array:24 [
  "pii" => "S1578219018301203"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1761"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:441-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 53
    "HTML" => 53
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303897"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1761"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:441-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 202
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 119
          "PDF" => 83
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Placa facial y n&#243;dulos en cuero cabelludo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "441"
            "paginaFinal" => "442"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Facial Plaque and Nodules on the Scalp"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 697
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 416115
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46; B&#41; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; Cortina de la Calle, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez, F&#46; Mart&#237;n-D&#225;vila"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina de la Calle"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-D&#225;vila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018301203"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301203?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303897?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017303897/v2_201806270447/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301240"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1802"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:443-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 53
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 51
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "After Decades Without any Developments&#44; New Drugs May Revolutionize the Treatment of Atopic Dermatitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Despu&#233;s de d&#233;cadas sin novedades&#44; nuevos f&#225;rmacos prometen revolucionar el tratamiento de la dermatitis at&#243;pica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1636
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 284264
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe atopic dermatitis&#46; Note the multiple erosions&#44; excoriated papules&#44; and marked xerosis on the back&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Fust&#224;-Novell, J&#46; Riera-Monroig, P&#46; Iranzo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Riera-Monroig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Iranzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305161"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305161?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301240?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301240/v1_201806040407/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301227"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1762"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:439-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 48
      "HTML" => 48
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Skin Tumors Arising on Chronic Lymphedema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "440"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones tumorales cut&#225;neas sobre linfedema cr&#243;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 458
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 73508
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, C&#46; V&#225;zquez-Rodr&#237;guez, M&#46; Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303903"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303903?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301227?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301227/v1_201806040407/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "A Facial Plaque and Nodules on the Scalp"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "441"
        "paginaFinal" => "442"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; Cortina de la Calle, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez, F&#46; Mart&#237;n-D&#225;vila"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46; Cortina de la"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-D&#225;vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placa facial y n&#243;dulos en cuero cabelludo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 416139
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;10&#46; B&#44; hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old woman with no relevant past history was referred to us with a facial lesion and scalp nodules of 3 weeks&#8217; duration&#46; She also had holocranial headache&#46; There were no other clinical manifestations&#46; She reported having engaged in risky sexual activity in the preceding months&#46; Physical examination revealed a lesion with a diameter of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and a &#8220;granulomatous&#8221; appearance in the chin area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and 2 subcutaneous nodular lesions&#44; each measuring approximately 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; in the frontal and occipital region&#46; There was no occipital hair loss&#46; The regional lymph nodes were not enlarged on palpation and no other mucocutaneous lesions were observed&#46; The patient denied previous lesions in other areas&#46; The results of the blood tests were leukocytes&#44; 9600&#47;&#956;L &#40;normal range&#44; 4-10&#41;&#59; segmented&#44; 5900&#47;&#956;L &#40;1&#46;3-7&#46;5&#41;&#59; erythrocyte sedimentation rate&#44; 57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;1-20&#41;&#59; ultrasensitive C-reactive protein&#44; 3&#46;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;0-0&#46;5&#41;&#59; aspartate aminotransferase&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L &#40;6-31&#41;&#59; alanine aminotransferase&#44; 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L &#40;7-40&#41;&#59; and gamma-glutamyl transferase&#44; 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L &#40;1-30&#41;&#46; Skin biopsy of the facial plaque and 1 of the subcutaneous scalp nodules showed a lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in the dermis forming noncaseating granulomas and accompanied by abundant plasma cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What is your diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagnosis</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nodular secondary syphilis&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cultures and stains were negative for bacteria&#44; mycobacteria&#44; fungi&#44; and parasites&#46; The serological tests for syphilis were positive for nontreponemal antibodies &#40;rapid plasma reagin &#91;RPR&#93; titer&#44; 1&#47;8&#41; and treponemal antibodies &#40;Immunoblot immunoglobulin M antibodies&#44; 4&#46;67&#41;&#46; Warthin-Starry staining of lesions was also positive&#46; Serology was negative for hepatitis viruses B and C and human immunodeficiency virus&#46; In view of the refractory headache&#44; we decided to perform a lumbar puncture&#44; but the VDRL test was negative&#46; With a diagnosis of secondary syphilis&#44; we initiated treatment with a single dose of intramuscular penicillin &#40;2&#46;4 million units&#41;&#44; which resulted in complete resolution of the facial lesion and subcutaneous scalp nodules&#46; The antibody titers also decreased 1 month after treatment&#46; After a year of follow-up&#44; the RPR results are negative and no new lesions have appeared&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Comment</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Syphilis is an acute and chronic disease caused by the bacterium <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46; It is mostly a sexually transmitted disease and its incidence has increased over the last decade&#46; There are 4 phases of disease with varying levels of activity and infection&#58; primary&#44; secondary&#44; latent&#44; and tertiary&#46; Syphilis is known as the <span class="elsevierStyleItalic">great mimicker</span> as it has a broad spectrum of clinical and histologic presentations&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secondary syphilis generally develops 3 to 10 weeks after primary infection due to the hematogenous and&#47;or lymphatic spread of spirochetes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It is characterized by recurrent disease and presents with mucocutaneous lesions and systemic manifestations&#44; which may include focal neurological alterations&#44; such as cephalea due to meningeal irritation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Primary syphilis lesions are often not evident and clinical manifestations may only be noticed at a later stage of infection&#44; as occurred in our case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Nodular lesions are rare in syphilis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Histologically&#44; cutaneous lesions can simulate granulomatous diseases&#44; such as sarcoidosis&#44; which is a rare histopathologic manifestation of syphilis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Apart from inflammatory granulomatous diseases&#44; the differential diagnosis should include leprosy&#44; cutaneous leishmaniasis&#44; mycobacterial infections&#44; foreign body granulomas&#44; and drug-induced granulomatous reactions&#44; among others&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have presented a new case of nodular secondary syphilis that presented with a granulomatous facial lesion and subcutaneous nodules&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Flores-Terry M&#193;&#44; Calle MPCdl&#44; Ramos-Rodr&#237;guez C&#44; Mart&#237;n-D&#225;vila F&#46; Placa facial y n&#243;dulos en cuero cabelludo&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;441&#8211;442&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 781
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 111628
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 416139
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;10&#46; B&#44; hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papulonodular secondary syphilis in a 52-year-old non-HIV heterosexual patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Breznik"
                            1 => "M&#46; Potocnik"
                            2 => "J&#46; Miljkovi&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21390478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexually transmitted infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Stary"
                            1 => "G&#46; Stary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Dermatology&#46;"
                        "edicion" => "3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rd edn"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular secondary syphilis in a woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Glatz"
                            1 => "Y&#46; Achermann"
                            2 => "K&#46; Kerl"
                            3 => "P&#46;P&#46; Bosshard"
                            4 => "A&#46; Cozzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2013-009130"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular secondary syphilis with associated granulomatous&#160;inflammation&#58; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Rysgaard"
                            1 => "E&#46; Alexander"
                            2 => "B&#46;L&#46; Swick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24447075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301203/v1_201806040407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301203/v1_201806040407/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301203?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 441-442 (junio 2018)
Visitas
4890
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 441-442 (junio 2018)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
A Facial Plaque and Nodules on the Scalp
Placa facial y nódulos en cuero cabelludo
Visitas
4890
M.Á. Flores-Terrya,
Autor para correspondencia
miguelterry85@hotmail.com

Corresponding author.
, M.P. Cortina de la Callea, C. Ramos-Rodríguezb, F. Martín-Dávilab
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Medical History

A 54-year-old woman with no relevant past history was referred to us with a facial lesion and scalp nodules of 3 weeks’ duration. She also had holocranial headache. There were no other clinical manifestations. She reported having engaged in risky sexual activity in the preceding months. Physical examination revealed a lesion with a diameter of 1×0.8cm and a “granulomatous” appearance in the chin area (Fig. 1) and 2 subcutaneous nodular lesions, each measuring approximately 1×2cm, in the frontal and occipital region. There was no occipital hair loss. The regional lymph nodes were not enlarged on palpation and no other mucocutaneous lesions were observed. The patient denied previous lesions in other areas. The results of the blood tests were leukocytes, 9600/μL (normal range, 4-10); segmented, 5900/μL (1.3-7.5); erythrocyte sedimentation rate, 57mm (1-20); ultrasensitive C-reactive protein, 3.04mg/dL (0-0.5); aspartate aminotransferase, 50IU/L (6-31); alanine aminotransferase, 48IU/L (7-40); and gamma-glutamyl transferase, 70IU/L (1-30). Skin biopsy of the facial plaque and 1 of the subcutaneous scalp nodules showed a lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in the dermis forming noncaseating granulomas and accompanied by abundant plasma cells (Fig. 2A and B).

Figure 1
(0.11MB).
Figure 2.

A, hematoxylin–eosin, original magnification ×10. B, hematoxylin-eosin, original magnification ×40.

(0.4MB).

What is your diagnosis?

Diagnosis

Nodular secondary syphilis.

Clinical Course and Treatment

Cultures and stains were negative for bacteria, mycobacteria, fungi, and parasites. The serological tests for syphilis were positive for nontreponemal antibodies (rapid plasma reagin [RPR] titer, 1/8) and treponemal antibodies (Immunoblot immunoglobulin M antibodies, 4.67). Warthin-Starry staining of lesions was also positive. Serology was negative for hepatitis viruses B and C and human immunodeficiency virus. In view of the refractory headache, we decided to perform a lumbar puncture, but the VDRL test was negative. With a diagnosis of secondary syphilis, we initiated treatment with a single dose of intramuscular penicillin (2.4 million units), which resulted in complete resolution of the facial lesion and subcutaneous scalp nodules. The antibody titers also decreased 1 month after treatment. After a year of follow-up, the RPR results are negative and no new lesions have appeared.

Comment

Syphilis is an acute and chronic disease caused by the bacterium Treponema pallidum. It is mostly a sexually transmitted disease and its incidence has increased over the last decade. There are 4 phases of disease with varying levels of activity and infection: primary, secondary, latent, and tertiary. Syphilis is known as the great mimicker as it has a broad spectrum of clinical and histologic presentations.

Secondary syphilis generally develops 3 to 10 weeks after primary infection due to the hematogenous and/or lymphatic spread of spirochetes.2,3 It is characterized by recurrent disease and presents with mucocutaneous lesions and systemic manifestations, which may include focal neurological alterations, such as cephalea due to meningeal irritation.2 Primary syphilis lesions are often not evident and clinical manifestations may only be noticed at a later stage of infection, as occurred in our case.2 Nodular lesions are rare in syphilis.1,3 Histologically, cutaneous lesions can simulate granulomatous diseases, such as sarcoidosis, which is a rare histopathologic manifestation of syphilis.1,4 Apart from inflammatory granulomatous diseases, the differential diagnosis should include leprosy, cutaneous leishmaniasis, mycobacterial infections, foreign body granulomas, and drug-induced granulomatous reactions, among others.

We have presented a new case of nodular secondary syphilis that presented with a granulomatous facial lesion and subcutaneous nodules.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
V. Breznik, M. Potocnik, J. Miljković.
Papulonodular secondary syphilis in a 52-year-old non-HIV heterosexual patient.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat, 19 (2010), pp. 27-30
[2]
A. Stary, G. Stary.
Sexually transmitted infections.
Dermatology., 3rd edn,
[3]
M. Glatz, Y. Achermann, K. Kerl, P.P. Bosshard, A. Cozzio.
Nodular secondary syphilis in a woman.
BMJ Case Rep, (2013), pp. 8
[4]
C. Rysgaard, E. Alexander, B.L. Swick.
Nodular secondary syphilis with associated granulomatous inflammation: Case report and literature review.
J Cutan Pathol, 41 (2014), pp. 370-379

Please cite this article as: Flores-Terry MÁ, Calle MPCdl, Ramos-Rodríguez C, Martín-Dávila F. Placa facial y nódulos en cuero cabelludo. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:441–442.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?