array:19 [
  "pii" => "13089336"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73399-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:275-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10816
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 9432
      "PDF" => 1382
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089337"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73400-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:278-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7534
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 6585
        "PDF" => 944
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">fusarium</span> en paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "280"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin infection with <span class="elsevierStyleItalic">fusarium</span> in an immunocompetent patient&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089337fig01.jpg"
              "Alto" => 907
              "Ancho" => 610
              "Tamanyo" => 93985
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--&#218;lcera exudativa superficial con placas blanquecinas friables en la superficie posterior de la pierna izquierda&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Ruiz de Casas, Alberto Herrera, Ana I Su&#225;rez, Francisco M Camacho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Ruiz de Casas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana I"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco M"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089337?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089337/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089335"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73398-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:271-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 11439
        "PDF" => 1502
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea y carcinoma renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "271"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal carcinoma&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089335fig01.jpg"
              "Alto" => 934
              "Ancho" => 1403
              "Tamanyo" => 69422
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones maculopapulosas eritematopurp&#250;ricas en piernas con lesiones costrosas en regiones perimaleolares&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Almudena Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, Susana C&#243;rdoba, Dolores Arias, Alberto Romero, Carmen Garc&#237;a-Donoso, Rom&#225;n Mi&#241;ano, Diego Mart&#237;nez, Jes&#250;s Borbujo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rom&#225;n"
              "apellidos" => "Mi&#241;ano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089335?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089335/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica&#46;Presentaci&#243;n de dos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "275"
        "paginaFinal" => "277"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luis Conde-Salazar, Jorge Angulo, Elena Gonz&#225;lez-Guerra, Luis Requena, Isabel Casado, Roberto Blancas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Conde-Salazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Angulo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto Blancas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología Laboral. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma&#46; Presentation of two cases&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089336fig01.jpg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 69962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersi&#243;n de las palmas en agua&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 1996 English y McCollough <span class="elsevierStyleSup">1</span> describieron los primeros 2 casos de acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica en 2 hermanas de 20 y 18 a&#241;os de edad&#44; respectivamente&#44; denomin&#225;ndola acroqueratodermia p&#225;pulo-transl&#250;cida reactiva transitoria&#46; Este cuadro consiste en la aparici&#243;n de p&#225;pulas blanquecinas transl&#250;cidas en palmas y plantas tras la inmersi&#243;n de las mismas bajo el agua&#46; Suele darse en mujeres j&#243;venes y tiende a la resoluci&#243;n o mejor&#237;a espont&#225;nea&#46; Presentamos 2 casos de esta rara entidad que hemos tenido la oportunidad de ver recientemente en nuestra consulta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">PRESENTACION DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 1</span></p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 20 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de alergia a gram&#237;neas y rinoconjuntivitis al&#233;rgica&#44; consult&#243; por lesiones blanquecinas y asintom&#225;ticas en las palmas de ambas manos aparecidas 8 meses antes&#44; tras haber estado en una piscina&#46; Duraban escasos minutos y desaparec&#237;an espont&#225;neamente&#46; Las lesiones reaparec&#237;an de forma continua desde entonces&#44; al entrar en contacto con agua fr&#237;a o caliente&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba&#44; en el centro de ambas palmas&#44; una ligera hiperqueratosis&#46; Tras sumergir las manos en agua durante 5 min mostr&#243; una coloraci&#243;n blanquecina de la piel&#44; que adquiri&#243; un aspecto macerado de las palmas&#44; junto a p&#225;pulas peque&#241;as de color blanco &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; Con la impresi&#243;n cl&#237;nica de acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica se le realiz&#243; biopsia de una de las lesiones&#44; apreci&#225;ndose discreta hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica&#44; acantosis difusa y una ligera dilataci&#243;n del acrosiringio &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; En la dermis papilar se observaron discretos infiltrados linfocitarios de localizaci&#243;n preferentemente perivascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089336fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersi&#243;n de las palmas en agua&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089336fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Detalle de las lesiones en la palma de la paciente 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089336fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Imagen histol&#243;gica donde se observan dos acrosir&#237;ngeos levemente dilatados&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x20&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2</span></p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 21 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; consult&#243; en nuestro servicio para valorar unas lesiones que aparec&#237;an en las palmas de las manos desde hac&#237;a 5 a&#241;os tras sumergir las mismas en el agua&#46; Las lesiones duraban escasos minutos y desaparec&#237;an espont&#225;neamente&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; con las manos secas no se observaba ninguna lesi&#243;n en las palmas&#46; Tras la introducci&#243;n de las manos en agua tibia durante unos pocos segundos&#44; se objetiv&#243; la aparici&#243;n de p&#225;pulas blanquecinas de aspecto edematoso que conflu&#237;an formando placas que llegaban a ocupar gran parte de la palma&#46; Se realiz&#243; una biopsia de una de estas lesiones&#44; cuyos hallazgos histopatol&#243;gicos &#250;nicamente consist&#237;an en una ligera dilataci&#243;n de los acrosiringios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos casos se instaur&#243; tratamiento con clorhidrato de aluminio al 18 &#37; en soluci&#243;n hidroalcoh&#243;lica&#44; produci&#233;ndose una mejor&#237;a del cuadro con 2-3 aplicaciones semanales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica se manifiesta como p&#225;pulas y placas blanquecinas o amarillentas&#44; transl&#250;cidas y aplanadas&#44; localizadas en las zonas de presi&#243;n o traumatismo de palmas y&#47;o plantas y en ocasiones en las caras laterales de los dedos de las manos&#46; La afectaci&#243;n suele ser sim&#233;trica y bilateral&#44; y es caracter&#237;stica la ausencia de s&#237;ntomas&#46; La histolog&#237;a es inespec&#237;fica&#44; observ&#225;ndose una ligera dilataci&#243;n del acrosiringio <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; El origen es desconocido&#44; aunque se ha especulado que la fricci&#243;n y la sudoraci&#243;n podr&#237;an tener un papel etiopatog&#233;nico&#44; as&#237; como un aumento en la capacidad de absorci&#243;n de agua por parte de la capa c&#243;rnea&#46; La dilataci&#243;n del conducto sudor&#237;paro aparecer&#237;a como un mecanismo compensatorio o reactivo&#46; Tambi&#233;n se ha considerado la posibilidad de que se trate de una variante de queratodermia <span class="elsevierStyleItalic">punctata</span> familiar&#46; Hasta el momento se han descrito 16 casos <span class="elsevierStyleSup">1-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Onwukwe et al <span class="elsevierStyleSup">7</span> describieron fen&#243;menos de atopia tanto en el enfermo con acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica como en familiares de primer grado&#59; sin embargo&#44; en el resto de los casos descritos hasta ahora&#44; no hemos encontrado esta relaci&#243;n&#46; Se puede asociar o no a hiperhidrosis&#44; afectar a manos y pies y tiende a aparecer en la adolescencia&#46; Tambi&#233;n se ha publicado un caso de queratodermia acuag&#233;nica en un ni&#241;o <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La evoluci&#243;n en la mayor&#237;a de los casos parece ser a la involuci&#243;n espont&#225;nea&#46; Recientemente se ha publicado un caso de queratodermia acuag&#233;nica sir&#237;ngea inducido por celecoxib&#44; un inhibidor de la COX-2&#44; que parece aumentar la retenci&#243;n de sodio y&#44; por tanto&#44; de agua&#44; en los queratinocitos&#44; provocando la citada cl&#237;nica <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos que con m&#225;s frecuencia se encuentran en la acroqueratodermia acuag&#233;nica sir&#237;ngea se detallan en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089336tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se ha observado mejor&#237;a de este cuadro con el tratamiento con cloruro de aluminio al 20 &#37; en alcohol et&#237;lico &#40;Dry Sol&#174;&#41; soluci&#243;n&#44; aunque no se conoce el mecanismo de acci&#243;n de este medicamento y no se puede descartar que la mejor&#237;a haya sido debida a involuci&#243;n espont&#225;nea de la enfermedad&#46; La pauta de administraci&#243;n es similar a la utilizada en la hiperhidrosis&#44; consistente en aplicaciones diarias durante 2 semanas&#44; y luego dos veces por semana para evitar sequedad excesiva&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Jorge Angulo&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#46;<br></br> Avda&#46; Reyes Cat&#243;licos&#44; 2&#46;<br></br> 28040 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;janguloss&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">janguloss&#64;hotmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 1 de junio de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 13 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089336pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552918"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "queratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica&#44; queratodermia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552919"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "aquagenic syringeal keratoderma&#44; keratoderma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica es una queratodermia adquirida y transitoria que se exacerba tras sumergir en agua las palmas y&#47;o las plantas&#46; Se manifiesta como p&#225;pulas y placas blanquecinas o amarillentas&#44; transl&#250;cidas y aplanadas localizadas en las zonas de presi&#243;n o traumatismo de palmas y&#47;o plantas&#46; La afectaci&#243;n suele ser bilateral&#46; La histolog&#237;a es inespec&#237;fica&#44; mostrando una ligera dilataci&#243;n de la porci&#243;n intraepid&#233;rmica del conducto excretor ecrino&#46; El proceso tiende a la remisi&#243;n espont&#225;nea&#46; Presentamos el caso de 2 mujeres de 20 y 21 a&#241;os que presentaban un cuadro de acroqueratodermia sir&#237;ngea acuag&#233;nica de largo tiempo de evoluci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma is an infrequently described acquired&#44; transitory keratoderma that is exacerbated when the palms and&#47;or soles are immersed in water&#46; It manifests as whitish or yellowish flattened&#44; translucent papules and plaques&#44; located in areas of pressure or trauma on the palms and&#47;or soles&#46; Involvement is usually bilateral&#46; The histologic features are non-specific&#44; showing a slight dilation of the intraepidermal portion of the eccrine sweat duct&#46; The process tends to remit spontaneously&#46; We present the case of two women&#44; aged 20 and 21&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089336fig01.jpg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 69962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersi&#243;n de las palmas en agua&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089336fig02.jpg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 276270
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de las lesiones en la palma de la paciente 1&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089336fig03.jpg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 86775
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen histol&#243;gica donde se observan dos acrosir&#237;ngeos levemente dilatados&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x20&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089336tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 602
                  "imagenAncho" => 954
                  "imagenTamanyo" => 30187
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "HALLAZGOS CL&#205;NICOS-HISTOL&#211;GICOS FRECUENTES EN LA ACROQUERATODERMIA SIR&#205;NGEA ACUAG&#201;NICA"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma. J Am Acad Dermatol. 1996; 34:686-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "English JC"
                            1 => "McCollough ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8601664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic palmoplantar keratoderma. J Am Acad Dermatol. 2001;44:696-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic palmoplantar keratoderma&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yan AC"
                            1 => "Aasi S"
                            2 => "Alms WJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.113479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11260552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma: Report of two teenage cases. J Am Acad Dermatol. 2001;45:124-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma&#58; Report of two teenage cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MacCormack MA"
                            1 => "Wiss K"
                            2 => "Malhotra R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis. Australas J Dermatol. 2000;41:172-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lowes MA"
                            1 => "Khaira GS"
                            2 => "Holt D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10954989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma (transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma). Dermatology. 2002;204: 8-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma &#40;transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Itin PH"
                            1 => "Lautenschlager S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma. Dermatol Online J. 2003;9:27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schmults C"
                            1 => "Sidhu G"
                            2 => "Urbanek RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hereditary papulotranslucent acrokeratoderma. A new variant of familial punctate keratoderma. Arch Dermatol. 1973;108:108-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hereditary papulotranslucent acrokeratoderma&#46; A new variant of familial punctate keratoderma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Onwukwe MF"
                            1 => "Mihm MC"
                            2 => "Toda K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4716729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transient aquagenic palmar hyperwrinkling: the first instance reported in a young boy. Pediatr Dermatol. 2006;23:39-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient aquagenic palmar hyperwrinkling&#58; the first instance reported in a young boy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Neri I"
                            1 => "Bianchi F"
                            2 => "Patrizi A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00168.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16445410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Queratodermia acuagénica inducida por celecoxib. Actas Dermosifiliogr. 2005;96:537-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Queratodermia acuag&#233;nica inducida por celecoxib&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vild&#243;sola S"
                            1 => "Ugalde A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Queratodermia acuagénica de características atípicas. Actas Dermosifiliogr. 2005;96:540-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Queratodermia acuag&#233;nica de caracter&#237;sticas at&#237;picas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pardo J"
                            1 => "S&#225;nchez-Motilla J"
                            2 => "Latasa JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired aquagenic papulotranslucent acrokeratoderma. JEADV. 2005;19:654-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired aquagenic papulotranslucent acrokeratoderma&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yalcin B"
                            1 => "Artuz F"
                            2 => "Toy GG"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.01234.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16164739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic keratoderma. JEADV. 2003;17:306-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic keratoderma&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Betlloch I"
                            1 => "Vergara G"
                            2 => "Albares MP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089336/v0_201507151243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089336/v0_201507151243/es/103v97n04a13089336pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089336?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 275-277 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 275-277 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Acroqueratodermia siríngea acuagénica.Presentación de dos casos
Aquagenic syringeal acrokeratoderma. Presentation of two cases.
Visitas
24635
Luis Conde-Salazara, Jorge Angulob, Elena González-Guerrab, Luis Requenab, Isabel Casadoc, Roberto Blancas a
a Servicio de Dermatología Laboral. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España.
b Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid. España.
c Servicio de Anatomía Patológica. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
TABLA 1. HALLAZGOS CLÍNICOS-HISTOLÓGICOS FRECUENTES EN LA ACROQUERATODERMIA SIRÍNGEA ACUAGÉNICA
La acroqueratodermia siríngea acuagénica es una queratodermia adquirida y transitoria que se exacerba tras sumergir en agua las palmas y/o las plantas. Se manifiesta como pápulas y placas blanquecinas o amarillentas, translúcidas y aplanadas localizadas en las zonas de presión o traumatismo de palmas y/o plantas. La afectación suele ser bilateral. La histología es inespecífica, mostrando una ligera dilatación de la porción intraepidérmica del conducto excretor ecrino. El proceso tiende a la remisión espontánea. Presentamos el caso de 2 mujeres de 20 y 21 años que presentaban un cuadro de acroqueratodermia siríngea acuagénica de largo tiempo de evolución.
Palabras clave:
queratodermia siríngea acuagénica, queratodermia
Aquagenic syringeal acrokeratoderma is an infrequently described acquired, transitory keratoderma that is exacerbated when the palms and/or soles are immersed in water. It manifests as whitish or yellowish flattened, translucent papules and plaques, located in areas of pressure or trauma on the palms and/or soles. Involvement is usually bilateral. The histologic features are non-specific, showing a slight dilation of the intraepidermal portion of the eccrine sweat duct. The process tends to remit spontaneously. We present the case of two women, aged 20 and 21.
Keywords:
aquagenic syringeal keratoderma, keratoderma
Texto completo

INTRODUCCION

En el año 1996 English y McCollough 1 describieron los primeros 2 casos de acroqueratodermia siríngea acuagénica en 2 hermanas de 20 y 18 años de edad, respectivamente, denominándola acroqueratodermia pápulo-translúcida reactiva transitoria. Este cuadro consiste en la aparición de pápulas blanquecinas translúcidas en palmas y plantas tras la inmersión de las mismas bajo el agua. Suele darse en mujeres jóvenes y tiende a la resolución o mejoría espontánea. Presentamos 2 casos de esta rara entidad que hemos tenido la oportunidad de ver recientemente en nuestra consulta.

PRESENTACION DE LOS CASOS

Caso 1

Una mujer de 20 años, con antecedentes personales de alergia a gramíneas y rinoconjuntivitis alérgica, consultó por lesiones blanquecinas y asintomáticas en las palmas de ambas manos aparecidas 8 meses antes, tras haber estado en una piscina. Duraban escasos minutos y desaparecían espontáneamente. Las lesiones reaparecían de forma continua desde entonces, al entrar en contacto con agua fría o caliente. En la exploración física presentaba, en el centro de ambas palmas, una ligera hiperqueratosis. Tras sumergir las manos en agua durante 5 min mostró una coloración blanquecina de la piel, que adquirió un aspecto macerado de las palmas, junto a pápulas pequeñas de color blanco (figs. 1 y 2). Con la impresión clínica de acroqueratodermia siríngea acuagénica se le realizó biopsia de una de las lesiones, apreciándose discreta hiperqueratosis ortoqueratósica, acantosis difusa y una ligera dilatación del acrosiringio (fig. 3). En la dermis papilar se observaron discretos infiltrados linfocitarios de localización preferentemente perivascular.

Fig. 1.--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersión de las palmas en agua.

Fig. 2.--Detalle de las lesiones en la palma de la paciente 1.

Fig. 3.--Imagen histológica donde se observan dos acrosiríngeos levemente dilatados. (Hematoxilina-eosina, x20.)

Caso 2

Una mujer de 21 años, sin antecedentes personales de interés, consultó en nuestro servicio para valorar unas lesiones que aparecían en las palmas de las manos desde hacía 5 años tras sumergir las mismas en el agua. Las lesiones duraban escasos minutos y desaparecían espontáneamente. En la exploración física, con las manos secas no se observaba ninguna lesión en las palmas. Tras la introducción de las manos en agua tibia durante unos pocos segundos, se objetivó la aparición de pápulas blanquecinas de aspecto edematoso que confluían formando placas que llegaban a ocupar gran parte de la palma. Se realizó una biopsia de una de estas lesiones, cuyos hallazgos histopatológicos únicamente consistían en una ligera dilatación de los acrosiringios.

En ambos casos se instauró tratamiento con clorhidrato de aluminio al 18 % en solución hidroalcohólica, produciéndose una mejoría del cuadro con 2-3 aplicaciones semanales.

DISCUSION

La acroqueratodermia siríngea acuagénica se manifiesta como pápulas y placas blanquecinas o amarillentas, translúcidas y aplanadas, localizadas en las zonas de presión o traumatismo de palmas y/o plantas y en ocasiones en las caras laterales de los dedos de las manos. La afectación suele ser simétrica y bilateral, y es característica la ausencia de síntomas. La histología es inespecífica, observándose una ligera dilatación del acrosiringio 1,3. El origen es desconocido, aunque se ha especulado que la fricción y la sudoración podrían tener un papel etiopatogénico, así como un aumento en la capacidad de absorción de agua por parte de la capa córnea. La dilatación del conducto sudoríparo aparecería como un mecanismo compensatorio o reactivo. También se ha considerado la posibilidad de que se trate de una variante de queratodermia punctata familiar. Hasta el momento se han descrito 16 casos 1-12.

Onwukwe et al 7 describieron fenómenos de atopia tanto en el enfermo con acroqueratodermia siríngea acuagénica como en familiares de primer grado; sin embargo, en el resto de los casos descritos hasta ahora, no hemos encontrado esta relación. Se puede asociar o no a hiperhidrosis, afectar a manos y pies y tiende a aparecer en la adolescencia. También se ha publicado un caso de queratodermia acuagénica en un niño 8. La evolución en la mayoría de los casos parece ser a la involución espontánea. Recientemente se ha publicado un caso de queratodermia acuagénica siríngea inducido por celecoxib, un inhibidor de la COX-2, que parece aumentar la retención de sodio y, por tanto, de agua, en los queratinocitos, provocando la citada clínica 9. Los hallazgos clínicos e histológicos que con más frecuencia se encuentran en la acroqueratodermia acuagénica siríngea se detallan en la tabla 1.

Se ha observado mejoría de este cuadro con el tratamiento con cloruro de aluminio al 20 % en alcohol etílico (Dry Sol®) solución, aunque no se conoce el mecanismo de acción de este medicamento y no se puede descartar que la mejoría haya sido debida a involución espontánea de la enfermedad. La pauta de administración es similar a la utilizada en la hiperhidrosis, consistente en aplicaciones diarias durante 2 semanas, y luego dos veces por semana para evitar sequedad excesiva.


Correspondencia:

Jorge Angulo. Servicio de Dermatología.

Fundación Jiménez Díaz.

Avda. Reyes Católicos, 2.

28040 Madrid. España.

janguloss@hotmail.com

Recibido el 1 de junio de 2005.

Aceptado el 13 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma. J Am Acad Dermatol. 1996; 34:686-7.
[2]
Aquagenic palmoplantar keratoderma. J Am Acad Dermatol. 2001;44:696-9.
[3]
Aquagenic syringeal acrokeratoderma: Report of two teenage cases. J Am Acad Dermatol. 2001;45:124-6.
[4]
Transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis. Australas J Dermatol. 2000;41:172-4.
[5]
Aquagenic syringeal acrokeratoderma (transient reactive papulotranslucent acrokeratoderma). Dermatology. 2002;204: 8-11.
[6]
Aquagenic syringeal acrokeratoderma. Dermatol Online J. 2003;9:27.
[7]
Hereditary papulotranslucent acrokeratoderma. A new variant of familial punctate keratoderma. Arch Dermatol. 1973;108:108-10.
[8]
Transient aquagenic palmar hyperwrinkling: the first instance reported in a young boy. Pediatr Dermatol. 2006;23:39-42.
[9]
Queratodermia acuagénica inducida por celecoxib. Actas Dermosifiliogr. 2005;96:537-9.
[10]
Queratodermia acuagénica de características atípicas. Actas Dermosifiliogr. 2005;96:540-2.
[11]
Acquired aquagenic papulotranslucent acrokeratoderma. JEADV. 2005;19:654-6.
[12]
Aquagenic keratoderma. JEADV. 2003;17:306-7.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?