiento gran parte de la lesi&#243;n fue eliminada con muy buenos resultados est&#233;ticos y funcionales&#44; sin recurrencias a los 20 meses del tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los leiomiomas cut&#225;neos son neoplasias benignas poco frecuentes&#46; Se clasifican en 3 grupos en funci&#243;n de las fibras musculares a partir de las cuales se originan&#58; el piloleiomioma&#44; originado de las fibras musculares lisas del m&#250;sculo erector del fol&#237;culo piloso&#59; el angioleiomioma&#44; originado a partir de la l&#225;mina media de los vasos sangu&#237;neos&#59; y el leiomioma d&#225;rtico o genital&#44; que se origina de la musculatura lisa del escroto&#44; la vulva&#44; el pez&#243;n o la areola mamaria&#46; Los leiomiomas genitales son el tipo menos frecuente&#44; siendo los localizados en el pez&#243;n y&#47;o la areola extremadamente raros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Los leiomiomas del pez&#243;n y la areola&#44; descritos por primera vez en 1854 por Virchow&#44; se presentan como lesiones nodulares solitarias&#44; de peque&#241;o tama&#241;o&#44; recubiertas de piel normal que excepcionalmente pueden causar retracci&#243;n del pez&#243;n o extenderse hasta el tejido mamario subyacente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Generalmente&#44; las lesiones suelen ser asintom&#225;ticas&#44; aunque en raras ocasiones pueden producir dolor de forma espont&#225;nea o ante determinados est&#237;mulos como el fr&#237;o&#44; la presi&#243;n o el estr&#233;s emocional&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se caracterizan por ser tumores d&#233;rmicos no encapsulados&#44; mal delimitados compuestos por fasc&#237;culos de c&#233;lulas fusiformes de citoplasmas eosin&#243;filos amplios y n&#250;cleos elongados con extremos romos&#44; dispuestos en un patr&#243;n entrelazado&#46; Generalmente respeta la epidermis&#44; dejando una zona libre de dermis entre ella y el tumor&#44; siendo infrecuente la presencia de mitosis y atipias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los leiomiomas son positivos a vimentina&#44; desmina y actina de m&#250;sculo liso&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe establecerse con la enfermedad de Paget&#44; el fibroma&#44; el adenoma del pez&#243;n&#44; la linfadenosis cut&#225;nea benigna&#44; el leiomiosarcoma de la areola&#44; la adenomatosis erosiva del pez&#243;n y el hamartoma mioide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diferentes modalidades de tratamiento&#46; En aquellos casos en los que exista dolor asociado puede ser &#250;til el empleo de antagonistas del calcio o antagonistas alfa-adren&#233;rgicos que actuar&#237;an inhibiendo la contracci&#243;n de las fibras musculares&#46; Se han descrito casos anecd&#243;ticos tratados con crioterapia&#44; nitroglicerina&#44; hidrobromuro de hioscina&#44; lidoca&#237;na y analg&#233;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s del tratamiento m&#233;dico se puede recurrir a la ex&#233;resis quir&#250;rgica&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones&#44; la cirug&#237;a no est&#225; indicada&#44; bien porque existen contraindicaciones por parte del paciente o porque las lesiones&#44; como ocurr&#237;a en nuestra paciente&#44; se localizan en &#225;reas que requieren un mejor resultado cosm&#233;tico&#46; El l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se ha descrito excepcionalmente en la literatura como tratamiento para los leiomiomas cut&#225;neos con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; sin haberse descrito&#44; hasta la fecha&#44; ning&#250;n caso de leiomioma genital tratado con esta t&#233;cnica&#46; El l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> emite una luz en el espectro infrarrojo a una longitud de onda de 10&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm que es absorbida por el agua causando vaporizaci&#243;n de la piel con necrosis coagulativa en la dermis remanente&#46; Sus principales ventajas son la gran rapidez de acci&#243;n&#44; la selectividad y precisi&#243;n de sus efectos&#44; as&#237; como su gran especi&#64257;cidad sobre el da&#241;o tisular&#44; que ocasiona una destrucci&#243;n muy localizada y segura&#44; con un m&#237;nimo da&#241;o de los tejidos pr&#243;ximos y m&#237;nima hemorragia&#44; ya que produce una mayor coagulaci&#243;n&#46; Como alternativa al l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede emplearse el l&#225;ser de Erbio-YAG&#44; que emite dentro del espectro de infrarrojo a una longitud de onda de 2&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm y es capaz de vaporizar la piel en l&#237;mites de penetraci&#243;n inferiores a los del l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Este produce un bajo da&#241;o t&#233;rmico en los tejidos subyacentes debido a su elevado coeficiente de absorci&#243;n del agua&#46; Sin embargo&#44; esta eficaz absorci&#243;n limita la transmisi&#243;n de calor a los estratos profundos y&#44; por tanto&#44; puede existir riesgo de hemorragia durante el acto operatorio al no producirse la coagulaci&#243;n por insuficiente conducci&#243;n t&#233;rmica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de una entidad poco frecuente en la que el tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha demostrado unos resultados cosm&#233;ticos muy satisfactorios&#44; y creemos que esta t&#233;cnica puede ser considerada como una buena alternativa terap&#233;utica en aquellos casos en los que no es posible o est&#225; contraindicada la cirug&#237;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1178
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 141946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n cut&#225;nea localizada en el pez&#243;n izquierdo de la paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1636
            "Ancho" => 2480
            "Tamanyo" => 1189912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Epidermis hiperquerat&#243;sica bajo la que se observa una tumoraci&#243;n d&#233;rmica no encapsulada formada por haces entremezclados de c&#233;lulas fusiformes y eosin&#243;filas &#40;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#46; B&#46; Positividad a la tinci&#243;n de actina de m&#250;sculo liso &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 95429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Excelente resultado a los 12 meses del tratamiento con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple cutaneous leiomyomas of the nipple"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Gokdemir"
                            1 => "D&#46; Sakiz"
                            2 => "A&#46; Koslu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01451.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16643155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N&#243;dulo solitario en la areola mamaria de un var&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            1 => "T&#46; Yebra-Pimentel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028207037685"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leiomioma de la areola mamaria&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Roustan"
                            1 => "E&#46; Sanchez"
                            2 => "P&#46; Ruiz"
                            3 => "A&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leiomyoma of the male nipple"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shibata"
                            1 => "S&#46; Imafuky"
                            2 => "A&#46; Tashiro"
                            3 => "C&#46;H&#46; Gondo"
                            4 => "S&#46; Toyoshima"
                            5 => "M&#46; Furue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2010.01071.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21352311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of multiple cutaneous leiomyomas with CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Christenson"
                            1 => "K&#46; Smith"
                            2 => "C&#46;J&#46; Arpey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10759817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000010/v1_201311281152/S0001731013002068/v1_201311281152/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000010/v1_201311281152/S0001731013002068/v1_201311281152/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002068?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 10.
Páginas 928-930 (diciembre 2013)
Vol. 104. Núm. 10.
Páginas 928-930 (diciembre 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Buenos resultados tras tratamiento con láser CO2 de leiomioma en el pezón
Successful Treatment of Leiomyoma of the Nipple With Carbon Dioxide Laser
Visitas
11971
V. Lópeza,
Autor para correspondencia
, I. Lópeza, J. Alcacerb, J.M. Ricarta
a Servicio de Dermatología, Dermiláser, Hospital Quirón, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Quirón, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Los leiomiomas genitales son el tipo menos frecuente de leiomiomas, siendo los localizados en el pezón y/o la areola extremadamente raros1–4. Hasta la fecha su tratamiento con láser CO2 no ha sido descrito en la literatura.

Presentamos el caso de una mujer de 33 años, sin antecedentes médicos de interés, que consultó por presentar una lesión cutánea localizada en el pezón izquierdo que había permanecido estable desde su aparición en la adolescencia. En la anamnesis la paciente refería leve dolor a la palpación y una importante repercusión estética, motivo por el cual solicitaba tratamiento. A la exploración se apreciaba una elongación del pezón izquierdo secundaria a la presencia de una lesión nodular, bien delimitada, de consistencia firme, del mismo color que el pezón, de aproximadamente 15mm de diámetro y sin signos de retracción del pezón (fig. 1). El resto de la mama, así como la contralateral, no mostraron hallazgos significativos.

Figura 1.

Lesión cutánea localizada en el pezón izquierdo de la paciente.

(0.14MB).

Se realizó una biopsia de la lesión cuyo estudio histopatológico mostró una epidermis hiperqueratósica con un incremento de la pigmentación de la capa basal. En la dermis destacaba la presencia de una tumoración dérmica mal delimitada, no encapsulada, formada por múltiples haces de músculo liso formados por células de núcleos ovoides y citoplasmas eosinófilos entrelazados entre sí (fig. 2 A). No se apreciaban células atípicas ni mitosis. La tinción para la actina del músculo liso fue positiva (fig. 2 B). Ante estos hallazgos clinicopatológicos se estableció el diagnóstico de leiomioma genital. Bajo anestesia local con mepivacaína al 2% se eliminó la lesión remanente con láser CO2 Sharplan®, en modo desfocalizado con una irradiancia de 55W/cm2 y spot 3mm Se trató la lesión en una sesión realizando de 5 a 8 pases, eliminando entre cada pase el tejido coagulado, hasta la destrucción macroscópica de la lesión. Tras una sesión de tratamiento gran parte de la lesión fue eliminada con muy buenos resultados estéticos y funcionales, sin recurrencias a los 20 meses del tratamiento (fig. 3).

Figura 2.

A. Epidermis hiperqueratósica bajo la que se observa una tumoración dérmica no encapsulada formada por haces entremezclados de células fusiformes y eosinófilas (H-E ×5). B. Positividad a la tinción de actina de músculo liso (×5).

(1.13MB).
Figura 3.

Excelente resultado a los 12 meses del tratamiento con láser CO2.

(0.09MB).

Los leiomiomas cutáneos son neoplasias benignas poco frecuentes. Se clasifican en 3 grupos en función de las fibras musculares a partir de las cuales se originan: el piloleiomioma, originado de las fibras musculares lisas del músculo erector del folículo piloso; el angioleiomioma, originado a partir de la lámina media de los vasos sanguíneos; y el leiomioma dártico o genital, que se origina de la musculatura lisa del escroto, la vulva, el pezón o la areola mamaria. Los leiomiomas genitales son el tipo menos frecuente, siendo los localizados en el pezón y/o la areola extremadamente raros1–4. Los leiomiomas del pezón y la areola, descritos por primera vez en 1854 por Virchow, se presentan como lesiones nodulares solitarias, de pequeño tamaño, recubiertas de piel normal que excepcionalmente pueden causar retracción del pezón o extenderse hasta el tejido mamario subyacente4. Generalmente, las lesiones suelen ser asintomáticas, aunque en raras ocasiones pueden producir dolor de forma espontánea o ante determinados estímulos como el frío, la presión o el estrés emocional.

Histológicamente se caracterizan por ser tumores dérmicos no encapsulados, mal delimitados compuestos por fascículos de células fusiformes de citoplasmas eosinófilos amplios y núcleos elongados con extremos romos, dispuestos en un patrón entrelazado. Generalmente respeta la epidermis, dejando una zona libre de dermis entre ella y el tumor, siendo infrecuente la presencia de mitosis y atipias2. Los leiomiomas son positivos a vimentina, desmina y actina de músculo liso.

El diagnóstico diferencial debe establecerse con la enfermedad de Paget, el fibroma, el adenoma del pezón, la linfadenosis cutánea benigna, el leiomiosarcoma de la areola, la adenomatosis erosiva del pezón y el hamartoma mioide2.

Existen diferentes modalidades de tratamiento. En aquellos casos en los que exista dolor asociado puede ser útil el empleo de antagonistas del calcio o antagonistas alfa-adrenérgicos que actuarían inhibiendo la contracción de las fibras musculares. Se han descrito casos anecdóticos tratados con crioterapia, nitroglicerina, hidrobromuro de hioscina, lidocaína y analgésicos5. Además del tratamiento médico se puede recurrir a la exéresis quirúrgica. Sin embargo, en ocasiones, la cirugía no está indicada, bien porque existen contraindicaciones por parte del paciente o porque las lesiones, como ocurría en nuestra paciente, se localizan en áreas que requieren un mejor resultado cosmético. El láser CO2 se ha descrito excepcionalmente en la literatura como tratamiento para los leiomiomas cutáneos con buenos resultados5, sin haberse descrito, hasta la fecha, ningún caso de leiomioma genital tratado con esta técnica. El láser de CO2 emite una luz en el espectro infrarrojo a una longitud de onda de 10.600nm que es absorbida por el agua causando vaporización de la piel con necrosis coagulativa en la dermis remanente. Sus principales ventajas son la gran rapidez de acción, la selectividad y precisión de sus efectos, así como su gran especificidad sobre el daño tisular, que ocasiona una destrucción muy localizada y segura, con un mínimo daño de los tejidos próximos y mínima hemorragia, ya que produce una mayor coagulación. Como alternativa al láser CO2 puede emplearse el láser de Erbio-YAG, que emite dentro del espectro de infrarrojo a una longitud de onda de 2.900nm y es capaz de vaporizar la piel en límites de penetración inferiores a los del láser CO2. Este produce un bajo daño térmico en los tejidos subyacentes debido a su elevado coeficiente de absorción del agua. Sin embargo, esta eficaz absorción limita la transmisión de calor a los estratos profundos y, por tanto, puede existir riesgo de hemorragia durante el acto operatorio al no producirse la coagulación por insuficiente conducción térmica.

En conclusión, presentamos un caso de una entidad poco frecuente en la que el tratamiento con láser CO2ha demostrado unos resultados cosméticos muy satisfactorios, y creemos que esta técnica puede ser considerada como una buena alternativa terapéutica en aquellos casos en los que no es posible o está contraindicada la cirugía.

Bibliografía
[1]
G. Gokdemir, D. Sakiz, A. Koslu.
Multiple cutaneous leiomyomas of the nipple.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 20 (2006), pp. 468-469
[2]
B. Fernández-Jorge, T. Yebra-Pimentel.
Nódulo solitario en la areola mamaria de un varón.
Piel, 22 (2007), pp. 353-354
[3]
G. Roustan, E. Sanchez, P. Ruiz, A. Simon.
Leiomioma de la areola mamaria. Presentación de dos casos.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 35-37
[4]
S. Shibata, S. Imafuky, A. Tashiro, C.H. Gondo, S. Toyoshima, M. Furue.
Leiomyoma of the male nipple.
J Dermatol, 38 (2011), pp. 727-729
[5]
L.J. Christenson, K. Smith, C.J. Arpey.
Treatment of multiple cutaneous leiomyomas with CO2 laser ablation.
Dermatol Surg, 26 (2000), pp. 319-322
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?