array:18 [
  "pii" => "13045932"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:121-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3703
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2841
      "PDF" => 858
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13045933"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:123-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 13377
        "PDF" => 3542
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrosis cutánea por extravasación de gluconato cálcico en un neonato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous necrosis due to calcium gluconate extravasion in a newborn"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diana Ruiz Genao, Antonio Torrelo Fernández, Antonio Zambrano Zambrano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Ruiz Genao"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045933?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045933/v0_201507151412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13045931"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34497
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 33325
        "PDF" => 1168
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Foliculitis por Demodex folliculorum: forma pigmentada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Folliculitis by Demodex folliculorum: pigmented variant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Urbina, Cecilia Plaza, Carolina Posada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Urbina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Posada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045931?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045931/v0_201507151411/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Amiloidosis secundaria como complicación de artropatía psoriásica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "122"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mónica García-Arpa, Carmen García-Donoso, María José Isarría Marcos, Francisco Vanaclocha Sebastián, José Luis Rodríguez-Peralto, Luis Iglesias Díez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mónica"
            "apellidos" => "García-Arpa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Isarr&#237;a Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Peralto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Iglesias D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Secondary amyloidosis complicating arthropatic psoriasis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis secundaria &#40;AS&#41; puede deberse a distintos trastornos&#44; entre ellos las enfermedades reum&#225;ticas&#46; Dentro de esta patolog&#237;a&#44; la artropat&#237;a psori&#225;sica es una causa poco frecuente de AS&#46; Presentamos el caso de una mujer con artropat&#237;a psori&#225;sica de larga evoluci&#243;n que desarroll&#243; dicha complicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 33 a&#241;os presentaba psoriasis en placas de dif&#237;cil control desde los 14 a&#241;os asociada a artropat&#237;a psori&#225;sica deformante e invalidante tanto por la afectaci&#243;n axial &#40;con espondilitis anquilosante&#41; como por la perif&#233;rica&#46; Durante estos a&#241;os hab&#237;a realizado m&#250;ltiples tratamientos con escasa respuesta &#40;psoraleno y luz ultravioleta &#91;PUVA&#93;&#44; retinoides&#44; ciclosporina hasta 5 mg&#47;kg en ciclos y metotrexato&#44; con una dosis total acumulada de 1&#46;260 mg&#41;&#46; Actualmente estaba en tratamiento con retinoides &#40;previamente se hab&#237;a realizado la ligadura de trompas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En agosto de 2001 ingres&#243; en el servicio de Dermatolog&#237;a por un cuadro de deterioro del estado general de 1 mes y medio de evoluci&#243;n y empeoramiento de su psoriasis&#46; A la exploraci&#243;n&#44; la paciente se encontraba postrada&#44; con importante dificultad para la movilidad&#44; e impresionaba de mal estado general&#46; Presentaba eritrodermia con placas generalizadas eritematoescamosas e intensa afectaci&#243;n del cuero cabelludo&#46; Llamaba la atenci&#243;n la intensa deformaci&#243;n en los dedos de las manos y pies y en mu&#241;ecas&#44; acompa&#241;ada de hiperqueratosis ungueal &#40;fig&#46; 1&#41; Se realizaron pruebas complementarias con los siguientes resultados&#58; hemat&#237;es&#44; 3&#46;500&#46;000&#47;&#956;l&#59; hemoglobina 10&#44;5 g&#47;dl&#59; hematocrito&#44; 30&#44;7&#59; VCM&#44; 86&#44;4&#59; CHCM&#44; 29&#44;6&#59; plaquetas&#44; 428&#46;000&#47;&#956;l&#59; leucocitos&#44; 13&#46;560&#47;&#956;l&#59; VSG&#44; 97&#46; La bioqu&#237;mica s&#233;rica mostr&#243; una creatinina de 0&#44;67 &#956;g&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales de 4&#44;4 g&#47;dl y alb&#250;mina 1&#44;5 g&#47;dl&#44; siendo el resto de determinaciones normales&#46; El an&#225;lisis de orina mostr&#243; una proteinuria de 3&#43;&#44; cilindros hialinos y hialinogranulosos y sangre 1&#43;&#46; En orina de 24 h se detectaron prote&#237;nas 4&#44;23 g&#47;dl y un aclaramiento de creatinina disminuido &#40;31&#44;42 ml&#47;min&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome nefr&#243;tico con insuficiencia renal se sospech&#243; amiloidosis renal secundaria a proceso inflamatorio cr&#243;nico&#46; En una biopsia de grasa abdominal se observ&#243; dep&#243;sito de un material eosin&#243;filo&#44; homog&#233;neo alrededor de los vasos y de las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras ecrinas&#46; Este material era birrefringente con Rojo Congo bajo luz polarizada y con tioflavina mostraba fluorescencia bajo luz ultravioleta&#59; mediante inmunohistoqu&#237;mica este material era positivo para el componente P y para el AA del amiloide&#46; Dada la situaci&#243;n de la paciente&#44; se decidi&#243; no realizar biopsia renal&#46; Se descart&#243; una amiloidosis primaria mediante aspirado de m&#233;dula &#243;sea&#44; electroforesis del suero y tomograf&#237;a computarizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n02-13045932tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Artropat&#237;a psori&#225;sica en manos&#44; deformante&#44; con afectaci&#243;n de los dedos y mu&#241;ecas&#46; Se pueden observar tambi&#233;n la eritrodermia psori&#225;sica y la intensa afectaci&#243;n ungueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento con clorambucil &#40;3 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; prednisona &#40;20-12&#44;5 mg&#47;d&#237;a&#41; e infliximab&#59; esta &#250;ltima se administr&#243; en forma de dos infusiones intravenosas separadas 15 d&#237;as a dosis de 5 mg&#47;kg&#44; con lo que se logr&#243; una mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#46; No se administraron nuevas dosis de infliximab debido a la presencia de cuadros catarrales de repetici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de AS debida a una psoriasis es un fen&#243;meno muy poco frecuente&#46; Gertz et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> revisaron 64 pacientes de la Cl&#237;nica Mayo diagnosticados de AS desde 1956 a 1989 y encontraron 3 casos secundarios a artropat&#237;a psori&#225;sica&#46; El primer caso de esta asociaci&#243;n fue descrito por Moise en 1965 en un hombre de 34 a&#241;os con artropat&#237;a psori&#225;sica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La revisi&#243;n m&#225;s reciente es la realizada por Kagan et al<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; en la que aportan un caso y analizan 39 previos publicados&#46; Estos autores presentaron una mujer de 25 a&#241;os con artropat&#237;a psori&#225;sica de larga evoluci&#243;n con amiloidosis renal secundaria que mejor&#243; su funci&#243;n renal y sus lesiones cut&#225;neas con colchicina &#40;1&#44;5-2 mg&#47;d&#237;a durante 3 a&#241;os&#41;&#46; En esta revisi&#243;n&#44; de 40 casos&#44; 22 son hombres&#44; 10 mujeres y en 8 casos no se precisa el sexo&#46; La media de edad es de 45 a&#241;os &#40;rango&#58; 14-74 a&#241;os&#41;&#46; La AS se produce en casos de psoriasis de larga evoluci&#243;n y de dif&#237;cil control&#44; por lo que el diagn&#243;stico de psoriasis precede al de amiloidosis&#46; En esta revisi&#243;n&#44; la media de duraci&#243;n de la psoriasis era de 14&#44;4 a&#241;os &#40;rango&#58; 1-38&#41;&#46; El 85&#37; de los pacientes asociaba artropat&#237;a &#40;29&#47;34&#41;&#46; La afectaci&#243;n renal ocurr&#237;a en el 75&#37; &#40;24&#47;32&#41;&#44; en forma de proteinuria o insuficiencia renal&#46; La afectaci&#243;n gastrointestinal tambi&#233;n es otra manifestaci&#243;n frecuente&#46; Cinco de 9 casos en los que se realiz&#243; estudio HLA eran HLA B27&#46; El pron&#243;stico de la AS asociado a artropat&#237;a psori&#225;sica es malo&#58; de los 40 pacientes revisados&#44; 18 fallececieron por uremia o por fallo card&#237;aco&#44; 9 permanec&#237;an vivos &#40;6 con insuficiencia renal&#41; y en 8 no se conoce la evoluci&#243;n&#46; En 5 pacientes se logr&#243; la regresi&#243;n del s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#59; 2 de ellos recibieron metrotrexato<span class="elsevierStyleSup">1&#44; 4</span>&#44; un paciente recibi&#243; etretinato<span class="elsevierStyleSup">5</span> &#40;40 mg&#47;d&#237;a durante 24 meses&#41; y 2 pacientes fueron tratados con colchicina<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 6</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n02a13045932pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553478"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "amiloidosis&#44; psoriasis&#44; artropat&#237;a psori&#225;sica&#44; infliximab"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553479"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "amyloidosis&#44; psoriasis&#44; psoriatic arthritis&#44; infliximab"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Las amiloidosis son un grupo heterog&#233;neo de trastornos que se caracterizan por el dep&#243;sito extracelular de una prote&#237;na fibrilar que corresponde al amiloide&#46; Las amiloidosis secundarias aparecen en enfermedades infecciosas&#44; inflamatorias y neoplasias&#46; El amiloide que se deposita es del tipo AA&#46; S&#243;lo en raras ocasiones se ha descrito como complicaci&#243;n de la psoriasis&#46; Esta asociaci&#243;n tiene mal pron&#243;stico&#44; fundamentalmente por la afectaci&#243;n renal&#46; Presentamos el caso de una mujer de 33 a&#241;os con artropat&#237;a psori&#225;sica de larga evoluci&#243;n y de dif&#237;cil control que sufri&#243; esta complicaci&#243;n&#46; El tratamiento intravenoso con anticuerpos monoclonales contra el factor de necrosis tumoral &#40;TNF alfa&#41; indujo mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Amyloidosis is a heterogeneous group of disorders characterized by extracellular deposition of fibrillar protein&#46; Secondary amyloidosis occurs in patients with chronic infectious or inflammatory processes and tumours&#46; AA can be isolated from secondary amyloidosis&#46; It has been only rarely associated with psoriasis&#59; this association may be fatal&#44; because of renal involvement&#46; We report a case of secondary amyloidosis associated with psoriatic arthopathy in a young woman&#46; She received therapy with the antitumour necrosis factor alpha monoclonal antibody infliximab with improvement of her skin lesions&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n02-13045932tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 382
                  "imagenAncho" => 262
                  "imagenTamanyo" => 61545
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Artropat&#237;a psori&#225;sica en manos&#44; deformante&#44; con afectaci&#243;n de los dedos y mu&#241;ecas&#46; Se pueden observar tambi&#233;n la eritrodermia psori&#225;sica y la intensa afectaci&#243;n ungueal&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Secondary systemic amyloidosis: response and survival in 64 patients. Medicine (Baltimore) 1991;70: 246-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Secondary systemic amyloidosis&#58; response and survival in 64 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gertz M"
                            1 => "Kyle R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rheumatisme psoriasique et amylose. Strasbourg Med 1965;16:245-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rheumatisme psoriasique et amylose&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moise R"
                            1 => "Asch L"
                            2 => "Limbs JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Strasbourg Med"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14331385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reversal of nephrotic síndrome due to AA Amyloidosis in psoriatic patients on long term colchicine treatment. Case report an review of the literature. Nephron 1999;82:348-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reversal of nephrotic s&#237;ndrome due to AA Amyloidosis in psoriatic patients on long term colchicine treatment&#46; Case report an review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kagan A"
                            1 => "Husza&#180;r M"
                            2 => "Frumkin A"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "45450"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10450037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Secondary amyloidosis affecting the skin in arthropathic psoriasis. Br J Dermatol 1983;108:205-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Secondary amyloidosis affecting the skin in arthropathic psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sharma SC"
                            1 => "Mortimer G"
                            2 => "Kennedy S"
                            3 => "Thomson J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6824577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Response of secondary amyloidosis in psoriasis to treatment with etretinate and ultraviolet light. Br Med J 1986;293:733-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Response of secondary amyloidosis in psoriasis to treatment with etretinate and ultraviolet light&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ekenstam E"
                            1 => "Michaelsson G"
                            2 => "Hallgren R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Colchicine and secondary amyloidosis. Ann Intern Med 1992;117:795."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colchicine and secondary amyloidosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fak AS"
                            1 => "Ozener C"
                            2 => "Akoglu E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1416590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045932/v0_201507151411/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045932/v0_201507151411/es/103v94n02a13045932pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045932?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 2.
Páginas 121-122 (marzo 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 2.
Páginas 121-122 (marzo 2003)
Acceso a texto completo
Amiloidosis secundaria como complicación de artropatía psoriásica
Secondary amyloidosis complicating arthropatic psoriasis
Visitas
8000
Mónica García-Arpaa, Carmen García-Donosoa, María José Isarría Marcosa, Francisco Vanaclocha Sebastiána, José Luis Rodríguez-Peraltob, Luis Iglesias Díeza
a Servicios de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
b Servicios de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Fig. 1. --Artropatía psoriásica en manos, deformante, con afectación de los dedos y muñecas. Se pueden observar también la eritrodermia psoriásica y la intensa afectación ungueal.
Las amiloidosis son un grupo heterogéneo de trastornos que se caracterizan por el depósito extracelular de una proteína fibrilar que corresponde al amiloide. Las amiloidosis secundarias aparecen en enfermedades infecciosas, inflamatorias y neoplasias. El amiloide que se deposita es del tipo AA. Sólo en raras ocasiones se ha descrito como complicación de la psoriasis. Esta asociación tiene mal pronóstico, fundamentalmente por la afectación renal. Presentamos el caso de una mujer de 33 años con artropatía psoriásica de larga evolución y de difícil control que sufrió esta complicación. El tratamiento intravenoso con anticuerpos monoclonales contra el factor de necrosis tumoral (TNF alfa) indujo mejoría de las lesiones cutáneas.
Palabras clave:
amiloidosis, psoriasis, artropatía psoriásica, infliximab
Amyloidosis is a heterogeneous group of disorders characterized by extracellular deposition of fibrillar protein. Secondary amyloidosis occurs in patients with chronic infectious or inflammatory processes and tumours. AA can be isolated from secondary amyloidosis. It has been only rarely associated with psoriasis; this association may be fatal, because of renal involvement. We report a case of secondary amyloidosis associated with psoriatic arthopathy in a young woman. She received therapy with the antitumour necrosis factor alpha monoclonal antibody infliximab with improvement of her skin lesions.
Keywords:
amyloidosis, psoriasis, psoriatic arthritis, infliximab
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La amiloidosis secundaria (AS) puede deberse a distintos trastornos, entre ellos las enfermedades reumáticas. Dentro de esta patología, la artropatía psoriásica es una causa poco frecuente de AS. Presentamos el caso de una mujer con artropatía psoriásica de larga evolución que desarrolló dicha complicación.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 33 años presentaba psoriasis en placas de difícil control desde los 14 años asociada a artropatía psoriásica deformante e invalidante tanto por la afectación axial (con espondilitis anquilosante) como por la periférica. Durante estos años había realizado múltiples tratamientos con escasa respuesta (psoraleno y luz ultravioleta [PUVA], retinoides, ciclosporina hasta 5 mg/kg en ciclos y metotrexato, con una dosis total acumulada de 1.260 mg). Actualmente estaba en tratamiento con retinoides (previamente se había realizado la ligadura de trompas).

En agosto de 2001 ingresó en el servicio de Dermatología por un cuadro de deterioro del estado general de 1 mes y medio de evolución y empeoramiento de su psoriasis. A la exploración, la paciente se encontraba postrada, con importante dificultad para la movilidad, e impresionaba de mal estado general. Presentaba eritrodermia con placas generalizadas eritematoescamosas e intensa afectación del cuero cabelludo. Llamaba la atención la intensa deformación en los dedos de las manos y pies y en muñecas, acompañada de hiperqueratosis ungueal (fig. 1) Se realizaron pruebas complementarias con los siguientes resultados: hematíes, 3.500.000/μl; hemoglobina 10,5 g/dl; hematocrito, 30,7; VCM, 86,4; CHCM, 29,6; plaquetas, 428.000/μl; leucocitos, 13.560/μl; VSG, 97. La bioquímica sérica mostró una creatinina de 0,67 μg/dl, proteínas totales de 4,4 g/dl y albúmina 1,5 g/dl, siendo el resto de determinaciones normales. El análisis de orina mostró una proteinuria de 3+, cilindros hialinos y hialinogranulosos y sangre 1+. En orina de 24 h se detectaron proteínas 4,23 g/dl y un aclaramiento de creatinina disminuido (31,42 ml/min). Con el diagnóstico de síndrome nefrótico con insuficiencia renal se sospechó amiloidosis renal secundaria a proceso inflamatorio crónico. En una biopsia de grasa abdominal se observó depósito de un material eosinófilo, homogéneo alrededor de los vasos y de las glándulas sudoríparas ecrinas. Este material era birrefringente con Rojo Congo bajo luz polarizada y con tioflavina mostraba fluorescencia bajo luz ultravioleta; mediante inmunohistoquímica este material era positivo para el componente P y para el AA del amiloide. Dada la situación de la paciente, se decidió no realizar biopsia renal. Se descartó una amiloidosis primaria mediante aspirado de médula ósea, electroforesis del suero y tomografía computarizada.

Fig. 1.--Artropatía psoriásica en manos, deformante, con afectación de los dedos y muñecas. Se pueden observar también la eritrodermia psoriásica y la intensa afectación ungueal.

Se inició tratamiento con clorambucil (3 mg/día), prednisona (20-12,5 mg/día) e infliximab; esta última se administró en forma de dos infusiones intravenosas separadas 15 días a dosis de 5 mg/kg, con lo que se logró una mejoría de las lesiones cutáneas. No se administraron nuevas dosis de infliximab debido a la presencia de cuadros catarrales de repetición.

DISCUSION

La presencia de AS debida a una psoriasis es un fenómeno muy poco frecuente. Gertz et al1 revisaron 64 pacientes de la Clínica Mayo diagnosticados de AS desde 1956 a 1989 y encontraron 3 casos secundarios a artropatía psoriásica. El primer caso de esta asociación fue descrito por Moise en 1965 en un hombre de 34 años con artropatía psoriásica2. La revisión más reciente es la realizada por Kagan et al3, en la que aportan un caso y analizan 39 previos publicados. Estos autores presentaron una mujer de 25 años con artropatía psoriásica de larga evolución con amiloidosis renal secundaria que mejoró su función renal y sus lesiones cutáneas con colchicina (1,5-2 mg/día durante 3 años). En esta revisión, de 40 casos, 22 son hombres, 10 mujeres y en 8 casos no se precisa el sexo. La media de edad es de 45 años (rango: 14-74 años). La AS se produce en casos de psoriasis de larga evolución y de difícil control, por lo que el diagnóstico de psoriasis precede al de amiloidosis. En esta revisión, la media de duración de la psoriasis era de 14,4 años (rango: 1-38). El 85% de los pacientes asociaba artropatía (29/34). La afectación renal ocurría en el 75% (24/32), en forma de proteinuria o insuficiencia renal. La afectación gastrointestinal también es otra manifestación frecuente. Cinco de 9 casos en los que se realizó estudio HLA eran HLA B27. El pronóstico de la AS asociado a artropatía psoriásica es malo: de los 40 pacientes revisados, 18 fallececieron por uremia o por fallo cardíaco, 9 permanecían vivos (6 con insuficiencia renal) y en 8 no se conoce la evolución. En 5 pacientes se logró la regresión del síndrome nefrótico; 2 de ellos recibieron metrotrexato1, 4, un paciente recibió etretinato5 (40 mg/día durante 24 meses) y 2 pacientes fueron tratados con colchicina3, 6.

Bibliograf¿a
[1]
Secondary systemic amyloidosis: response and survival in 64 patients. Medicine (Baltimore) 1991;70: 246-56.
[2]
Rheumatisme psoriasique et amylose. Strasbourg Med 1965;16:245-53.
[3]
Reversal of nephrotic síndrome due to AA Amyloidosis in psoriatic patients on long term colchicine treatment. Case report an review of the literature. Nephron 1999;82:348-53.
[4]
Secondary amyloidosis affecting the skin in arthropathic psoriasis. Br J Dermatol 1983;108:205-10.
[5]
Response of secondary amyloidosis in psoriasis to treatment with etretinate and ultraviolet light. Br Med J 1986;293:733-4.
[6]
Colchicine and secondary amyloidosis. Ann Intern Med 1992;117:795.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?