array:24 [
  "pii" => "S0001731010001456"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "84"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:370-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4156
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3094
      "PDF" => 1059
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001328"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "73"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:372-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4712
        "PDF" => 914
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hiperplasia gingival secundaria a everolimus"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gingival Hyperplasia Secondary to Everolimus Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 736
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 99949
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia gingival marcada en la arcada superior dentaria&#46; Erosiones de los labios y las enc&#237;as&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; P&#233;rez-Barrio, M&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Hermosa, J&#46;L&#46; D&#237;az-P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Barrio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Hermosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001328?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001328/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010001420"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "83"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:367-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3386
        "PDF" => 983
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "30 a&#241;os del Grupo Espa&#241;ol de Dermatopatolog&#237;a"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Spanish Dermatopathology Group&#8212;30 Years On"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Umbert, E&#46; S&#225;nchez-Yus"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Umbert"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001420?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001420/v2_201308271740/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Alternariosis cut&#225;nea m&#250;ltiple en un paciente receptor de trasplante cardiaco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "370"
        "paginaFinal" => "372"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Morales, L&#46; Charlez, L&#46; Rem&#243;n, P&#46; Sanz, C&#46; Aspiroz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "acallaghan&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Charlez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rem&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Aspiroz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous alternariosis in a heart transplant recipient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1607
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 254376
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tumoraci&#243;n eritemato viol&#225;cea de consistencia dura en el antebrazo izquierdo&#46; B&#41; P&#225;pulas y n&#243;dulos de superficie ulcerocostrosa en la cara anterior de la pierna izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Alternaria</span> es un hongo demati&#225;ceo &#40;pigmentado&#41; que se encuentra en el medio ambiente y es pat&#243;geno para las plantas&#46; Se trata de un hongo oportunista que habitualmente infecta a pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Describimos el caso de un paciente transplantado cardiaco con una alternariosis cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria</span> sp&#46; que desarroll&#243; m&#250;ltiples lesiones en las extremidades superiores e inferiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente de 63 a&#241;os de edad&#44; procedente del medio rural y aficionado a la recolecci&#243;n de caracoles&#44; que como antecedentes personales de inter&#233;s destaca ser trasplantado cardiaco desde hace 6 meses&#44; en tratamiento habitual con micofenolato mofetil &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; tacrolimus &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y prednisona &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; desde el momento del trasplante&#44; adem&#225;s de su medicaci&#243;n habitual gastroprotectora&#44; hipotensora e hipolipemiante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a la consulta de dermatolog&#237;a derivado por su cardi&#243;logo habitual por presentar m&#250;ltiples lesiones nodulares en las extremidades superiores e inferiores de varias semanas de evoluci&#243;n&#46; Por lo dem&#225;s no refer&#237;a ninguna otra sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban m&#250;ltiples n&#243;dulos eritemato viol&#225;ceos&#44; de consistencia dura&#44; de diferente tama&#241;o tanto en las extremidades superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41; como inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; algunos de ellos de superficie ulcerocostrosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se practic&#243; una biopsia cut&#225;nea de una de estas lesiones para realizar un estudio histopatol&#243;gico y microbiol&#243;gico&#46; En el estudio histopatol&#243;gico se observ&#243; una epidermis hiperpl&#225;sica con invaginaciones a modo de cr&#225;ter&#44; con material querat&#243;sico central e hiperplasia pseudoepiteliomatosa&#46; En la dermis exist&#237;a un infiltrado inflamatorio constituido por histiocitos&#44; algunos de tipo c&#233;lula gigante multinucleada que focalmente mostraban en su interior la presencia de unas formaciones redondeadas revestidas por una c&#225;psula de aspecto mic&#243;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Estas c&#233;lulas gigantes se dispon&#237;an constituyendo granulomas con abscesificaci&#243;n central&#46; Con la t&#233;cnica de plata metenamina se observan a mayor detalle estos cuerpos redondos con refuerzo perif&#233;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras realizar un cultivo microbiol&#243;gico del tejido en medio Sabouraud con agar se constat&#243; que las estructuras mic&#243;ticas observadas correspond&#237;an al g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria&#44;</span> de la que no se pudo identificar la especie&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicit&#243; adem&#225;s una Rx de t&#243;rax para descartar afectaci&#243;n pulmonar que result&#243; ser normal&#44; as&#237; como anal&#237;tica sangu&#237;nea &#40;hemograma y bioqu&#237;mica general&#41; en la que no se observ&#243; ninguna alteraci&#243;n relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue tratado con itraconazol oral 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d durante 6 meses&#44; adem&#225;s de aplicaci&#243;n t&#243;pica de ketoconazol crema 2 veces al d&#237;a durante este tiempo&#46; Simult&#225;neamente al tratamiento oral y t&#243;pico se llevaron a cabo 12 sesiones de crioterapia&#44; que se iniciaron al mes del comienzo de dichos tratamientos&#46; Las sesiones se realizaron con una frecuencia quincenal&#46; Actualmente el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; sin ninguna lesi&#243;n activa y solo persisten cicatrices hipo e hiperpigmentadas en algunas de las zonas tratadas mediante crioterapia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alternariosis cut&#225;nea no se puede considerar ya una infecci&#243;n f&#250;ngica cut&#225;nea poco frecuente&#46; Una reciente revisi&#243;n bibliogr&#225;fica muestra 89 casos que cumplen criterios tanto microbiol&#243;gicos como histopatol&#243;gicos de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Habitualmente los pacientes afectados se encuentran inmunodeprimidos por alg&#250;n motivo&#59; en concreto&#44; los pacientes trasplantados constituyen un grupo de poblaci&#243;n en los que esta infecci&#243;n se ha incrementado considerablemente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cree que hay 2 v&#237;as de contagio de la enfermedad&#58; la m&#225;s frecuente es por inoculaci&#243;n directa desde las plantas&#44; aunque tambi&#233;n se han descrito casos de inhalaci&#243;n de conidias f&#250;ngicas y diseminaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con afectaci&#243;n principalmente de los pulmones&#44; los senos paranasales o el cerebro&#46; En el caso que exponemos&#44; la v&#237;a de contagio fue por inoculaci&#243;n directa&#44; tanto en las extremidades superiores como en las inferiores&#44; ya que nuestro paciente es aficionado a la recolecci&#243;n de caracoles y su indumentaria para esta labor consta de camiseta de manga corta y pantal&#243;n corto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico las lesiones suelen ser n&#243;dulos&#44; placas o ulceraciones aisladas&#44; siendo poco frecuentes las lesiones m&#250;ltiples<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como en el caso de nuestro paciente&#46; Las lesiones pueden persistir durante a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histopatol&#243;gicos demuestran un infiltrado granulomatoso en la dermis con presencia de c&#233;lulas de tipo gigante multinucleadas e hifas f&#250;ngicas que se visualizan con hematoxilina-eosina o&#44; mejor a&#250;n&#44; con la tinci&#243;n de Grocott&#46; Adem&#225;s de la visualizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria</span> spp&#46; debe realizarse un cultivo para confirmar la infecci&#243;n&#46; Habitualmente las colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria</span> spp&#46; crecen r&#225;pidamente en medio Sabouraud agar-dextrosa&#44; y aparecen de color verde oliva o gris negruzco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta infecci&#243;n sigue siendo controvertido&#46; Se han utilizado m&#250;ltiples antif&#250;ngicos con diferentes resultados&#46; Se ha observado resistencia a griseofulvina y 5-fluorocitosina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se han utilizado con &#233;xito anfotericina B y miconazol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estudios m&#225;s recientes se han centrado en el uso de itraconazol oral por su menor toxicidad y f&#225;cil posolog&#237;a&#44; aunque la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento siguen sin estar protocolizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En alg&#250;n caso se ha utilizado tambi&#233;n la cirug&#237;a como tratamiento coadyuvante al oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestro paciente nos decantamos por el tratamiento con itraconazol oral&#44; adem&#225;s de ketoconazol t&#243;pico&#44; y decidimos a&#241;adir crioterapia en las lesiones m&#225;s resistentes que respondieron bien al tratamiento&#44; aunque no hemos encontrado ninguna referencia bibliogr&#225;fica donde se haya utilizado previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n queremos resaltar la importancia de infecciones oportunistas como la de nuestro paciente&#44; ya que aunque hace unos a&#241;os se consideraban excepcionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> hoy en d&#237;a&#44; debido al aumento del uso de tratamientos inmunosupresores&#44; no lo son&#46; Tambi&#233;n queremos destacar la inusualidad de este caso tanto por tratarse de una infecci&#243;n poco frecuente como por el car&#225;cter m&#250;ltiple de sus lesiones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1607
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 254376
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tumoraci&#243;n eritemato viol&#225;cea de consistencia dura en el antebrazo izquierdo&#46; B&#41; P&#225;pulas y n&#243;dulos de superficie ulcerocostrosa en la cara anterior de la pierna izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2839
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 1101389
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperplasia pseudoepiteliomatosa epid&#233;rmica&#59; infiltrado inflamatorio granulomatoso con zonas de abscesificaci&#243;n central en la dermis &#40;hematoxilina eosina&#44; &#215;100&#41;&#46; B&#41; Cuerpos redondos con refuerzo perif&#233;rico &#40;plata metenamina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2167
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 599288
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cicatrices residuales en la zona de lesiones previas tratadas mediante crioterapia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous infection with <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria alternata</span> complicating immunosuppression&#58; succesful treatment with itraconazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Acland"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            2 => "R&#46; Groves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9602891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous alternariosis in a liver transplant recipient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Vieira"
                            1 => "J&#46; Veloso"
                            2 => "A&#46; Afonso"
                            3 => "A&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16854189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous alternariosis by <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria chartaruim</span> in a renal transplanted patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Magina"
                            1 => "C&#46; Lisboa"
                            2 => "P&#46; Santos"
                            3 => "G&#46; Oliveira"
                            4 => "J&#46; Lopes"
                            5 => "M&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1261"
                        "paginaFinal" => "1262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10848774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dos nuevos casos de alternariosis cut&#225;nea en pacientes inmunosuprimidas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Samaniego Gonz&#225;lez"
                            1 => "L&#46; Mart&#237;nez Pilar"
                            2 => "V&#46; Crespo Erchiga"
                            3 => "T&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "J&#46; del Boz"
                            5 => "A&#46; Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pract"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous infection with an <span class="elsevierStyleItalic">Alternaria</span> sp&#46; in an inmunocompetent host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Williams"
                            1 => "A&#46;M&#46; Layton"
                            2 => "K&#46; Kerr"
                            3 => "C&#46; Kibbler"
                            4 => "C&#46; Barton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02664.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18312460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous alternariosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Bang Pederson"
                            1 => "P&#46;A&#46; Mardh"
                            2 => "T&#46; Halberg"
                            3 => "N&#46; Jonsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/766816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous alternariosis in a renal transplant recipient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Iwatsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1822"
                        "paginaFinal" => "1825"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3190258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937807009209"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous phaeohyphomycosis due to Alternaria alternate responding to itraconazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Duffill"
                            1 => "K&#46;E&#46; Coley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8481994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternariosis cut&#225;nea en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Aldamiz Echebarr&#237;a"
                            1 => "J&#46;C&#46; Vesga"
                            2 => "V&#46; Almeida"
                            3 => "N&#46; Sarac&#237;bar"
                            4 => "G&#46; Mart&#237;nez de Ilarduya"
                            5 => "J&#46; Portu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "376"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001456/v2_201308271740/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000004/v2_201308271740/S0001731010001456/v2_201308271740/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001456?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001456/S300/en/103v101n04a13150609pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n04a13150609pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 370-372 (mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 370-372 (mayo 2010)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Alternariosis cutánea múltiple en un paciente receptor de trasplante cardiaco
Cutaneous alternariosis in a heart transplant recipient
Visitas
10935
A.M. Moralesa,
Autor para correspondencia
acallaghan@aedv.es

Autor para correspondencia.
, L. Charlezb, L. Remónc, P. Sanzc, C. Aspirozd
a Servicio de Dermatología, Hospital Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
d Servicio de Microbiología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Alternaria es un hongo dematiáceo (pigmentado) que se encuentra en el medio ambiente y es patógeno para las plantas. Se trata de un hongo oportunista que habitualmente infecta a pacientes inmunodeprimidos1,2. Describimos el caso de un paciente transplantado cardiaco con una alternariosis cutánea por Alternaria sp. que desarrolló múltiples lesiones en las extremidades superiores e inferiores.

Se trata de un paciente de 63 años de edad, procedente del medio rural y aficionado a la recolección de caracoles, que como antecedentes personales de interés destaca ser trasplantado cardiaco desde hace 6 meses, en tratamiento habitual con micofenolato mofetil (500mg/12h), tacrolimus (1,5mg/24h) y prednisona (15mg/24h) desde el momento del trasplante, además de su medicación habitual gastroprotectora, hipotensora e hipolipemiante.

Acude a la consulta de dermatología derivado por su cardiólogo habitual por presentar múltiples lesiones nodulares en las extremidades superiores e inferiores de varias semanas de evolución. Por lo demás no refería ninguna otra sintomatología sistémica.

A la exploración física se observaban múltiples nódulos eritemato violáceos, de consistencia dura, de diferente tamaño tanto en las extremidades superiores (fig. 1A) como inferiores (fig. 1B), algunos de ellos de superficie ulcerocostrosa.

Figura 1.

A) Tumoración eritemato violácea de consistencia dura en el antebrazo izquierdo. B) Pápulas y nódulos de superficie ulcerocostrosa en la cara anterior de la pierna izquierda.

(0.24MB).

Se practicó una biopsia cutánea de una de estas lesiones para realizar un estudio histopatológico y microbiológico. En el estudio histopatológico se observó una epidermis hiperplásica con invaginaciones a modo de cráter, con material queratósico central e hiperplasia pseudoepiteliomatosa. En la dermis existía un infiltrado inflamatorio constituido por histiocitos, algunos de tipo célula gigante multinucleada que focalmente mostraban en su interior la presencia de unas formaciones redondeadas revestidas por una cápsula de aspecto micótico (fig. 2A). Estas células gigantes se disponían constituyendo granulomas con abscesificación central. Con la técnica de plata metenamina se observan a mayor detalle estos cuerpos redondos con refuerzo periférico (fig. 2B).

Figura 2.

A) Hiperplasia pseudoepiteliomatosa epidérmica; infiltrado inflamatorio granulomatoso con zonas de abscesificación central en la dermis (hematoxilina eosina, ×100). B) Cuerpos redondos con refuerzo periférico (plata metenamina, ×200).

(1.05MB).

Tras realizar un cultivo microbiológico del tejido en medio Sabouraud con agar se constató que las estructuras micóticas observadas correspondían al género Alternaria, de la que no se pudo identificar la especie.

Se solicitó además una Rx de tórax para descartar afectación pulmonar que resultó ser normal, así como analítica sanguínea (hemograma y bioquímica general) en la que no se observó ninguna alteración relevante.

El paciente fue tratado con itraconazol oral 200mg/d durante 6 meses, además de aplicación tópica de ketoconazol crema 2 veces al día durante este tiempo. Simultáneamente al tratamiento oral y tópico se llevaron a cabo 12 sesiones de crioterapia, que se iniciaron al mes del comienzo de dichos tratamientos. Las sesiones se realizaron con una frecuencia quincenal. Actualmente el paciente se encuentra asintomático, sin ninguna lesión activa y solo persisten cicatrices hipo e hiperpigmentadas en algunas de las zonas tratadas mediante crioterapia (fig. 3).

Figura 3.

Cicatrices residuales en la zona de lesiones previas tratadas mediante crioterapia.

(0.57MB).

La alternariosis cutánea no se puede considerar ya una infección fúngica cutánea poco frecuente. Una reciente revisión bibliográfica muestra 89 casos que cumplen criterios tanto microbiológicos como histopatológicos de esta entidad3. Habitualmente los pacientes afectados se encuentran inmunodeprimidos por algún motivo; en concreto, los pacientes trasplantados constituyen un grupo de población en los que esta infección se ha incrementado considerablemente2,4.

Se cree que hay 2 vías de contagio de la enfermedad: la más frecuente es por inoculación directa desde las plantas, aunque también se han descrito casos de inhalación de conidias fúngicas y diseminación sistémica1, con afectación principalmente de los pulmones, los senos paranasales o el cerebro. En el caso que exponemos, la vía de contagio fue por inoculación directa, tanto en las extremidades superiores como en las inferiores, ya que nuestro paciente es aficionado a la recolección de caracoles y su indumentaria para esta labor consta de camiseta de manga corta y pantalón corto.

Desde el punto de vista clínico las lesiones suelen ser nódulos, placas o ulceraciones aisladas, siendo poco frecuentes las lesiones múltiples3, como en el caso de nuestro paciente. Las lesiones pueden persistir durante años.

Los hallazgos histopatológicos demuestran un infiltrado granulomatoso en la dermis con presencia de células de tipo gigante multinucleadas e hifas fúngicas que se visualizan con hematoxilina-eosina o, mejor aún, con la tinción de Grocott. Además de la visualización de Alternaria spp. debe realizarse un cultivo para confirmar la infección. Habitualmente las colonias de Alternaria spp. crecen rápidamente en medio Sabouraud agar-dextrosa, y aparecen de color verde oliva o gris negruzco5.

El tratamiento de esta infección sigue siendo controvertido. Se han utilizado múltiples antifúngicos con diferentes resultados. Se ha observado resistencia a griseofulvina y 5-fluorocitosina6. Se han utilizado con éxito anfotericina B y miconazol7. Estudios más recientes se han centrado en el uso de itraconazol oral por su menor toxicidad y fácil posología, aunque la dosis y la duración del tratamiento siguen sin estar protocolizadas8. En algún caso se ha utilizado también la cirugía como tratamiento coadyuvante al oral4.

En el caso de nuestro paciente nos decantamos por el tratamiento con itraconazol oral, además de ketoconazol tópico, y decidimos añadir crioterapia en las lesiones más resistentes que respondieron bien al tratamiento, aunque no hemos encontrado ninguna referencia bibliográfica donde se haya utilizado previamente.

Como conclusión queremos resaltar la importancia de infecciones oportunistas como la de nuestro paciente, ya que aunque hace unos años se consideraban excepcionales9 hoy en día, debido al aumento del uso de tratamientos inmunosupresores, no lo son. También queremos destacar la inusualidad de este caso tanto por tratarse de una infección poco frecuente como por el carácter múltiple de sus lesiones.

Bibliografía
[1]
K.M. Acland, R.J. Hay, R. Groves.
Cutaneous infection with Alternaria alternata complicating immunosuppression: succesful treatment with itraconazole.
Br J Dermatol, 138 (1998), pp. 354-356
[2]
R. Vieira, J. Veloso, A. Afonso, A. Rodrigues.
Cutaneous alternariosis in a liver transplant recipient.
Rev Iberoam Micol, 23 (2006), pp. 107-109
[3]
S. Magina, C. Lisboa, P. Santos, G. Oliveira, J. Lopes, M. Rocha, et al.
Cutaneous alternariosis by Alternaria chartaruim in a renal transplanted patient.
Br J Dermatol, 142 (2000), pp. 1261-1262
[4]
E. Samaniego González, L. Martínez Pilar, V. Crespo Erchiga, T. Martín, J. del Boz, A. Sanz.
Dos nuevos casos de alternariosis cutánea en pacientes inmunosuprimidas.
Dermatol Pract, 16 (2008), pp. 16-18
[5]
C. Williams, A.M. Layton, K. Kerr, C. Kibbler, C. Barton.
Cutaneous infection with an Alternaria sp. in an inmunocompetent host.
Clin Exp Dermatol, 33 (2008), pp. 440-442
[6]
N. Bang Pederson, P.A. Mardh, T. Halberg, N. Jonsson.
Cutaneous alternariosis.
Br J Dermatol, 94 (1976), pp. 201-209
[7]
T. Iwatsu.
Cutaneous alternariosis in a renal transplant recipient.
Arch Dermatol, 124 (1988), pp. 1822-1825
[8]
M.B. Duffill, K.E. Coley.
Cutaneous phaeohyphomycosis due to Alternaria alternate responding to itraconazole.
Clin Exp Dermatol, 18 (1993), pp. 156-158
[9]
M. Aldamiz Echebarría, J.C. Vesga, V. Almeida, N. Saracíbar, G. Martínez de Ilarduya, J. Portu.
Alternariosis cutánea en un paciente con lupus eritematoso sistémico.
Actas Dermosifiliogr, 86 (1995), pp. 373-376
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?