array:24 [
  "pii" => "S1578219017302032"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1571"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:692-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 763
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 32
      "HTML" => 617
      "PDF" => 114
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016304409"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1571"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:692-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 306
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 246
          "PDF" => 56
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "M&#233;todo simple y efectivo para el tratamiento de los cilindromas en el s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "692"
            "paginaFinal" => "694"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Simple and Effective Method for Treating Cylindromas in Brooke-Spiegler Syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1277
                "Ancho" => 1700
                "Tamanyo" => 588058
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Incisi&#243;n y citorreducci&#243;n tumoral&#46; B&#41; Curetaje&#46; C&#41; Electrocoagulaci&#243;n del lecho sangrante&#46; D&#41; Postoperatorio inmediato&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Lucas-Truyols, C&#46; Lloret-Ruiz, F&#46; Mill&#225;n-Parrilla, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Lucas-Truyols"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mill&#225;n-Parrilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302032"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302032?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304409?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731016304409/v2_201708291352/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302548"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.042"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1671"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:695-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 29
        "HTML" => 186
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Comment on &#8220;Drug survival analysis is not a good method for assessing the safety or effectiveness of systemic therapies in psoriasis&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "695"
          "paginaFinal" => "696"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#8220;El an&#225;lisis de supervivencia no es un buen m&#233;todo para evaluar la seguridad o la efectividad de los tratamientos sist&#233;micos en psoriasis&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46;P&#46;A&#46; van den Reek, W&#46; Kievit, E&#46;M&#46;G&#46;J&#46; de Jong"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "van den Reek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;"
              "apellidos" => "Kievit"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;G&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "de Jong"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017301990"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301990?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302548?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302548/v2_201708291348/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017302044"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1591"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:690-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 414
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 35
        "HTML" => 291
        "PDF" => 88
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Greater Detection of Small Caliber Blood Vessels in Port Wine Stain with X Mode Than With Conventional Doppler&#58; A Pilot Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "692"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Superioridad en la detecci&#243;n de vasos de peque&#241;o calibre con modo X flow frente al doppler convencional en la mancha en vino de Oporto&#46; Estudio piloto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2252
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 503585
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound images comparing color Doppler in healthy skin and skin with capillary malformations and X flow in healthy skin and skin with capillary malformations&#46; CM indicates capillary malformations&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017300479"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300479?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302044?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302044/v2_201708291348/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "A Simple and Effective Method for Treating Cylindromas in Brooke-Spiegler Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "692"
        "paginaFinal" => "694"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Lucas-Truyols, C&#46; Lloret-Ruiz, F&#46; Mill&#225;n-Parrilla, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Lucas-Truyols"
            "email" => array:1 [
              0 => "sofialucas89&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n-Parrilla"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "M&#233;todo simple y efectivo para el tratamiento de los cilindromas en el s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1084
            "Ancho" => 1499
            "Tamanyo" => 573179
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cylindroma on the scalp&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The genetic skin disease known as Brooke-Spiegler syndrome &#40;BSS&#41; is a rare autosomal dominant condition with more than 50 cases reported to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> BSS predisposes to benign adnexal tumors that generally first appear in adulthood and involve the folliculo-sebaceous-apocrine unit&#46; It is characterized by multiple cylindromas&#44; trichoepitheliomas&#44; and&#44; occasionally&#44; spiradenomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The tumors appear simultaneously&#44; as in BSS&#44; or in isolation&#44; as in familial cylindromatosis and multiple familial trichoepithelioma&#46; Consequently&#44; they seem to have a common origin in a pluripotent cell in the folliculo-sebaceous-apocrine unit&#44; with several phenotypic variants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Various mutations have been identified in the tumor suppressor gene <span class="elsevierStyleItalic">CYLD</span> on chromosome 16q12-913&#44; thus indicating an association with BSS&#46; <span class="elsevierStyleItalic">CYLD</span> inhibits the tumor necrosis factor &#945; pathway&#44; diminishing expression of nuclear factor &#954;B &#40;NF-&#954;B&#41;&#44; a transcription factor that in turn regulates various antiapoptotic genes involved in the proliferation of adnexa&#46; A loss of the suppressive function of <span class="elsevierStyleItalic">CYLD</span> leads to greater resistance to apoptosis and&#44; consequently&#44; the appearance of these tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinically&#44; cylindromas present as pink nodules on the scalp and behind the ears &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Trichoepitheliomas appear as papules or small translucent or flesh-colored nodules and are located mainly in the center of the face&#44; especially in the nasal region&#46; Spiradenomas&#44; on the other hand&#44; usually present as solitary bluish or flesh-colored nodules that are often painful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The emotional impact of recurrence of these lesions on the face and scalp makes treatment essential&#46; Our literature search revealed various options&#44; such as electrocautery&#44; dermabrasion&#44; radiofrequency&#44; cryotherapy&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> radiotherapy &#40;in special cases&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and&#44; recently&#44; enucleation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The treatment recommended for solitary cylindromas is surgical removal&#44; whereas partial or total skin grafting has been proposed for multiple lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> NF-&#954;B inhibitors&#44; such as acetylsalicylic acid and its derivatives&#44; may prove useful both for prevention and for treatment of cylindromas when applied locally&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Therefore&#44; treatment should be tailored depending on the patient&#44; size of the lesion&#44; number of lesions&#44; therapeutic options available&#44; and the dermatologist&#39;s experience&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of an 80-year-old woman with BSS who presented with multiple cylindromas on the scalp that had recurred since adolescence&#44; together with occasional spiradenomas&#46; Her family history was remarkable in that one of her daughters&#44; aged 49 years&#44; had had numerous facial trichoepitheliomas since puberty&#46; She has been followed regularly in our department for the last 10 years&#44; and several lesions have been removed using elliptical excision and direct closure&#46; Given the high number of lesions and the excisions performed&#44; we sought an alternative that would make for more efficient surgery and benefit the patient by reducing the number of trips to the hospital&#46; Five years ago&#44; we began to perform a technique that combined cytoreduction and subsequent curettage of the growths&#46; Our technique is minimally invasive and efficacious&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After administration of local anesthetic &#40;mepivacaine 2&#37;&#41;&#44; an incision is made with a scalpel or scissor cut to enable resection of most of the tumor mass and create a portal of entry for the next step&#46; After debulking&#44; the remaining lesional tissue is removed by intense curettage&#44; and bleeding is stopped using electrocautery&#46; The resulting wound heals by secondary intention &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Complete scarring is achieved within approximately 14 days based on daily dressing with antiseptic and antibiotic ointment&#46; The wound progresses without complications after surgery&#44; and the cosmetic outcome is favorable at the 12-month visit &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Regular follow-up has revealed a reduction in the number of cylindromas and a rate of recurrence of the lesions removed lower than 25&#37;&#46; When the lesion did relapse&#44; the growth was always smaller than the original lesion&#44; thus facilitating surgery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our technique enables us to reduce the volume of the lesions by eliminating several growths during the same procedure&#46; This is particularly advantageous in patients who must undergo repeated procedures&#46; It also enables us to concentrate on the emergence of new lesions&#44; since cylindromas rarely recur after removal using this technique&#46; This is because elimination of the lesions by combining several techniques in one procedure &#40;eg&#44; debulking with scissors&#44; followed by curettage of the wound bed&#44; and subsequent use of an electric scalpel&#41; enables almost total necrosis of any remaining cells and destruction of the hair follicles&#44; which are a potential source of new tumors&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lucas-Truyols S&#44; Lloret-Ruiz C&#44; Mill&#225;n-Parrilla F&#44; Gimeno-Carpio E&#46; M&#233;todo simple y efectivo para el tratamiento de los cilindromas en el s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;692&#8211;694&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1084
            "Ancho" => 1499
            "Tamanyo" => 573179
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cylindroma on the scalp&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 588058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Incision and debulking&#46; B&#44; Curettage&#46; C&#44; Electrocautery to stop bleeding&#46; D&#44; Immediate postoperative findings&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1488
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 661024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outcome 12 months after surgery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterozygous cylindromatosis gene mutation c&#46;1628&#95;1629delct in a family with Brook-Spiegler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Aguilera"
                            1 => "R&#46; de la Varga"
                            2 => "L&#46;O&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "D&#46; Jim&#233;nez"
                            4 => "C&#46;A&#46; Planelles"
                            5 => "M&#46;L&#46; Barrios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.190130"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27688462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#58; una entidad heterog&#233;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                            2 => "R&#46; Botella"
                            3 => "C&#46; Laredo"
                            4 => "A&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17173833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head Neck Pathol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;V&#46; Kazakov"
                            1 => "Brooke-Spiegler syndrome and phenotypic variants&#58; An update"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#58; revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y novedades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "O&#46; Baniandr&#233;s"
                            2 => "V&#46; Parra"
                            3 => "I&#46; Molina"
                            4 => "R&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overexpression of MYB drives proliferation of CYLD-defective cylindroma cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Rajan"
                            1 => "M&#46; Andersson"
                            2 => "A&#46; Sinclair"
                            3 => "A&#46; Fehr"
                            4 => "K&#46; Hodgson"
                            5 => "C&#46; Lord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/path.4717"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "239"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26969893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser treatment of skin cylindromas in Brooke-Spiegler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Richard"
                            1 => "J&#46;M&#46; Chevalier"
                            2 => "L&#46; Verneuil"
                            3 => "B&#46; Sergent"
                            4 => "A&#46; Tesni&#232;re"
                            5 => "C&#46; Dolfus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2014.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24835647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial cylindromatosis and Brooke-Spiegler syndrome&#58; A review of current therapeutic approaches and the surgical challenges posed by two affected families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Rajan"
                            1 => "A&#46;H&#46; Trainer"
                            2 => "J&#46; Burn"
                            3 => "J&#46;A&#46; Langtry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01142.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19397670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enucleation of cylindromas in Brooke-Spiegler syndrome&#58; A novel surgical technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Brass"
                            1 => "N&#46; Rajan"
                            2 => "J&#46; Langtry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000000142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1438"
                        "paginaFinal" => "1439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25361203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumoraciones m&#250;ltiples en cuero cabelludo de presentaci&#243;n familiar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Novo"
                            1 => "C&#46; Laredo"
                            2 => "E&#46; Castellar"
                            3 => "E&#46; Lorda"
                            4 => "C&#46; Alenda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of the efficacy of topical application of salicylic acid for the treatment of familial cylindromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Oosterkamp"
                            1 => "H&#46; Neering"
                            2 => "S&#46;M&#46; Nijman"
                            3 => "A&#46;M&#46; Dirac"
                            4 => "W&#46;J&#46; Mooi"
                            5 => "R&#46; Bernards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07224.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16792771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302032/v2_201708291348/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302032/v2_201708291348/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302032?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 692-694 (septiembre 2017)
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 692-694 (septiembre 2017)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
A Simple and Effective Method for Treating Cylindromas in Brooke-Spiegler Syndrome
Método simple y efectivo para el tratamiento de los cilindromas en el síndrome de Brooke-Spiegler
Visitas
12468
S. Lucas-Truyols
Autor para correspondencia
sofialucas89@gmail.com

Corresponding author.
, C. Lloret-Ruiz, F. Millán-Parrilla, E. Gimeno-Carpio
Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Dear Editor:

The genetic skin disease known as Brooke-Spiegler syndrome (BSS) is a rare autosomal dominant condition with more than 50 cases reported to date.1 BSS predisposes to benign adnexal tumors that generally first appear in adulthood and involve the folliculo-sebaceous-apocrine unit. It is characterized by multiple cylindromas, trichoepitheliomas, and, occasionally, spiradenomas.2 The tumors appear simultaneously, as in BSS, or in isolation, as in familial cylindromatosis and multiple familial trichoepithelioma. Consequently, they seem to have a common origin in a pluripotent cell in the folliculo-sebaceous-apocrine unit, with several phenotypic variants.3,4

Various mutations have been identified in the tumor suppressor gene CYLD on chromosome 16q12-913, thus indicating an association with BSS. CYLD inhibits the tumor necrosis factor α pathway, diminishing expression of nuclear factor κB (NF-κB), a transcription factor that in turn regulates various antiapoptotic genes involved in the proliferation of adnexa. A loss of the suppressive function of CYLD leads to greater resistance to apoptosis and, consequently, the appearance of these tumors.3–5

Clinically, cylindromas present as pink nodules on the scalp and behind the ears (Fig. 1). Trichoepitheliomas appear as papules or small translucent or flesh-colored nodules and are located mainly in the center of the face, especially in the nasal region. Spiradenomas, on the other hand, usually present as solitary bluish or flesh-colored nodules that are often painful.2

Figure 1.

Cylindroma on the scalp.

(0.55MB).

The emotional impact of recurrence of these lesions on the face and scalp makes treatment essential. Our literature search revealed various options, such as electrocautery, dermabrasion, radiofrequency, cryotherapy, CO2 laser,6 radiotherapy (in special cases),7 and, recently, enucleation.8 The treatment recommended for solitary cylindromas is surgical removal, whereas partial or total skin grafting has been proposed for multiple lesions.9 NF-κB inhibitors, such as acetylsalicylic acid and its derivatives, may prove useful both for prevention and for treatment of cylindromas when applied locally.10 Therefore, treatment should be tailored depending on the patient, size of the lesion, number of lesions, therapeutic options available, and the dermatologist's experience.

We report the case of an 80-year-old woman with BSS who presented with multiple cylindromas on the scalp that had recurred since adolescence, together with occasional spiradenomas. Her family history was remarkable in that one of her daughters, aged 49 years, had had numerous facial trichoepitheliomas since puberty. She has been followed regularly in our department for the last 10 years, and several lesions have been removed using elliptical excision and direct closure. Given the high number of lesions and the excisions performed, we sought an alternative that would make for more efficient surgery and benefit the patient by reducing the number of trips to the hospital. Five years ago, we began to perform a technique that combined cytoreduction and subsequent curettage of the growths. Our technique is minimally invasive and efficacious.

After administration of local anesthetic (mepivacaine 2%), an incision is made with a scalpel or scissor cut to enable resection of most of the tumor mass and create a portal of entry for the next step. After debulking, the remaining lesional tissue is removed by intense curettage, and bleeding is stopped using electrocautery. The resulting wound heals by secondary intention (Fig. 2). Complete scarring is achieved within approximately 14 days based on daily dressing with antiseptic and antibiotic ointment. The wound progresses without complications after surgery, and the cosmetic outcome is favorable at the 12-month visit (Fig. 3). Regular follow-up has revealed a reduction in the number of cylindromas and a rate of recurrence of the lesions removed lower than 25%. When the lesion did relapse, the growth was always smaller than the original lesion, thus facilitating surgery.

Figure 2.

A, Incision and debulking. B, Curettage. C, Electrocautery to stop bleeding. D, Immediate postoperative findings.

(0.56MB).
Figure 3.

Outcome 12 months after surgery.

(0.63MB).

Our technique enables us to reduce the volume of the lesions by eliminating several growths during the same procedure. This is particularly advantageous in patients who must undergo repeated procedures. It also enables us to concentrate on the emergence of new lesions, since cylindromas rarely recur after removal using this technique. This is because elimination of the lesions by combining several techniques in one procedure (eg, debulking with scissors, followed by curettage of the wound bed, and subsequent use of an electric scalpel) enables almost total necrosis of any remaining cells and destruction of the hair follicles, which are a potential source of new tumors.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
C.A. Aguilera, R. de la Varga, L.O. García, D. Jiménez, C.A. Planelles, M.L. Barrios.
Heterozygous cylindromatosis gene mutation c.1628_1629delct in a family with Brook-Spiegler syndrome.
Indian J Dermatol, 61 (2016), pp. 580
[2]
J. Mataix, J. Bañuls, R. Botella, C. Laredo, A. Lucas.
Síndrome de Brooke-Spiegler: una entidad heterogénea.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 669-672
[3]
D.V. Kazakov, Brooke-Spiegler syndrome and phenotypic variants: An update.
Head Neck Pathol.
, 10 (2016), pp. 125-130
[4]
I. Hernández, O. Baniandrés, V. Parra, I. Molina, R. Suárez.
Síndrome de Brooke-Spiegler: revisión bibliográfica y novedades.
Piel, 30 (2015), pp. 345-348
[5]
N. Rajan, M. Andersson, A. Sinclair, A. Fehr, K. Hodgson, C. Lord, et al.
Overexpression of MYB drives proliferation of CYLD-defective cylindroma cells.
J Pathol, 239 (2016), pp. 197-205
[6]
A. Richard, J.M. Chevalier, L. Verneuil, B. Sergent, A. Tesnière, C. Dolfus, et al.
CO2 laser treatment of skin cylindromas in Brooke-Spiegler syndrome.
Ann Dermatol Venereol, 141 (2014), pp. 346-353
[7]
N. Rajan, A.H. Trainer, J. Burn, J.A. Langtry.
Familial cylindromatosis and Brooke-Spiegler syndrome: A review of current therapeutic approaches and the surgical challenges posed by two affected families.
Dermatol Surg, 35 (2009), pp. 845-852
[8]
D. Brass, N. Rajan, J. Langtry.
Enucleation of cylindromas in Brooke-Spiegler syndrome: A novel surgical technique.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 1438-1439
[9]
A. Novo, C. Laredo, E. Castellar, E. Lorda, C. Alenda.
Tumoraciones múltiples en cuero cabelludo de presentación familiar.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 109-111
[10]
H.M. Oosterkamp, H. Neering, S.M. Nijman, A.M. Dirac, W.J. Mooi, R. Bernards, et al.
An evaluation of the efficacy of topical application of salicylic acid for the treatment of familial cylindromatosis.
Br J Dermatol, 155 (2006), pp. 182-185

Please cite this article as: Lucas-Truyols S, Lloret-Ruiz C, Millán-Parrilla F, Gimeno-Carpio E. Método simple y efectivo para el tratamiento de los cilindromas en el síndrome de Brooke-Spiegler. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:692–694.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?