array:25 [
  "pii" => "S0001731020302301"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2415"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:85-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020303656"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2415"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:85-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Treatment of Vulvar Lichen Sclerosus et Atrophicus With Fractional Carbon Dioxide Laser Therapy&#58; A Report of 4 Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "85"
            "paginaFinal" => "88"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de liquen escleroso y atr&#243;fico vulvar con l&#225;ser de di&#243;xido de carbono fraccionado&#46; Presentaci&#243;n de cuatro casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1231
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 729432
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Pretreatment image showing epidermal atrophy&#44; sclerotic collagen&#44; and homogeneous hyalinization of the dermis &#40;519&#46;7&#8239;&#956;m&#41;&#46; B&#44; Post-treatment image showing a more irregular&#44; thicker epidermis&#44; a thinner subepidermal hyaline band&#44; and a loose dermis with greater cellularity and decreased hyalinization &#40;376&#46;5&#8239;&#956;m&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mendieta-Eckert, J&#46; Torrontegui Bilbao, I&#46; Zabalza Est&#233;vez, N&#46; Landa Gundin"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Torrontegui Bilbao"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Zabalza Est&#233;vez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Landa Gundin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020302301"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302301?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303656?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303656/v1_202101161046/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020303331"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2463"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:88-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;Suelen ser relevantes las pruebas epicut&#225;neas en el paciente con s&#237;ndrome de boca urente&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are Patch Test Results Usually Relevant in Patients With Burning Mouth Syndrome&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 926
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 176745
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con s&#237;ndrome de boca urente &#40;SBU&#41; y positividad en pruebas epicut&#225;neas realizadas&#46; En 2 &#40;2&#44;9&#37;&#41; de los 67 pacientes con SBU pudimos establecer una relevancia presente de las positividades&#44; ambas a n&#237;quel &#40;Ni&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; De la Torre Gomar, S&#46; Heras Gonz&#225;lez, R&#46; Gonz&#225;lez P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "De la Torre Gomar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heras Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030370X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030370X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303331?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020303331/v1_202012220631/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020303264"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2456"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:83-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con inmunoglobulinas intravenosas del penfigoide gestacional refractario al tratamiento convencional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intravenous Immunoglobulin Therapy for Gestational Pemphigoid Refractory to Conventional Treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 90752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas muy pruriginosas en el abdomen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Boria, R&#46; Maseda, F&#46; Alb&#237;zuri, M&#46; de la Calle"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Boria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alb&#237;zuri"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de la Calle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303693"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303693?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303264?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020303264/v1_202012220631/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Tratamiento de liquen escleroso y atr&#243;fico vulvar con l&#225;ser de di&#243;xido de carbono fraccionado&#46; Presentaci&#243;n de cuatro casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mendieta-Eckert, J&#46; Torrontegui Bilbao, I&#46; Zabalza Est&#233;vez, N&#46; Landa Gundin"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmendieta@dermitek.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Torrontegui Bilbao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Zabalza Est&#233;vez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Landa Gundin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Clinica Dermitek&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Equipo de Enfermer&#237;a&#44; Cl&#237;nica Dermitek&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Cl&#237;nica Dr&#46; Guim&#243;n&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Vulvar Lichen Sclerosus et Atrophicus With Fractional Carbon Dioxide Laser Therapy&#58; A Report of 4 Cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1619
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 439818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Piel blanquecina&#44; liquenificada con placas hipertr&#243;ficas en labios menores antes del tratamiento&#46; B&#41; Mejor&#237;a del color y textura de la piel de labios menores tras cuatro sesiones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El liquen escleroso y atr&#243;fico &#40;LEA&#41; vulvar tiene un gran impacto en la calidad de vida&#46; Adem&#225;s&#44; puede degenerar en un carcinoma epidermoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes se pueden controlar con tratamientos de primera y segunda l&#237;nea t&#243;picos&#46; Sin embargo&#44; los casos recalcitrantes pueden precisar tratamientos como&#58; retinoides&#44; ciclosporina o terapia fotodin&#225;mica &#40;TFD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46; Dichos tratamientos son cr&#243;nicos y tienen una eficacia limitada&#44; con recurrencias frecuentes y mala adherencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a se considera en alteraciones estructurales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; El l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se ha descrito principalmente en el LEA del pene&#46; Sin embargo&#44; son menos los casos publicados en el vulvar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; En cuanto al modo fraccionado aparece solo de forma aislada en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este sentido&#44; los autores publicamos el tratamiento de un LEA extragenital con l&#225;ser erbium&#58;YAG fraccionado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos cuatro casos&#44; confirmados mediante biopsia&#44; de LEA vulvar de larga evoluci&#243;n&#46; Los principales s&#237;ntomas fueron&#58; prurito&#44; dispareunia y malestar con aparici&#243;n frecuente de heridas y erosiones&#46; Todas las pacientes hab&#237;an utilizado tratamientos previos con mal control&#46; Cabe destacar que una paciente hab&#237;a realizado tratamiento con l&#225;ser Nd&#58;YAG y otra con ciclosporina y TFD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pacientes fueron tratadas con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;Lumenis&#174; AcuPulse&#41; en modo fraccional profundo con los siguientes par&#225;metros&#58; 15-17&#769;5&#160;mJ y 10-20&#37; densidad&#46; Las sesiones se realizaron a intervalos mensuales hasta alcanzar la remisi&#243;n&#44; con un total de cinco a siete sesiones&#46; Inicialmente se realizaron bajo anestesia intralesional&#44; pero posteriormente se sustituy&#243; por anestesia t&#243;pica con buen control del dolor&#46; El tiempo de recuperaci&#243;n fue r&#225;pido y bien tolerado&#46; Durante dicho periodo se aconsej&#243; el uso de antibi&#243;ticos t&#243;picos&#46; No se realiz&#243; profilaxis antiviral por no tener antecedentes de herpes genital ninguna de las pacientes&#46; En caso de antecedentes positivos hubiera sido precisa dicha profilaxis&#46; Las pacientes no realizaron ning&#250;n tratamiento de forma concomitante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; una mejor&#237;a de los siguientes signos&#58; eritema&#44; leucoderma&#44; elasticidad cut&#225;nea&#44; reducci&#243;n de las erosiones y fisuras&#44; color y textura de la piel normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; A nivel histol&#243;gico tambi&#233;n se pudo objetivar dicha mejor&#237;a en la paciente 1 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En el resto de las pacientes no se realiz&#243; biopsia postratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pacientes estuvieron muy satisfechas con el tratamiento y lo evaluaron con una mejor&#237;a mayor del 75&#37;&#46; La disminuci&#243;n de los s&#237;ntomas se pudo apreciar desde las primeras sesiones &#40;1-3&#41;&#44; siendo el prurito el primer s&#237;ntoma en mejorar&#46; La paciente 1 present&#243; un aumento de la elasticidad y mejor&#237;a de la dispareunia&#46; Pensamos que esta paciente requiri&#243; de m&#225;s sesiones porque se utilizaron par&#225;metros m&#225;s bajos&#46; La paciente 2 refiri&#243; una gran mejor&#237;a en la sensaci&#243;n de quemaz&#243;n que previamente le limitaba el uso de la ropa&#46; En esta paciente la mejor&#237;a fue objetivada tambi&#233;n por su ginec&#243;logo&#46; Adem&#225;s&#44; ha vuelto a tener relaciones con penetraci&#243;n que antes estaban imposibilitadas&#46; De forma similar la paciente 3 ha intentado tener relaciones cuando antes le limitaba el miedo al dolor&#46; En ella la mejor&#237;a fue notable desde la primera sesi&#243;n cuando no hab&#237;a mejorado con ninguno de los tratamientos previos&#46; A t&#237;tulo de curiosidad&#44; llevaba un diario de su sintomatolog&#237;a que qued&#243; en blanco tras las primeras sesiones&#46; Consideramos estos resultados muy significativos dado que las pacientes refirieron previamente que la enfermedad afectaba su calidad de vida entre 8-9 sobre 10&#46; Durante el seguimiento las pacientes estuvieron libres de s&#237;ntomas sin requerir de m&#225;s tratamientos&#46; En tres de las pacientes se realiz&#243; con posterioridad l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fraccionado intravaginal para mejor&#237;a de la atrofia vaginal propia de la menopausia&#46; En las pacientes 1 y 4 se realiz&#243; una sesi&#243;n de mantenimiento a los seis meses&#46; En la primera por persistencia de molestias en la zona de episiotom&#237;a y en la cuarta por aparici&#243;n de sinequias en cl&#237;toris en zona no tratada previamente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> act&#250;a produciendo ablaci&#243;n de la epidermis mediante vaporizaci&#243;n y mediante el efecto t&#233;rmico residual en la dermis subyacente induciendo el remodelado del col&#225;geno&#46; Tiene algunas ventajas sobre los corticoides t&#243;picos&#58; buena adherencia&#44; no induce inmunosupresi&#243;n local y no produce atrofia&#46; Consigue resultados r&#225;pidos y satisfactorios&#46; Puede inducir un remodelado del col&#225;geno revirtiendo parte del da&#241;o causado&#46; Adem&#225;s&#44; podr&#237;a reducir te&#243;ricamente el riesgo de transformaci&#243;n maligna por ser un tratamiento ablativo efectivo en otras lesiones premalignas&#46; El modo fraccionado permite una r&#225;pida recuperaci&#243;n&#44; mejora la tolerancia&#44; disminuye el riesgo de efectos secundarios y permite su realizaci&#243;n de forma ambulatoria&#46; Creemos que se puede considerar una alternativa para el tratamiento de LEA no complicado&#44; recalcitrante y&#47;o como mantenimiento&#46; Adem&#225;s&#44; se podr&#237;a utilizar tambi&#233;n para la vehiculizaci&#243;n de f&#225;rmacos pudiendo sumar eficacia a los tratamientos convencionales&#46; Como desventajas&#44; requiere de una infraestructura y en su modo fraccionado precisa varias sesiones&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fraccionado puede ser una alternativa efectiva&#44; segura y con r&#225;pida recuperaci&#243;n para el tratamiento del LEA vulvar en algunas pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack501974"
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span>"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1619
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 439818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Piel blanquecina&#44; liquenificada con placas hipertr&#243;ficas en labios menores antes del tratamiento&#46; B&#41; Mejor&#237;a del color y textura de la piel de labios menores tras cuatro sesiones&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1541
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 397185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Antes del tratamiento&#46; B&#41; Despu&#233;s de cinco sesiones mejor&#237;a de la elasticidad de la piel y disminuci&#243;n de las erosiones&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1231
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 729432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen pretratamiento con atrofia epid&#233;rmica&#44; col&#225;geno escler&#243;tico e hialinizaci&#243;n homog&#233;nea de la dermis &#40;519&#44;7&#160;&#956;m&#41;&#46; B&#41; Despu&#233;s del tratamiento aumento del espesor de la epidermis y m&#225;s irregular&#44; disminuci&#243;n del espesor de la banda hialina subepid&#233;rmica&#44; dermis laxa con mayor celularidad y menos hialinizada &#40;376&#44;5&#160;&#956;m&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATB&#58; antibi&#243;tico&#59; DAC&#58; dermatitis al&#233;rgica de contacto&#59; Dg&#58; diagn&#243;stico&#59; FM&#58; f&#243;rmula magistral&#59; m&#58; meses&#59; s&#58; sesiones&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos previos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#778; total sesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Respuesta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mantenimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dg 2014S&#237;ntomas desde hace a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticoide t&#243;pico&#44; lubricante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 75&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 s c&#47;6 m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dg 2015S&#237;ntomas 1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NdYAG 2 s&#44; ibuprofeno oral&#44; corticoide t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 75&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#250;lcera superficial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dg 2009S&#237;ntomas 2006Borramiento labios menores y estrechamiento introito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticoides e inh calcineurina t&#243;picos&#44; FM con antif&#250;ngicos &#43; corticoide &#43; ATB&#44; anest&#233;sicos t&#243;picos&#44; metamizol oral&#44; estr&#243;genos t&#243;picos&#44; ciclosporina oral&#44; TFD&#44; lubricantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 75&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dg 2017&#44; S&#237;ntomas 2011Borramiento labios menores y estrechamiento introito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lubricantes&#44; corticoide t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 75&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DAC FM anest&#233;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 m nueva sesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2474376.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentaci&#243;n de los cuatro casos cl&#237;nicos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective clinical and epidemiologic study of vulvar lichen sclerosus&#58; analysis of prevalence and severity of clinical features&#44; together with historical and demographic associations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Virgili"
                            1 => "A&#46; Borghi"
                            2 => "G&#46; Toni"
                            3 => "S&#46; Minghetti"
                            4 => "M&#46; Corazza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000356163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "228"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24516059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term management of adult vulvar lichen sclerosus&#58; a prospective cohort study of 507 women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lee"
                            1 => "J&#46; Bradford"
                            2 => "G&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2015.0643"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "1067"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26070005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic comparison between treatments for vulvar lichen sclerosus&#58; study protocol of a randomized prospective and controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Belotto"
                            1 => "M&#46;C&#46; Chavantes"
                            2 => "J&#46;P&#46; Tardivo"
                            3 => "R&#46;E&#46; Dos Santos"
                            4 => "R&#46;C&#46;M&#46; Fernandes"
                            5 => "A&#46;C&#46;R&#46;T&#46; Horliana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12905-017-0414-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Womens Health&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28793884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based &#40;S3&#41; guideline on &#40;anogenital&#41; lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Kirtschig"
                            1 => "K&#46; Becker"
                            2 => "A&#46; G&#252;nthert"
                            3 => "D&#46; Jasaitiene"
                            4 => "S&#46; Cooper"
                            5 => "C&#46;C&#46; Chi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy in the treatment of vulvar lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ma&#378;dziarz"
                            1 => "B&#46; Osuch"
                            2 => "M&#46; Kowalska"
                            3 => "A&#46; Nalewczy&#324;ska"
                            4 => "B&#46; &#346;piewankiewicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pdpdt.2017.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodiagnosis Photodyn Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28526592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of disabling conditions caused by anogenital lichen sclerosus in women&#58; an account of surgical procedures and results&#44; including patient satisfaction&#44; benefits&#44; and improvements in health-related quality of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rangatchew"
                            1 => "J&#46; Knudsen"
                            2 => "M&#46;V&#46; Thomsen"
                            3 => "K&#46;T&#46; Drzewiecki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "508"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical management of complications of vulval lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gurumurthy"
                            1 => "N&#46; Morah"
                            2 => "G&#46; Gioffre"
                            3 => "M&#46;E&#46; Cruickshank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2012.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22397746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Therapy of lichen sclerosus et atrophicus vulvae with the CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> silk touch laser&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Hackenjos"
                            1 => "W&#46; Schr&#246;der"
                            2 => "E&#46; Sch&#246;pf"
                            3 => "W&#46; Vanscheidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "504"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fractional carbon dioxide laser in recalcitrant vulval lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lee"
                            1 => "A&#46; Lim"
                            2 => "G&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25755049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in a surgical scar treated with fractional laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mendieta-Eckert"
                            1 => "I&#46; Ocerin-Guerra"
                            2 => "N&#46; Landa-Gundin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14764172.2016.1262955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27911123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack501974"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span>"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos mostrar nuestro agradecimiento a las pacientes que generosamente comparten su experiencia con &#225;nimo de ayudar a otras mujeres&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020302301/v1_202012220631/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020302301/v1_202012220631/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302301?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 1.
Pages 85-88 (January 2021)
Vol. 112. Issue 1.
Pages 85-88 (January 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Tratamiento de liquen escleroso y atrófico vulvar con láser de dióxido de carbono fraccionado. Presentación de cuatro casos
Treatment of Vulvar Lichen Sclerosus et Atrophicus With Fractional Carbon Dioxide Laser Therapy: A Report of 4 Cases
Visits
70085
M. Mendieta-Eckerta,
Corresponding author
mmendieta@dermitek.com

Autor para correspondencia.
, J. Torrontegui Bilbaob, I. Zabalza Estévezc, N. Landa Gundina
a Servicio de Dermatología, Clinica Dermitek, Bilbao, España
b Equipo de Enfermería, Clínica Dermitek, Bilbao, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Clínica Dr. Guimón, Bilbao, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (1)
Tabla 1. Presentación de los cuatro casos clínicos
Full Text
Sr. Director:

El liquen escleroso y atrófico (LEA) vulvar tiene un gran impacto en la calidad de vida. Además, puede degenerar en un carcinoma epidermoide1-3.

La mayoría de los pacientes se pueden controlar con tratamientos de primera y segunda línea tópicos. Sin embargo, los casos recalcitrantes pueden precisar tratamientos como: retinoides, ciclosporina o terapia fotodinámica (TFD)3-5. Dichos tratamientos son crónicos y tienen una eficacia limitada, con recurrencias frecuentes y mala adherencia2,4.

La cirugía se considera en alteraciones estructurales6,7. El láser CO2 se ha descrito principalmente en el LEA del pene. Sin embargo, son menos los casos publicados en el vulvar4,7,8. En cuanto al modo fraccionado aparece solo de forma aislada en la literatura9. En este sentido, los autores publicamos el tratamiento de un LEA extragenital con láser erbium:YAG fraccionado10.

Presentamos cuatro casos, confirmados mediante biopsia, de LEA vulvar de larga evolución. Los principales síntomas fueron: prurito, dispareunia y malestar con aparición frecuente de heridas y erosiones. Todas las pacientes habían utilizado tratamientos previos con mal control. Cabe destacar que una paciente había realizado tratamiento con láser Nd:YAG y otra con ciclosporina y TFD (tabla 1).

Tabla 1.

Presentación de los cuatro casos clínicos

  Edad  Tiempo de evolución  Tratamientos previos  N.̊ total sesiones  Respuesta  Efectos adversos  Tiempo seguimiento  Mantenimiento 
60  Dg 2014Síntomas desde hace años  Corticoide tópico, lubricante  > 75%  No  16 m  2 s c/6 m 
62  Dg 2015Síntomas 1997  NdYAG 2 s, ibuprofeno oral, corticoide tópico  > 75%  úlcera superficial  5 m  No 
53  Dg 2009Síntomas 2006Borramiento labios menores y estrechamiento introito  Corticoides e inh calcineurina tópicos, FM con antifúngicos + corticoide + ATB, anestésicos tópicos, metamizol oral, estrógenos tópicos, ciclosporina oral, TFD, lubricantes  > 75%  No  4 m  No 
56  Dg 2017, Síntomas 2011Borramiento labios menores y estrechamiento introito  Lubricantes, corticoide tópico  > 75%  DAC FM anestésica  10 m  6 m nueva sesión 

ATB: antibiótico; DAC: dermatitis alérgica de contacto; Dg: diagnóstico; FM: fórmula magistral; m: meses; s: sesiones.

Las pacientes fueron tratadas con láser CO2 (Lumenis® AcuPulse) en modo fraccional profundo con los siguientes parámetros: 15-17́5 mJ y 10-20% densidad. Las sesiones se realizaron a intervalos mensuales hasta alcanzar la remisión, con un total de cinco a siete sesiones. Inicialmente se realizaron bajo anestesia intralesional, pero posteriormente se sustituyó por anestesia tópica con buen control del dolor. El tiempo de recuperación fue rápido y bien tolerado. Durante dicho periodo se aconsejó el uso de antibióticos tópicos. No se realizó profilaxis antiviral por no tener antecedentes de herpes genital ninguna de las pacientes. En caso de antecedentes positivos hubiera sido precisa dicha profilaxis. Las pacientes no realizaron ningún tratamiento de forma concomitante.

Se observó una mejoría de los siguientes signos: eritema, leucoderma, elasticidad cutánea, reducción de las erosiones y fisuras, color y textura de la piel normal (figs. 1 y 2). A nivel histológico también se pudo objetivar dicha mejoría en la paciente 1 (fig. 3). En el resto de las pacientes no se realizó biopsia postratamiento.

Figura 1.

A) Piel blanquecina, liquenificada con placas hipertróficas en labios menores antes del tratamiento. B) Mejoría del color y textura de la piel de labios menores tras cuatro sesiones.

(0.42MB).
Figura 2.

A) Antes del tratamiento. B) Después de cinco sesiones mejoría de la elasticidad de la piel y disminución de las erosiones.

(0.38MB).
Figura 3.

A) Imagen pretratamiento con atrofia epidérmica, colágeno esclerótico e hialinización homogénea de la dermis (519,7 μm). B) Después del tratamiento aumento del espesor de la epidermis y más irregular, disminución del espesor de la banda hialina subepidérmica, dermis laxa con mayor celularidad y menos hialinizada (376,5 μm).

(0.7MB).

Las pacientes estuvieron muy satisfechas con el tratamiento y lo evaluaron con una mejoría mayor del 75%. La disminución de los síntomas se pudo apreciar desde las primeras sesiones (1-3), siendo el prurito el primer síntoma en mejorar. La paciente 1 presentó un aumento de la elasticidad y mejoría de la dispareunia. Pensamos que esta paciente requirió de más sesiones porque se utilizaron parámetros más bajos. La paciente 2 refirió una gran mejoría en la sensación de quemazón que previamente le limitaba el uso de la ropa. En esta paciente la mejoría fue objetivada también por su ginecólogo. Además, ha vuelto a tener relaciones con penetración que antes estaban imposibilitadas. De forma similar la paciente 3 ha intentado tener relaciones cuando antes le limitaba el miedo al dolor. En ella la mejoría fue notable desde la primera sesión cuando no había mejorado con ninguno de los tratamientos previos. A título de curiosidad, llevaba un diario de su sintomatología que quedó en blanco tras las primeras sesiones. Consideramos estos resultados muy significativos dado que las pacientes refirieron previamente que la enfermedad afectaba su calidad de vida entre 8-9 sobre 10. Durante el seguimiento las pacientes estuvieron libres de síntomas sin requerir de más tratamientos. En tres de las pacientes se realizó con posterioridad láser CO2 fraccionado intravaginal para mejoría de la atrofia vaginal propia de la menopausia. En las pacientes 1 y 4 se realizó una sesión de mantenimiento a los seis meses. En la primera por persistencia de molestias en la zona de episiotomía y en la cuarta por aparición de sinequias en clítoris en zona no tratada previamente.

El láser CO2 actúa produciendo ablación de la epidermis mediante vaporización y mediante el efecto térmico residual en la dermis subyacente induciendo el remodelado del colágeno. Tiene algunas ventajas sobre los corticoides tópicos: buena adherencia, no induce inmunosupresión local y no produce atrofia. Consigue resultados rápidos y satisfactorios. Puede inducir un remodelado del colágeno revirtiendo parte del daño causado. Además, podría reducir teóricamente el riesgo de transformación maligna por ser un tratamiento ablativo efectivo en otras lesiones premalignas. El modo fraccionado permite una rápida recuperación, mejora la tolerancia, disminuye el riesgo de efectos secundarios y permite su realización de forma ambulatoria. Creemos que se puede considerar una alternativa para el tratamiento de LEA no complicado, recalcitrante y/o como mantenimiento. Además, se podría utilizar también para la vehiculización de fármacos pudiendo sumar eficacia a los tratamientos convencionales. Como desventajas, requiere de una infraestructura y en su modo fraccionado precisa varias sesiones.

En conclusión, el láser CO2 fraccionado puede ser una alternativa efectiva, segura y con rápida recuperación para el tratamiento del LEA vulvar en algunas pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Agradecimientos

Queremos mostrar nuestro agradecimiento a las pacientes que generosamente comparten su experiencia con ánimo de ayudar a otras mujeres.

Bibliografía
[1]
A. Virgili, A. Borghi, G. Toni, S. Minghetti, M. Corazza.
Prospective clinical and epidemiologic study of vulvar lichen sclerosus: analysis of prevalence and severity of clinical features, together with historical and demographic associations.
Dermatology., 228 (2014), pp. 145-151
[2]
A. Lee, J. Bradford, G. Fischer.
Long-term management of adult vulvar lichen sclerosus: a prospective cohort study of 507 women.
JAMA Dermatol., 151 (2015), pp. 1061-1067
[3]
R.A. Belotto, M.C. Chavantes, J.P. Tardivo, R.E. Dos Santos, R.C.M. Fernandes, A.C.R.T. Horliana, et al.
Therapeutic comparison between treatments for vulvar lichen sclerosus: study protocol of a randomized prospective and controlled trial.
BMC Womens Health., 17 (2017), pp. 61
[4]
G. Kirtschig, K. Becker, A. Günthert, D. Jasaitiene, S. Cooper, C.C. Chi, et al.
Evidence-based (S3) guideline on (anogenital) lichen sclerosus.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 29 (2015), pp. e1-e43
[5]
A. Maździarz, B. Osuch, M. Kowalska, A. Nalewczyńska, B. Śpiewankiewicz.
Photodynamic therapy in the treatment of vulvar lichen sclerosus.
Photodiagnosis Photodyn Ther., 19 (2017), pp. 135-139
[6]
F. Rangatchew, J. Knudsen, M.V. Thomsen, K.T. Drzewiecki.
Surgical treatment of disabling conditions caused by anogenital lichen sclerosus in women: an account of surgical procedures and results, including patient satisfaction, benefits, and improvements in health-related quality of life.
J Plast Reconstr Aesthet Surg., 70 (2017), pp. 501-508
[7]
M. Gurumurthy, N. Morah, G. Gioffre, M.E. Cruickshank.
The surgical management of complications of vulval lichen sclerosus.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol., 162 (2012), pp. 79-82
[8]
K. Hackenjos, W. Schröder, E. Schöpf, W. Vanscheidt.
[Therapy of lichen sclerosus et atrophicus vulvae with the CO2 silk touch laser].
Hautarzt., 51 (2000), pp. 502-504
[9]
A. Lee, A. Lim, G. Fischer.
Fractional carbon dioxide laser in recalcitrant vulval lichen sclerosus.
Australas J Dermatol., 57 (2016), pp. 39-43
[10]
M. Mendieta-Eckert, I. Ocerin-Guerra, N. Landa-Gundin.
Lichen sclerosus et atrophicus in a surgical scar treated with fractional laser.
J Cosmet Laser Ther., 19 (2017), pp. 106-108
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?