array:24 [
  "pii" => "S0001731010001766"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "98"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:464-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6345
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4396
      "PDF" => 1946
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001675"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "89"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:466-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 5870
        "PDF" => 1758
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Blefaroconjuntivitis al&#233;rgica por fenilefrina"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "466"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Blepharoconjunctivitis due to Phenylephrine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 140098
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas&#46; D7&#40;&#43;&#43;&#43;&#41; a Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se aprecia la negatividad de toda la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; incluido el tiomersal y del resto de los productos propios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Mons&#225;lvez, L&#46; Fuertes, I&#46; Garc&#237;a-Cano, F&#46; Vanaclocha, J&#46; Ortiz de Frutos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mons&#225;lvez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001675?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001675/v1_201304241246/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S000173101000178X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "100"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:462-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4356
        "PDF" => 1211
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Sarcoma de Kaposi asociado al tratamiento con infliximab"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kaposi Sarcoma Associated With Infliximab Treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1089
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 254509
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sarcoma de Kaposi&#46; Placas eritemato-viol&#225;ceas&#44; asintom&#225;ticas y distribuidas en el dorso del pie y la pierna derecha que aparecieron a los 10 d&#237;as de la segunda dosis de infliximab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a, E&#46; Escario-Travesedo, P&#46;A&#46; Ribera-Vaquerizo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Escario-Travesedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ribera-Vaquerizo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101000178X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S000173101000178X/v1_201304241246/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Angioendoteliomatosis reactiva asociada a insuficiencia venosa cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "464"
        "paginaFinal" => "466"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Agusti, P&#46; Hern&#225;ndez, V&#46; Oliver, R&#46; Garc&#237;a, V&#46; Alegre de Miquel"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Agusti"
            "email" => array:1 [
              0 => "annaagusti&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Oliver"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre de Miquel"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Angioendotheliomatosis Associated With Chronic Venous Insufficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1089
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 203358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico de la angioendoteliomatosis reactiva&#58; placas y m&#225;culas mal delimitadas e infiltradas en la pierna&#44; con &#225;reas atr&#243;ficas centrales&#44; cl&#237;nicamente compatibles con un tumor vascular maligno&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La angioendoteliomatosis reactiva &#40;AER&#41; es una entidad rara&#44; cuyo t&#233;rmino fue introducido por Tappeiner y Pfleger en 1963&#44; y que se caracteriza por la proliferaci&#243;n benigna de c&#233;lulas endoteliales&#46; Se ha observado en pacientes con enfermedades sist&#233;micas coexistentes&#44; en los que la oclusi&#243;n vascular o la vasculopat&#237;a subyacente favorece la proliferaci&#243;n reactiva de c&#233;lulas endoteliales&#46; La forma de presentaci&#243;n es variable&#44; desde m&#225;culas eritematosas multifocales&#44; equimosis o placas purp&#250;ricas hasta placas ulceradas que afectan el tronco&#44; los miembros y la cara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente muestra una proliferaci&#243;n vascular con obliteraci&#243;n luminal secundaria a la hiperplasia de c&#233;lulas endoteliales y a la microtrombosis no inflamatoria&#46; Debe establecerse el diagn&#243;stico diferencial con los tumores vasculares&#44; benignos y malignos&#44; fundamentalmente con el sarcoma de Kaposi y el angiosarcoma&#46; La AER no tiene un tratamiento espec&#237;fico&#59; suele ser autolimitada y se resuelve espont&#225;neamente o al tratar el trastorno subyacente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico que presentamos corresponde a una mujer de 68 a&#241;os de edad que consult&#243; por la aparici&#243;n progresiva de placas cut&#225;neas viol&#225;ceas en la pierna izquierda&#44; totalmente asintom&#225;ticas y que presentaban un crecimiento lentamente progresivo a lo largo de varios meses&#46; La exploraci&#243;n cl&#237;nica mostr&#243; en la pierna izquierda m&#250;ltiples m&#225;culas y placas eritemato-purp&#250;ricas de morfolog&#237;a irregular y centro atr&#243;fico m&#225;s amarillento&#44; infiltradas y de tacto fibroso&#44; que cl&#237;nicamente nos sugiri&#243; un sarcoma de Kaposi &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Entre sus antecedentes personales destacaba una insuficiencia venosa cr&#243;nica tratada quir&#250;rgicamente 30 a&#241;os antes mediante extirpaci&#243;n de varices en la pierna izquierda&#46; En esa misma pierna se le hab&#237;a inyectado esclerosante de varices 10 a&#241;os antes&#46; Con estos antecedentes nos planteamos tambi&#233;n el diagn&#243;stico de una dermatitis de estasis&#46; El estudio histol&#243;gico con hematoxilina-eosina mostr&#243; una proliferaci&#243;n vascular de capilares revestidos de c&#233;lulas endoteliales prominentes&#44; con la presencia de microtrombos ocluyendo la luz vascular&#44; en ausencia de pleomorfismo y atipias nucleares&#44; con escaso n&#250;mero de mitosis&#44; que sugiri&#243; el diagn&#243;stico de angioendoteliomatosis reactiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica result&#243; positiva para CD31&#44; lo que confirm&#243; el origen vascular de las c&#233;lulas proliferativas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>B&#41; y negativa para CD68&#46; Los estudios complementarios solicitados&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; anticuerpos antifosfolip&#237;dicos&#44; serolog&#237;a de hepatitis&#44; factor reumatoide&#44; proteinograma e inmunoelectroforesis mostraron valores dentro de la normalidad o negativos&#46; Realizamos el diagn&#243;stico de AER asociada a una insuficiencia venosa cr&#243;nica&#44; en la que la inyecci&#243;n de esclerosante de varices podr&#237;a haber tenido un papel patog&#233;nico a&#241;adido&#46; En el seguimiento la paciente mostr&#243; una evoluci&#243;n favorable&#44; con estabilidad&#44; regresi&#243;n espont&#225;nea y persistencia de discretas m&#225;culas parduzcas residuales en el control anual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AER es un trastorno raro caracterizado por la presencia de lesiones vasculares cut&#225;neas que aparecen en el contexto de diversos tipos de enfermedades sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Se trata de un proceso vascular benigno autolimitado&#44; con afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica de presentaci&#243;n es variable e inespec&#237;fica&#44; por lo que el diagn&#243;stico cl&#237;nico resulta dif&#237;cil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Lo m&#225;s frecuente es que se manifieste como m&#225;culas o placas purp&#250;ricas m&#250;ltiples&#44; mal delimitadas&#44; de bordes irregulares&#44; de aparici&#243;n lentamente progresiva&#44; que pueden simular un sarcoma de Kaposi&#46; Otras formas de presentaci&#243;n son la AER en placas ulceradas&#44; equimosis o placas de tipo celulitis&#46; Suele presentarse de forma asintom&#225;tica&#44; aunque en alguna ocasi&#243;n se ha descrito acompa&#241;ada de fiebre&#44; escalofr&#237;os&#44; malestar general y p&#233;rdida de peso&#46; Con frecuencia afecta al tronco&#44; los miembros o la cara&#46; La edad media de presentaci&#243;n oscila entre los 50&#8211;60 a&#241;os&#44; con prevalencia similar en ambos sexos&#46; El diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico se establece con diversas entidades&#44; de las que cabr&#237;a destacar&#44; seg&#250;n la mayor&#237;a de autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#44; el sarcoma de Kaposi&#44; el angiosarcoma&#44; la morfea en placas&#44; la calcifilaxia y otros tumores vasculares benignos y malignos&#46; En el caso que presentamos de AER asociada a insuficiencia venosa cr&#243;nica es fundamental descartar el diagn&#243;stico de dermatitis de estasis&#44; con la que guarda similitudes cl&#237;nicas e histopatol&#243;gicas y que&#44; a diferencia de la AER&#44; se caracterizada por la proliferaci&#243;n de vasos capilares verticalizados revestidos de c&#233;lulas endoteliales finas y rodeados de grados variables de fibrosis d&#233;rmica&#44; donde pueden observarse dep&#243;sitos de hemosiderina&#46; El diagn&#243;stico definitivo de la AER requiere el estudio histol&#243;gico&#44; que muestra una densa proliferaci&#243;n de capilares de peque&#241;o tama&#241;o y microtrombos hialinos que obliteran la luz de los vasos d&#233;rmicos preexistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; con presencia ocasional de un escaso infiltrado inflamatorio acompa&#241;ante&#46; No se observan atipias nucleares ni pleomorfismo celular&#44; y las mitosis son escasas&#46; La inmunohistoqu&#237;mica es positiva para marcadores de c&#233;lulas endoteliales CD31 y CD34&#44; y negativa para otros marcadores como el CD68 y la podoplanina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#44; que marcar&#237;an c&#233;lulas histiocitarias y endotelio linf&#225;tico&#44; respectivamente&#46; La AER se ha asociado a multitud de enfermedades y procesos concomitantes capaces de generar oclusi&#243;n o suboclusi&#243;n vascular&#44; que a su vez producen hipoxia tisular y el consiguiente aumento de factores angiog&#233;nicos circulantes&#46; De mayor a menor frecuencia&#44; las enfermedades a las que ha sido asociada son&#58; nefropat&#237;as&#44; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#44; endocarditis bacteriana aguda&#44; valvulopat&#237;as&#44; trasplante renal&#44; aterosclerosis&#44; crioglobulinemia&#44; s&#237;ndrome mielodispl&#225;sico&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; etc&#46; No existe ning&#250;n caso en la literatura de AER asociada a insuficiencia venosa cr&#243;nica&#44; aunque la hipoxia mantenida en estos pacientes actuar&#237;a como factor desencadenante de la AER&#44; al igual que en el resto de enfermedades&#46; El tratamiento de esta enfermedad consiste en tratar el trastorno sist&#233;mico subyacente&#44; ya que no existe tratamiento espec&#237;fico&#46; Las lesiones suelen mejorar o desaparecer espont&#225;neamente&#44; y con frecuencia presentan recurrencias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1089
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 203358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico de la angioendoteliomatosis reactiva&#58; placas y m&#225;culas mal delimitadas e infiltradas en la pierna&#44; con &#225;reas atr&#243;ficas centrales&#44; cl&#237;nicamente compatibles con un tumor vascular maligno&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 789
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 363681
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n de c&#233;lulas endoteliales y trombosis intravascular que ocluyen la luz del vaso&#44; con microtrombosis hialina intraluminal &#40;hematoxilina- eosina x100&#41; &#40;A&#41;&#46; Imunohistoqu&#237;mica positiva para CD31&#58; marcador de c&#233;lulas endoteliales &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized reactive angioendotheliomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Kirke"
                            1 => "B&#46; Angus"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kesteven"
                            3 => "E&#46; Calonje"
                            4 => "N&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2006.02254.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17004988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis and sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;Q&#46; Shyong"
                            1 => "P&#46; Gorevic"
                            2 => "M&#46; Lebwohl"
                            3 => "R&#46;G&#46; Phelps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "894"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12530356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis secondary to dermal amyloid angiopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ortonne"
                            1 => "M&#46;D&#46; Vignon-Pennamen"
                            2 => "G&#46; Majdalani"
                            3 => "L&#46; Pinquier"
                            4 => "A&#46; Janin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11481523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis in association with the antiphospholipid syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Creamer"
                            1 => "M&#46;M&#46; Black"
                            2 => "E&#46; Calonje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "numero" => "5 Pt 2"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous reactive angiomatosis&#58; patterns and classification of reactive vascular proliferation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rongioletti"
                            1 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/S0190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14576670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis&#58; a study of 15 cases demonstrating a wide clinicopathologic spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; McMenamin"
                            1 => "C&#46;D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12023572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis in a patient with myelodysplastic syndrome presenting as a cellulitis-like plaque"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Aguayo-Leiva"
                            1 => "S&#46; Vano-Galv&#225;n"
                            2 => "I&#46; Salguero"
                            3 => "R&#46; Carrillo-Gij&#243;n"
                            4 => "A&#46; Vall&#233;s"
                            5 => "P&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2008.0605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19106054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravascular and diffuse dermal reactive angioendotheliomatosis secondary to iatrogenic arteriovenous fistulas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "M&#46;C&#46; Fari&#241;a"
                            2 => "G&#46; Renedo"
                            3 => "A&#46; Alvarez"
                            4 => "E&#46;S&#46; Yus"
                            5 => "O&#46;P&#46; Sangueza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10235383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intralymphatic histiocytosis&#46; A clinicopathologic study of 16 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "L&#46; El-Shabrawi-Caelen"
                            2 => "S&#46;N&#46; Walsh"
                            3 => "S&#46; Segura"
                            4 => "M&#46; Ziemer"
                            5 => "M&#46;A&#46; Hurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181986cc2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19318799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive angioendotheliomatosis&#58; is it &#8216;intravascular histiocytosis&#8217;&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Mensing"
                            1 => "S&#46; Krengel"
                            2 => "M&#46; Tronnier"
                            3 => "H&#46;H&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "216"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001766/v1_201304241246/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001766/v1_201304241246/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001766?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001766/S300/en/103v101n05a13151293pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n05a13151293pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 464-466 (junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 464-466 (junio 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Angioendoteliomatosis reactiva asociada a insuficiencia venosa crónica
Angioendotheliomatosis Associated With Chronic Venous Insufficiency
Visitas
14139
A. Agusti
Autor para correspondencia
annaagusti@comv.es

Autor para correspondencia.
, P. Hernández, V. Oliver, R. García, V. Alegre de Miquel
Servicio de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La angioendoteliomatosis reactiva (AER) es una entidad rara, cuyo término fue introducido por Tappeiner y Pfleger en 1963, y que se caracteriza por la proliferación benigna de células endoteliales. Se ha observado en pacientes con enfermedades sistémicas coexistentes, en los que la oclusión vascular o la vasculopatía subyacente favorece la proliferación reactiva de células endoteliales. La forma de presentación es variable, desde máculas eritematosas multifocales, equimosis o placas purpúricas hasta placas ulceradas que afectan el tronco, los miembros y la cara1. Histológicamente muestra una proliferación vascular con obliteración luminal secundaria a la hiperplasia de células endoteliales y a la microtrombosis no inflamatoria. Debe establecerse el diagnóstico diferencial con los tumores vasculares, benignos y malignos, fundamentalmente con el sarcoma de Kaposi y el angiosarcoma. La AER no tiene un tratamiento específico; suele ser autolimitada y se resuelve espontáneamente o al tratar el trastorno subyacente.

El caso clínico que presentamos corresponde a una mujer de 68 años de edad que consultó por la aparición progresiva de placas cutáneas violáceas en la pierna izquierda, totalmente asintomáticas y que presentaban un crecimiento lentamente progresivo a lo largo de varios meses. La exploración clínica mostró en la pierna izquierda múltiples máculas y placas eritemato-purpúricas de morfología irregular y centro atrófico más amarillento, infiltradas y de tacto fibroso, que clínicamente nos sugirió un sarcoma de Kaposi (fig. 1). Entre sus antecedentes personales destacaba una insuficiencia venosa crónica tratada quirúrgicamente 30 años antes mediante extirpación de varices en la pierna izquierda. En esa misma pierna se le había inyectado esclerosante de varices 10 años antes. Con estos antecedentes nos planteamos también el diagnóstico de una dermatitis de estasis. El estudio histológico con hematoxilina-eosina mostró una proliferación vascular de capilares revestidos de células endoteliales prominentes, con la presencia de microtrombos ocluyendo la luz vascular, en ausencia de pleomorfismo y atipias nucleares, con escaso número de mitosis, que sugirió el diagnóstico de angioendoteliomatosis reactiva (fig. 2A). La inmunohistoquímica resultó positiva para CD31, lo que confirmó el origen vascular de las células proliferativas (fig. 2B) y negativa para CD68. Los estudios complementarios solicitados, incluyendo hemograma, bioquímica, coagulación, anticuerpos antifosfolipídicos, serología de hepatitis, factor reumatoide, proteinograma e inmunoelectroforesis mostraron valores dentro de la normalidad o negativos. Realizamos el diagnóstico de AER asociada a una insuficiencia venosa crónica, en la que la inyección de esclerosante de varices podría haber tenido un papel patogénico añadido. En el seguimiento la paciente mostró una evolución favorable, con estabilidad, regresión espontánea y persistencia de discretas máculas parduzcas residuales en el control anual.

Figura 1.

Aspecto clínico de la angioendoteliomatosis reactiva: placas y máculas mal delimitadas e infiltradas en la pierna, con áreas atróficas centrales, clínicamente compatibles con un tumor vascular maligno.

(0.19MB).
Figura 2.

Proliferación de células endoteliales y trombosis intravascular que ocluyen la luz del vaso, con microtrombosis hialina intraluminal (hematoxilina- eosina x100) (A). Imunohistoquímica positiva para CD31: marcador de células endoteliales (B).

(0.35MB).

La AER es un trastorno raro caracterizado por la presencia de lesiones vasculares cutáneas que aparecen en el contexto de diversos tipos de enfermedades sistémicas2–4. Se trata de un proceso vascular benigno autolimitado, con afectación exclusivamente cutánea.

La clínica de presentación es variable e inespecífica, por lo que el diagnóstico clínico resulta difícil7. Lo más frecuente es que se manifieste como máculas o placas purpúricas múltiples, mal delimitadas, de bordes irregulares, de aparición lentamente progresiva, que pueden simular un sarcoma de Kaposi. Otras formas de presentación son la AER en placas ulceradas, equimosis o placas de tipo celulitis. Suele presentarse de forma asintomática, aunque en alguna ocasión se ha descrito acompañada de fiebre, escalofríos, malestar general y pérdida de peso. Con frecuencia afecta al tronco, los miembros o la cara. La edad media de presentación oscila entre los 50–60 años, con prevalencia similar en ambos sexos. El diagnóstico diferencial histológico se establece con diversas entidades, de las que cabría destacar, según la mayoría de autores5–8, el sarcoma de Kaposi, el angiosarcoma, la morfea en placas, la calcifilaxia y otros tumores vasculares benignos y malignos. En el caso que presentamos de AER asociada a insuficiencia venosa crónica es fundamental descartar el diagnóstico de dermatitis de estasis, con la que guarda similitudes clínicas e histopatológicas y que, a diferencia de la AER, se caracterizada por la proliferación de vasos capilares verticalizados revestidos de células endoteliales finas y rodeados de grados variables de fibrosis dérmica, donde pueden observarse depósitos de hemosiderina. El diagnóstico definitivo de la AER requiere el estudio histológico, que muestra una densa proliferación de capilares de pequeño tamaño y microtrombos hialinos que obliteran la luz de los vasos dérmicos preexistentes8, con presencia ocasional de un escaso infiltrado inflamatorio acompañante. No se observan atipias nucleares ni pleomorfismo celular, y las mitosis son escasas. La inmunohistoquímica es positiva para marcadores de células endoteliales CD31 y CD34, y negativa para otros marcadores como el CD68 y la podoplanina9,10, que marcarían células histiocitarias y endotelio linfático, respectivamente. La AER se ha asociado a multitud de enfermedades y procesos concomitantes capaces de generar oclusión o suboclusión vascular, que a su vez producen hipoxia tisular y el consiguiente aumento de factores angiogénicos circulantes. De mayor a menor frecuencia, las enfermedades a las que ha sido asociada son: nefropatías, síndrome antifosfolípido, endocarditis bacteriana aguda, valvulopatías, trasplante renal, aterosclerosis, crioglobulinemia, síndrome mielodisplásico, vasculitis leucocitoclástica1, etc. No existe ningún caso en la literatura de AER asociada a insuficiencia venosa crónica, aunque la hipoxia mantenida en estos pacientes actuaría como factor desencadenante de la AER, al igual que en el resto de enfermedades. El tratamiento de esta enfermedad consiste en tratar el trastorno sistémico subyacente, ya que no existe tratamiento específico. Las lesiones suelen mejorar o desaparecer espontáneamente, y con frecuencia presentan recurrencias.

Bibliografía
[1]
S. Kirke, B. Angus, P.J. Kesteven, E. Calonje, N. Simpson.
Localized reactive angioendotheliomatosis.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 45-47
[2]
E.Q. Shyong, P. Gorevic, M. Lebwohl, R.G. Phelps.
Reactive angioendotheliomatosis and sarcoidosis.
Int J Dermatol, 41 (2002), pp. 894-897
[3]
N. Ortonne, M.D. Vignon-Pennamen, G. Majdalani, L. Pinquier, A. Janin.
Reactive angioendotheliomatosis secondary to dermal amyloid angiopathy.
Am J Dermatopathol, 23 (2001), pp. 315-319
[4]
D. Creamer, M.M. Black, E. Calonje.
Reactive angioendotheliomatosis in association with the antiphospholipid syndrome.
J Am Acad Dermatol, 42 (2000), pp. 903-906
[5]
F. Rongioletti, A. Rebora.
Cutaneous reactive angiomatosis: patterns and classification of reactive vascular proliferation.
J Am Acad Dermatol, 49 (2003), pp. 887-896
[6]
M.E. McMenamin, C.D. Fletcher.
Reactive angioendotheliomatosis: a study of 15 cases demonstrating a wide clinicopathologic spectrum.
Am J Surg Pathol, 26 (2002), pp. 685-697
[7]
I. Aguayo-Leiva, S. Vano-Galván, I. Salguero, R. Carrillo-Gijón, A. Vallés, P. Herrera, et al.
Reactive angioendotheliomatosis in a patient with myelodysplastic syndrome presenting as a cellulitis-like plaque.
Eur J Dermatol, 19 (2009), pp. 182-183
[8]
L. Requena, M.C. Fariña, G. Renedo, A. Alvarez, E.S. Yus, O.P. Sangueza.
Intravascular and diffuse dermal reactive angioendotheliomatosis secondary to iatrogenic arteriovenous fistulas.
J Cutan Pathol, 26 (1999), pp. 159-164
[9]
L. Requena, L. El-Shabrawi-Caelen, S.N. Walsh, S. Segura, M. Ziemer, M.A. Hurt, et al.
Intralymphatic histiocytosis. A clinicopathologic study of 16 cases.
Am J Dermatopathol, 31 (2009), pp. 140-151
[10]
C.H. Mensing, S. Krengel, M. Tronnier, H.H. Wolff.
Reactive angioendotheliomatosis: is it ‘intravascular histiocytosis’?.
J Eur Acad Dermatol, 19 (2005), pp. 216
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?