array:24 [
  "pii" => "S0001731010001699"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "91"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:460-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7986
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 6469
      "PDF" => 1514
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173101000178X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "100"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:462-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4356
        "PDF" => 1211
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Sarcoma de Kaposi asociado al tratamiento con infliximab"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kaposi Sarcoma Associated With Infliximab Treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1089
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 254509
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sarcoma de Kaposi&#46; Placas eritemato-viol&#225;ceas&#44; asintom&#225;ticas y distribuidas en el dorso del pie y la pierna derecha que aparecieron a los 10 d&#237;as de la segunda dosis de infliximab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a, E&#46; Escario-Travesedo, P&#46;A&#46; Ribera-Vaquerizo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Escario-Travesedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ribera-Vaquerizo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101000178X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S000173101000178X/v1_201304241246/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001833"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "105"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:458-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5668
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3819
        "PDF" => 1845
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Siringomas acrales"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "458"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acral Syringomas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 736
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 122882
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n acral y sim&#233;trica en el dorso de los antebrazos de m&#250;ltiples lesiones eritematosas de 1&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; de superficie brillante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Valdivielso-Ramos, P&#46; de la Cueva, M&#46; Gimeno, J&#46;M&#46; Hernanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valdivielso-Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hernanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001833?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001833/v1_201304241246/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Aparici&#243;n brusca de verrugas virales durante el tratamiento con etanercept"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "460"
        "paginaFinal" => "462"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Sanz-S&#225;nchez, E&#46; Daud&#233;n, A&#46; Gonz&#225;lez-Arribas, A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "tatiana&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Arribas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;ez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden Onset of Viral Warts During Treatment With Etanercept"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 137355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcada hiperqueratosis&#44; acantosis e incurvaci&#243;n de crestas interpapilares en los extremos de las lesiones &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etanercept &#40;ETN&#41; es un f&#225;rmaco antagonista del factor de necrosis tumoral que ha demostrado ser eficaz y seguro en el tratamiento de la psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; su posible relaci&#243;n con la aparici&#243;n de infecciones es discutida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 70 a&#241;os diagnosticada de psoriasis cr&#243;nica en placas resistente a terapia sist&#233;mica convencional&#46; La paciente cuando acudi&#243; a la consulta presentaba numerosas placas diseminadas por el tronco y las extremidades &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area and Severity Index</span> &#91;PASI&#93; basal&#58; 17&#44;9&#41;&#44; por lo que se decidi&#243; comenzar con ETN subcut&#225;neo en dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces por semana&#46; A los 3 meses se obtuvo una buena respuesta al tratamiento alcanzando un PASI de 1&#44;8&#44; descendiendo la dosis de ETN a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por semana como terapia de mantenimiento&#46; La paciente refer&#237;a la aparici&#243;n brusca de m&#250;ltiples lesiones asintom&#225;ticas un mes despu&#233;s de comenzar el tratamiento con ETN&#44; que no hab&#237;a presentado previamente&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban numerosas p&#225;pulas del color de la piel normal o ligeramente hiperpigmentadas de 2 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; localizadas en la regi&#243;n facial&#44; el cuello&#44; los miembros superiores y las piernas&#46; Algunas lesiones presentaban una superficie querat&#243;sica&#44; rugosa&#44; y otras un aspecto filiforme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron 4 biopsias de diferentes localizaciones en los miembros superiores e inferiores que mostraban una histolog&#237;a similar&#58; marcada hiperqueratosis y acantosis&#44; paraqueratosis sobre proyecciones papilomatosas&#44; dilataci&#243;n de los vasos en las papilas d&#233;rmicas y una t&#237;pica incurvaci&#243;n de las crestas interpapilares en los extremos de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; hallazgos caracter&#237;sticos de verrugas vulgares y filiformes&#46; Las pruebas anal&#237;ticas practicadas &#40;hematolog&#237;a&#44; bioqu&#237;mica y anal&#237;tica de orina&#41; se encontraban dentro de la normalidad&#46; Las serolog&#237;as para el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; hepatitis B y C y la prueba de la tuberculina fueron negativas&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostraba alteraciones significativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el tratamiento con ETN continuaron apareciendo nuevas lesiones verrugosas&#44; siendo tratadas mediante electrocoagulaci&#243;n&#46; Despu&#233;s del aclaramiento casi completo de las placas de psoriasis se suspendi&#243; el tratamiento con ETN&#44; manteni&#233;ndose bajo control con terapia t&#243;pica&#46; Durante los primeros meses sin tratamiento sist&#233;mico antipsori&#225;sico aparecieron algunas verrugas&#44; pero con menor frecuencia&#46; Posteriormente estas dejaron de aparecer&#46; No se observ&#243; otro acontecimiento adverso durante el tratamiento con ETN&#46; La paciente no contaba con historia de verrugas virales previas al tratamiento con ETN&#44; ni con antecedentes de infecciones frecuentes u otros s&#237;ntomas de inmunosupresi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos cl&#237;nicos y nuestra experiencia han mostrado que ETN es un f&#225;rmaco seguro y bien tolerado en el tratamiento de la psoriasis&#44; aunque debemos estar atentos a los posibles efectos adversos infrecuentes&#46; No se ha comunicado un aumento de las tasas ajustadas de infecciones en los estudios aleatorizados&#44; multic&#233;ntricos y controlados con placebo&#44; aunque se han descrito casos de infecciones por bacterias&#44; micobacterias&#44; virus y hongos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Existen escasas referencias que investiguen la relaci&#243;n de enfermedades virales durante el tratamiento con ETN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se han publicados algunos casos de tratamiento con ETN en pacientes con hepatitis C y VIH&#44; sin observarse complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; No obstante&#44; se considera recomendable&#44; antes de empezar el tratamiento con ETN&#44; determinar el estado serol&#243;gico del paciente frente al VIH&#44; hepatitis B y hepatitis C<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre ETN y el riesgo de infecci&#243;n por el virus de papiloma humano &#40;VPH&#41; es desconocida&#46; No obstante&#44; se ha estudiado que la prote&#237;na E6 del VPH-16 se une directamente al receptor 1 del factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41; y este induce la apoptosis de la c&#233;lula hu&#233;sped<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Por otra parte&#44; ETN es una prote&#237;na de fusi&#243;n que act&#250;a inhibiendo la acci&#243;n del TNF&#46; Sin embargo&#44; la asociaci&#243;n entre ETN y la aparici&#243;n de verrugas solo se ha descrito excepcionalmente en la literatura&#46; Se ha publicado la aparici&#243;n de verrugas recalcitrantes en un paciente con artritis reumatoide juvenil&#44; en tratamiento con metotrexato y ETN&#44; que desaparecieron un mes despu&#233;s de suspender el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Posteriormente&#44; se ha publicado el caso de un paciente con artritis psori&#225;sica y psoriasis que present&#243; un nuevo brote de condilomas perianales durante la terapia con ETN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en el Registro Espa&#241;ol de Acontecimientos Adversos de Terapias Biol&#243;gicas en Enfermedades Reum&#225;ticas &#40;Biobadaser&#41;&#44; que incluye 9&#46;352 pacientes&#44; solo hay registrados dos casos de infecci&#243;n por el VPH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso la aparici&#243;n brusca de verrugas virales en un paciente inmunocompetente&#44; cronol&#243;gicamente coincidiendo con el inicio del tratamiento con ETN&#44; junto con su desaparici&#243;n progresiva tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#44; sugiere una asociaci&#243;n entre el tratamiento con ETN y el desarrollo de las verrugas&#46; Aunque la experiencia cl&#237;nica muestra que esta relaci&#243;n es muy infrecuente&#44; debemos estar atentos ante este riesgo potencial durante el tratamiento con ETN que&#44; por otra parte&#44; no exigi&#243; la suspensi&#243;n del mismo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 182048
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples verrugas en el brazo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 137355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcada hiperqueratosis&#44; acantosis e incurvaci&#243;n de crestas interpapilares en los extremos de las lesiones &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A global phase III randomized controlled trial of etanercept in psoriasis&#58; safety&#44; efficacy&#44; and effect of dose reduction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Papp"
                            1 => "S&#46; Tyring"
                            2 => "M&#46; Lahfa"
                            3 => "J&#46; Prinz"
                            4 => "C&#46;E&#46;M&#46; Griffiths"
                            5 => "A&#46;M&#46; Nakanishi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06688.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "paginaFinal" => "1312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15948997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term safety and efficacy of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of etanercept twice weekly in patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Tyring"
                            1 => "K&#46;B&#46; Gordon"
                            2 => "Y&#46; Poulin"
                            3 => "R&#46;G&#46; Langley"
                            4 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            5 => "M&#46; Dunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.6.719"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17576937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguridad de etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of etanercept in psoriasis&#58; a critical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo"
                            1 => "L&#46;M&#46; Santos"
                            2 => "V&#46;O&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16872241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of Etanercept in psoriasis&#47;psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Romero-Mat&#233;"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Donoso"
                            2 => "S&#46; C&#243;rdoba-Guijarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17492843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of treatment with tumour necrosis factor-alpha antagonists on the course of chronic viral infections&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Domm"
                            1 => "J&#46; Cinatl"
                            2 => "U&#46; Mrowietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08851.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1217"
                        "paginaFinal" => "1228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18945310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis e infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Leal"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                            2 => "E&#46; Daud&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19091213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for use of etanercept in psoriasis&#58; a European dermatology expert group consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;-H&#46; Boehncke"
                            1 => "R&#46;A&#46; Brasie"
                            2 => "J&#46; Barker"
                            3 => "S&#46; Chimenti"
                            4 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            5 => "M&#46; de Rie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01707.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16922950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The human papillomavirus 16 E6 protein binds to tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; R1 and protects cells from TNF-induced apoptosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Filippova"
                            1 => "H&#46; Song"
                            2 => "J&#46;L&#46; Connolly"
                            3 => "T&#46;S&#46; Dermody"
                            4 => "P&#46;J&#46; Duerksen-Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M200113200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "277"
                        "paginaInicial" => "21730"
                        "paginaFinal" => "21739"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11934887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macrophages kill human papillomavirus type 16 E6-expressing tumor cells by tumor necrosis factor alpha- and nitric oxide-dependent mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Routes"
                            1 => "K&#46; Morris"
                            2 => "M&#46;C&#46; Ellison"
                            3 => "S&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.79.1.116-123.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15596807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept and warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Adams"
                            1 => "A&#46;L&#46; Zaenglein"
                            2 => "M&#46;S&#46; Hershey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15624741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital HPV lesions and molluscum contagiosum occurring in patients receiving anti-TNF-alpha therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Antoniou"
                            1 => "M&#46;G&#46; Kosmadaki"
                            2 => "A&#46;J&#46; Stratigos"
                            3 => "A&#46;D&#46; Katsambas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000117709"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18285688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335010009387"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro Espa&#241;ol de Acontecimientos Adversos de Terapias Biol&#243;gicas en Enfermedades Reum&#225;ticas &#40;Biobadaser&#41;&#46; &#91;consultado 10&#47;2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://biobadaser.seres/">http&#58;&#47;&#47;biobadaser&#46;seres&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001699/v1_201304241246/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001699/v1_201304241246/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001699?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001699/S300/en/103v101n05a13151291pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n05a13151291pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 460-462 (junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 460-462 (junio 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Aparición brusca de verrugas virales durante el tratamiento con etanercept
Sudden Onset of Viral Warts During Treatment With Etanercept
Visitas
18232
T. Sanz-Sánchez
Autor para correspondencia
tatiana@aedv.es

Autor para correspondencia.
, E. Daudén, A. González-Arribas, A. García-Díez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Etanercept (ETN) es un fármaco antagonista del factor de necrosis tumoral que ha demostrado ser eficaz y seguro en el tratamiento de la psoriasis1–3. Sin embargo, su posible relación con la aparición de infecciones es discutida4.

Presentamos el caso de una mujer de 70 años diagnosticada de psoriasis crónica en placas resistente a terapia sistémica convencional. La paciente cuando acudió a la consulta presentaba numerosas placas diseminadas por el tronco y las extremidades (Psoriasis Area and Severity Index [PASI] basal: 17,9), por lo que se decidió comenzar con ETN subcutáneo en dosis de 50mg 2 veces por semana. A los 3 meses se obtuvo una buena respuesta al tratamiento alcanzando un PASI de 1,8, descendiendo la dosis de ETN a 50mg por semana como terapia de mantenimiento. La paciente refería la aparición brusca de múltiples lesiones asintomáticas un mes después de comenzar el tratamiento con ETN, que no había presentado previamente. En la exploración física se observaban numerosas pápulas del color de la piel normal o ligeramente hiperpigmentadas de 2 a 5mm, localizadas en la región facial, el cuello, los miembros superiores y las piernas. Algunas lesiones presentaban una superficie queratósica, rugosa, y otras un aspecto filiforme (fig. 1).

Figura 1.

Múltiples verrugas en el brazo derecho.

(0.17MB).

Se realizaron 4 biopsias de diferentes localizaciones en los miembros superiores e inferiores que mostraban una histología similar: marcada hiperqueratosis y acantosis, paraqueratosis sobre proyecciones papilomatosas, dilatación de los vasos en las papilas dérmicas y una típica incurvación de las crestas interpapilares en los extremos de las lesiones (fig. 2), hallazgos característicos de verrugas vulgares y filiformes. Las pruebas analíticas practicadas (hematología, bioquímica y analítica de orina) se encontraban dentro de la normalidad. Las serologías para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), hepatitis B y C y la prueba de la tuberculina fueron negativas. La radiografía de tórax no mostraba alteraciones significativas.

Figura 2.

Marcada hiperqueratosis, acantosis e incurvación de crestas interpapilares en los extremos de las lesiones (hematoxilina-eosina, x40).

(0.13MB).

Durante el tratamiento con ETN continuaron apareciendo nuevas lesiones verrugosas, siendo tratadas mediante electrocoagulación. Después del aclaramiento casi completo de las placas de psoriasis se suspendió el tratamiento con ETN, manteniéndose bajo control con terapia tópica. Durante los primeros meses sin tratamiento sistémico antipsoriásico aparecieron algunas verrugas, pero con menor frecuencia. Posteriormente estas dejaron de aparecer. No se observó otro acontecimiento adverso durante el tratamiento con ETN. La paciente no contaba con historia de verrugas virales previas al tratamiento con ETN, ni con antecedentes de infecciones frecuentes u otros síntomas de inmunosupresión.

Los ensayos clínicos y nuestra experiencia han mostrado que ETN es un fármaco seguro y bien tolerado en el tratamiento de la psoriasis, aunque debemos estar atentos a los posibles efectos adversos infrecuentes. No se ha comunicado un aumento de las tasas ajustadas de infecciones en los estudios aleatorizados, multicéntricos y controlados con placebo, aunque se han descrito casos de infecciones por bacterias, micobacterias, virus y hongos5. Existen escasas referencias que investiguen la relación de enfermedades virales durante el tratamiento con ETN6. Se han publicados algunos casos de tratamiento con ETN en pacientes con hepatitis C y VIH, sin observarse complicaciones7. No obstante, se considera recomendable, antes de empezar el tratamiento con ETN, determinar el estado serológico del paciente frente al VIH, hepatitis B y hepatitis C6–8.

La asociación entre ETN y el riesgo de infección por el virus de papiloma humano (VPH) es desconocida. No obstante, se ha estudiado que la proteína E6 del VPH-16 se une directamente al receptor 1 del factor de necrosis tumoral (TNF) y este induce la apoptosis de la célula huésped9,10. Por otra parte, ETN es una proteína de fusión que actúa inhibiendo la acción del TNF. Sin embargo, la asociación entre ETN y la aparición de verrugas solo se ha descrito excepcionalmente en la literatura. Se ha publicado la aparición de verrugas recalcitrantes en un paciente con artritis reumatoide juvenil, en tratamiento con metotrexato y ETN, que desaparecieron un mes después de suspender el tratamiento11. Posteriormente, se ha publicado el caso de un paciente con artritis psoriásica y psoriasis que presentó un nuevo brote de condilomas perianales durante la terapia con ETN12. Además, en el Registro Español de Acontecimientos Adversos de Terapias Biológicas en Enfermedades Reumáticas (Biobadaser), que incluye 9.352 pacientes, solo hay registrados dos casos de infección por el VPH13.

En nuestro caso la aparición brusca de verrugas virales en un paciente inmunocompetente, cronológicamente coincidiendo con el inicio del tratamiento con ETN, junto con su desaparición progresiva tras la suspensión del fármaco, sugiere una asociación entre el tratamiento con ETN y el desarrollo de las verrugas. Aunque la experiencia clínica muestra que esta relación es muy infrecuente, debemos estar atentos ante este riesgo potencial durante el tratamiento con ETN que, por otra parte, no exigió la suspensión del mismo.

Bibliografía
[1]
K.A. Papp, S. Tyring, M. Lahfa, J. Prinz, C.E.M. Griffiths, A.M. Nakanishi, et al.
A global phase III randomized controlled trial of etanercept in psoriasis: safety, efficacy, and effect of dose reduction.
Br J Dermatol, 152 (2005), pp. 1304-1312
[2]
S. Tyring, K.B. Gordon, Y. Poulin, R.G. Langley, A.B. Gottlieb, M. Dunn, et al.
Long-term safety and efficacy of 50mg of etanercept twice weekly in patients with psoriasis.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 719-726
[3]
V. García-Patos Briones.
Seguridad de etanercept.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 25-32
[4]
J.L. Sánchez-Carazo, L.M. Santos, V.O. Martínez.
Safety of etanercept in psoriasis: a critical review.
Drug Saf, 29 (2006), pp. 675-685
[5]
A. Romero-Maté, C. García-Donoso, S. Córdoba-Guijarro.
Efficacy and safety of Etanercept in psoriasis/psoriatic arthritis.
Am J Clin Dermatol, 8 (2007), pp. 143-155
[6]
S. Domm, J. Cinatl, U. Mrowietz.
The impact of treatment with tumour necrosis factor-alpha antagonists on the course of chronic viral infections: a review of the literature.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 1217-1228
[7]
L. Leal, M. Ribera, E. Daudén.
Psoriasis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 753-763
[8]
W.-H. Boehncke, R.A. Brasie, J. Barker, S. Chimenti, E. Daudén, M. de Rie, et al.
Recommendations for use of etanercept in psoriasis: a European dermatology expert group consensus.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 20 (2006), pp. 988-998
[9]
M. Filippova, H. Song, J.L. Connolly, T.S. Dermody, P.J. Duerksen-Hughes.
The human papillomavirus 16 E6 protein binds to tumor necrosis factor (TNF) R1 and protects cells from TNF-induced apoptosis.
J Biol Chem, 277 (2002), pp. 21730-21739
[10]
J.M. Routes, K. Morris, M.C. Ellison, S. Ryan.
Macrophages kill human papillomavirus type 16 E6-expressing tumor cells by tumor necrosis factor alpha- and nitric oxide-dependent mechanisms.
[11]
D.R. Adams, A.L. Zaenglein, M.S. Hershey.
Etanercept and warts.
J Drugs Dermatol, 3 (2004), pp. 601
[12]
C. Antoniou, M.G. Kosmadaki, A.J. Stratigos, A.D. Katsambas.
Genital HPV lesions and molluscum contagiosum occurring in patients receiving anti-TNF-alpha therapy.
Dermatology, 216 (2008), pp. 364-365
[13]
Registro Español de Acontecimientos Adversos de Terapias Biológicas en Enfermedades Reumáticas (Biobadaser). [consultado 10/2008]. Disponible en: http://biobadaser.seres/
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?