array:24 [
  "pii" => "S1578219018303147"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1876"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:836-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306725"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1876"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:836-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 97
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 64
          "PDF" => 32
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica de un eumicetoma subcut&#225;neo ciliar en una paciente inmunodeprimida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "836"
            "paginaFinal" => "838"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ultrasound Assessment of a Subcutaneous Eumycetoma of the Eyebrow in an Immunocompromised Patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1500
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 236731
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Dos n&#243;dulos en la ceja derecha&#44; de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y del color de la piel vecina&#44; no dolorosos a la palpaci&#243;n&#44; sin signos de flogosis asociados&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; Ecograf&#237;a cut&#225;nea modo B &#40;Esaote MyLab<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>25Gold&#44; sonda de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41;&#58; dos im&#225;genes redondeadas subd&#233;rmicas&#44; hipo&#47;anecoicas&#44; bien delimitadas&#44; con refuerzo posterior y sombras laterales&#46; D&#41; Ecograf&#237;a cut&#225;nea modo Doppler color &#40;Esaote MyLab<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>25Gold&#44; sonda de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41;&#58; aumento de flujo perilesional&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Combalia, P&#46; Giavedoni, R&#46; Pigem, J&#46;M&#46; Mascar&#243; Jr"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Combalia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Giavedoni"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Pigem"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mascar&#243; Jr"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018303147"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303147?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306725?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731017306725/v1_201811020614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303081"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1881"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:839-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Acquired Dermal Melanocytosis on the Back of a Patient With Psoriasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "839"
          "paginaFinal" => "841"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmica adquirida de la espalda en un paciente con psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 108461
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bluish-gray macules with greater pigmentation and extension&#46; The colors can only be distinguished in the electronic version of this article&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Flores, S&#46; Burillo-Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Peralto, R&#46; Rivera-D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Flores"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Peralto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300036"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300036?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303081?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303081/v1_201811020640/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303135"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1873"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:834-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 5
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Multiple Acral Syringomas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "834"
          "paginaFinal" => "836"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Siringomas acrales m&#250;ltiples"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1134
              "Ancho" => 1517
              "Tamanyo" => 189257
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple papules of several millimeters in diameter located on the ventral forearm&#46; B&#44; More detailed image showing the erythematous-brownish coloration and monomorphic appearance of the lesions&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; G&#243;mez-de Castro, B&#46; Vivanco Allende, B&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-de Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco Allende"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306695"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306695?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303135?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303135/v1_201811020640/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Ultrasound Assessment of a Subcutaneous Eumycetoma of the Eyebrow in an Immunocompromised Patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "836"
        "paginaFinal" => "838"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Combalia, P&#46; Giavedoni, R&#46; Pigem, J&#46;M&#46; Mascar&#243; Jr"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Combalia"
            "email" => array:1 [
              0 => "andreacombalia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Giavedoni"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pigem"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mascar&#243; Jr"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica de un eumicetoma subcut&#225;neo ciliar en una paciente inmunodeprimida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1441
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 533737
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Granulomas and multinucleated giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; White arrow indicates one of the multinucleated giant cells&#46; B&#44; Tortuous hyphae &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; White arrow indicates one of the hyphae&#46; C&#44; Tortuous hyphae &#40;silver staining&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; White arrow indicates one of the hyphae&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 74-year-old Spanish woman who had a history of type 2 diabetes mellitus and high blood pressure&#44; had undergone a kidney transplant in 2013 due to chronic renal failure secondary to diabetes&#44; and was receiving immunosuppressant treatment with tacrolimus &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; everolimus &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; and prednisone &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; was seen in the Dermatology Department for asymptomatic lesions on the right eyebrow that had appeared 2 months earlier and had grown progressively&#46; The patient reported no history of trauma in the affected area&#46; Physical examination revealed 2 painless nodules on the right eyebrow of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter that were the same color as the neighboring skin and showed no signs of associated phlogosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin ultrasound &#40;MyLab 25 Gold&#59; Esaote SpA&#44; Genoa&#44; Italy&#41; in B mode using an 18-MHz probe revealed the presence in the subdermis of 2 well-delimited&#44; rounded&#44; hypoechoic&#47;anechoic structures with posterior reinforcement and lateral acoustic shadowing &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Color Doppler mode revealed an increase in perilesional flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; There was no evidence of involvement of adjacent muscle or bone&#46; Suspecting simple cysts&#44; the lesions were excised and samples sent for pathologic examination and culture&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin staining revealed the presence of granulomas with a necrotic center and associated tortuous hyphae&#44; which were visualized by periodic acid-Schiff and silver staining &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Lesion culture was positive for <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> species&#44; and polymerase chain reaction sequencing confirmed the presence of <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>&#46; Based on these findings&#44; a diagnosis of fungal infection with secondary granulomatous reaction was established&#46; Analysis of disease progression ruled out local invasion and associated systemic infection&#46; Following consultation with the infection service it was decided not to administer specific systemic treatment&#44; and complete excision of the lesions was selected as a curative treatment&#46; After 8 months of follow-up the patient remains asymptomatic without lesion recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mycetoma is a disease typical of tropical and subtropical regions&#44; where it constitutes a major health problem&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is a locally destructive&#44; chronic&#44; slowly progressing and often painless infection of the skin&#44; subcutaneous tissue&#44; aponeurosis&#44; muscle&#44; and bone<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> that is difficult to diagnose and treat&#46; It is usually caused by traumatic implantation of fungi &#40;eumycetoma&#41; or bacteria &#40;actinomycetoma&#41;&#46; Eumycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> species is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleItalic">F&#46; solani</span> is a dimorphic fungus that forms chlamydospores and causes an infection in humans known as fusariosis&#46; It is found in contaminated soil and water&#44; and is usually inoculated into the skin of farmers or construction workers&#44; or after accidental trauma&#46; Infection of the face is unusual&#59; the most commonly affected areas are the feet and&#47;or hands&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Diagnosis is based on identification of the causative organism&#46; This can be facilitated by the use of biopsy and&#47;or ultrasound-guided fine-needle aspiration&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ultrasound image of subcutaneous eumycetoma can resemble that of a simple cyst with peripheral hypervascularization&#44; and may reveal the presence in the cyst interior of multiple hyperechoic granules&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> which can facilitate differential diagnosis with actinomycetoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The so-called dot-in-circle sign&#44; a central hyperechoic focus &#40;dot&#41; within a hypoechoic area &#40;circle&#41;&#44; is a very specific ultrasound marker of eumycetoma in soft tissue and bone&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> although the presence of this sign is reported in very few cases in the literature&#46; This finding has also been described in nuclear magnetic resonance images&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; skin ultrasound revealed the presence of cyst-like nodules with rich peripheral vascularization&#44; but not the dot-in-circle sign&#44; which could have helped establish diagnosis&#46; It is important to include subcutaneous eumycetoma in the differential diagnosis of lesions of cystic appearance in immunocompromised patients&#44; and to remember that skin ultrasound is a useful tool for distinguishing this lesion type from other skin lesions&#46; In our patient&#44; fungal inoculation may have occurred due to trauma&#44; despite the patient&#39;s claims to the contrary&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Combalia A&#44; Giavedoni P&#44; Pigem R&#44; Mascar&#243; Jr JM&#46; Evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica de un eumicetoma subcut&#225;neo ciliar en una paciente inmunodeprimida&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;836&#8211;838&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1500
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 236731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Two painless&#44; skin-colored nodules of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter on the right eyebrow&#44; showing no signs of associated phlogosis&#46; C&#44; B-mode skin ultrasound &#40;18-MHz probe&#41; showing 2 well-delimited&#44; rounded&#44; hypoechoic&#47;anechoic subdermal structures with posterior reinforcement and lateral acoustic shadowing&#46; D&#44; Color Doppler skin ultrasound &#40;18-MHz probe&#41; showing increased perilesional flow&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1441
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 533737
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Granulomas and multinucleated giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; White arrow indicates one of the multinucleated giant cells&#46; B&#44; Tortuous hyphae &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; White arrow indicates one of the hyphae&#46; C&#44; Tortuous hyphae &#40;silver staining&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; White arrow indicates one of the hyphae&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Salas-Coronas"
                            1 => "T&#46; Cabezas-Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46;J&#46; Mart&#237;nez-Lage"
                            3 => "A&#46; Villarejo-Ord&#243;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rce.2010.06.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21367408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycetoma caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium solani</span> with osteolytic lesions on the hand&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tomimori-Yamashita"
                            1 => "M&#46;M&#46; Ogawa"
                            2 => "S&#46;H&#46; Hirata"
                            3 => "O&#46; Fischman"
                            4 => "N&#46;S&#46; Michalany"
                            5 => "H&#46;K&#46; Yamashita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11913759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycetoma in the Sudan&#58; An update from the Mycetoma Research Centre&#44; University of Khartoum&#44; Sudan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Fahal"
                            1 => "S&#46; Mahgoub el"
                            2 => "A&#46;M&#46; El Hassan"
                            3 => "M&#46;E&#46; Abdel-Rahman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0003679"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e0003679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25816316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic imaging of mycetoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Fahal"
                            1 => "H&#46;E&#46; Skeik"
                            2 => "M&#46;M&#46;A&#46; Homeida"
                            3 => "Y&#46; Arabi"
                            4 => "E&#46;S&#46; Mahgoub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9278658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;dot-in-circle&#187; sign in musculoskeletal mycetoma on magnetic resonance imaging and ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Laohawiriyakamol"
                            1 => "P&#46; Tanutit"
                            2 => "K&#46; Kanjanapradit"
                            3 => "K&#46; Hongsakul"
                            4 => "S&#46; Ehara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2193-1801-3-671"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Springerplus"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25485205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303147/v1_201811020640/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303147/v1_201811020640/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303147?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 9.
Pages 836-838 (November 2018)
Vol. 109. Issue 9.
Pages 836-838 (November 2018)
Case and Research Letters
Full text access
Ultrasound Assessment of a Subcutaneous Eumycetoma of the Eyebrow in an Immunocompromised Patient
Evaluación ecográfica de un eumicetoma subcutáneo ciliar en una paciente inmunodeprimida
Visits
4672
A. Combalia
Corresponding author
andreacombalia@gmail.com

Corresponding author.
, P. Giavedoni, R. Pigem, J.M. Mascaró Jr
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor:

A 74-year-old Spanish woman who had a history of type 2 diabetes mellitus and high blood pressure, had undergone a kidney transplant in 2013 due to chronic renal failure secondary to diabetes, and was receiving immunosuppressant treatment with tacrolimus (1mg/12h), everolimus (1mg/12h), and prednisone (5mg/24h) was seen in the Dermatology Department for asymptomatic lesions on the right eyebrow that had appeared 2 months earlier and had grown progressively. The patient reported no history of trauma in the affected area. Physical examination revealed 2 painless nodules on the right eyebrow of 1cm in diameter that were the same color as the neighboring skin and showed no signs of associated phlogosis (Fig. 1A and B).

Figure 1.

A and B, Two painless, skin-colored nodules of 1cm in diameter on the right eyebrow, showing no signs of associated phlogosis. C, B-mode skin ultrasound (18-MHz probe) showing 2 well-delimited, rounded, hypoechoic/anechoic subdermal structures with posterior reinforcement and lateral acoustic shadowing. D, Color Doppler skin ultrasound (18-MHz probe) showing increased perilesional flow.

(0.23MB).

Skin ultrasound (MyLab 25 Gold; Esaote SpA, Genoa, Italy) in B mode using an 18-MHz probe revealed the presence in the subdermis of 2 well-delimited, rounded, hypoechoic/anechoic structures with posterior reinforcement and lateral acoustic shadowing (Fig. 1C). Color Doppler mode revealed an increase in perilesional flow (Fig. 1D). There was no evidence of involvement of adjacent muscle or bone. Suspecting simple cysts, the lesions were excised and samples sent for pathologic examination and culture.

Hematoxylin-eosin staining revealed the presence of granulomas with a necrotic center and associated tortuous hyphae, which were visualized by periodic acid-Schiff and silver staining (Fig. 2). Lesion culture was positive for Fusarium species, and polymerase chain reaction sequencing confirmed the presence of Fusarium solani. Based on these findings, a diagnosis of fungal infection with secondary granulomatous reaction was established. Analysis of disease progression ruled out local invasion and associated systemic infection. Following consultation with the infection service it was decided not to administer specific systemic treatment, and complete excision of the lesions was selected as a curative treatment. After 8 months of follow-up the patient remains asymptomatic without lesion recurrence.

Figure 2.

A, Granulomas and multinucleated giant cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×200). White arrow indicates one of the multinucleated giant cells. B, Tortuous hyphae (periodic acid-Schiff, original magnification ×400). White arrow indicates one of the hyphae. C, Tortuous hyphae (silver staining, original magnification ×200). White arrow indicates one of the hyphae.

(0.51MB).

Mycetoma is a disease typical of tropical and subtropical regions, where it constitutes a major health problem.1 It is a locally destructive, chronic, slowly progressing and often painless infection of the skin, subcutaneous tissue, aponeurosis, muscle, and bone2 that is difficult to diagnose and treat. It is usually caused by traumatic implantation of fungi (eumycetoma) or bacteria (actinomycetoma). Eumycetoma caused by Fusarium species is rare.1F. solani is a dimorphic fungus that forms chlamydospores and causes an infection in humans known as fusariosis. It is found in contaminated soil and water, and is usually inoculated into the skin of farmers or construction workers, or after accidental trauma. Infection of the face is unusual; the most commonly affected areas are the feet and/or hands.3 Diagnosis is based on identification of the causative organism. This can be facilitated by the use of biopsy and/or ultrasound-guided fine-needle aspiration.

The ultrasound image of subcutaneous eumycetoma can resemble that of a simple cyst with peripheral hypervascularization, and may reveal the presence in the cyst interior of multiple hyperechoic granules,3,4 which can facilitate differential diagnosis with actinomycetoma.4 The so-called dot-in-circle sign, a central hyperechoic focus (dot) within a hypoechoic area (circle), is a very specific ultrasound marker of eumycetoma in soft tissue and bone,5 although the presence of this sign is reported in very few cases in the literature. This finding has also been described in nuclear magnetic resonance images.3

In our patient, skin ultrasound revealed the presence of cyst-like nodules with rich peripheral vascularization, but not the dot-in-circle sign, which could have helped establish diagnosis. It is important to include subcutaneous eumycetoma in the differential diagnosis of lesions of cystic appearance in immunocompromised patients, and to remember that skin ultrasound is a useful tool for distinguishing this lesion type from other skin lesions. In our patient, fungal inoculation may have occurred due to trauma, despite the patient's claims to the contrary.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J. Salas-Coronas, T. Cabezas-Fernández, M.J. Martínez-Lage, A. Villarejo-Ordóñez.
Mycetoma caused by Fusarium solani.
Rev Clin Esp, 211 (2011), pp. e16-e18
[Article in Spanish]
[2]
J. Tomimori-Yamashita, M.M. Ogawa, S.H. Hirata, O. Fischman, N.S. Michalany, H.K. Yamashita, et al.
Mycetoma caused by Fusarium solani with osteolytic lesions on the hand: Case report.
Mycopathologia, 153 (2002), pp. 11-14
[3]
A.H. Fahal, S. Mahgoub el, A.M. El Hassan, M.E. Abdel-Rahman.
Mycetoma in the Sudan: An update from the Mycetoma Research Centre, University of Khartoum, Sudan.
PLoS Negl Trop Dis, 9 (2015), pp. e0003679
[4]
A.H. Fahal, H.E. Skeik, M.M.A. Homeida, Y. Arabi, E.S. Mahgoub.
Ultrasonographic imaging of mycetoma.
Br J Surg, 84 (1997), pp. 1120-1122
[5]
T. Laohawiriyakamol, P. Tanutit, K. Kanjanapradit, K. Hongsakul, S. Ehara.
The «dot-in-circle» sign in musculoskeletal mycetoma on magnetic resonance imaging and ultrasonography.
Springerplus, 3 (2014), pp. 671

Please cite this article as: Combalia A, Giavedoni P, Pigem R, Mascaró Jr JM. Evaluación ecográfica de un eumicetoma subcutáneo ciliar en una paciente inmunodeprimida. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:836–838.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?