array:23 [
  "pii" => "S0001731010001675"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "89"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:466-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7632
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 5870
      "PDF" => 1758
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001766"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "98"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:464-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4396
        "PDF" => 1946
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Angioendoteliomatosis reactiva asociada a insuficiencia venosa cr&#243;nica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "464"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Angioendotheliomatosis Associated With Chronic Venous Insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1089
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 203358
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto cl&#237;nico de la angioendoteliomatosis reactiva&#58; placas y m&#225;culas mal delimitadas e infiltradas en la pierna&#44; con &#225;reas atr&#243;ficas centrales&#44; cl&#237;nicamente compatibles con un tumor vascular maligno&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti, P&#46; Hern&#225;ndez, V&#46; Oliver, R&#46; Garc&#237;a, V&#46; Alegre de Miquel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001766?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001766/v1_201304241246/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Blefaroconjuntivitis al&#233;rgica por fenilefrina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "466"
        "paginaFinal" => "467"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Mons&#225;lvez, L&#46; Fuertes, I&#46; Garc&#237;a-Cano, F&#46; Vanaclocha, J&#46; Ortiz de Frutos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Mons&#225;lvez"
            "email" => array:1 [
              0 => "monsalvezhonrubia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blepharoconjunctivitis due to Phenylephrine"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 140098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas&#46; D7&#40;&#43;&#43;&#43;&#41; a Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se aprecia la negatividad de toda la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; incluido el tiomersal y del resto de los productos propios&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fenilefrina es un f&#225;rmaco alfa adren&#233;rgico empleado por sus diferentes propiedades en productos de uso t&#243;pico como colirios&#44; gotas &#243;ticas y cremas cut&#225;neas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 60 a&#241;os con antecedentes de infarto agudo de miocardio y accidente cerebrovascular en 1980&#46; Consultaba por primera vez en abril de 2009 en el Servicio de Urgencias de Oftalmolog&#237;a de nuestro hospital por secreci&#243;n mucopurulenta conjuntival bilateral de tres d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; En Urgencias fue preparado para una exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica con diferentes colirios &#40;Colircus&#237; atropina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 1&#37;&#44; Colircus&#237; anest&#233;sico<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Colircus&#237; tropicamida<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Colircus&#237; ciclopl&#233;jico<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; que ya se le hab&#237;an administrado en dos ocasiones previas para exploraciones similares&#46; Tras la exploraci&#243;n fue diagnosticado de conjuntivitis bacteriana aguda&#44; para lo que se pautaron varios colirios &#40;Azydrop<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;azitromicina dihidrato&#93;&#44; Acuolens<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;cloruro s&#243;dico&#43;hipromelosa&#93; y Lipolac<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;carb&#243;mero t&#243;pico&#93;&#41; que no lleg&#243; a utilizar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las dos horas de ser dado de alta del Servicio de Urgencias comenz&#243; con mayor enrojecimiento ocular y con edema palpebral bilateral&#44; que se hizo progresivo conforme iban trascurriendo las horas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante el empeoramiento franco con gran afectaci&#243;n cut&#225;nea palpebral&#44; adem&#225;s de por la aparici&#243;n de lesiones vesiculosas sobre una placa eritematosa en el cuello&#44; se sospech&#243; un probable eccema de contacto&#46; Se suspendieron los diferentes colirios pautados y se inici&#243; tratamiento con una crema de metilprednisolona aceponato con una aplicaci&#243;n al d&#237;a durante 4 d&#237;as&#46; La conjuntivitis inicial se resolvi&#243; espont&#225;nemente&#44; puesto que no se llegaron a aplicar los colirios&#44; adem&#225;s de mejorar las lesiones de los p&#225;rpados&#44; con resoluci&#243;n completa del cuadro a los 10 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la sospecha de un eccema de contacto a alguno de los componentes de los colirios empleados en la preparaci&#243;n del paciente en Urgencias&#44; se realizaron pruebas epicut&#225;neas&#46; Se dispusieron 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en la parte alta de la espalda con las bater&#237;as est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; &#40;True test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; laboratorios Mekos&#44; Aps&#46; Dinamarca&#44; y al&#233;rgenos adicionales de Chemotechniques diagnostics&#44; Suecia&#41;&#44; bater&#237;a de colirios Mart&#237; Tor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;sulfato de atropina 1&#37;&#44; digluconato de clorhexidina 0&#44;5&#37;&#44; edetato dis&#243;dico 1&#37;&#44; acetato de fenilmercurio 0&#44;05&#37;&#44; nitrato de fenilmercurio 0&#44;01&#37;&#44; idoxuridina&#44; papina 1&#37;&#44; cloruro de pilocarpina&#44; pindolor 2&#37;&#44; polimixina B sulfato 3&#37;&#44; cloruro de propanolol 2&#37;&#44; cromoglicato sodio 2&#37;&#44; cloruro de benzalconio 0&#44;1&#37;&#41; &#40;Barcelona&#41; y como sustancias propias los colirios que se hab&#237;an aplicado en la Urgencia &#40;Colircus&#237; atropina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 1&#37; &#91;sulfato de atropina&#93;&#44; Colircus&#237; anest&#233;sico<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;clorhidrato de nafazolina&#43;clorhidrato de tetraca&#237;na&#93;&#44; Colircus&#237; tropicamida<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;cloruro de benzalconio&#43;tropicamida&#93;&#44; Colircus&#237; ciclopl&#233;jico<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;ciclopentolato&#43;sulfito s&#243;dico&#93;&#44; Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;tiomersal&#44; sulfito s&#243;dico y agua purificada&#93;&#41; todos ellos sobre parches Finn Chambers<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Tuusula&#44; Finlandia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; la lectura a las 72 y 168<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguiendo las directrices del <span class="elsevierStyleItalic">International Contact Dermatitis Research Group</span> &#40;ICDRG&#41;&#46; Present&#243; positividad en D3 y D7&#40;&#43;&#43;&#43;&#41; solo para el producto propio Colircus&#237; de fenilefrina colirio<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; siendo el resto negativo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colirio de fenilefrina se utiliza en Oftalmolog&#237;a como midri&#225;tico en la pr&#225;ctica diaria&#46; Los colirios que suelen sensibilizar m&#225;s frecuentemente son los compuestos de antibi&#243;tico&#44; pero existen varios casos descritos de eccema al&#233;rgico de p&#225;rpados por el uso de fenilefrina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Los casos descritos en la literatura se presentan como en nuestro paciente&#44; con un cuadro primario oftalmol&#243;gico que tras el uso de colirios midri&#225;ticos para la exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica comienzan con un empeoramiento de la cl&#237;nica previa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; Existen dos casos m&#225;s descritos&#44; de origen espa&#241;ol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#44; por el uso del colirio Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;excipientes&#58; tiomersal&#44; sulfito s&#243;dico y agua purificada&#41;&#44; y en ellos tambi&#233;n se demostr&#243; que el alergeno causante del eccema era la fenilefrina&#46; En la bater&#237;a de colirios utilizada en este caso no se incluye la fenilefrina&#44; mientras que otro de los componentes &#40;tiomersal&#41; se incluye en la bater&#237;a est&#225;ndar&#46; El sulfito s&#243;dico se descart&#243; como probable alergeno debido a la presencia del mismo en otros de los colirios propios &#40;Colircus&#237; anest&#233;sico<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; siendo el diagn&#243;stico por exclusi&#243;n&#46; Fueron los productos propios&#44; por tanto&#44; los que dieron la clave para hacer el diagn&#243;stico etiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la mayor&#237;a de los casos de eccemas al&#233;rgicos de contacto a fenilefrina se han descrito por el uso de colirios&#44; existen otros casos de eccemas en distintas localizaciones por el mismo principio activo&#46; Se han descrito eccemas en el pabell&#243;n auricular por el uso de gotas &#243;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; en el ano y en el perin&#233; por el uso de cremas y pomadas antihemorroidales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; y un caso en las piernas por el uso de una crema para el tratamiento postromb&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por tanto&#44; cualquier forma de presentaci&#243;n de la fenilefrina puede producir un eccema en pacientes sensibilizados&#46; En nuestro caso se hab&#237;an empleado los colirios previamente en otras exploraciones oftalmol&#243;gicas&#44; lo que explica la r&#225;pida evoluci&#243;n tras la aplicaci&#243;n de los mismos&#44; estando nuestro paciente&#44; por tanto&#44; sensibilizado previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso es un buen ejemplo de c&#243;mo se debe tener en cuenta&#44; ante un paciente con cl&#237;nica oftalmol&#243;gica que empeora con el tratamiento&#44; el hecho de una probable complicaci&#243;n con un eccema al&#233;rgico de contacto por alguno de los colirios empleados&#46; Adem&#225;s&#44; se debe resaltar la necesidad de utilizar los productos propios en las pruebas epicut&#225;neas&#44; porque no siempre los potenciales alergenos est&#225;n incluidos en las bater&#237;as comercializadas&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1061
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 216073
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuadro edematoso de los p&#225;rpados tras la aplicaci&#243;n de colirios en Urgencias&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 140098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas epicut&#225;neas&#46; D7&#40;&#43;&#43;&#43;&#41; a Colircus&#237; fenilefrina<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se aprecia la negatividad de toda la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; incluido el tiomersal y del resto de los productos propios&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact to phenylephrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6225607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis to phenylephrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Camarasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6232107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939410006689"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to phenylephrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ducombs"
                            1 => "J&#46; de Casamayor"
                            2 => "P&#46; Verin"
                            3 => "J&#46; Maleville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2946519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis to pheylephrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Tosti"
                            1 => "F&#46; Bardazzi"
                            2 => "G&#46; Tosti"
                            3 => "S&#46; Colombati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2958225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Aihara"
                            1 => "Z&#46; Ikezawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3365954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact blepharoconjunctivitis caused by phenylephrine eyedrops"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; A&#241;ibarro"
                            1 => "P&#46; Barranco"
                            2 => "J&#46;A&#46; Ojeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1809535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408006181"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenylephrine in eardrops causing contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Bardazzi"
                            1 => "M&#46; Tardio"
                            2 => "R&#46; Mariani"
                            3 => "S&#46; Rapacchiale"
                            4 => "R&#46; Valenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2044371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939410006689"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact sensitivity to metaoexadrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Roed-Petersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/139280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from phenylephrine in a rectal ointment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilkinson"
                            1 => "T&#46;P&#46; Kingston"
                            2 => "M&#46;H&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8365168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939411001450"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from phenylephrine in a phlebological ointment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Thomas"
                            1 => "F&#46; Rueff"
                            2 => "B&#46; Przybilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7600791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408006181"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001675/v1_201304241246/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000005/v1_201304241246/S0001731010001675/v1_201304241246/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001675?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001675/S300/en/103v101n05a13151294pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n05a13151294pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 466-467 (junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 466-467 (junio 2010)
Carta Científico-Clínica
Acceso a texto completo
Blefaroconjuntivitis alérgica por fenilefrina
Blepharoconjunctivitis due to Phenylephrine
Visitas
17288
V. Monsálvez
Autor para correspondencia
monsalvezhonrubia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Fuertes, I. García-Cano, F. Vanaclocha, J. Ortiz de Frutos
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr Director:

La fenilefrina es un fármaco alfa adrenérgico empleado por sus diferentes propiedades en productos de uso tópico como colirios, gotas óticas y cremas cutáneas.

Presentamos el caso de un varón de 60 años con antecedentes de infarto agudo de miocardio y accidente cerebrovascular en 1980. Consultaba por primera vez en abril de 2009 en el Servicio de Urgencias de Oftalmología de nuestro hospital por secreción mucopurulenta conjuntival bilateral de tres días de evolución. En Urgencias fue preparado para una exploración oftalmológica con diferentes colirios (Colircusí atropina® 1%, Colircusí anestésico®, Colircusí tropicamida®, Colircusí ciclopléjico® y Colircusí fenilefrina®), que ya se le habían administrado en dos ocasiones previas para exploraciones similares. Tras la exploración fue diagnosticado de conjuntivitis bacteriana aguda, para lo que se pautaron varios colirios (Azydrop® [azitromicina dihidrato], Acuolens® [cloruro sódico+hipromelosa] y Lipolac® [carbómero tópico]) que no llegó a utilizar.

A las dos horas de ser dado de alta del Servicio de Urgencias comenzó con mayor enrojecimiento ocular y con edema palpebral bilateral, que se hizo progresivo conforme iban trascurriendo las horas (fig. 1). Ante el empeoramiento franco con gran afectación cutánea palpebral, además de por la aparición de lesiones vesiculosas sobre una placa eritematosa en el cuello, se sospechó un probable eccema de contacto. Se suspendieron los diferentes colirios pautados y se inició tratamiento con una crema de metilprednisolona aceponato con una aplicación al día durante 4 días. La conjuntivitis inicial se resolvió espontánemente, puesto que no se llegaron a aplicar los colirios, además de mejorar las lesiones de los párpados, con resolución completa del cuadro a los 10 días.

Figura 1.

Cuadro edematoso de los párpados tras la aplicación de colirios en Urgencias.

(0.21MB).

Debido a la sospecha de un eccema de contacto a alguno de los componentes de los colirios empleados en la preparación del paciente en Urgencias, se realizaron pruebas epicutáneas. Se dispusieron 48h en la parte alta de la espalda con las baterías estándar del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) (True test®, laboratorios Mekos, Aps. Dinamarca, y alérgenos adicionales de Chemotechniques diagnostics, Suecia), batería de colirios Martí Tor® (sulfato de atropina 1%, digluconato de clorhexidina 0,5%, edetato disódico 1%, acetato de fenilmercurio 0,05%, nitrato de fenilmercurio 0,01%, idoxuridina, papina 1%, cloruro de pilocarpina, pindolor 2%, polimixina B sulfato 3%, cloruro de propanolol 2%, cromoglicato sodio 2%, cloruro de benzalconio 0,1%) (Barcelona) y como sustancias propias los colirios que se habían aplicado en la Urgencia (Colircusí atropina® 1% [sulfato de atropina], Colircusí anestésico® [clorhidrato de nafazolina+clorhidrato de tetracaína], Colircusí tropicamida® [cloruro de benzalconio+tropicamida], Colircusí ciclopléjico® [ciclopentolato+sulfito sódico], Colircusí fenilefrina® [tiomersal, sulfito sódico y agua purificada]) todos ellos sobre parches Finn Chambers® (Tuusula, Finlandia).

Se realizó la lectura a las 72 y 168h siguiendo las directrices del International Contact Dermatitis Research Group (ICDRG). Presentó positividad en D3 y D7(+++) solo para el producto propio Colircusí de fenilefrina colirio®, siendo el resto negativo (fig. 2).

Figura 2.

Pruebas epicutáneas. D7(+++) a Colircusí fenilefrina®. Se aprecia la negatividad de toda la batería estándar, incluido el tiomersal y del resto de los productos propios.

(0.13MB).

El colirio de fenilefrina se utiliza en Oftalmología como midriático en la práctica diaria. Los colirios que suelen sensibilizar más frecuentemente son los compuestos de antibiótico, pero existen varios casos descritos de eccema alérgico de párpados por el uso de fenilefrina1–6. Los casos descritos en la literatura se presentan como en nuestro paciente, con un cuadro primario oftalmológico que tras el uso de colirios midriáticos para la exploración oftalmológica comienzan con un empeoramiento de la clínica previa1–6. Existen dos casos más descritos, de origen español2,6, por el uso del colirio Colircusí fenilefrina® (excipientes: tiomersal, sulfito sódico y agua purificada), y en ellos también se demostró que el alergeno causante del eccema era la fenilefrina. En la batería de colirios utilizada en este caso no se incluye la fenilefrina, mientras que otro de los componentes (tiomersal) se incluye en la batería estándar. El sulfito sódico se descartó como probable alergeno debido a la presencia del mismo en otros de los colirios propios (Colircusí anestésico®), siendo el diagnóstico por exclusión. Fueron los productos propios, por tanto, los que dieron la clave para hacer el diagnóstico etiológico.

A pesar de que la mayoría de los casos de eccemas alérgicos de contacto a fenilefrina se han descrito por el uso de colirios, existen otros casos de eccemas en distintas localizaciones por el mismo principio activo. Se han descrito eccemas en el pabellón auricular por el uso de gotas óticas7, en el ano y en el periné por el uso de cremas y pomadas antihemorroidales8,9, y un caso en las piernas por el uso de una crema para el tratamiento postrombótico10. Por tanto, cualquier forma de presentación de la fenilefrina puede producir un eccema en pacientes sensibilizados. En nuestro caso se habían empleado los colirios previamente en otras exploraciones oftalmológicas, lo que explica la rápida evolución tras la aplicación de los mismos, estando nuestro paciente, por tanto, sensibilizado previamente.

Nuestro caso es un buen ejemplo de cómo se debe tener en cuenta, ante un paciente con clínica oftalmológica que empeora con el tratamiento, el hecho de una probable complicación con un eccema alérgico de contacto por alguno de los colirios empleados. Además, se debe resaltar la necesidad de utilizar los productos propios en las pruebas epicutáneas, porque no siempre los potenciales alergenos están incluidos en las baterías comercializadas, como ocurrió en nuestro caso.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K. Barker.
Allergic contact to phenylephrine.
Contact Dermatitis, 9 (1983), pp. 274-277
[2]
J.G. Camarasa.
Contact dermatitis to phenylephrine.
Contact Dermatitis, 10 (1984), pp. 182
[3]
G. Ducombs, J. de Casamayor, P. Verin, J. Maleville.
Allergic contact dermatitis to phenylephrine.
Contact Dermatitis, 15 (1986), pp. 107-108
[4]
A. Tosti, F. Bardazzi, G. Tosti, S. Colombati.
Contact dermatitis to pheylephrine.
Contact Dermatitis, 17 (1987), pp. 110-111
[5]
M. Aihara, Z. Ikezawa.
Neonatal allergic contact dermatitis.
Contact Dermatitis, 18 (1988), pp. 105
[6]
B. Añibarro, P. Barranco, J.A. Ojeda.
Allergic contact blepharoconjunctivitis caused by phenylephrine eyedrops.
Contact Dermatitis, 25 (1991), pp. 323-324
[7]
F. Bardazzi, M. Tardio, R. Mariani, S. Rapacchiale, R. Valenti.
Phenylephrine in eardrops causing contact dermatitis.
Contact Dermatitis, 24 (1991), pp. 56
[8]
J. Roed-Petersen.
Contact sensitivity to metaoexadrine.
Contact Dermatitis, 2 (1976), pp. 235-236
[9]
S.M. Wilkinson, T.P. Kingston, M.H. Beck.
Allergic contact dermatitis from phenylephrine in a rectal ointment.
Contact Dermatitis, 29 (1993), pp. 100-101
[10]
P. Thomas, F. Rueff, B. Przybilla.
Allergic contact dermatitis from phenylephrine in a phlebological ointment.
Contact Dermatitis, 32 (1995), pp. 249-250
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?