array:19 [
  "pii" => "13089337"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73400-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:278-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7534
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 6585
      "PDF" => 944
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089338"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73401-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:281-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8905
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 7497
        "PDF" => 1405
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pápulas pruriginosas en axilas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pruritic papules in the axillae."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089338fig01.jpg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 782
              "Tamanyo" => 39359
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Pápulas milimétricas monomorfas de color piel en las axilas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marina Rodríguez-Martín, Fernando Rodríguez-García, Miguel Sáez, Roberto Cabera, Nuria Pérez-Robayna, Miriam Sidro, Ana Carnerero, Rosalba Sánchez, Francisco Guimerá, Marta García-Bustínduy, Antonio Martín-Herrera, Antonio Noda"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Rodríguez-Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rodríguez-García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Sáez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Cabera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Pérez-Robayna"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Sidro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Carnerero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rosalba"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Guimerá"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "García-Bustínduy"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Martín-Herrera"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Noda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089338?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089338/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089336"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73399-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:275-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9432
        "PDF" => 1382
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acroqueratodermia siríngea acuagénica.Presentación de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma. Presentation of two cases."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089336fig01.jpg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 69962
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersión de las palmas en agua."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Conde-Salazar, Jorge Angulo, Elena González-Guerra, Luis Requena, Isabel Casado, Roberto Blancas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Angulo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "González-Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            5 => array:1 [
              "nombre" => "Roberto Blancas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089336?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089336/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">fusarium</span> en paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "278"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Ruiz de Casas, Alberto Herrera, Ana I Su&#225;rez, Francisco M Camacho"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Ruiz de Casas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana I"
            "apellidos" => "Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco M"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología M.Q. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Microbiología. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin infection with <span class="elsevierStyleItalic">fusarium</span> in an immunocompetent patient&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089337fig01.jpg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 610
            "Tamanyo" => 93985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--&#218;lcera exudativa superficial con placas blanquecinas friables en la superficie posterior de la pierna izquierda&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Fusarium</span> spp&#46; son pat&#243;genos emergentes prevalentes en diferentes sustratos de todo el mundo&#46; Pueden causar infecciones cut&#225;neas locales&#44; incluidas onicomicosis&#44; infecciones de heridas quir&#250;rgicas y &#250;lceras preexistentes&#44; adem&#225;s de infecciones diseminadas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span> es la especie responsable de la mayor parte de los casos <span class="elsevierStyleSup"> 1-3</span>&#46; Afecta generalmente a individuos inmunodeprimidos&#44; habi&#233;ndose descrito pocos casos de infecci&#243;n en personas inmunocompetentes <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta el caso de una paciente inmunocompetente con infecci&#243;n cut&#225;nea primaria localizada por <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46;&#44; destacando la buena respuesta al tratamiento realizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 73 a&#241;os&#44; con historia cl&#237;nica de linfedema e insuficiencia venosa cr&#243;nica de las piernas&#44; obesidad m&#243;rbida&#44; hipertensi&#243;n arterial y artrosis generalizada&#44; consult&#243; en nuestro servicio por &#250;lceras superficiales dolorosas en los miembros inferiores&#44; de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a recibido tratamiento con diversos antibi&#243;ticos orales y t&#243;picos&#44; adem&#225;s de corticoides t&#243;picos&#44; sin experimentar mejor&#237;a alguna&#46; La paciente refer&#237;a la aplicaci&#243;n inicial&#44; de &#171;barros&#187; procedentes de la huerta de un vecino&#44; con la intenci&#243;n de aliviar los dolores que sufr&#237;a de forma cr&#243;nica en las piernas&#44; e insist&#237;a en que dicha aplicaci&#243;n se hab&#237;a producido con anterioridad a la aparici&#243;n de lesi&#243;n cut&#225;nea de ning&#250;n tipo&#46; Un mes despu&#233;s de dicha aplicaci&#243;n&#44; comenz&#243; con placas eritematosas&#44; extremadamente dolorosas&#44; de crecimiento progresivo&#44; localizada en la superficie posterior de ambos miembros inferiores&#44; sobre la que se desarrollaron ves&#237;culas y ampollas de evoluci&#243;n fugaz&#46; En la evoluci&#243;n&#44; se observaron adem&#225;s&#44; placas blanquecinas exudativas y friables que finalmente se exulceraron de forma superficial &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Las lesiones alcanzaron 20 cm de di&#225;metro m&#225;ximo en la pierna derecha y 12 cm en la izquierda&#46; La paciente se mantuvo afebril en todo momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089337fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--&#218;lcera exudativa superficial con placas blanquecinas friables en la superficie posterior de la pierna izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios anal&#237;ticos realizados&#44; incluidos hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; proteinograma e inmunoglobulinas&#44; as&#237; como radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal y eco-Doppler de miembros inferiores&#44; no mostraron hallazgos significativos&#46; El examen directo y cultivo del exudado&#44; obtenido mediante aspirado en dos ocasiones&#44; permiti&#243; identificar en ambas <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46; Las colonias presentaban aspecto algodonoso&#44; tonalidad blanquecina con discreta pigmentaci&#243;n rosada central y reverso no coloreado&#46; El examen microsc&#243;pico as&#237; mismo&#44; mostr&#243; hifas hialinas septadas&#44; abundantes macroconidios septados de paredes delgadas y microconidios ovales &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico con tinci&#243;n de Gomori-Grocott demostr&#243; elementos filamentosos en las capas m&#225;s superficiales de la epidermis&#44; sin observarse invasi&#243;n vascular&#46; La tinci&#243;n con &#225;cido pery&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41; fue negativa&#46; Se inici&#243; tratamiento con itraconazol oral&#44; 400 mg&#47;d&#237;a&#44; adem&#225;s de curas locales diarias con soluci&#243;n de permanganato pot&#225;sico 1&#58;10&#46;000&#44; ketoconazol en crema y cepillado de las lesiones&#46; Un mes m&#225;s tarde&#44; las lesiones hab&#237;an desaparecido y los cultivos fueron repetidamente negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089337fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Ramificaci&#243;n con angulaci&#243;n caracter&#237;stica de las hifas&#46; Examen directo del exudado&#46; &#40;Hidr&#243;xido pot&#225;sico&#44; x400&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Fusarium</span> spp&#46; pueden ser responsables de una gran variedad de infecciones cut&#225;neas&#44; principalmente onicomicosis&#44; placas de celulitis&#44; p&#225;pulas eritematosas y n&#243;dulos con necrosis central <span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span>&#46; Pueden causar infecciones diseminadas fatales con una mortalidad cercana al 90 &#37; <span class="elsevierStyleSup"> 1-3</span>&#46; Ocurren mayoritariamente&#44; salvo las onicomicosis&#44; en pacientes con neutropenia grave de larga evoluci&#243;n en el contexto de neoplasias hematol&#243;gicas <span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#46; A menudo&#44; la infecci&#243;n cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic"> Fusarium</span> se produce en puntos de rotura de la integridad de la piel&#44; como cat&#233;teres intravasculares&#44; heridas quir&#250;rgicas&#44; &#250;lceras vasculares y picaduras de artr&#243;podos <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span>&#46; La mayor&#237;a de &#233;stas se localizan en las extremidades distales de los miembros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n cut&#225;nea en individuos inmunocompetentes es excepcional&#46; En nuestro caso&#44; el linfedema de base&#44; la insuficiencia venosa cr&#243;nica y&#44; sobre todo&#44; la aplicaci&#243;n de barros contaminados como remedio &#171;natural&#187; para el dolor de piernas&#44; fueron condicionantes decisivos para el desarrollo de la infecci&#243;n&#46; No se encontraron otros factores predisponentes&#44; como neutropenia&#44; diabetes o &#250;lcera previa&#46; En los pacientes inmunocompetentes&#44; la infecci&#243;n se caracteriza por una progresi&#243;n m&#225;s lenta y mejor respuesta al tratamiento <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las infecciones diseminadas&#44; el foco inicial suele ser una infecci&#243;n pulmonar o de senos&#44; al igual que ocurre con <span class="elsevierStyleItalic"> Aspergillus&#44;</span> con el que guarda algunas otras similitudes&#44; si bien la piel supone una puerta de entrada muy importante&#44; hablando algunos estudios de hasta un tercio de los casos <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; En el 80 &#37; de las infecciones diseminadas&#44; se encuentran lesiones cut&#225;neas&#44; fundamentalmente m&#225;culas y p&#225;pulas diseminadas con tendencia a la ulceraci&#243;n y necrosis central&#44; que adoptan una morfolog&#237;a en diana <span class="elsevierStyleSup"> 2-4&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> se basa principalmente en el estudio micol&#243;gico&#46; Se deben cumplir los siguientes criterios de patogenicidad&#58; presentar una cl&#237;nica compatible&#44; un examen directo positivo&#44; con las t&#237;picas hifas septadas&#44; ramific&#225;ndose a 45&#176; <span class="elsevierStyleSup"> 9</span> y conseguir el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> en cultivo&#44; en ausencia de otro hongo pat&#243;geno&#44; adem&#225;s de un segundo cultivo confirmatorio <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de infecci&#243;n diseminada y&#44; a diferencia de lo que ocurre con <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#44; generalmente es posible aislar <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> en sangre perif&#233;rica <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El estudio histopatol&#243;gico&#44; empleando las tinciones con PAS y de plata especialmente&#44; es de gran importancia en el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> siendo la tinci&#243;n de plata generalmente m&#225;s sensible en la identificaci&#243;n de elementos de <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span>&#44; como fue en este caso<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Es esencial tambi&#233;n descartar invasi&#243;n vascular&#44; lo que ensombrecer&#237;a el pron&#243;stico&#46; No es posible discriminar entre <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> por las caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas&#44; por lo que el cultivo contin&#250;a siendo el patr&#243;n principal en la identificaci&#243;n de este hongo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La respuesta al tratamiento depende del estado inmunitario&#44; siendo esencial la recuperaci&#243;n de la neutropenia si est&#225; presente&#44; mediante la administraci&#243;n de factores de crecimiento y transfusiones de leucocitos si fuera necesario <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El tratamiento es bastante insatisfactorio de no recuperarse dicha neutropenia <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Se ha utilizado con eficacia relativa anfotericina B&#44; en ocasiones asociada a flucitosina &#40;2&#41;&#44; itraconazol ora <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; en dosis de 100-400 mg&#47;d&#237;a seg&#250;n los casos&#44; y m&#225;s recientemente voriconazol <span class="elsevierStyleSup">4&#44;11</span>&#46; En casos graves es necesario realizar desbridamientos quir&#250;rgicos amplios e incluso amputaciones&#46; Sin embargo&#44; en individuos inmunocompetentes con lesiones focales m&#225;s superficiales&#44; como el nuestro&#44; el itraconazol oral acompa&#241;ado de curas locales diarias&#44; son suficientes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">&#160;<span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Andr&#233;s Ruiz de Casas&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a M&#46;Q&#46;<br></br> Hospital Universitario Virgen Macarena&#46;<br></br> Avda&#46; Dr&#46; Fedriani&#44; s&#47;n&#46; 41071 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;aruizdecasas&#64;aedv&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">aruizdecasas&#64;aedv&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 10 de octubre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 24 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089337pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552920"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fusarium&#44; inmunocompetente&#44; infecci&#243;n cut&#225;nea&#44; itraconazol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552921"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Fusarium&#44; immunocompetent&#44; skin infection&#44; itraconazole"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46; son hongos distribuidos por todo el mundo que pueden producir una gran variedad de infecciones cut&#225;neas&#44; principalmente en individuos inmunodeprimidos&#46; Se presenta un caso de infecci&#243;n cut&#225;nea por<span class="elsevierStyleItalic"> Fusarium</span> sp&#46; que se manifest&#243; como &#250;lceras superficiales dolorosas en las piernas de una paciente inmunocompetente que se hab&#237;a aplicado &#171;barros medicinales&#187; como remedio &#171;natural&#187; para el dolor de piernas&#46; Se obtuvo la curaci&#243;n con itraconazol oral y curas locales&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46; are fungi found throughout the world and can cause a great variety of skin infections&#44; mainly in immunodepressed individuals&#46; We present a case of skin infection with<span class="elsevierStyleItalic"> Fusarium</span> sp&#46; which manifested as painful superficial ulcers on the legs of an immunocompetent female patient&#44; who had applied &#171;medicinal mud&#187; as a &#171;natural remedy&#187; for leg pain&#46; The condition was cured with oral itraconazole and local treatments&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089337fig01.jpg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 610
            "Tamanyo" => 93985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--&#218;lcera exudativa superficial con placas blanquecinas friables en la superficie posterior de la pierna izquierda&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089337fig02.jpg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 49936
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Ramificaci&#243;n con angulaci&#243;n caracter&#237;stica de las hifas&#46; Examen directo del exudado&#46; &#40;Hidr&#243;xido pot&#225;sico&#44; x400&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fusarium, a significant emerging pathogen in patients with hematologic malignancy: ten years of experience at a cancer center and implications for management. Blood. 1997;90:999-1008."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fusarium&#44; a significant emerging pathogen in patients with hematologic malignancy&#58; ten years of experience at a cancer center and implications for management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Boutati El"
                            1 => "Anaissie EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9242529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fusarium infections in inmunocompromised patients: case report and literature review. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994;13:152-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fusarium infections in inmunocompromised patients&#58; case report and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rabodorinina M"
                            1 => "Piens MA"
                            2 => "Monier MF"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8013489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin lesions associated with Fusarium infection. J Am Acad Dermatol. 2002;47: 659-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin lesions associated with Fusarium infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bodey GP"
                            1 => "Boktour M"
                            2 => "Mays S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12399756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fusarium infections of the skin. Curr Opin Infect Dis. 2000;13:121-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fusarium infections of the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gupta AK"
                            1 => "Baran R"
                            2 => "Summerbell RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11964778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Localized Cutaneous Hyalohyphomycosis Caused by a Fusarium species Infection in a Renal Transplant Patient. J Clin Microbiol. 2003;41:905-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localized Cutaneous Hyalohyphomycosis Caused by a Fusarium species Infection in a Renal Transplant Patient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cocuroccia B"
                            1 => "Gaido J"
                            2 => "Gubinelli E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "905"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12574313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fusariosis diseminada en paciente con leucemia mieloblástica aguda. Actas Dermosifiliogr. 2002;93:118-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fusariosis diseminada en paciente con leucemia mielobl&#225;stica aguda&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#243;rdoba Guijarro S"
                            1 => "Acevedo Barber&#225; A"
                            2 => "Serrano Pardo R"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous infections by Fusarium species in healthy and immunocompromised hosts: implications for diagnosis and management. Clin Infect Dis. 2002;24:512-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous infections by Fusarium species in healthy and immunocompromised hosts&#58; implications for diagnosis and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nucci M"
                            1 => "Anaissie E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9114209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The spectrum of Fusarium infection in inmunocompromised patients with haematological malignancies and in non-immunocompromised patients: a single institution experience over 10 years. Br J Haematol. 2000;108:544-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The spectrum of Fusarium infection in inmunocompromised patients with haematological malignancies and in non-immunocompromised patients&#58; a single institution experience over 10 years&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Muse MB"
                            1 => "Al Elisa A"
                            2 => "Halim M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10759712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Taxonomy, biology and clinical aspects of Fusarium species. Clin Microbiol Rev. 1994;7:479-504."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Taxonomy&#44; biology and clinical aspects of Fusarium species&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nelson PE"
                            1 => "Dignani MC"
                            2 => "Anaissue EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7834602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Invasión of the skin by filamentous non-dermatophyte fungi. Br J Dermatol. 1968;80:282-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Invasi&#243;n of the skin by filamentous non-dermatophyte fungi&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "English MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5659799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous infection by Fusarium: successful treatment with oral voriconazole. Br J Dermatol. 2004;150:777-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous infection by Fusarium&#58; successful treatment with oral voriconazole&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Guimer&#225;-Mart&#237;n-Neda F"
                            1 => "Garc&#237;a-Bustinduy M"
                            2 => "Noda-Cabrera A"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0007-0963.2004.05878.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15099384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089337/v0_201507151243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089337/v0_201507151243/es/103v97n04a13089337pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089337?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 278-280 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 278-280 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Infección cutánea por fusarium en paciente inmunocompetente
Skin infection with fusarium in an immunocompetent patient.
Visitas
33040
Andrés Ruiz de Casasa, Alberto Herreraa, Ana I Suárezb, Francisco M Camachoa
a Departamento de Dermatología M.Q. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España.
b Departamento de Microbiología. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Fusarium spp. son hongos distribuidos por todo el mundo que pueden producir una gran variedad de infecciones cutáneas, principalmente en individuos inmunodeprimidos. Se presenta un caso de infección cutánea por Fusarium sp. que se manifestó como úlceras superficiales dolorosas en las piernas de una paciente inmunocompetente que se había aplicado «barros medicinales» como remedio «natural» para el dolor de piernas. Se obtuvo la curación con itraconazol oral y curas locales.
Palabras clave:
Fusarium, inmunocompetente, infección cutánea, itraconazol
Fusarium spp. are fungi found throughout the world and can cause a great variety of skin infections, mainly in immunodepressed individuals. We present a case of skin infection with Fusarium sp. which manifested as painful superficial ulcers on the legs of an immunocompetent female patient, who had applied «medicinal mud» as a «natural remedy» for leg pain. The condition was cured with oral itraconazole and local treatments.
Keywords:
Fusarium, immunocompetent, skin infection, itraconazole
Texto completo

INTRODUCCION

Fusarium spp. son patógenos emergentes prevalentes en diferentes sustratos de todo el mundo. Pueden causar infecciones cutáneas locales, incluidas onicomicosis, infecciones de heridas quirúrgicas y úlceras preexistentes, además de infecciones diseminadas. Fusarium solani es la especie responsable de la mayor parte de los casos 1-3. Afecta generalmente a individuos inmunodeprimidos, habiéndose descrito pocos casos de infección en personas inmunocompetentes 4.

Se presenta el caso de una paciente inmunocompetente con infección cutánea primaria localizada por Fusarium sp., destacando la buena respuesta al tratamiento realizado.

DESCRIPCION DEL CASO

Mujer de 73 años, con historia clínica de linfedema e insuficiencia venosa crónica de las piernas, obesidad mórbida, hipertensión arterial y artrosis generalizada, consultó en nuestro servicio por úlceras superficiales dolorosas en los miembros inferiores, de 4 meses de evolución. Había recibido tratamiento con diversos antibióticos orales y tópicos, además de corticoides tópicos, sin experimentar mejoría alguna. La paciente refería la aplicación inicial, de «barros» procedentes de la huerta de un vecino, con la intención de aliviar los dolores que sufría de forma crónica en las piernas, e insistía en que dicha aplicación se había producido con anterioridad a la aparición de lesión cutánea de ningún tipo. Un mes después de dicha aplicación, comenzó con placas eritematosas, extremadamente dolorosas, de crecimiento progresivo, localizada en la superficie posterior de ambos miembros inferiores, sobre la que se desarrollaron vesículas y ampollas de evolución fugaz. En la evolución, se observaron además, placas blanquecinas exudativas y friables que finalmente se exulceraron de forma superficial (fig. 1). Las lesiones alcanzaron 20 cm de diámetro máximo en la pierna derecha y 12 cm en la izquierda. La paciente se mantuvo afebril en todo momento.

Fig. 1.--Úlcera exudativa superficial con placas blanquecinas friables en la superficie posterior de la pierna izquierda.

Los estudios analíticos realizados, incluidos hemograma, bioquímica, proteinograma e inmunoglobulinas, así como radiografía de tórax, tomografía computarizada (TC) toracoabdominal y eco-Doppler de miembros inferiores, no mostraron hallazgos significativos. El examen directo y cultivo del exudado, obtenido mediante aspirado en dos ocasiones, permitió identificar en ambas Fusarium sp. Las colonias presentaban aspecto algodonoso, tonalidad blanquecina con discreta pigmentación rosada central y reverso no coloreado. El examen microscópico así mismo, mostró hifas hialinas septadas, abundantes macroconidios septados de paredes delgadas y microconidios ovales (fig. 2). El estudio histopatológico con tinción de Gomori-Grocott demostró elementos filamentosos en las capas más superficiales de la epidermis, sin observarse invasión vascular. La tinción con ácido peryódico de Schiff (PAS) fue negativa. Se inició tratamiento con itraconazol oral, 400 mg/día, además de curas locales diarias con solución de permanganato potásico 1:10.000, ketoconazol en crema y cepillado de las lesiones. Un mes más tarde, las lesiones habían desaparecido y los cultivos fueron repetidamente negativos.

Fig. 2.--Ramificación con angulación característica de las hifas. Examen directo del exudado. (Hidróxido potásico, x400.)

DISCUSION

Fusarium spp. pueden ser responsables de una gran variedad de infecciones cutáneas, principalmente onicomicosis, placas de celulitis, pápulas eritematosas y nódulos con necrosis central 3,5. Pueden causar infecciones diseminadas fatales con una mortalidad cercana al 90 % 1-3. Ocurren mayoritariamente, salvo las onicomicosis, en pacientes con neutropenia grave de larga evolución en el contexto de neoplasias hematológicas 3,6. A menudo, la infección cutánea primaria por Fusarium se produce en puntos de rotura de la integridad de la piel, como catéteres intravasculares, heridas quirúrgicas, úlceras vasculares y picaduras de artrópodos 3,7. La mayoría de éstas se localizan en las extremidades distales de los miembros.

La infección cutánea en individuos inmunocompetentes es excepcional. En nuestro caso, el linfedema de base, la insuficiencia venosa crónica y, sobre todo, la aplicación de barros contaminados como remedio «natural» para el dolor de piernas, fueron condicionantes decisivos para el desarrollo de la infección. No se encontraron otros factores predisponentes, como neutropenia, diabetes o úlcera previa. En los pacientes inmunocompetentes, la infección se caracteriza por una progresión más lenta y mejor respuesta al tratamiento 7.

En las infecciones diseminadas, el foco inicial suele ser una infección pulmonar o de senos, al igual que ocurre con Aspergillus, con el que guarda algunas otras similitudes, si bien la piel supone una puerta de entrada muy importante, hablando algunos estudios de hasta un tercio de los casos 1,3. En el 80 % de las infecciones diseminadas, se encuentran lesiones cutáneas, fundamentalmente máculas y pápulas diseminadas con tendencia a la ulceración y necrosis central, que adoptan una morfología en diana 2-4,9.

El diagnóstico de infección por Fusarium se basa principalmente en el estudio micológico. Se deben cumplir los siguientes criterios de patogenicidad: presentar una clínica compatible, un examen directo positivo, con las típicas hifas septadas, ramificándose a 45° 9 y conseguir el aislamiento de Fusarium en cultivo, en ausencia de otro hongo patógeno, además de un segundo cultivo confirmatorio 10.

En el caso de infección diseminada y, a diferencia de lo que ocurre con Aspergillus, generalmente es posible aislar Fusarium en sangre periférica 3. El estudio histopatológico, empleando las tinciones con PAS y de plata especialmente, es de gran importancia en el diagnóstico, siendo la tinción de plata generalmente más sensible en la identificación de elementos de Fusarium, como fue en este caso. Es esencial también descartar invasión vascular, lo que ensombrecería el pronóstico. No es posible discriminar entre Fusarium y Aspergillus por las características histopatológicas, por lo que el cultivo continúa siendo el patrón principal en la identificación de este hongo.

La respuesta al tratamiento depende del estado inmunitario, siendo esencial la recuperación de la neutropenia si está presente, mediante la administración de factores de crecimiento y transfusiones de leucocitos si fuera necesario 3. El tratamiento es bastante insatisfactorio de no recuperarse dicha neutropenia 7. Se ha utilizado con eficacia relativa anfotericina B, en ocasiones asociada a flucitosina (2), itraconazol ora 7, en dosis de 100-400 mg/día según los casos, y más recientemente voriconazol 4,11. En casos graves es necesario realizar desbridamientos quirúrgicos amplios e incluso amputaciones. Sin embargo, en individuos inmunocompetentes con lesiones focales más superficiales, como el nuestro, el itraconazol oral acompañado de curas locales diarias, son suficientes.


  Correspondencia:

Andrés Ruiz de Casas. Departamento de Dermatología M.Q.

Hospital Universitario Virgen Macarena.

Avda. Dr. Fedriani, s/n. 41071 Sevilla. España.

aruizdecasas@aedv.es

Recibido el 10 de octubre de 2005.

Aceptado el 24 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Fusarium, a significant emerging pathogen in patients with hematologic malignancy: ten years of experience at a cancer center and implications for management. Blood. 1997;90:999-1008.
[2]
Fusarium infections in inmunocompromised patients: case report and literature review. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994;13:152-61.
[3]
Skin lesions associated with Fusarium infection. J Am Acad Dermatol. 2002;47: 659-66.
[4]
Fusarium infections of the skin. Curr Opin Infect Dis. 2000;13:121-8.
[5]
Localized Cutaneous Hyalohyphomycosis Caused by a Fusarium species Infection in a Renal Transplant Patient. J Clin Microbiol. 2003;41:905-7.
[6]
Fusariosis diseminada en paciente con leucemia mieloblástica aguda. Actas Dermosifiliogr. 2002;93:118-21.
[7]
Cutaneous infections by Fusarium species in healthy and immunocompromised hosts: implications for diagnosis and management. Clin Infect Dis. 2002;24:512-3.
[8]
The spectrum of Fusarium infection in inmunocompromised patients with haematological malignancies and in non-immunocompromised patients: a single institution experience over 10 years. Br J Haematol. 2000;108:544-8.
[9]
Taxonomy, biology and clinical aspects of Fusarium species. Clin Microbiol Rev. 1994;7:479-504.
[10]
Invasión of the skin by filamentous non-dermatophyte fungi. Br J Dermatol. 1968;80:282-6.
[11]
Cutaneous infection by Fusarium: successful treatment with oral voriconazole. Br J Dermatol. 2004;150:777-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?