array:25 [
  "pii" => "S0001731019303783"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2276"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 8
      "PDF" => 7
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300706"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2276"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Coincident Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "271"
            "paginaFinal" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1508
                "Ancho" => 1207
                "Tamanyo" => 607841
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0145"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry showing positive staining for CD4 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;A&#41; and on the left cheek &#40;B&#41;&#46; Immunohistochemistry showing positive staining for PD-1 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;C&#41; and on the left cheek &#40;D&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Ponce, Y&#46; Pe&#241;ate, T&#46; Montenegro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Ponce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Pe&#241;ate"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Montenegro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019303783"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303783?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300706?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300706/v1_202005050702/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303801"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2278"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:273-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Neutropenia inducida por adalimumab en un paciente con hidradenitis supurativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adalimumab-Induced Neutropenia in a Man With Hidradenitis Suppurativa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Rueda Carnero, D&#46; Nieto Rodr&#237;guez, R&#46; de Lucas Laguna, M&#46; Feito Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rueda Carnero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas Laguna"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300299"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300299?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303801?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303801/v3_202009190646/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303862"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2284"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:269-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "HTML" => 5
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis maligna y erupci&#243;n papular pruriginosa en un paciente VIH positivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malignant Syphilis and Pruritic Papular Eruption in an HIV-Positive Man"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1149
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 396046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea de nuevas lesiones&#46; Hematoxilina eosina&#46; a&#41; 10&#215;&#46; Se evidencia acantosis&#44; hiperplasia de las redes y vacuolizaci&#243;n focal de la capa basal&#46; En la dermis superficial y profunda&#44; infiltrado linfohistiocitario perivascular y perianexial con numerosos eosin&#243;filos que exocitan al epitelio y se extiende al tejido subcut&#225;neo&#46; b&#41; 40&#215;&#46; Detalle del infiltrado celular&#46; Datos compatibles con erupci&#243;n papular pruriginosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Granizo-Rubio, C&#46; Caviedes-Vallejo, N&#46; Ch&#225;vez-D&#225;vila, V&#46; Pinos-Le&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Granizo-Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Caviedes-Vallejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez-D&#225;vila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300421"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300421?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303862?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303862/v3_202009190646/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Ponce, Y&#46; Pe&#241;ate, T&#46; Montenegro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Ponce"
            "email" => array:1 [
              0 => "sauloponce90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;ate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Montenegro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular - Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular - Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Coincident Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 197512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la regi&#243;n cervical posterior &#40;a&#41; y en la mejilla izquierda &#40;b&#41; sendas p&#225;pulas eritematosas cupuliformes&#44; infiltradas y de consistencia firme&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; &#40;TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43;&#41; es una entidad infrecuente&#44; incluida por primera vez como entidad independiente en la Clasificaci&#243;n de Neoplasias Linfoides de la OMS-EORTC de 2005 como linfoma cut&#225;neo primario de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43;&#46; Dado su aparente car&#225;cter indolente&#44; en la clasificaci&#243;n de 2016 sufri&#243; un cambio de nomenclatura pasando a denominarse TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43;&#44; a&#250;n como entidad provisional&#46; Presentamos el primer caso de TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43; de aparici&#243;n simult&#225;nea en dos hermanas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos hermanas&#44; de 54 y 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#44; consultaron por lesiones de caracter&#237;sticas similares en mejilla izquierda y regi&#243;n cervical&#44; de 2 y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de evoluci&#243;n respectivamente&#44; negando ambas factores desencadenantes relacionados&#46; Las pacientes no conviv&#237;an juntas&#44; aunque ambas habitaban en &#225;reas rurales&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaban sendas p&#225;pulas eritematosas cupuliformes&#44; de bordes netos&#44; consistencia firme e infiltradas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; un denso infiltrado linfohistiocitario en dermis e hipodermis&#44; con tropismo por estructuras anexiales y ausencia de epidermotropismo&#46; Este estaba compuesto por linfocitos de peque&#241;o&#47;mediano tama&#241;o&#44; pleom&#243;rficos y con atipia leve-moderada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica mostr&#243; CD3&#44; CD4&#44; PD-1 positivo&#44; CD10 negativo y Bcl-6 negativo&#44; con c&#233;lulas grandes CD30&#43; aisladas y CD7&#47;CD5&#47;CD2 preservados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se observaron poblaciones celulares acompa&#241;antes de c&#233;lulas CD8&#43; y CD20&#43;&#46; El reordenamiento fue monoclonal para TCR-beta en ambas muestras&#44; no coincidiendo los picos de clonalidad en ambas muestras&#46; El estudio de extensi&#243;n mediante TAC c&#233;rvico-toraco-abd&#243;mino-p&#233;lvico y anal&#237;tica completa con LDH fue negativo&#44; por lo que se decidi&#243; mantener una actitud expectante&#44; observando remisi&#243;n espont&#225;nea a los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses en ambas pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43; representa aproximadamente el 2&#37; de los linfomas cut&#225;neos&#44; en cuya &#250;ltima clasificaci&#243;n se engloba como entidad provisional&#46; Aunque est&#225; descrito a cualquier edad&#44; suele afectar a adultos por encima de la quinta d&#233;cada de vida&#44; sin clara preferencia por sexo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-8</span></a>&#46; Su etiopatogenia hoy en d&#237;a es desconocida y controvertida&#44; no habi&#233;ndose encontrado alteraciones gen&#243;micas asociadas en una serie reciente de 62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#44; con estudio gen&#243;mico en 11 de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43; suele presentarse en forma de lesiones solitarias en hemicuerpo superior&#44; con preferencia por cabeza y cuello&#44; normalmente en forma de n&#243;dulos&#44; placas o tumoraciones eritematosas asintom&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El estudio histol&#243;gico muestra un infiltrado de linfocitos pleom&#243;rficos peque&#241;os y medianos con atipia celular leve-moderada&#44; en ausencia de epidermotropismo evidente&#44; pudiendo presentar tropismo por estructuras anexiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El perfil inmunohistoqu&#237;mico de estas c&#233;lulas es CD3&#43;&#44; CD4&#43;&#44; CD30&#8722; y CD8&#8722;&#44; pudiendo presentar p&#233;rdida variable de marcadores de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T &#40;CD7&#44; CD5 y CD2&#41; y positividad variable para marcadores de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T-<span class="elsevierStyleItalic">helper</span> foliculares &#40;PD-1&#44; Bcl-6 y CXCL-13&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#44; no estando del todo clara a d&#237;a de hoy la verdadera naturaleza de estas c&#233;lulas&#46; Acompa&#241;ando a las c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T neopl&#225;sicas podemos encontrar poblaciones de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B CD20&#43; y linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T CD8&#43;&#44; as&#237; como algunas c&#233;lulas grandes pleom&#243;rficas CD30&#43; aisladas &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#41;&#46; El &#237;ndice proliferativo &#40;Ki-67&#41; suele ser inferior al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se ha descrito reordenamiento monoclonal del TCR en m&#225;s del 80&#37; de los casos en la mayor&#237;a de series publicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43; es una entidad de pron&#243;stico muy favorable&#44; con tasas de supervivencia a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80-90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; En la serie m&#225;s extensa de casos publicada por Beltraminelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> con 136 pacientes&#44; se realiz&#243; seguimiento en 45 de ellos durante una media de 64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; sin observarse casos de afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#46; &#218;nicamente se han descrito casos de afectaci&#243;n sist&#233;mica en una serie de 24 pacientes publicada por Garc&#237;a-Herrera et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> que recoge 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos de afectaci&#243;n extracut&#225;nea y proponen el crecimiento r&#225;pido&#44; el &#237;ndice proliferativo elevado y el escaso infiltrado CD8&#43; acompa&#241;ante como factores de mal pron&#243;stico&#44; si bien se trata de pacientes con caracter&#237;sticas muy heterog&#233;neas&#46; Creemos que teniendo en cuenta sus caracter&#237;sticas &#40;lesiones grandes&#44; crecimiento r&#225;pido&#44; expresi&#243;n variable de CD4&#44; p&#233;rdida de CD7&#44; &#237;ndice proliferativo elevado y afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#41;&#44; estar&#237;an mejor clasificados como linfoma cut&#225;neo primario<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T perif&#233;rico no especificado&#46; No se ha descrito ning&#250;n otro caso de afectaci&#243;n sist&#233;mica en el resto de series publicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1-8</span></a>&#46; Las opciones de tratamiento incluyen la cirug&#237;a &#40;de primera elecci&#243;n en lesiones solitarias&#41;&#44; los corticoides t&#243;picos o la fototerapia&#44; entre otros&#46; &#218;nicamente hay descritos en la literatura 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos con remisi&#243;n espont&#225;nea completa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye otros linfomas cut&#225;neos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#44; as&#237; como los procesos linfoproliferativos reactivos y seudolinfomas&#44; siendo estos &#250;ltimos dif&#237;ciles de diferenciar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La presencia de pleomorfismo y atipia celular&#44; la p&#233;rdida de marcadores de c&#233;lulas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#44; la positividad para marcadores de linfocitos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T-<span class="elsevierStyleItalic">helper</span> foliculares y el reordenamiento monoclonal del TCR son datos que orientan hacia el diagn&#243;stico de TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43;&#44; si bien pueden estar tambi&#233;n presentes en menor medida en procesos reactivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos dos nuevos casos de TLP-CTPPM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD4&#43;&#44; siendo los dos primeros casos descritos de aparici&#243;n simult&#225;nea en hermanas&#46; Adem&#225;s&#44; destacamos la remisi&#243;n espont&#225;nea en ambas pacientes&#44; hecho escasamente documentado en la literatura hasta la fecha&#46; La verdadera naturaleza de esta entidad y su diagn&#243;stico diferencial con los procesos linfoproliferativos reactivos ha sido tema de controversia desde su inclusi&#243;n en la clasificaci&#243;n de linfomas cut&#225;neos&#46; La aparici&#243;n coincidente en el tiempo en dos hermanas podr&#237;a reforzar la idea de un origen reactivo&#44; dada la posible exposici&#243;n a similares factores ambientales&#44; as&#237; como de una posible influencia de factores gen&#233;ticos a&#250;n desconocidos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 197512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la regi&#243;n cervical posterior &#40;a&#41; y en la mejilla izquierda &#40;b&#41; sendas p&#225;pulas eritematosas cupuliformes&#44; infiltradas y de consistencia firme&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1332
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 629103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la lesi&#243;n cervical &#40;a&#41; y en la lesi&#243;n de mejilla izquierda &#40;b&#41;&#44; infiltrado linfohistiocitario en dermis e hipodermis con tropismo por anejos y ausencia de epidermotropismo &#40;H&#38;E &#215;2&#41;&#46; En la lesi&#243;n cervical &#40;c&#41; y en la lesi&#243;n de mejilla izquierda &#40;d&#41;&#44; infiltrado compuesto por c&#233;lulas pleom&#243;rficas con atipia leve-moderada &#40;H&#38;E &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1508
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 607841
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica con positividad para CD4 &#40;&#215;2&#41; en la lesi&#243;n cervical &#40;a&#41; y en la lesi&#243;n de mejilla izquierda &#40;b&#41;&#46; Inmunohistoqu&#237;mica con positividad para PD-1 &#40;&#215;2&#41; en la lesi&#243;n cervical &#40;c&#41; y en la lesi&#243;n de mejilla izquierda &#40;d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of the provisional entity primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium pleomorphic T-cell lymphoma&#58; A series of 10 adult and pediatric patients and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Baum"
                            1 => "B&#46;K&#46; Link"
                            2 => "V&#46;T&#46; Neppalli"
                            3 => "B&#46;L&#46; Swick"
                            4 => "V&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21641676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological and molecular study of primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Alberti-Violetti"
                            1 => "C&#46;A&#46; Torres-Cabala"
                            2 => "R&#46; Talpur"
                            3 => "L&#46; Corti"
                            4 => "D&#46; Fanoni"
                            5 => "L&#46; Venegoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12806"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1121"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27550169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; A cutaneous nodular proliferation of plemorphic T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lymphocites of undeterrmined significance&#63; A study of 136 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Beltraminelli"
                            1 => "B&#46; Leinweber"
                            2 => "H&#46; Keri"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31819f19bb"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19461234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0924933814001126"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09249338"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of follicular T-heper cells in primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium pleomorphic T-cell lymphoma and dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Ally"
                            1 => "R&#46;Y&#46; Prasad-Hunasehally"
                            2 => "M&#46; Rodriguez-Justo"
                            3 => "B&#46; Martin"
                            4 => "R&#46; Verdolini"
                            5 => "N&#46; Attard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24274425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4-positive small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; A clonal T-cell lymphoproliferative disorder with indolent behaviour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Grogg"
                            1 => "S&#46; Jung"
                            2 => "L&#46;A&#46; Erickson"
                            3 => "R&#46;F&#46; McClure"
                            4 => "A&#46; Dogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2008.40"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18311111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous samll&#47;medium CD4&#43; T-cell lymphoma&#58; A heterogeneous group of tumors with different clinicopatholic features and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Herrera"
                            1 => "L&#46; Colomo"
                            2 => "M&#46; Cam&#243;s"
                            3 => "J&#46; Carreras"
                            4 => "O&#46; Balague"
                            5 => "A&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2008.16.1307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "3364"
                        "paginaFinal" => "3371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18541895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;m&#233;dium-sized pleomorphic T-cell lymphoma expresses folicular T-cell markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Pinilla"
                            1 => "G&#46; Roncador"
                            2 => "J&#46;L&#46; Rodriguez-Peralto"
                            3 => "M&#46; Mollejo"
                            4 => "J&#46;F&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "S&#46; Montes-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e31818e52fe"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous small-to medium-sized CD4&#43; pleomorphic T-cell lymphoma&#58; A retrospective case series and review of the provisional cutaneous lymphoma category"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Williams"
                            1 => "C&#46;A&#46; Torres-Cabala"
                            2 => "M&#46; Duvic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11590390-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21863906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small-to-medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; Report of a case with spontaneous resolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Messeguer"
                            1 => "E&#46; Gimeno"
                            2 => "A&#46; Agusti-Mejias"
                            3 => "J&#46; San Juan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21605848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma with expression of follicular T-helper cell markers and spontaneous remission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ayala"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ram&#243;n"
                            2 => "M&#46; Cabezas"
                            3 => "E&#46; Jord&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26724830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303783/v3_202009190646/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303783/v3_202009190646/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303783?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 3.
Pages 271-273 (April 2020)
Vol. 111. Issue 3.
Pages 271-273 (April 2020)
Carta científico-clínica
Open Access
Trastorno linfoproliferativo primario de células T pleomórficas pequeñas/medianas CD4+ coincidente en dos hermanas
Coincident Primary Cutaneous CD4+ Small/Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters
Visits
11988
S. Poncea,
Corresponding author
sauloponce90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Y. Peñatea, T. Montenegrob
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular - Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Universitario Insular - Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Sr. Director:

El trastorno linfoproliferativo primario de célulasT pleomórficas pequeñas/medianas CD4+ (TLP-CTPPMCD4+) es una entidad infrecuente, incluida por primera vez como entidad independiente en la Clasificación de Neoplasias Linfoides de la OMS-EORTC de 2005 como linfoma cutáneo primario de célulasT pleomórficas pequeñas/medianas CD4+. Dado su aparente carácter indolente, en la clasificación de 2016 sufrió un cambio de nomenclatura pasando a denominarse TLP-CTPPMCD4+, aún como entidad provisional. Presentamos el primer caso de TLP-CTPPMCD4+ de aparición simultánea en dos hermanas.

Dos hermanas, de 54 y 58años de edad, consultaron por lesiones de características similares en mejilla izquierda y región cervical, de 2 y 3meses de evolución respectivamente, negando ambas factores desencadenantes relacionados. Las pacientes no convivían juntas, aunque ambas habitaban en áreas rurales. A la exploración física presentaban sendas pápulas eritematosas cupuliformes, de bordes netos, consistencia firme e infiltradas (fig. 1). El estudio histopatológico mostró un denso infiltrado linfohistiocitario en dermis e hipodermis, con tropismo por estructuras anexiales y ausencia de epidermotropismo. Este estaba compuesto por linfocitos de pequeño/mediano tamaño, pleomórficos y con atipia leve-moderada (fig. 2). La inmunohistoquímica mostró CD3, CD4, PD-1 positivo, CD10 negativo y Bcl-6 negativo, con células grandes CD30+ aisladas y CD7/CD5/CD2 preservados (fig. 3). Se observaron poblaciones celulares acompañantes de células CD8+ y CD20+. El reordenamiento fue monoclonal para TCR-beta en ambas muestras, no coincidiendo los picos de clonalidad en ambas muestras. El estudio de extensión mediante TAC cérvico-toraco-abdómino-pélvico y analítica completa con LDH fue negativo, por lo que se decidió mantener una actitud expectante, observando remisión espontánea a los 6meses en ambas pacientes.

Figura 1.

En la región cervical posterior (a) y en la mejilla izquierda (b) sendas pápulas eritematosas cupuliformes, infiltradas y de consistencia firme.

(0.19MB).
Figura 2.

En la lesión cervical (a) y en la lesión de mejilla izquierda (b), infiltrado linfohistiocitario en dermis e hipodermis con tropismo por anejos y ausencia de epidermotropismo (H&E ×2). En la lesión cervical (c) y en la lesión de mejilla izquierda (d), infiltrado compuesto por células pleomórficas con atipia leve-moderada (H&E ×20).

(0.6MB).
Figura 3.

Inmunohistoquímica con positividad para CD4 (×2) en la lesión cervical (a) y en la lesión de mejilla izquierda (b). Inmunohistoquímica con positividad para PD-1 (×2) en la lesión cervical (c) y en la lesión de mejilla izquierda (d).

(0.58MB).

El TLP-CTPPMCD4+ representa aproximadamente el 2% de los linfomas cutáneos, en cuya última clasificación se engloba como entidad provisional. Aunque está descrito a cualquier edad, suele afectar a adultos por encima de la quinta década de vida, sin clara preferencia por sexo1-8. Su etiopatogenia hoy en día es desconocida y controvertida, no habiéndose encontrado alteraciones genómicas asociadas en una serie reciente de 62pacientes, con estudio genómico en 11 de ellos2.

El TLP-CTPPMCD4+ suele presentarse en forma de lesiones solitarias en hemicuerpo superior, con preferencia por cabeza y cuello, normalmente en forma de nódulos, placas o tumoraciones eritematosas asintomáticas2. El estudio histológico muestra un infiltrado de linfocitos pleomórficos pequeños y medianos con atipia celular leve-moderada, en ausencia de epidermotropismo evidente, pudiendo presentar tropismo por estructuras anexiales2. El perfil inmunohistoquímico de estas células es CD3+, CD4+, CD30− y CD8−, pudiendo presentar pérdida variable de marcadores de célulasT (CD7, CD5 y CD2) y positividad variable para marcadores de linfocitosT-helper foliculares (PD-1, Bcl-6 y CXCL-13)2-4, no estando del todo clara a día de hoy la verdadera naturaleza de estas células. Acompañando a las célulasT neoplásicas podemos encontrar poblaciones de linfocitosB CD20+ y linfocitosT CD8+, así como algunas células grandes pleomórficas CD30+ aisladas (<30%). El índice proliferativo (Ki-67) suele ser inferior al 50%2. Se ha descrito reordenamiento monoclonal del TCR en más del 80% de los casos en la mayoría de series publicadas1-8.

El TLP-CTPPMCD4+ es una entidad de pronóstico muy favorable, con tasas de supervivencia a 5años >80-90%2,4. En la serie más extensa de casos publicada por Beltraminelli et al.3 con 136 pacientes, se realizó seguimiento en 45 de ellos durante una media de 64meses, sin observarse casos de afectación extracutánea. Únicamente se han descrito casos de afectación sistémica en una serie de 24 pacientes publicada por García-Herrera et al.6 que recoge 5casos de afectación extracutánea y proponen el crecimiento rápido, el índice proliferativo elevado y el escaso infiltrado CD8+ acompañante como factores de mal pronóstico, si bien se trata de pacientes con características muy heterogéneas. Creemos que teniendo en cuenta sus características (lesiones grandes, crecimiento rápido, expresión variable de CD4, pérdida de CD7, índice proliferativo elevado y afectación extracutánea), estarían mejor clasificados como linfoma cutáneo primarioT periférico no especificado. No se ha descrito ningún otro caso de afectación sistémica en el resto de series publicadas1-8. Las opciones de tratamiento incluyen la cirugía (de primera elección en lesiones solitarias), los corticoides tópicos o la fototerapia, entre otros. Únicamente hay descritos en la literatura 3casos con remisión espontánea completa5,9,10.

El diagnóstico diferencial incluye otros linfomas cutáneosT yB, así como los procesos linfoproliferativos reactivos y seudolinfomas, siendo estos últimos difíciles de diferenciar5. La presencia de pleomorfismo y atipia celular, la pérdida de marcadores de célulasT, la positividad para marcadores de linfocitosT-helper foliculares y el reordenamiento monoclonal del TCR son datos que orientan hacia el diagnóstico de TLP-CTPPMCD4+, si bien pueden estar también presentes en menor medida en procesos reactivos2-5.

En conclusión, presentamos dos nuevos casos de TLP-CTPPMCD4+, siendo los dos primeros casos descritos de aparición simultánea en hermanas. Además, destacamos la remisión espontánea en ambas pacientes, hecho escasamente documentado en la literatura hasta la fecha. La verdadera naturaleza de esta entidad y su diagnóstico diferencial con los procesos linfoproliferativos reactivos ha sido tema de controversia desde su inclusión en la clasificación de linfomas cutáneos. La aparición coincidente en el tiempo en dos hermanas podría reforzar la idea de un origen reactivo, dada la posible exposición a similares factores ambientales, así como de una posible influencia de factores genéticos aún desconocidos.

Bibliografía
[1]
C.L. Baum, B.K. Link, V.T. Neppalli, B.L. Swick, V. Liu.
Reappraisal of the provisional entity primary cutaneous CD4+ small/medium pleomorphic T-cell lymphoma: A series of 10 adult and pediatric patients and review of the literature.
J Am Acad Dermatol., 65 (2011), pp. 739-748
[2]
S. Alberti-Violetti, C.A. Torres-Cabala, R. Talpur, L. Corti, D. Fanoni, L. Venegoni, et al.
Clinicopathological and molecular study of primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma.
J Cutan Pathol., 43 (2016), pp. 1121-1130
[3]
H. Beltraminelli, B. Leinweber, H. Keri, L. Cerroni.
Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: A cutaneous nodular proliferation of plemorphic Tlymphocites of undeterrmined significance? A study of 136 cases.
Am J Dermatopathol., 31 (2009), pp. 317-322
[4]
M.S. Ally, R.Y. Prasad-Hunasehally, M. Rodriguez-Justo, B. Martin, R. Verdolini, N. Attard, et al.
Evaluation of follicular T-heper cells in primary cutaneous CD4+ small/medium pleomorphic T-cell lymphoma and dermatitis.
J Cutan Pathol., 40 (2013), pp. 1006-1013
[5]
K.L. Grogg, S. Jung, L.A. Erickson, R.F. McClure, A. Dogan.
Primary cutaneous CD4-positive small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: A clonal T-cell lymphoproliferative disorder with indolent behaviour.
Mod Pathol., 21 (2008), pp. 708-715
[6]
A. García-Herrera, L. Colomo, M. Camós, J. Carreras, O. Balague, A. Martinez, et al.
Primary cutaneous samll/medium CD4+ T-cell lymphoma: A heterogeneous group of tumors with different clinicopatholic features and outcome.
J Clin Oncol., 26 (2008), pp. 3364-3371
[7]
S.M. Rodríguez-Pinilla, G. Roncador, J.L. Rodriguez-Peralto, M. Mollejo, J.F. García, S. Montes-Moreno, et al.
Primary cutaneous CD4+ small/médium-sized pleomorphic T-cell lymphoma expresses folicular T-cell markers.
Am J Surg Pathol., 33 (2009), pp. 81-90
[8]
V.L. Williams, C.A. Torres-Cabala, M. Duvic.
Primary cutaneous small-to medium-sized CD4+ pleomorphic T-cell lymphoma: A retrospective case series and review of the provisional cutaneous lymphoma category.
Am J Clin Dermatol., 12 (2011), pp. 389-401
[9]
F. Messeguer, E. Gimeno, A. Agusti-Mejias, J. San Juan.
Primary cutaneous CD4+ small-to-medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: Report of a case with spontaneous resolution.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 636-638
[10]
D. Ayala, M.D. Ramón, M. Cabezas, E. Jordá.
Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma with expression of follicular T-helper cell markers and spontaneous remission.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 357-359
Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?