array:25 [
  "pii" => "S0001731017303472"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1737"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:199"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 169
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 118
      "PDF" => 51
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901830009X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1737"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:199"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 68
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 64
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
        "titulo" => "Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "199"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ampliando el espectro ecogr&#225;fico de las anomal&#237;as vasculares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Alfageme"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017303472"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303472?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830009X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S157821901830009X/v1_201804020430/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306282"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 180
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 122
        "PDF" => 58
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "B&#250;squeda de nuevas pautas terap&#233;uticas de imiquimod 5&#37; para el tratamiento de las queratosis act&#237;nicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Imiquimoid 5&#37;&#58; In Pursuit of New Treatment Regimens for Actinic Keratosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Salido Vallejo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300209"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300209?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306282?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017306282/v1_201804020403/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731018301297"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1939"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 105
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 84
        "PDF" => 21
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Proyecci&#243;n internacional de <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The International Reach of <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Arias-Santiago, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301297?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731018301297/v1_201804020403/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017302417"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1688"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e17-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 133
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 81
          "PDF" => 52
        ]
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-CASO CL&#205;NICO</span>"
        "titulo" => "Ecograf&#237;a Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e17"
            "paginaFinal" => "e21"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Color Doppler Ultrasound Study of Glomuvenous Malformations with its Clinical and Histologic Correlations"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0020"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 759
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 132676
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "X&#46; Wortsman, F&#46; Millard, L&#46; Aranibar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Wortsman"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Millard"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Aranibar"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300064"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300064?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302417?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017302417/v1_201804020403/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Ampliando el espectro ecogr&#225;fico de las anomal&#237;as vasculares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "199"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; Alfageme"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme"
            "email" => array:1 [
              0 => "feralfarol&#64;yahoo&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro de las anomal&#237;as vasculares presenta entidades como las que la Dra&#46; Wortsman e tal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> delimitan en este estudio ecogr&#225;fico&#46; Los autores son capaces de atribuir caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas distintivas de las malformaciones glomovenosas&#44; entidad que en ocasiones presenta dificultad en el diagn&#243;stico y que conlleva biopsias probablemente innecesarias&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento ecogr&#225;fico &#250;til&#44; como el que plantea la Dra&#46; Wortsman en este art&#237;culo&#44; siempre debe cumplir 2 premisas&#58; que sea claro y accesible a la comunidad de m&#233;dicos que lo precisan en su pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido la caracterizaci&#243;n en modo B y Doppler color y espectral de las anomal&#237;as vasculares conforma un claro sistema triaxial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que permite&#44; junto con la exploraci&#243;n f&#237;sica y la historia cl&#237;nica&#44; caracterizar las malformaciones glomovenosas como una entidad cl&#237;nico-ecogr&#225;fica concreta con un sustrato histol&#243;gico concreto&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este grupo de enfermedades que presenta un crecimiento progresivo en entidades y subtipos la ecograf&#237;a est&#225; llamada a desempe&#241;ar un papel fundamental&#44; que debe ser explorado para evitar biopsias y poder guiar los tratamientos en el caso de ser necesarios&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el esfuerzo por seguir caracterizando las anomal&#237;as vasculares&#44; como el de esta publicaci&#243;n&#44; prosigue en esta direcci&#243;n&#44; la inmediatez y la capacidad para discriminar las anomal&#237;as vasculares de la ecograf&#237;a muy probablemente deber&#225;n ser tenidas en cuenta en las pr&#243;ximas clasificaciones de las ISSVA&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "F&#46; Millard"
                            2 => "L&#46; Aranibar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular anomalies&#58; What a radiologist needs to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Dubois"
                            1 => "M&#46; Alison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-010-1621-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20432007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017303472/v1_201804020403/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017303472/v1_201804020403/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303472?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 199 (abril 2018)
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 199 (abril 2018)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Ampliando el espectro ecográfico de las anomalías vasculares
Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies
Visitas
4836
F. Alfageme
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
Contenido relacionado
X. Wortsman, F. Millard, L. Aranibar
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 3. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El espectro de las anomalías vasculares presenta entidades como las que la Dra. Wortsman e tal.1 delimitan en este estudio ecográfico. Los autores son capaces de atribuir características ecográficas distintivas de las malformaciones glomovenosas, entidad que en ocasiones presenta dificultad en el diagnóstico y que conlleva biopsias probablemente innecesarias.

El conocimiento ecográfico útil, como el que plantea la Dra. Wortsman en este artículo, siempre debe cumplir 2 premisas: que sea claro y accesible a la comunidad de médicos que lo precisan en su práctica clínica.

En este sentido la caracterización en modo B y Doppler color y espectral de las anomalías vasculares conforma un claro sistema triaxial2, que permite, junto con la exploración física y la historia clínica, caracterizar las malformaciones glomovenosas como una entidad clínico-ecográfica concreta con un sustrato histológico concreto.

En este grupo de enfermedades que presenta un crecimiento progresivo en entidades y subtipos la ecografía está llamada a desempeñar un papel fundamental, que debe ser explorado para evitar biopsias y poder guiar los tratamientos en el caso de ser necesarios.

Si el esfuerzo por seguir caracterizando las anomalías vasculares, como el de esta publicación, prosigue en esta dirección, la inmediatez y la capacidad para discriminar las anomalías vasculares de la ecografía muy probablemente deberán ser tenidas en cuenta en las próximas clasificaciones de las ISSVA.

Bibliografía
[1]
X. Wortsman, F. Millard, L. Aranibar.
Ecografía Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlación clínica e histológica.
Actas Dermosifiliogr., 109 (2018), pp. e17-21
[2]
J. Dubois, M. Alison.
Vascular anomalies: What a radiologist needs to know.
Pediatr Radiol, 40 (2010), pp. 895-905
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?