array:19 [
  "pii" => "13089335"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73398-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:271-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12944
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 11439
      "PDF" => 1502
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089336"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73399-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:275-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9432
        "PDF" => 1382
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acroqueratodermia siríngea acuagénica.Presentación de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma. Presentation of two cases."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089336fig01.jpg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 69962
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Aspecto de las palmas de la paciente 1 con lesiones papulosas blanquecinas confluentes tras la inmersión de las palmas en agua."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Conde-Salazar, Jorge Angulo, Elena González-Guerra, Luis Requena, Isabel Casado, Roberto Blancas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Angulo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "González-Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            5 => array:1 [
              "nombre" => "Roberto Blancas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089336?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089336/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73397-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:267-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8175
        "PDF" => 2054
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma espinocelular <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> tratado con imiquimod al 5 &#37;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spindle-cell carcinoma in situ treated with 5&#37; imiquimod&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089334fig01.jpg"
              "Alto" => 978
              "Ancho" => 1306
              "Tamanyo" => 73951
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Carcinoma espinocelular in situ&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvestre Mart&#237;nez, Javier del Boz, &#193;ngel Vera, Andr&#233;s Sanz, Vicente Crespo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvestre"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "del Boz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089334/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea y carcinoma renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "274"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Almudena Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, Susana C&#243;rdoba, Dolores Arias, Alberto Romero, Carmen Garc&#237;a-Donoso, Rom&#225;n Mi&#241;ano, Diego Mart&#237;nez, Jes&#250;s Borbujo"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rom&#225;n"
            "apellidos" => "Mi&#241;ano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital de Fuenlabrada. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal carcinoma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089335fig01.jpg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 1403
            "Tamanyo" => 69422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones maculopapulosas eritematopurp&#250;ricas en piernas con lesiones costrosas en regiones perimaleolares&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea es una entidad clinicopatol&#243;gica que cursa con afectaci&#243;n de la piel y en ocasiones de otros &#243;rganos y sistemas <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Etiol&#243;gicamente se relaciona con numerosos procesos&#44; aunque en el 40 &#37; de los casos no se encuentra una causa&#46; Entre los factores m&#225;s frecuentemente asociados est&#225;n las infecciones&#44; los f&#225;rmacos&#44; algunas enfermedades sist&#233;micas y los tumores <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; y en este &#250;ltimo caso suelen ser especialmente los procesos hematol&#243;gicos&#44; m&#225;s que los tumores s&#243;lidos&#44; los que se encuentran&#46; Cl&#237;nicamente se presenta como m&#225;culas eritematopurp&#250;ricas o p&#250;rpura palpable que afecta especialmente a extremidades inferiores&#44; sobre todo de forma distal&#46; Histol&#243;gicamente se caracteriza por infiltraci&#243;n de la pared vascular por neutr&#243;filos con degeneraci&#243;n de los mismos &#40;leucocitoclasia&#41; y necrosis fibrinoide <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea en cuyo estudio se descubri&#243; un carcinoma renal&#44; y hacemos una revisi&#243;n de los pocos casos similares descritos&#44; as&#237; como de los posibles factores fisiopatol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 76 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial y fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica&#44; acudi&#243; a nuestra consulta remitida desde urgencias por la aparici&#243;n 5 d&#237;as antes de lesiones maculosas puntiformes purp&#250;ricas en tobillo y dorso de pies&#44; inicialmente asintom&#225;ticas&#46; Las lesiones hab&#237;an ido aumentando en n&#250;mero&#44; extensi&#243;n y tama&#241;o&#44; afectando a piernas y muslos&#44; con aparici&#243;n de ampollas hemorr&#225;gicas perimaleolares con rotura y formaci&#243;n de costra posterior&#44; acompa&#241;&#225;ndose de prurito&#46; No hab&#237;a fiebre u otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; La paciente segu&#237;a tratamiento desde hac&#237;a a&#241;os con diltiazem&#44; fosinopril&#44; furosemida&#44; acenocumarol y extracto de ginkgo biloba&#44; y negaba la introducci&#243;n de medicaci&#243;n nueva previa a la aparici&#243;n de las lesiones&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba&#44; en dorso de pies&#44; piernas y tercio distal de muslos&#44; lesiones papulosas eritematopurp&#250;ricas de tama&#241;os variables entre 2 y 5 mm&#44; con lesiones ampollosas hem&#225;ticas y costrosas de hasta 10 mm en regiones perimaleolares &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se tom&#243; una biopsia de piel&#44; que mostraba zonas de desprendimiento cut&#225;neo con necrosis epid&#233;rmica&#44; y en la dermis leucocitos perivasculares con leucocitoclasia&#44; necrosis fibrinoide de la pared y extravasaci&#243;n hem&#225;tica&#59; el estudio de inmunofluorescencia directa demostr&#243; la presencia de dep&#243;sito de C3 en los endotelios vasculares de los vasos de la dermis media y superficial&#46; Se ingres&#243; a la paciente para estudio y se instaur&#243; tratamiento con 30 mg&#47;d&#237;a de prednisona oral&#46; Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico completo que inclu&#237;a sistem&#225;tico de sangre&#44; bioqu&#237;mica&#44; sistem&#225;tico de orina&#44; inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; autoanticuerpos&#44; factor reumatoide&#44; crioaglutininas y serolog&#237;a de hepatitis&#44; que mostr&#243; como &#250;nicos hallazgos discreta leucocituria en orina&#44; anticuerpos anti-VHBc positivos y t&#237;tulo de anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; de 1&#47;160&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba cardiomegalia y una imagen nodular en columna dorsal baja&#44; que en la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica correspond&#237;a a una formaci&#243;n exofitaria exuberante de la columna&#46; En esta prueba se visualizaba adem&#225;s una gran masa en la te&#243;rica localizaci&#243;n del polo superior del ri&#241;&#243;n izquierdo&#44; por lo que se realiz&#243; tambi&#233;n una TC abdominop&#233;lvica en la cual se observaba una masa heterog&#233;nea en dicha localizaci&#243;n compatible con un carcinoma renal &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Durante el ingreso las lesiones fueron mejorando con prednisona y curas locales&#44; evolucionando a costras&#46; Se realiz&#243; una nefrectom&#237;a radical laparosc&#243;pica por parte del Servicio de Urolog&#237;a&#44; y el estudio anatomopatol&#243;gico demostr&#243; un carcinoma renal de c&#233;lulas claras&#44; grado II de Fuhrman&#44; limitado al ri&#241;&#243;n&#46; Despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; las lesiones cut&#225;neas han desaparecido completamente sin m&#225;s tratamiento&#46; Queda pendiente de ver su evoluci&#243;n&#44; dado el escaso tiempo transcurrido desde la cirug&#237;a&#44; que es de un mes en la actualidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089335fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones maculopapulosas eritematopurp&#250;ricas en piernas con lesiones costrosas en regiones perimaleolares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089335fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--TC abdominop&#233;lvica con contraste&#46; Masa heterog&#233;nea en polo superior del ri&#241;&#243;n izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Como ya se ha comentado anteriormente&#44; se ha descrito raras veces la asociaci&#243;n entre una vasculitis leucocitocl&#225;stica y un tumor s&#243;lido&#46; Hasta donde nosotros sabemos&#44; existen 9 casos en la literatura m&#233;dica en los cuales se ha demostrado la asociaci&#243;n de vasculitis con carcinoma renal&#44; que se recogen en la tabla 1&#46; El primer caso fue publicado en 1976 por Andrasch et al <span class="elsevierStyleSup">4</span> y se trataba de una mujer de 63 a&#241;os que present&#243; una isquemia digital con vasculitis leucocitocl&#225;stica en la biopsia de piel&#44; en la cual se descubri&#243; un carcinoma renal y&#44; tras su extirpaci&#243;n&#44; la isquemia de los dedos desapareci&#243;&#46; Posteriormente&#44; Susman et al <span class="elsevierStyleSup">5</span> publicaron un caso de fen&#243;meno de Raynaud y necrosis isqu&#233;mica que desapareci&#243; tras el descubrimiento y extirpaci&#243;n de un oncocitoma renal con vasculitis necrosante en la grasa perirrenal&#46; Hoag et al <span class="elsevierStyleSup"> 6</span> describieron a 2 pacientes que presentaban una vasculitis leucocitocl&#225;stica diseminada y una arteritis de c&#233;lulas gigantes&#44; respectivamente&#44; pero en estos 2 casos no se pudo demostrar una relaci&#243;n de causa y efecto porque los carcinomas renales se descubrieron en las respectivas autopsias&#46; Desde entonces se han publicado los casos de otros 4 pacientes con p&#250;rpura limitada a extremidades inferiores&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea y carcinoma de c&#233;lulas renales que remitieron sin recidiva tras la cirug&#237;a renal <span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#44; y un caso similar a &#233;stos pero que adem&#225;s asociaba una crioglobulinemia y en el cual las lesiones cut&#225;neas aparecieron tras la cirug&#237;a <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089335tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones paraneopl&#225;sicas del c&#225;ncer renal son frecuentes y numerosas&#44; e incluyen fiebre&#44; policitemia&#44; hipercalcemia&#44; hipertensi&#243;n&#44; hepatomegalia&#44; hematuria y encefalitis&#44; entre otras <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La asociaci&#243;n entre vasculitis y un tumor s&#243;lido es bien conocida&#44; pero aqu&#233;lla se suele producir generalmente de forma secundaria a complicaciones terap&#233;uticas o infecciosas en la evoluci&#243;n de un tumor previamente conocido&#46; Es m&#225;s raro que el estudio de una vasculitis conduzca al diagn&#243;stico de un tumor s&#243;lido&#44; incluido el renal&#44; como en los casos descritos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia de la vasculitis leucocitocl&#225;stica est&#225; relacionada con el dep&#243;sito de inmunocomplejos en la pared vascular&#44; que conduce a una activaci&#243;n del sistema de complemento y a una liberaci&#243;n de factores quimiot&#225;cticos que producir&#237;an el da&#241;o en la pared de los vasos&#44; as&#237; como la disminuci&#243;n de la actividad fibrinol&#237;tica que causa las trombosis <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En este sentido&#44; se postula que la producci&#243;n de citocinas por parte de las c&#233;lulas tumorales podr&#237;a participar en este proceso de autoinmunidad uni&#233;ndose a los inmunocomplejos circulantes y producir as&#237; mismo la vasculitis <span class="elsevierStyleSup"> 7&#44;9&#44;11</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Almudena Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Hospital de Fuenlabrada&#46; Camino del Molino&#44; 2&#46;<br></br> 28942 Fuenlabrada&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;almudena&#64;aedv&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">almudena&#64;aedv&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 28 de diciembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 13 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089335pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552916"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "vasculitis leucocitocl&#225;stica&#44; carcinoma renal&#44; tumor s&#243;lido&#44; ri&#241;&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552917"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "leukocytoclastic vasculitis&#44; renal carcinoma&#44; solid tumor&#44; kidney"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La asociaci&#243;n entre vasculitis leucocitocl&#225;stica y tumores s&#243;lidos como el carcinoma renal se ha descrito con poca frecuencia&#46; Presentamos el caso de una mujer de 76 a&#241;os que empez&#243; con lesiones cut&#225;neas en piernas cl&#237;nica e histol&#243;gicamente diagnosticadas de vasculitis leucocitocl&#225;stica y a la que&#44; en el transcurso del estudio del cuadro&#44; se le diagnostic&#243; un carcinoma renal&#46; Tras la extirpaci&#243;n del tumor renal&#44; las lesiones de vasculitis desaparecieron sin recidiva en el seguimiento&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The association between leukocytoclastic vasculitis and solid tumors like renal carcinoma has been infrequently described&#46; We present the case of a 76-year-old woman who began with skin lesions on the legs that were clinically and histologically diagnosed as leukocytoclastic vasculitis&#46; During analysis of the symptoms&#44; she was diagnosed with renal carcinoma&#46; After the tumor was excised&#44; the vasculitis lesions disappeared&#44; with no recurrence during the follow-up period&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089335fig01.jpg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 1403
            "Tamanyo" => 69422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones maculopapulosas eritematopurp&#250;ricas en piernas con lesiones costrosas en regiones perimaleolares&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089335fig02.jpg"
            "Alto" => 979
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 68484
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--TC abdominop&#233;lvica con contraste&#46; Masa heterog&#233;nea en polo superior del ri&#241;&#243;n izquierdo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089335tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1517
                  "imagenAncho" => 1963
                  "imagenTamanyo" => 99820
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CASOS RECOGIDOS EN LA LITERATURA M&#201;DICA DE VASCULITIS CUT&#193;NEA Y TUMOR RENAL&#44; INCLUIDO EL NUESTRO"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The vasculopathic reaction pattern: acute vasculitis. En: Weedon D, editor. Skin pathology. London: Churchill-Livingstone; 2002. p. 222-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The vasculopathic reaction pattern&#58; acute vasculitis&#46; En&#58; Weedon D&#44; editor&#46; Skin pathology&#46; London&#58; Churchill-Livingstone&#59; 2002&#46; p&#46; 222-78&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weedon D"
                            1 => "Strutton G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis. Clinical and laboratory features of 82 patients seen in privative practice. Arch Dermatol. 1984;120:484-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; Clinical and laboratory features of 82 patients seen in privative practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ekenstam EA"
                            1 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6703752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous small-vessel vasculitis. J Am Acad Dermatol. 1998;39: 67-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous small-vessel vasculitis&#46;"
                      "idioma" => "et"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lotti T"
                            1 => "Ghersetich I"
                            2 => "Comacchi C"
                            3 => "Jorizzo JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Digital ischemia and gangrene preceding renal neoplasm. An association with sarcomatoid adenocarcinoma of the kidney. Arch Intern Med. 1976;136:486-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Digital ischemia and gangrene preceding renal neoplasm&#46; An association with sarcomatoid adenocarcinoma of the kidney&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Andrasch RH"
                            1 => "Bardana EJ Jr"
                            2 => "Porter JM"
                            3 => "Pirofsky B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1267558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vasculitis associated with renal oncocytoma. NYSMJ. 1981;81:1501-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vasculitis associated with renal oncocytoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Susman BR"
                            1 => "Levin FC"
                            2 => "Barland P"
                            3 => "Fromowitz F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NYSMJ"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Renal cell carcinoma and vasculitis: report of two cases. J Surg Oncol. 1987;35:35-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renal cell carcinoma and vasculitis&#58; report of two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hoag GN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3573771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal cancer: two cases. Am J Med. 1993;94:104-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal cancer&#58; two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lacour JP"
                            1 => "Castanet J"
                            2 => "Perrin C"
                            3 => "Vitetta A"
                            4 => "Ortonne JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8420286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis preceding renal cancer. Postgrad Med J. 1994;70:311-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis preceding renal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sarma PSA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8183784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leukocçytoclastic vasculitis and renal cell carcinoma. Intern Med. 2004;43:256-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leukoc&#231;ytoclastic vasculitis and renal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#199;urgunlu A"
                            1 => "Karter Y"
                            2 => "Uyanik &#214;"
                            3 => "Tunckale A"
                            4 => "&#199;urgunlu S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15098612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leukocytoclastic vasculitis in association with cryoglobulinemia and renal cell carcinoma. Nephron. 1993;63:356-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leukocytoclastic vasculitis in association with cryoglobulinemia and renal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mautner G"
                            1 => "Roth JS"
                            2 => "Grossman ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8446279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Medical progress: renal cell carcinoma. N Engl J Med. 1996;335:865-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical progress&#58; renal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Motzer RJ"
                            1 => "Bander NH"
                            2 => "Nanus DM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199609193351207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "335"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8778606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089335/v0_201507151243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089335/v0_201507151243/es/103v97n04a13089335pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089335?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 271-274 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 271-274 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Vasculitis leucocitoclástica cutánea y carcinoma renal
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal carcinoma.
Visitas
19726
Almudena Hernández-Núñeza, Susana Córdobaa, Dolores Ariasa, Alberto Romeroa, Carmen García-Donosoa, Román Miñanoa, Diego Martíneza, Jesús Borbujoa
a Servicio de Dermatología. Hospital de Fuenlabrada. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
TABLA 1. CASOS RECOGIDOS EN LA LITERATURA MÉDICA DE VASCULITIS CUTÁNEA Y TUMOR RENAL, INCLUIDO EL NUESTRO
La asociación entre vasculitis leucocitoclástica y tumores sólidos como el carcinoma renal se ha descrito con poca frecuencia. Presentamos el caso de una mujer de 76 años que empezó con lesiones cutáneas en piernas clínica e histológicamente diagnosticadas de vasculitis leucocitoclástica y a la que, en el transcurso del estudio del cuadro, se le diagnosticó un carcinoma renal. Tras la extirpación del tumor renal, las lesiones de vasculitis desaparecieron sin recidiva en el seguimiento.
Palabras clave:
vasculitis leucocitoclástica, carcinoma renal, tumor sólido, riñón
The association between leukocytoclastic vasculitis and solid tumors like renal carcinoma has been infrequently described. We present the case of a 76-year-old woman who began with skin lesions on the legs that were clinically and histologically diagnosed as leukocytoclastic vasculitis. During analysis of the symptoms, she was diagnosed with renal carcinoma. After the tumor was excised, the vasculitis lesions disappeared, with no recurrence during the follow-up period.
Keywords:
leukocytoclastic vasculitis, renal carcinoma, solid tumor, kidney
Texto completo

INTRODUCCION

La vasculitis leucocitoclástica cutánea es una entidad clinicopatológica que cursa con afectación de la piel y en ocasiones de otros órganos y sistemas 1. Etiológicamente se relaciona con numerosos procesos, aunque en el 40 % de los casos no se encuentra una causa. Entre los factores más frecuentemente asociados están las infecciones, los fármacos, algunas enfermedades sistémicas y los tumores 2,3, y en este último caso suelen ser especialmente los procesos hematológicos, más que los tumores sólidos, los que se encuentran. Clínicamente se presenta como máculas eritematopurpúricas o púrpura palpable que afecta especialmente a extremidades inferiores, sobre todo de forma distal. Histológicamente se caracteriza por infiltración de la pared vascular por neutrófilos con degeneración de los mismos (leucocitoclasia) y necrosis fibrinoide 1.

Presentamos un caso de vasculitis leucocitoclástica cutánea en cuyo estudio se descubrió un carcinoma renal, y hacemos una revisión de los pocos casos similares descritos, así como de los posibles factores fisiopatológicos.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 76 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial y fibrilación auricular crónica, acudió a nuestra consulta remitida desde urgencias por la aparición 5 días antes de lesiones maculosas puntiformes purpúricas en tobillo y dorso de pies, inicialmente asintomáticas. Las lesiones habían ido aumentando en número, extensión y tamaño, afectando a piernas y muslos, con aparición de ampollas hemorrágicas perimaleolares con rotura y formación de costra posterior, acompañándose de prurito. No había fiebre u otra sintomatología asociada. La paciente seguía tratamiento desde hacía años con diltiazem, fosinopril, furosemida, acenocumarol y extracto de ginkgo biloba, y negaba la introducción de medicación nueva previa a la aparición de las lesiones. A la exploración física presentaba, en dorso de pies, piernas y tercio distal de muslos, lesiones papulosas eritematopurpúricas de tamaños variables entre 2 y 5 mm, con lesiones ampollosas hemáticas y costrosas de hasta 10 mm en regiones perimaleolares (fig. 1). Se tomó una biopsia de piel, que mostraba zonas de desprendimiento cutáneo con necrosis epidérmica, y en la dermis leucocitos perivasculares con leucocitoclasia, necrosis fibrinoide de la pared y extravasación hemática; el estudio de inmunofluorescencia directa demostró la presencia de depósito de C3 en los endotelios vasculares de los vasos de la dermis media y superficial. Se ingresó a la paciente para estudio y se instauró tratamiento con 30 mg/día de prednisona oral. Se realizó un estudio analítico completo que incluía sistemático de sangre, bioquímica, sistemático de orina, inmunoglobulinas, complemento, autoanticuerpos, factor reumatoide, crioaglutininas y serología de hepatitis, que mostró como únicos hallazgos discreta leucocituria en orina, anticuerpos anti-VHBc positivos y título de anticuerpos antinucleares (ANA) de 1/160. La radiografía de tórax mostraba cardiomegalia y una imagen nodular en columna dorsal baja, que en la tomografía computarizada (TC) torácica correspondía a una formación exofitaria exuberante de la columna. En esta prueba se visualizaba además una gran masa en la teórica localización del polo superior del riñón izquierdo, por lo que se realizó también una TC abdominopélvica en la cual se observaba una masa heterogénea en dicha localización compatible con un carcinoma renal (fig. 2). Durante el ingreso las lesiones fueron mejorando con prednisona y curas locales, evolucionando a costras. Se realizó una nefrectomía radical laparoscópica por parte del Servicio de Urología, y el estudio anatomopatológico demostró un carcinoma renal de células claras, grado II de Fuhrman, limitado al riñón. Después de la intervención, las lesiones cutáneas han desaparecido completamente sin más tratamiento. Queda pendiente de ver su evolución, dado el escaso tiempo transcurrido desde la cirugía, que es de un mes en la actualidad.

Fig. 1.--Lesiones maculopapulosas eritematopurpúricas en piernas con lesiones costrosas en regiones perimaleolares.

Fig. 2.--TC abdominopélvica con contraste. Masa heterogénea en polo superior del riñón izquierdo.

DISCUSION

Como ya se ha comentado anteriormente, se ha descrito raras veces la asociación entre una vasculitis leucocitoclástica y un tumor sólido. Hasta donde nosotros sabemos, existen 9 casos en la literatura médica en los cuales se ha demostrado la asociación de vasculitis con carcinoma renal, que se recogen en la tabla 1. El primer caso fue publicado en 1976 por Andrasch et al 4 y se trataba de una mujer de 63 años que presentó una isquemia digital con vasculitis leucocitoclástica en la biopsia de piel, en la cual se descubrió un carcinoma renal y, tras su extirpación, la isquemia de los dedos desapareció. Posteriormente, Susman et al 5 publicaron un caso de fenómeno de Raynaud y necrosis isquémica que desapareció tras el descubrimiento y extirpación de un oncocitoma renal con vasculitis necrosante en la grasa perirrenal. Hoag et al 6 describieron a 2 pacientes que presentaban una vasculitis leucocitoclástica diseminada y una arteritis de células gigantes, respectivamente, pero en estos 2 casos no se pudo demostrar una relación de causa y efecto porque los carcinomas renales se descubrieron en las respectivas autopsias. Desde entonces se han publicado los casos de otros 4 pacientes con púrpura limitada a extremidades inferiores, vasculitis leucocitoclástica cutánea y carcinoma de células renales que remitieron sin recidiva tras la cirugía renal 7-9, y un caso similar a éstos pero que además asociaba una crioglobulinemia y en el cual las lesiones cutáneas aparecieron tras la cirugía 10.

Las manifestaciones paraneoplásicas del cáncer renal son frecuentes y numerosas, e incluyen fiebre, policitemia, hipercalcemia, hipertensión, hepatomegalia, hematuria y encefalitis, entre otras 7. La asociación entre vasculitis y un tumor sólido es bien conocida, pero aquélla se suele producir generalmente de forma secundaria a complicaciones terapéuticas o infecciosas en la evolución de un tumor previamente conocido. Es más raro que el estudio de una vasculitis conduzca al diagnóstico de un tumor sólido, incluido el renal, como en los casos descritos.

La patogenia de la vasculitis leucocitoclástica está relacionada con el depósito de inmunocomplejos en la pared vascular, que conduce a una activación del sistema de complemento y a una liberación de factores quimiotácticos que producirían el daño en la pared de los vasos, así como la disminución de la actividad fibrinolítica que causa las trombosis 1. En este sentido, se postula que la producción de citocinas por parte de las células tumorales podría participar en este proceso de autoinmunidad uniéndose a los inmunocomplejos circulantes y producir así mismo la vasculitis 7,9,11.


Correspondencia:

Almudena Hernández-Núñez. Servicio de Dermatología.

Hospital de Fuenlabrada. Camino del Molino, 2.

28942 Fuenlabrada. Madrid. España.

almudena@aedv.es

Recibido el 28 de diciembre de 2005.

Aceptado el 13 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
The vasculopathic reaction pattern: acute vasculitis. En: Weedon D, editor. Skin pathology. London: Churchill-Livingstone; 2002. p. 222-78.
[2]
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis. Clinical and laboratory features of 82 patients seen in privative practice. Arch Dermatol. 1984;120:484-9.
[3]
Cutaneous small-vessel vasculitis. J Am Acad Dermatol. 1998;39: 67-87.
[4]
Digital ischemia and gangrene preceding renal neoplasm. An association with sarcomatoid adenocarcinoma of the kidney. Arch Intern Med. 1976;136:486-8.
[5]
Vasculitis associated with renal oncocytoma. NYSMJ. 1981;81:1501-3.
[6]
Renal cell carcinoma and vasculitis: report of two cases. J Surg Oncol. 1987;35:35-8.
[7]
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis and renal cancer: two cases. Am J Med. 1993;94:104-8.
[8]
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis preceding renal cancer. Postgrad Med J. 1994;70:311-2.
[9]
Leukocçytoclastic vasculitis and renal cell carcinoma. Intern Med. 2004;43:256-7.
[10]
Leukocytoclastic vasculitis in association with cryoglobulinemia and renal cell carcinoma. Nephron. 1993;63:356-7.
[11]
Medical progress: renal cell carcinoma. N Engl J Med. 1996;335:865-75.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?