array:23 [
  "pii" => "S157821901830009X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1737"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:199"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 68
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 64
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303472"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1737"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:199"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 169
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 118
          "PDF" => 51
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Ampliando el espectro ecogr&#225;fico de las anomal&#237;as vasculares"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "199"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Alfageme"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901830009X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830009X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303472?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000003/v1_201804020403/S0001731017303472/v1_201804020403/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300209"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1857"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 65
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 63
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Imiquimoid 5&#37;&#58; In Pursuit of New Treatment Regimens for Actinic Keratosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "B&#250;squeda de nuevas pautas terap&#233;uticas de imiquimod 5&#37; para el tratamiento de las queratosis act&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Salido Vallejo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306282"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306282?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300209?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S1578219018300209/v1_201804020430/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
    "titulo" => "Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "199"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; Alfageme"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme"
            "email" => array:1 [
              0 => "feralfarol&#64;yahoo&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ampliando el espectro ecogr&#225;fico de las anomal&#237;as vasculares"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The spectrum of vascular anomalies includes entities like those described by Wortsman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in their article on ultrasound&#46; The authors are capable of identifying distinctive sonographic characteristics of glomuvenous malformations &#40;GVMs&#41;&#44; which can be difficult to diagnose&#44; leading to biopsies that may often be unnecessary&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Useful sonographic knowledge&#44; like that proposed by Dr&#46; Wortsman in this article&#44; must always satisfy two criteria&#58; it must be clear&#44; and it must be accessible to the community of practitioners who require it in their clinical practice&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; the characterization of vascular anomalies with B-mode and color and spectral Doppler ultrasound constitutes a clear three-pronged system<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> that&#44; when used together with physical examination and clinical history&#44; allows practitioners to characterize GVMs as a specific clinical-sonographic entity with a specific underlying histology&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultrasound has a fundamental role to play in this group of diseases&#44; which comprises a growing number of entities and subtypes&#46; This approach should be explored as a means of avoiding biopsies and guiding treatment where appropriate&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If ongoing efforts to characterize vascular anomalies&#8212;including this article&#8212;continue in this direction&#44; the immediacy of ultrasound and its capacity to distinguish vascular anomalies should very probably be taken into account in future classifications of the International Society for the Study of Vascular Anomalies &#40;ISSVA&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Alfageme F&#46; Ampliando el espectro ecogr&#225;fico de las anomal&#237;as vasculares&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;199&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wortsman X&#44; Millard F&#44; Aranibar L&#46; Ecograf&#237;a Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlaci&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#46; pii&#58;S0001-7310&#40;17&#41;30241-7"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular anomalies&#58; What a radiologist needs to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Dubois"
                            1 => "M&#46; Alison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-010-1621-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20432007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S157821901830009X/v1_201804020430/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000003/v1_201804020430/S157821901830009X/v1_201804020430/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830009X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 199 (abril 2018)
Vol. 109. Núm. 3.
Páginas 199 (abril 2018)
Commentary
Acceso a texto completo
Broadening the Sonographic Spectrum of Vascular Anomalies
Ampliando el espectro ecográfico de las anomalías vasculares
Visitas
4422
F. Alfageme
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

The spectrum of vascular anomalies includes entities like those described by Wortsman et al.1 in their article on ultrasound. The authors are capable of identifying distinctive sonographic characteristics of glomuvenous malformations (GVMs), which can be difficult to diagnose, leading to biopsies that may often be unnecessary.

Useful sonographic knowledge, like that proposed by Dr. Wortsman in this article, must always satisfy two criteria: it must be clear, and it must be accessible to the community of practitioners who require it in their clinical practice.

Thus, the characterization of vascular anomalies with B-mode and color and spectral Doppler ultrasound constitutes a clear three-pronged system2 that, when used together with physical examination and clinical history, allows practitioners to characterize GVMs as a specific clinical-sonographic entity with a specific underlying histology.

Ultrasound has a fundamental role to play in this group of diseases, which comprises a growing number of entities and subtypes. This approach should be explored as a means of avoiding biopsies and guiding treatment where appropriate.

If ongoing efforts to characterize vascular anomalies—including this article—continue in this direction, the immediacy of ultrasound and its capacity to distinguish vascular anomalies should very probably be taken into account in future classifications of the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA).

References
[1]
Wortsman X, Millard F, Aranibar L. Ecografía Doppler color en malformaciones glomuvenosas con correlación clínica e histológica. Actas Dermosifiliogr. 2017. pii:S0001-7310(17)30241-7
[2]
J. Dubois, M. Alison.
Vascular anomalies: What a radiologist needs to know.
Pediatr Radiol, 40 (2010), pp. 895-905

Please cite this article as: Alfageme F. Ampliando el espectro ecográfico de las anomalías vasculares. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:199.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?