array:24 [
  "pii" => "S1578219015002073"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1164"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e41-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 739
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 451
      "PDF" => 236
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015001726"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1164"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e41-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 808
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 345
          "PDF" => 460
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la microscopia confocal en el diagn&#243;stico diferencial de epiteliomas basocelulares y nevus melanoc&#237;ticos intrad&#233;rmicos de localizaci&#243;n facial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e41"
            "paginaFinal" => "e44"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Usefulness of Confocal Microscopy in Distinguishing Between Basal Cell Carcinoma and Intradermal Melanocytic Nevus on the Face"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figura 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 761
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 161086
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de microscopia confocal de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se observaron nidos celulares &#40;flecha amarilla y separaci&#243;n entre el estroma y los nidos &#91;flecha blanca&#93;&#41;&#46; Puede observarse empalizada perif&#233;rica en algunos nidos tumorales &#40;asterisco rojo&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Gamo, U&#46; Floristan, A&#46; Pamp&#237;n, D&#46; Caro, F&#46; Pinedo, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gamo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "U&#46;"
                "apellidos" => "Floristan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pamp&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Caro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Pinedo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002073"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002073?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001726?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015001726/v1_201510020746/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002000"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1083"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:667-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 688
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 422
        "PDF" => 218
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Can You Identify the Genodermatosis&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "667"
          "paginaFinal" => "668"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; genodermatosis es&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 977
              "Tamanyo" => 227116
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;200&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Santesteban Muruz&#225;bal, M&#46; Hervella Garc&#233;s, C&#46; Ros Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Santesteban Muruz&#225;bal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hervella Garc&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ros Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101400475X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400475X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002000?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002000/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002164"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1201"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:658-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1665
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1147
        "PDF" => 470
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL ARTICLES</span>"
      "titulo" => "Logarithmic Spiral Flap for Circular or Oval Defects on the Lateral Surface of the Nose and Nasal Ala&#58; A Series of 15 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "658"
          "paginaFinal" => "665"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo en espiral logar&#237;tmica para defectos circulares u ovalados en superficie lateral y ala nasal&#46; Una serie de 15 casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1899
              "Ancho" => 1900
              "Tamanyo" => 200825
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The vertical and horizontal axes of the defect are drawn&#59; these axes are of the same length &#40;X&#41;&#46; B&#44; The tangent is drawn across the superior border of the defect&#44; parallel to the horizontal axis&#59; the vertical axis of the defect is extended&#46; C&#44; The point of intersection between the vertical axis and the inferior border of the defect is marked&#46; D&#44; The second point is situated on the tangent at a distance of 1&#46;15X from the vertical axis&#46; E&#44; The third point of intersection is marked on the prolongation of the vertical axis&#44; at a distance of 1&#46;3X from the superior border of the defect&#46; F&#44; The logarithmic spiral is designed using these 3 points&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Moreno-Artero, P&#46; Redondo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Artero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015002707"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002707?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002164?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002164/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Case Report</span>"
    "titulo" => "Usefulness of Confocal Microscopy in Distinguishing Between Basal Cell Carcinoma and Intradermal Melanocytic Nevus on the Face"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e41"
        "paginaFinal" => "e44"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gamo, U&#46; Flor&#237;stan, A&#46; Pamp&#237;n, D&#46; Caro, F&#46; Pinedo, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gamo"
            "email" => array:2 [
              0 => "reyesgamo2000&#64;yahoo&#46;es"
              1 => "rgamo&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "U&#46;"
            "apellidos" => "Flor&#237;stan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pamp&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Caro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Pinedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n de Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la microscopia confocal en el diagn&#243;stico diferencial de epiteliomas basocelulares y nevus melanoc&#237;ticos intrad&#233;rmicos de localizaci&#243;n facial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 356796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confocal microscopy image measuring 0&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Note the tumor nests &#40;yellow arrows&#41; separated from the stroma by dark clefts &#40;white arrows&#41;&#46; There are reflective cells inside &#40;red asterisk&#41; and outside &#40;yellow asterisk&#41; the nests&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reflectance confocal microscopy &#40;RCM&#41; is an imaging technique that uses a laser as a source of light&#46; The light generated is reflected by the different structures of the skin&#44; which have different sizes and refractive indices&#44; to produce a 2-dimensional digital image&#46; Images are obtained in vivo and in real time and have a similar resolution to that of optical microscopy images&#46; RCM is a very useful tool for clinically distinguishing between intradermal melanocytic nevus lesions and basal cell carcinoma &#40;BCC&#41; on the face&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old woman under follow-up for severe psoriasis being treated with ustekinumab&#44; and with no other remarkable history&#44; presented with a pigmented lesion on her left cheek&#46; The lesion had been present for 10 years&#44; but had become elevated from the skin surface in the last 3 months&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The only dermoscopic features observed were brown and gray oval structures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Examination by RCM showed nests or islands of tumor cells separated from the stroma by dark spaces&#46; Some of these tumor nests showed peripheral palisading&#44; consisting of elongated nuclei arranged perpendicularly to the tumor lobules&#46; There were refractive cells both inside and outside the nests &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology confirmed a diagnosis of pigmented BCC with a micronodular pattern&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Case 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 38-year old woman with no relevant past medical history presented with multiple melanocytic nevi&#46; She reported no personal or family history of melanoma&#44; or past episodes of sunburn or prolonged sun exposure&#46; The physical examination revealed an erythematous papule in the left preauricular region that had been present for over 3 months&#46; Dermoscopy showed well-defined vessels &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; while RCM showed polarized nuclei in the epidermal tumor cells&#44; tumor nests or islands with clefting between the nests and the stroma&#44; and peripheral palisading in some of the nests&#46; Tortuous vessels and several nonrefractive nests &#40;dark silhouettes&#41; were also visible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figs&#46; 4-6</a>&#41;&#46; The lesion was excised and the suspected diagnosis of BCC was confirmed by histology&#44; which showed nests with a superficial multicentric pattern in the epidermis and a multinodular pattern in the dermis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">BCC and intradermal melanocytic nevus lesions on the face are very common&#46; A correct diagnosis can be reached in most cases with a thorough history and physical examination&#46; Dermoscopy can also help by revealing typical features of BCC and melanocytic nevus&#46; BCCs present blue-gray ovoid nests&#44; blue dots&#44; ulceration&#44; cartwheel structures&#44; and maple leaf&#8211;like areas&#44; in addition to arborizing telangiectatic vessels and short&#44; short curved vessels&#46; Typical dermoscopic features of intradermal melanocytic nevus lesions&#44; in turn&#44; are brown globules and comma vessels&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The dermoscopic distinction between the 2 conditions&#44; however&#44; is not always clear&#46; For example&#44; there are cases in which the typical nests seen in BCC &#40;round structures&#41; are brown rather than blue-gray and thus difficult to distinguish from the brown globules seen in melanocytic nevus&#46; Furthermore&#44; the characteristic short prominent vessels in BCC may be confused with the comma vessels seen in melanocytic nevus&#44; and likewise&#44; melanocytic nevus lesions may show the typical arborizing vessels seen in BCCs&#46; In one study that analyzed 609 BCCs and 200 melanocytic nevi&#44; 40&#37; of the BCCs &#40;largely pigmented lesions&#41; showed typical dermoscopic characteristics of melanocytic lesions&#44; namely brown-back globules and dots&#44; a blue-white veil&#44; and nonarborizing vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first case described in this report&#44; the patient&#39;s age &#40;39 years&#41; and the duration of the lesion &#40;10 years&#41; were both suggestive of melanocytic nevus&#46; However&#44; the presence of brown or gray round structures and the gray blue color on dermoscopy made it necessary to rule out BCC and lichenoid keratosis&#44; respectively&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the second case&#44; the diagnosis was complicated by the age of the patient&#44; the presence of multiple nevi&#44; and the absence of typical dermoscopic features of BCC other than prominent vessels&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RCM has demonstrated its value in differentiating between BCC and intradermal melanocytic nevus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> When examined by RCM&#44; intradermal melanocytic nevi tend to show a cobblestone pattern formed by multiple monomorphic shiny pigmented keratinocytes&#46; Common findings in the dermis are nests of nevus cells &#40;dermal nests&#41;&#44; which appear as nests of tightly packed uniform cells&#44; without atypia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RCM features of BCC include tumor nests or islands with peripheral palisading&#44; formed by elongated tumor cell nuclei arranged perpendicularly to the tumor lobules&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> Other features include a dark cleft between the nests and the stroma and polarized tumor cell nuclei &#40;all located on the same axis&#41;&#46; These tumor nests are occasionally very dark and completely hyporeflective but are surrounded by a brighter stroma &#40;dark shadows&#41;&#46; The images show an increase in the number and diameter of capillaries attributable to tumor angiogenesis&#46; Reflective dendritic cells may also be observed inside and outside the nests&#46; The cells inside tend to be melanocytes while those outside are generally Langerhans cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RCM provided key diagnostic clues in the 2 cases described in this report&#46; The diagnosis of BCC was suggested by the presence of tumor nests separated from the stroma and occasional peripheral palisading in both patients&#44; and by the presence of polarized nuclei in the epidermis and tortuous dilated vessels in the second patient&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RCM is a noninvasive technique that produces images with near-histologic resolution and permits in vivo distinction between intradermal melanocytic nevus lesions and BCC&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ethical Disclosures</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Protection of humans and animals</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no tests were carried out in humans or animals for the purpose of this study&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidentiality of data</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed their hospital&#39;s protocol on the publication of data concerning patients&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors obtained informed consent from the patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document is held by the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of Interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres561384"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec577806"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres561385"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec577807"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of humans and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-11-27"
    "fechaAceptado" => "2015-03-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec577806"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Basal cell carcinoma"
            1 => "Intradermal nevus"
            2 => "Dermoscopy"
            3 => "Confocal microscopy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec577807"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Epitelioma basocelular"
            1 => "Nevus intrad&#233;rmico"
            2 => "Dermatoscopia"
            3 => "Microscopia confocal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical distinction between basal cell carcinoma &#40;BCC&#41; and intradermal melanocytic nevus lesions on the face can be difficult&#44; particularly in young patients or patients with multiple nevi&#46; Dermoscopy is a useful tool for analyzing characteristic dermoscopic features of BCC&#44; such as cartwheel structures&#44; maple leaf&#8211;like areas&#44; blue-gray nests and dots&#44; and ulceration&#46; It also reveals arborizing telangiectatic vessels and short curved vessels&#44; which are typical of BCC&#44; and comma vessels&#44; which are typical of intradermal melanocytic nevi&#46; It is&#44; however&#44; not always easy to distinguish between these 2 conditions&#44; even when dermoscopy is used&#46; We describe 2 facial lesions that posed a clinical and dermoscopic challenge in two 38-year-old patients&#59; confocal microscopy showed separation between tumor nests and stroma and polarized nuclei&#44; which are confocal microscopy features of basal cell carcinoma&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico cl&#237;nico diferencial entre el epitelioma basocelular y el nevus melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico facial puede ser a veces complicado&#44; sobre todo en pacientes j&#243;venes o con m&#250;ltiples nevus&#46; La dermatoscopia es una herramienta &#250;til que permite observar signos dermatosc&#243;picos asociados a epitelioma como las ruedas de carro&#44; las hojas de arce&#44; los nidos y puntos azul gris&#225;ceos y la ulceraci&#243;n&#44; adem&#225;s permite distinguir los vasos telangi&#233;ctasicos arboriformes y los vasos cortos curvados bien enfocados caracter&#237;sticos de los epiteliomas basocelulares de los vasos en coma presentes en los nevus melanoc&#237;ticos intrad&#233;rmicos&#46; Sin embargo&#44; el diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico y dermatosc&#243;pico entre estas 2 afecciones dermatol&#243;gicas puede ser complejo&#46; Presentamos 2 lesiones faciales en 2 pacientes de 38 a&#241;os de dif&#237;cil diagn&#243;stico cl&#237;nico y dermatosc&#243;pico en los que la microscopia confocal mostr&#243; nidos celulares con separaci&#243;n entre los nidos y el estroma&#44; y polarizaci&#243;n de los n&#250;cleos de las c&#233;lulas tumorales&#44; que son signos confocales asociados a epitelioma basocelular&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gamo R&#44; Floristan U&#44; Pamp&#237;n A&#44; Caro D&#44; Pinedo F&#44; L&#243;pez-Estebaranz JL&#46; Utilidad de la microscopia confocal en el diagn&#243;stico diferencial de epiteliomas basocelulares y nevus melanoc&#237;ticos intrad&#233;rmicos de localizaci&#243;n facial&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;106&#58;e41&#8211;e44&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1657
            "Ancho" => 1659
            "Tamanyo" => 176055
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Pigmented papule on the left cheek&#46; B&#44; Round&#44; light brown&#44; dark brown&#44; and grayish structures on dermoscopy&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 356796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confocal microscopy image measuring 0&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Note the tumor nests &#40;yellow arrows&#41; separated from the stroma by dark clefts &#40;white arrows&#41;&#46; There are reflective cells inside &#40;red asterisk&#41; and outside &#40;yellow asterisk&#41; the nests&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1661
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 248300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Flesh-colored papule in the preauricular region&#46; B&#44; Prominent vessels seen on dermoscopy&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1636
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 530210
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confocal microscopy image measuring 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Note the polarized nuclei in the epidermis &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figure 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1269
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 340201
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confocal microscopy image measuring 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Note the nests of cells &#40;yellow arrow and separation between the stroma and the nests &#91;white arrow&#93;&#41;&#46; Peripheral palisading &#40;red asterisk&#41; can be observed in some of the nests&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figure 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1620
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 406471
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confocal microscopy image measuring 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Note the hyporeflective nests &#40;yellow arrow&#41; and the large tortuous vessels &#40;red asterisk&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatoscopy of basal cell carcinoma&#58; Morphologic variability of global and local features and accuracy of diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Altamura"
                            1 => "S&#46;W&#46; Menzies"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "I&#46; Zalaudek"
                            4 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            5 => "F&#46; Sera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.05.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective differentiation of clinically difficult to distinguish nodular basal cell carcinomas and intradermal nevi by non-invasive reflectance confocal microscopy&#58; A case series study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Hoogedoorn"
                            1 => "M&#46; Peppelman"
                            2 => "W&#46;A&#46; Blokx"
                            3 => "P&#46;E&#46; van Erp"
                            4 => "M&#46;J&#46; Gerritsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12548"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24841762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SkINsight lessons in reflectance confocal microscopy&#58; Rapid diagnosis of pigmented basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Scope"
                            1 => "P&#46;S&#46; Mecca"
                            2 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2008.577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19153366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of common naevi with globular&#44; homogeneous and reticular pattern in dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Ahlgrimm-Siess"
                            1 => "C&#46; Massone"
                            2 => "S&#46; Koller"
                            3 => "R&#46; Fink-puches"
                            4 => "E&#46; Ritchtig"
                            5 => "I&#46; Wolf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08460.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "paginaFinal" => "1007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18284380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo confocal laser scanning microscopy in the diagnosis of melanocytic skin tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gerger"
                            1 => "R&#46; Hofmann-Wellenhof"
                            2 => "H&#46; Samonigg"
                            3 => "J&#46; Smolle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08995.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19183178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Confocal microscopy patterns in nonmelanoma skin cancer and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Gonzalez"
                            1 => "V&#46; Sanchez"
                            2 => "A&#46; Gonzalez-Rodriguez"
                            3 => "C&#46; Parrado"
                            4 => "M&#46; Ullrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24002008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflectance confocal microscopy of pigmented basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Agero"
                            1 => "K&#46;J&#46; Busam"
                            2 => "C&#46; Benvenuto-Andrade"
                            3 => "A&#46; Scope"
                            4 => "M&#46; Gill"
                            5 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.11.1096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16546585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity and specificity of reflectance-mode confocal microscopy for in vivo diagnosis of basal cell carcinoma&#58; A multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Nori"
                            1 => "F&#46; Rius-Diaz"
                            2 => "J&#46; Cuevas"
                            3 => "M&#46; Goldgeier"
                            4 => "P&#46; Jaen"
                            5 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.06.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15583584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dendritic cells in pigmented basal cell carcinoma&#58; A relevant finding by reflectance-mode confocal microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Segura"
                            1 => "S&#46; Puig"
                            2 => "C&#46; Carrera"
                            3 => "J&#46; Palou"
                            4 => "J&#46; Malvehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.7.883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17638732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002073/v1_201510011018/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "44352"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e-Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002073/v1_201510011018/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002073?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 106. Issue 8.
Pages e41-e44 (October 2015)
Visits
5407
Vol. 106. Issue 8.
Pages e41-e44 (October 2015)
e-Case Report
Full text access
Usefulness of Confocal Microscopy in Distinguishing Between Basal Cell Carcinoma and Intradermal Melanocytic Nevus on the Face
Utilidad de la microscopia confocal en el diagnóstico diferencial de epiteliomas basocelulares y nevus melanocíticos intradérmicos de localización facial
Visits
5407
R. Gamoa,
Corresponding author
, U. Florístana, A. Pampína, D. Caroa, F. Pinedob, J.L. López-Estebaranza
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Fundación de Alcorcón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (6)
Show moreShow less
Abstract

The clinical distinction between basal cell carcinoma (BCC) and intradermal melanocytic nevus lesions on the face can be difficult, particularly in young patients or patients with multiple nevi. Dermoscopy is a useful tool for analyzing characteristic dermoscopic features of BCC, such as cartwheel structures, maple leaf–like areas, blue-gray nests and dots, and ulceration. It also reveals arborizing telangiectatic vessels and short curved vessels, which are typical of BCC, and comma vessels, which are typical of intradermal melanocytic nevi. It is, however, not always easy to distinguish between these 2 conditions, even when dermoscopy is used. We describe 2 facial lesions that posed a clinical and dermoscopic challenge in two 38-year-old patients; confocal microscopy showed separation between tumor nests and stroma and polarized nuclei, which are confocal microscopy features of basal cell carcinoma.

Keywords:
Basal cell carcinoma
Intradermal nevus
Dermoscopy
Confocal microscopy
Resumen

El diagnóstico clínico diferencial entre el epitelioma basocelular y el nevus melanocítico intradérmico facial puede ser a veces complicado, sobre todo en pacientes jóvenes o con múltiples nevus. La dermatoscopia es una herramienta útil que permite observar signos dermatoscópicos asociados a epitelioma como las ruedas de carro, las hojas de arce, los nidos y puntos azul grisáceos y la ulceración, además permite distinguir los vasos telangiéctasicos arboriformes y los vasos cortos curvados bien enfocados característicos de los epiteliomas basocelulares de los vasos en coma presentes en los nevus melanocíticos intradérmicos. Sin embargo, el diagnóstico diferencial clínico y dermatoscópico entre estas 2 afecciones dermatológicas puede ser complejo. Presentamos 2 lesiones faciales en 2 pacientes de 38 años de difícil diagnóstico clínico y dermatoscópico en los que la microscopia confocal mostró nidos celulares con separación entre los nidos y el estroma, y polarización de los núcleos de las células tumorales, que son signos confocales asociados a epitelioma basocelular.

Palabras clave:
Epitelioma basocelular
Nevus intradérmico
Dermatoscopia
Microscopia confocal
Full Text
Introduction

Reflectance confocal microscopy (RCM) is an imaging technique that uses a laser as a source of light. The light generated is reflected by the different structures of the skin, which have different sizes and refractive indices, to produce a 2-dimensional digital image. Images are obtained in vivo and in real time and have a similar resolution to that of optical microscopy images. RCM is a very useful tool for clinically distinguishing between intradermal melanocytic nevus lesions and basal cell carcinoma (BCC) on the face.

Case 1

A 39-year-old woman under follow-up for severe psoriasis being treated with ustekinumab, and with no other remarkable history, presented with a pigmented lesion on her left cheek. The lesion had been present for 10 years, but had become elevated from the skin surface in the last 3 months.

The only dermoscopic features observed were brown and gray oval structures (Fig. 1). Examination by RCM showed nests or islands of tumor cells separated from the stroma by dark spaces. Some of these tumor nests showed peripheral palisading, consisting of elongated nuclei arranged perpendicularly to the tumor lobules. There were refractive cells both inside and outside the nests (Fig. 2).

Figure 1.

A, Pigmented papule on the left cheek. B, Round, light brown, dark brown, and grayish structures on dermoscopy.

(0.17MB).
Figure 2.

Confocal microscopy image measuring 0.75×1mm. Note the tumor nests (yellow arrows) separated from the stroma by dark clefts (white arrows). There are reflective cells inside (red asterisk) and outside (yellow asterisk) the nests.

(0.34MB).

Histology confirmed a diagnosis of pigmented BCC with a micronodular pattern.

Case 2

A 38-year old woman with no relevant past medical history presented with multiple melanocytic nevi. She reported no personal or family history of melanoma, or past episodes of sunburn or prolonged sun exposure. The physical examination revealed an erythematous papule in the left preauricular region that had been present for over 3 months. Dermoscopy showed well-defined vessels (Fig. 3), while RCM showed polarized nuclei in the epidermal tumor cells, tumor nests or islands with clefting between the nests and the stroma, and peripheral palisading in some of the nests. Tortuous vessels and several nonrefractive nests (dark silhouettes) were also visible (Figs. 4-6). The lesion was excised and the suspected diagnosis of BCC was confirmed by histology, which showed nests with a superficial multicentric pattern in the epidermis and a multinodular pattern in the dermis.

Figure 3.

A, Flesh-colored papule in the preauricular region. B, Prominent vessels seen on dermoscopy.

(0.24MB).
Figure 4.

Confocal microscopy image measuring 0.5×0.5mm. Note the polarized nuclei in the epidermis (yellow arrow).

(0.51MB).
Figure 5.

Confocal microscopy image measuring 1×0.75mm. Note the nests of cells (yellow arrow and separation between the stroma and the nests [white arrow]). Peripheral palisading (red asterisk) can be observed in some of the nests.

(0.32MB).
Figure 6.

Confocal microscopy image measuring 0.5×0.5mm. Note the hyporeflective nests (yellow arrow) and the large tortuous vessels (red asterisk).

(0.39MB).
Discussion

BCC and intradermal melanocytic nevus lesions on the face are very common. A correct diagnosis can be reached in most cases with a thorough history and physical examination. Dermoscopy can also help by revealing typical features of BCC and melanocytic nevus. BCCs present blue-gray ovoid nests, blue dots, ulceration, cartwheel structures, and maple leaf–like areas, in addition to arborizing telangiectatic vessels and short, short curved vessels. Typical dermoscopic features of intradermal melanocytic nevus lesions, in turn, are brown globules and comma vessels.

The dermoscopic distinction between the 2 conditions, however, is not always clear. For example, there are cases in which the typical nests seen in BCC (round structures) are brown rather than blue-gray and thus difficult to distinguish from the brown globules seen in melanocytic nevus. Furthermore, the characteristic short prominent vessels in BCC may be confused with the comma vessels seen in melanocytic nevus, and likewise, melanocytic nevus lesions may show the typical arborizing vessels seen in BCCs. In one study that analyzed 609 BCCs and 200 melanocytic nevi, 40% of the BCCs (largely pigmented lesions) showed typical dermoscopic characteristics of melanocytic lesions, namely brown-back globules and dots, a blue-white veil, and nonarborizing vessels.1

In the first case described in this report, the patient's age (39 years) and the duration of the lesion (10 years) were both suggestive of melanocytic nevus. However, the presence of brown or gray round structures and the gray blue color on dermoscopy made it necessary to rule out BCC and lichenoid keratosis, respectively.

In the second case, the diagnosis was complicated by the age of the patient, the presence of multiple nevi, and the absence of typical dermoscopic features of BCC other than prominent vessels.

RCM has demonstrated its value in differentiating between BCC and intradermal melanocytic nevus.2,3 When examined by RCM, intradermal melanocytic nevi tend to show a cobblestone pattern formed by multiple monomorphic shiny pigmented keratinocytes. Common findings in the dermis are nests of nevus cells (dermal nests), which appear as nests of tightly packed uniform cells, without atypia.4,5

RCM features of BCC include tumor nests or islands with peripheral palisading, formed by elongated tumor cell nuclei arranged perpendicularly to the tumor lobules.6–8 Other features include a dark cleft between the nests and the stroma and polarized tumor cell nuclei (all located on the same axis). These tumor nests are occasionally very dark and completely hyporeflective but are surrounded by a brighter stroma (dark shadows). The images show an increase in the number and diameter of capillaries attributable to tumor angiogenesis. Reflective dendritic cells may also be observed inside and outside the nests. The cells inside tend to be melanocytes while those outside are generally Langerhans cells.9

RCM provided key diagnostic clues in the 2 cases described in this report. The diagnosis of BCC was suggested by the presence of tumor nests separated from the stroma and occasional peripheral palisading in both patients, and by the presence of polarized nuclei in the epidermis and tortuous dilated vessels in the second patient.

RCM is a noninvasive technique that produces images with near-histologic resolution and permits in vivo distinction between intradermal melanocytic nevus lesions and BCC.

Ethical DisclosuresProtection of humans and animals

The authors declare that no tests were carried out in humans or animals for the purpose of this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed their hospital's protocol on the publication of data concerning patients.

Right to privacy and informed consent

The authors obtained informed consent from the patients and/or subjects referred to in this article. This document is held by the corresponding author.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
D. Altamura, S.W. Menzies, G. Argenziano, I. Zalaudek, H.P. Soyer, F. Sera, et al.
Dermatoscopy of basal cell carcinoma: Morphologic variability of global and local features and accuracy of diagnosis.
J Am Acad Dermatol, 62 (2010), pp. 67-75
[2]
L. Hoogedoorn, M. Peppelman, W.A. Blokx, P.E. van Erp, M.J. Gerritsen.
Prospective differentiation of clinically difficult to distinguish nodular basal cell carcinomas and intradermal nevi by non-invasive reflectance confocal microscopy: A case series study.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2014), pp. 330-336
[3]
A. Scope, P.S. Mecca, A.A. Marghoob.
SkINsight lessons in reflectance confocal microscopy: Rapid diagnosis of pigmented basal cell carcinoma.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 106-107
[4]
V. Ahlgrimm-Siess, C. Massone, S. Koller, R. Fink-puches, E. Ritchtig, I. Wolf, et al.
In vivo confocal scanning laser microscopy of common naevi with globular, homogeneous and reticular pattern in dermoscopy.
Br J Dermatol, 158 (2008), pp. 1000-1007
[5]
A. Gerger, R. Hofmann-Wellenhof, H. Samonigg, J. Smolle.
In vivo confocal laser scanning microscopy in the diagnosis of melanocytic skin tumours.
Br J Dermatol, 160 (2009), pp. 475-481
[6]
S. Gonzalez, V. Sanchez, A. Gonzalez-Rodriguez, C. Parrado, M. Ullrich.
Confocal microscopy patterns in nonmelanoma skin cancer and clinical applications.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 446-458
[7]
A.L. Agero, K.J. Busam, C. Benvenuto-Andrade, A. Scope, M. Gill, A.A. Marghoob, et al.
Reflectance confocal microscopy of pigmented basal cell carcinoma.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 638-643
[8]
S. Nori, F. Rius-Diaz, J. Cuevas, M. Goldgeier, P. Jaen, A. Torres, et al.
Sensitivity and specificity of reflectance-mode confocal microscopy for in vivo diagnosis of basal cell carcinoma: A multicenter study.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 923-930
[9]
S. Segura, S. Puig, C. Carrera, J. Palou, J. Malvehy.
Dendritic cells in pigmented basal cell carcinoma: A relevant finding by reflectance-mode confocal microscopy.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 883-886

Please cite this article as: Gamo R, Floristan U, Pampín A, Caro D, Pinedo F, López-Estebaranz JL. Utilidad de la microscopia confocal en el diagnóstico diferencial de epiteliomas basocelulares y nevus melanocíticos intradérmicos de localización facial. Actas Dermosifiliogr. 2014;106:e41–e44.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?