array:24 [
  "pii" => "S0001731016000648"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1351"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:530-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 295
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016300798"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1351"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:530-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 884
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 669
          "PDF" => 157
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Michelin Baby Associated With Facial Abnormalities"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "530"
            "paginaFinal" => "531"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Beb&#233; Michelin asociado a anomal&#237;as faciales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 648
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 90894
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundant circumferential skin folds of soft but solid consistency around the limbs and neck&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Noguera-Morel, I&#46; Andr&#233;s-Ramos, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Andr&#233;s-Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrelo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000648"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000648?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300798?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300798/v2_201704050141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000685"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1355"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:531-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 318
        "PDF" => 72
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes en &#225;rea no fotoexpuesta con respuesta a dapsona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma in Sun-Protected Sites Responds to Dapsone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1207
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 392245
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones papulosas eritematoviol&#225;ceas induradas en palmas y cara volar de dedos&#46; B&#41; Postratamiento&#58; se aprecia resoluci&#243;n completa de las lesiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Monserrat Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Pereyra Rodr&#237;guez, T&#46; de Zulueta Dorado, J&#46; Conejo-Mir S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Monserrat Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pereyra Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "de Zulueta Dorado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300804"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300804?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000685?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000685/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000661"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1353"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:527-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 346
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 287
        "PDF" => 57
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;La psoriasis produce alopecia irreversible&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "530"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Can Psoriasis Produce Irreversible Alopecia&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 628
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 245263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas de alopecia parietotemporales bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Guti&#233;rrez Garc&#237;a-Rodrigo, R&#46; Rivera D&#237;az, F&#46; Vanaclocha Sebasti&#225;n, J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Peralto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Garc&#237;a-Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Peralto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300889"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300889?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000661?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000661/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Beb&#233; Michelin asociado a anomal&#237;as faciales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "530"
        "paginaFinal" => "531"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Noguera-Morel, I&#46; Andr&#233;s-Ramos, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
            "email" => array:1 [
              0 => "luceronoguera&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Andr&#233;s-Ramos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrelo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Michelin Baby Associated With Facial Abnormalities"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 769
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 229371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La biopsia de piel mostr&#243; un ac&#250;mulo excesivo de tejido adiposo en la dermis superficial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino beb&#233; Michelin &#40;BM&#41; fue acu&#241;ado por primera vez en 1969 por Ross&#44; quien describi&#243; un caso de un beb&#233; con m&#250;ltiples repliegues de piel generalizados asociado a hemihipertrofia y puente nasal ancho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un caso cl&#237;nico de BM en una ni&#241;a con leves anomal&#237;as dism&#243;rficas asociadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 3 meses de vida&#44; nacida a las 34 semanas&#44; de origen rumano&#44; sin antecedentes de consanguinidad&#44; que consult&#243; por exceso de pliegues en la piel&#46; No presentaba ning&#250;n antecedente personal o familiar de inter&#233;s&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron abundantes repliegues cut&#225;neos circunferenciales de consistencia blanda s&#243;lida&#44; en extremidades y cuello &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se apreciaron microcefalia con aplanamiento fronto-temporal e hipotelorismo&#44; orejas peque&#241;as de baja implantaci&#243;n y teletelia&#46; La biopsia de piel mostr&#243; un ac&#250;mulo excesivo de tejido adiposo en la dermis superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio cardiol&#243;gico y la ecograf&#237;a transfontanelar resultaron normales&#46; El examen oftalmol&#243;gico demostr&#243; un estrabismo convergente&#44; microftalmia y blefarofimosis&#46; El cariotipo result&#243; normal 46 XX&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha propuesto reemplazar el t&#233;rmino original &#171;beb&#233; Michelin&#187; por el de s&#237;ndrome o fenotipo de pliegues circunferenciales de la piel&#44; cuando se asocien alteraciones extracut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los pacientes BM pueden asociar dichas manifestaciones hasta en un 74&#37; de los casos&#44; incluyendo anomal&#237;as faciales&#44; alteraciones neurol&#243;gicas &#40;retraso mental&#44; retraso en el desarrollo psicomotor&#44; hipoton&#237;a&#44; convulsiones&#41;&#44; oculares y cardiacas&#44; hipoplasia o malformaci&#243;n genital&#44; escoliosis y <span class="elsevierStyleItalic">pectum excavatum</span>&#44; entre otras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; La teletelia que mostraba nuestra paciente&#44; no ha sido descrita en asociaci&#243;n con el BM con anterioridad&#46; En cuanto a su patr&#243;n de herencia&#44; hasta la fecha no se ha podido identificar ninguno consistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico del BM puede mostrar rasgos de hamartoma de m&#250;sculo liso&#44; nevus lipomatoso&#44; col&#225;geno degenerado&#44; cicatrizaci&#243;n e incluso piel normal&#44; aunque el 59&#37; de los casos de la literatura no cuentan con dicho estudio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este nuevo caso de BM con nevus lipomatoso asociado a dismorfismos faciales&#44; alteraciones oculares y teletelia&#44; sirve para ilustrar la necesidad de realizar una completa evaluaci&#243;n cl&#237;nica&#44; neurol&#243;gica y oftalmol&#243;gica en estos ni&#241;os&#46; En caso de existir malformaciones asociadas se deber&#237;a utilizar el t&#233;rmino de s&#237;ndrome del repliegue de piel circunferencial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 681
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 99411
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abundantes repliegues cut&#225;neos circunferenciales de consistencia s&#243;lida blanda&#44; en extremidades y cuello&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 769
            "Ancho" => 1025
            "Tamanyo" => 229371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La biopsia de piel mostr&#243; un ac&#250;mulo excesivo de tejido adiposo en la dermis superficial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total de casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevus lipomatoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hamartoma de m&#250;sculo liso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anomal&#237;as faciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alteraciones neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alteraciones oculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1113388.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Anomal&#237;as faciales m&#225;s frecuentes&#44; reportados en 3 o m&#225;s pacientes&#58; malformaciones del pabell&#243;n auricular&#44; puente nasal ancho o deprimido&#44; pliegues epic&#225;nticos&#44; hipertelorismo&#44; paladar hendido&#44; microftalmia&#44; micrognatia y aplanamiento centro-facial&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Alteraciones neurol&#243;gicas m&#225;s frecuentes reportados en 3 o m&#225;s pacientes&#58; retraso en el desarrollo psicomotor&#44; retraso mental&#44; dilataci&#243;n de los ventr&#237;culos&#44; hipoton&#237;a&#44; convulsiones y microcefalia&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Anomal&#237;as oculares m&#225;s frecuentes reportados en 3 o m&#225;s pacientes&#58; blefarofimosis y estrabismo o esotrop&#237;a&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Fuente&#58; adaptado de Rothman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> 2014 y actualizado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla esquem&#225;tica con el n&#250;mero y porcentaje de casos descritos en la literatura&#44; hasta la fecha de revisi&#243;n&#44; incluyendo el nuestro</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized folded skin with an underlying lipomatous nevus&#46; &#171;The Michelin Tire baby&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4980758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Michelin tire baby syndrome&#58; A review of the literature and a proposal for diagnostic criteria with adoption of the name circumferential skin folds syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;L&#46; Rothman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25424205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Michelin tyre baby&#58; A rare genodermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Dhingra"
                            1 => "G&#46;R&#46; Sethi"
                            2 => "M&#46; Mantan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24036655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of familial Michelin tire baby syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kato"
                            1 => "A&#46; Shimizu"
                            2 => "O&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12826"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25726714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Michelin tire baby syndrome&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Uzair"
                            1 => "G&#46; Butt"
                            2 => "K&#46; Khurshid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "e-476"
                        "paginaFinal" => "e-477"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circumferential skin folds and multiple anomalies&#58; Confirmation of a distinct autosomal recessive Michelin tire baby syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Ulucan"
                            1 => "E&#46; Koparir"
                            2 => "A&#46; Koparir"
                            3 => "E&#46; Karaca"
                            4 => "R&#46; Emre"
                            5 => "A&#46; Gezdirici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCD.0b013e32835cd5df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dysmorphol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23324645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000648/v1_201606280028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000648/v1_201606280028/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000648?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 530-531 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 530-531 (julio - agosto 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Bebé Michelin asociado a anomalías faciales
Michelin Baby Associated With Facial Abnormalities
Visitas
28417
L. Noguera-Morel
Autor para correspondencia
luceronoguera@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Andrés-Ramos, A. Hernández-Martín, A. Torrelo
Servicio de Dermatología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Tabla esquemática con el número y porcentaje de casos descritos en la literatura, hasta la fecha de revisión, incluyendo el nuestro
Texto completo
Sr. Director:

El término bebé Michelin (BM) fue acuñado por primera vez en 1969 por Ross, quien describió un caso de un bebé con múltiples repliegues de piel generalizados asociado a hemihipertrofia y puente nasal ancho1. Presentamos un caso clínico de BM en una niña con leves anomalías dismórficas asociadas.

Una niña de 3 meses de vida, nacida a las 34 semanas, de origen rumano, sin antecedentes de consanguinidad, que consultó por exceso de pliegues en la piel. No presentaba ningún antecedente personal o familiar de interés. A la exploración física se observaron abundantes repliegues cutáneos circunferenciales de consistencia blanda sólida, en extremidades y cuello (fig. 1). Además, se apreciaron microcefalia con aplanamiento fronto-temporal e hipotelorismo, orejas pequeñas de baja implantación y teletelia. La biopsia de piel mostró un acúmulo excesivo de tejido adiposo en la dermis superficial (fig. 2). El estudio cardiológico y la ecografía transfontanelar resultaron normales. El examen oftalmológico demostró un estrabismo convergente, microftalmia y blefarofimosis. El cariotipo resultó normal 46 XX.

Figura 1.

Abundantes repliegues cutáneos circunferenciales de consistencia sólida blanda, en extremidades y cuello.

(0.09MB).
Figura 2.

La biopsia de piel mostró un acúmulo excesivo de tejido adiposo en la dermis superficial.

(0.22MB).

Se ha propuesto reemplazar el término original «bebé Michelin» por el de síndrome o fenotipo de pliegues circunferenciales de la piel, cuando se asocien alteraciones extracutáneas2. Los pacientes BM pueden asociar dichas manifestaciones hasta en un 74% de los casos, incluyendo anomalías faciales, alteraciones neurológicas (retraso mental, retraso en el desarrollo psicomotor, hipotonía, convulsiones), oculares y cardiacas, hipoplasia o malformación genital, escoliosis y pectum excavatum, entre otras (tabla 1)2–5. La teletelia que mostraba nuestra paciente, no ha sido descrita en asociación con el BM con anterioridad. En cuanto a su patrón de herencia, hasta la fecha no se ha podido identificar ninguno consistente6.

Tabla 1.

Tabla esquemática con el número y porcentaje de casos descritos en la literatura, hasta la fecha de revisión, incluyendo el nuestro

Descripción  Número  Porcentaje 
Total de casos  45  100 
Nevus lipomatoso  17 
Hamartoma de músculo liso  10  22 
Anomalías facialesa  27  60 
Alteraciones neurológicasb  20  44 
Alteraciones ocularesc  10  22 
a

Anomalías faciales más frecuentes, reportados en 3 o más pacientes: malformaciones del pabellón auricular, puente nasal ancho o deprimido, pliegues epicánticos, hipertelorismo, paladar hendido, microftalmia, micrognatia y aplanamiento centro-facial.

b

Alteraciones neurológicas más frecuentes reportados en 3 o más pacientes: retraso en el desarrollo psicomotor, retraso mental, dilatación de los ventrículos, hipotonía, convulsiones y microcefalia.

c

Anomalías oculares más frecuentes reportados en 3 o más pacientes: blefarofimosis y estrabismo o esotropía.

Fuente: adaptado de Rothman2 2014 y actualizado.

El estudio histológico del BM puede mostrar rasgos de hamartoma de músculo liso, nevus lipomatoso, colágeno degenerado, cicatrización e incluso piel normal, aunque el 59% de los casos de la literatura no cuentan con dicho estudio1,3.

Este nuevo caso de BM con nevus lipomatoso asociado a dismorfismos faciales, alteraciones oculares y teletelia, sirve para ilustrar la necesidad de realizar una completa evaluación clínica, neurológica y oftalmológica en estos niños. En caso de existir malformaciones asociadas se debería utilizar el término de síndrome del repliegue de piel circunferencial.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C.M. Ross.
Generalized folded skin with an underlying lipomatous nevus. «The Michelin Tire baby».
Arch Dermatol, 100 (1969), pp. 320-323
[2]
I.L. Rothman.
Michelin tire baby syndrome: A review of the literature and a proposal for diagnostic criteria with adoption of the name circumferential skin folds syndrome.
Pediatr Dermatol, 31 (2014), pp. 659-663
[3]
D. Dhingra, G.R. Sethi, M. Mantan.
Michelin tyre baby: A rare genodermatosis.
Indian Pediatr, 50 (2013), pp. 808
[4]
M. Kato, A. Shimizu, O. Ishikawa.
Case of familial Michelin tire baby syndrome.
J Dermatol, 42 (2015), pp. 534-536
[5]
M. Uzair, G. Butt, K. Khurshid.
Michelin tire baby syndrome: A case report.
Int Dermatol, 54 (2015), pp. e-476-e-477
[6]
H. Ulucan, E. Koparir, A. Koparir, E. Karaca, R. Emre, A. Gezdirici, et al.
Circumferential skin folds and multiple anomalies: Confirmation of a distinct autosomal recessive Michelin tire baby syndrome.
Clin Dysmorphol, 22 (2013), pp. 87-90
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?