array:25 [
  "pii" => "S0001731019303862"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2284"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:269-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "HTML" => 5
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300421"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2284"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:269-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Malignant Syphilis and Pruritic Papular Eruption in an HIV-Positive Man"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "269"
            "paginaFinal" => "271"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;filis maligna y erupci&#243;n papular pruriginosa en un paciente VIH positivo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1422
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 256002
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the new lesions&#46; Violaceous&#44; infiltrated papules&#44; some of which are excoriated and crusted&#44; on the face &#40;A&#41; and distal area of the upper limbs &#40;B-D&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Granizo-Rubio, C&#46; Caviedes-Vallejo, N&#46; Ch&#225;vez-D&#225;vila, V&#46; Pinos-Le&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Granizo-Rubio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Caviedes-Vallejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Ch&#225;vez-D&#225;vila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019303862"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303862?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300421?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300421/v1_202005050702/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303783"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2276"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "271"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coincident Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 832
              "Ancho" => 1207
              "Tamanyo" => 197512
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la regi&#243;n cervical posterior &#40;a&#41; y en la mejilla izquierda &#40;b&#41; sendas p&#225;pulas eritematosas cupuliformes&#44; infiltradas y de consistencia firme&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Ponce, Y&#46; Pe&#241;ate, T&#46; Montenegro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ponce"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;ate"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Montenegro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300706"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300706?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303783?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303783/v3_202009190646/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019302492"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2245"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:265-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 16
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">VIDEOS DE CIRUG&#205;A DERMATOL&#211;GICA</span>"
      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de un defecto de espesor total en ala nasal con malla de titanio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstruction of a Full-Thickness Nasal Alar Defect With a Titanium Mesh"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1230
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 359243
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Recidiva de carcinoma basocelular en ala nasal izquierda&#46; B&#41; Defecto posquir&#250;rgico tras la extirpaci&#243;n mediante cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez Canga, J&#46; Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030024X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030024X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302492?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019302492/v3_202009190646/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "S&#237;filis maligna y erupci&#243;n papular pruriginosa en un paciente VIH positivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Granizo-Rubio, C&#46; Caviedes-Vallejo, N&#46; Ch&#225;vez-D&#225;vila, V&#46; Pinos-Le&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Granizo-Rubio"
            "email" => array:1 [
              0 => "rubiodaniela94@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Caviedes-Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Ch&#225;vez-D&#225;vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Especialidades Eugenio Espejo&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Central del Ecuador&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "DermaAID&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant Syphilis and Pruritic Papular Eruption in an HIV-Positive Man"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1149
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 396046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea de nuevas lesiones&#46; Hematoxilina eosina&#46; a&#41; 10&#215;&#46; Se evidencia acantosis&#44; hiperplasia de las redes y vacuolizaci&#243;n focal de la capa basal&#46; En la dermis superficial y profunda&#44; infiltrado linfohistiocitario perivascular y perianexial con numerosos eosin&#243;filos que exocitan al epitelio y se extiende al tejido subcut&#225;neo&#46; b&#41; 40&#215;&#46; Detalle del infiltrado celular&#46; Datos compatibles con erupci&#243;n papular pruriginosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 31 a&#241;os&#44; con antecedente de epilepsia en tratamiento con &#225;cido valproico&#44; alcoholismo y farmacoadicci&#243;n&#44; acudi&#243; al servicio de Dermatolog&#237;a por presentar una dermatosis levemente pruriginosa de 45 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; que se hab&#237;a iniciado en la frente para diseminarse posteriormente al resto del cuerpo&#44; acompa&#241;ada de malestar general&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico&#44; se evidenci&#243; una erupci&#243;n diseminada caracterizada por m&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos de superficie lisa&#44; bien delimitados con un collarete perif&#233;rico descamativo&#44; algunos de los cuales confluyen en placas&#46; En la espalda y el muslo izquierdo se observaron unas &#250;lceras bien delimitadas&#44; con un borde viol&#225;ceo&#44; el fondo sucio y dolorosas a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen microsc&#243;pico con hematoxilina-eosina evidenci&#243; la ulceraci&#243;n epid&#233;rmica&#44; una acantosis&#44; espongiosis y da&#241;o basal&#44; con microabscesos que se abren a la superficie&#59; en la dermis superficial y profunda se observaba un infiltrado inflamatorio nodular&#44; perivascular y perianexial con un predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; linfocitos e histiocitos&#44; datos compatibles con una s&#237;filis secundaria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron las tinciones de Warthin-Starry&#44; May-Gr&#252;nwald y Giemsa&#44; sin observar espiroquetas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ex&#225;menes de laboratorio se observaron los siguientes hallazgos significativos&#58; VDRL&#58; positivo diluci&#243;n de 1&#47;16&#44; VIH Ag p24&#58; 482&#44;80&#44; CD4 120&#44; carga viral&#58; 2&#46;150&#44; s&#237;filis&#58; 205&#44;20&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de una s&#237;filis maligna e infecci&#243;n por VIH y se indic&#243; penicilina benzatina 2&#46;400&#46;000 UI semanales por 3 semanas&#46; La administraci&#243;n del tratamiento produjo una reacci&#243;n de Jarisch-Herxheimer autolimitada que no requiri&#243; tratamiento&#46; Al finalizar el tratamiento&#44; present&#243; una resoluci&#243;n de las lesiones activas con m&#250;ltiples manchas pigmentadas residuales&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente no acudi&#243; a las consultas programadas durante 11 meses&#46; Posteriormente&#44; acudi&#243; nuevamente con lesiones pruriginosas en los brazos y la cara de un mes de evoluci&#243;n&#46; En el examen f&#237;sico se evidenci&#243; una dermatosis localizada en la cara y las &#225;reas distales de las extremidades superiores&#44; caracterizada por la presencia de unas p&#225;pulas viol&#225;ceas&#44; infiltradas&#44; algunas escoriadas y costradas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizan ex&#225;menes de laboratorio que mostraron los siguientes hallazgos relevantes&#58; CD4&#58; 151&#44; carga viral&#58; 2315 copias&#47;ml y VDRL positivo diluci&#243;n 1&#47;2&#46; Se realiz&#243; una nueva biopsia en la que se encontr&#243; una epidermis hiperpl&#225;sica y acant&#243;sica&#44; con una vacuolizaci&#243;n focal de la capa basal&#44; y un abundante infiltrado linfohistiocitario&#44; con abundantes eosin&#243;filos alrededor de los vasos d&#233;rmicos superficiales&#44; profundos y de los anexos pilosos y ecrinos&#44; y que se extienden hacia el epitelio y tambi&#233;n al tejido subcut&#225;neo&#44; hallazgos compatibles con una erupci&#243;n papular pruriginosa &#40;EPP&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica nos llev&#243; al diagn&#243;stico de EPP asociada a VIH&#59; se reinici&#243; el tratamiento antirretroviral&#44; adem&#225;s de un tratamiento sintom&#225;tico con antihistam&#237;nicos por v&#237;a oral y corticoides t&#243;picos&#44; evidenciando una marcada mejor&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis es una infecci&#243;n de transmisi&#243;n sexual que se puede presentar como primaria&#44; secundaria o terciaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La s&#237;filis secundaria se caracteriza cl&#237;nicamente por m&#225;culas eritematosas numulares generalizadas que predominan en el tronco&#44; las extremidades proximales&#44; las palmas&#44; las plantas y las mucosas&#44; una alopecia en parches&#44; fiebre&#44; disfagia&#44; artralgia&#44; malestar general&#44; p&#233;rdida de peso&#44; cefalea y meningismo&#44; una fase en la que el paciente es altamente contagioso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis maligna es una variante ulcerativa de la s&#237;filis secundaria&#44; descrita inicialmente en 1859 por Bazin&#59; la palabra &#171;maligna&#187; deriva de la similitud cl&#237;nica de esta enfermedad con neoplasias cut&#225;neas y no representa una entidad oncol&#243;gica&#46; Su incidencia es desconocida y se asocia a pacientes inmunodeprimidos &#40;VIH&#44; diabetes&#41;&#44; aunque no exclusivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta entre 6 semanas y un a&#241;o despu&#233;s de la infecci&#243;n primaria&#44; o incluso antes en pacientes inmunodeprimidos&#44; y se caracteriza por la presencia de p&#225;pulas o p&#250;stulas que se ulceran con facilidad&#46; Las &#250;lceras son redondas u ovales&#44; con unos bordes sobreelevados y bien delimitados&#44; y un centro necr&#243;tico o rupioide&#46; La erupci&#243;n puede asociarse a otros s&#237;ntomas como diarrea&#44; v&#243;mitos y hepatoesplenomegalia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque es poco frecuente&#44; puede ser una manifestaci&#243;n inicial en pacientes con una infecci&#243;n por VIH y un n&#250;mero de linfocitos CD4 menor de 200<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se confirma usualmente mediante los criterios de Fisher&#44; que son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> morfolog&#237;a compatible&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> test serol&#243;gico positivo para s&#237;filis positivo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> reacci&#243;n de Jarisch-Herxheimer posterior al tratamiento&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> respuesta dram&#225;tica a la terapia con antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reacci&#243;n de Jarisch-Herxheimer se caracteriza por un malestar general y fiebre asociado al inicio del tratamiento&#46; Su fisiopatolog&#237;a es controvertida&#44; aunque se menciona que se produce como resultado de la respuesta inflamatoria secundaria a la destrucci&#243;n de espiroquetas y que en los pacientes con infecci&#243;n por VIH suele ser grave&#46; Esta reacci&#243;n se presenta con frecuencia en los pacientes que reciben tratamiento para s&#237;filis&#59; no obstante&#44; tambi&#233;n puede presentarse en otras enfermedades&#44; como la enfermedad de Lyme o la leptospirosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recomienda el tratamiento con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dosis de penicilina benzatina 2&#46;400&#46;000 UI intramuscular semanal&#46; El uso de corticoides sist&#233;micos para prevenir la reacci&#243;n de Jarisch-Herxheimer no se encuentra estandarizado&#44; aunque varios trabajos describen el uso de metilprednisolona&#44; hidrocortisona y prednisona previo a la primera administraci&#243;n de penicilina&#44; para prevenir o disminuir la sintomatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la EPP es una dermatosis que se asocia a VIH&#46; Su etiolog&#237;a se encuentra en estudio&#59; algunos trabajos indican que podr&#237;a deberse a una respuesta inmunitaria alterada frente a las picaduras de artr&#243;podos en pacientes con VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Farsani et al&#46; describieron la asociaci&#243;n de esta enfermedad a un recuento de CD4 menor de 200&#44; dato que coincide con el caso presentado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; se ha descrito un paciente con una s&#237;filis maligna&#44; una entidad poco frecuente que puede ser la manifestaci&#243;n inicial de enfermedades sist&#233;micas inmunosupresoras&#46; Adem&#225;s&#44; se recalca la importancia del seguimiento dermatol&#243;gico en el paciente con VIH&#44; ya que es susceptible de desarrollar dermatosis asociadas a un control inadecuado de la enfermedad de base&#44; como la EPP&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1550
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 181681
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica inicial&#46; a&#41; M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos de superficie lisa&#44; bien delimitados&#46; b&#41; Acercamiento de palmas de manos&#46; c&#41; Acercamiento de plantas de pies&#46; d&#41; Muslo izquierdo con &#250;lceras bien delimitadas con borde viol&#225;ceo y fondo sucio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1422
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 227619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica nuevas lesiones&#46; P&#225;pulas viol&#225;ceas&#44; infiltradas&#44; algunas escoriadas y costradas en cara &#40;a&#41; y &#225;rea distal de las extremidades superiores &#40;b-d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1149
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 396046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea de nuevas lesiones&#46; Hematoxilina eosina&#46; a&#41; 10&#215;&#46; Se evidencia acantosis&#44; hiperplasia de las redes y vacuolizaci&#243;n focal de la capa basal&#46; En la dermis superficial y profunda&#44; infiltrado linfohistiocitario perivascular y perianexial con numerosos eosin&#243;filos que exocitan al epitelio y se extiende al tejido subcut&#225;neo&#46; b&#41; 40&#215;&#46; Detalle del infiltrado celular&#46; Datos compatibles con erupci&#243;n papular pruriginosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early malignant syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Martins-Ortigosa"
                            1 => "A&#46; Marques-Barbosa"
                            2 => "P&#46; Salomao-Bendazzoli"
                            3 => "L&#46; Martins-Ortigosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "5148"
                        "paginaFinal" => "5150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant syphilis in a HIV infected patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jalili"
                            1 => "M&#46; Mosleh"
                            2 => "K&#46; Grabmeier-Pfistershammer"
                            3 => "R&#46; Loewe"
                            4 => "G&#46; Stingl"
                            5 => "A&#46; Rieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.olq.0000462908.84464.52"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25763666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An overview of sexually transmitted diseases&#58; Part I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Brown"
                            1 => "A&#46; Yen-Moore"
                            2 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAAD"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "532"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple skin ulcers from malignant syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Li"
                            1 => "H&#46; Guo"
                            2 => "X&#46;H&#46; Gao"
                            3 => "H&#46;D&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "1564"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant&#46; syphilis&#58;ostraceous&#44; ulceronecrotic lesions in a patient with humen immunodeficiency virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Mohan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Ali"
                            2 => "C&#46;L&#46; Isache"
                            3 => "R&#46;K&#46; Sharma"
                            4 => "C&#46; Perniciario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "DOJ&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant syphilis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Kumar"
                            1 => "S&#46; Muralidhar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/apc.1998.12.921"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Patient Care STDS&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11362063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant syphilis in an AIDS patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Dos Santos"
                            1 => "I&#46;J&#46; de Castro"
                            2 => "M&#46; Dahia"
                            3 => "M&#46; de Azevedo"
                            4 => "G&#46; da Silva"
                            5 => "R&#46; Motta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-014-0698-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25408098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologically confirmed malignant syphilis in an HIV-infected patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Yanagisawa"
                            1 => "M&#46; Ando"
                            2 => "A&#46; Imamura"
                            3 => "K&#46; Akagi"
                            4 => "S&#46; Horiguchi"
                            5 => "A&#46; Suganuma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.50.5605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2423"
                        "paginaFinal" => "2426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22001480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of pruritic papular eruption with HIV infection in Uganda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Resneck"
                            1 => "M&#46; van Beek"
                            2 => "L&#46; Furmanski"
                            3 => "J&#46; Oyugi"
                            4 => "P&#46;E&#46; Leboit"
                            5 => "E&#46; Katabira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.292.21.2614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "2614"
                        "paginaFinal" => "2621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15572719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology and risk factors associated with a pruritic papular eruption in people living with HIV in India"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;T&#46; Farsani"
                            1 => "S&#46; Kore"
                            2 => "P&#46; Nadol"
                            3 => "M&#46; Ramam"
                            4 => "S&#46;J&#46; Thierman"
                            5 => "K&#46; Leslie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7448/IAS.16.1.17325"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Int AIDS Soc&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "17325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24004854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of mucocutaneous manifestations in human immunodeficiency virus-infected patients and its correlation with CD4 lymphocyte count"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Fernades"
                            1 => "R&#46;M&#46; Bhat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0956462414543121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25015936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303862/v3_202009190646/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303862/v3_202009190646/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303862?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 269-271 (abril 2020)
Visitas
14497
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 269-271 (abril 2020)
CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS
Open Access
Sífilis maligna y erupción papular pruriginosa en un paciente VIH positivo
Malignant Syphilis and Pruritic Papular Eruption in an HIV-Positive Man
Visitas
14497
J. Granizo-Rubioa,
Autor para correspondencia
rubiodaniela94@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Caviedes-Vallejoa, N. Chávez-Dávilab, V. Pinos-Leónc
a Servicio de Dermatología, Hospital de Especialidades Eugenio Espejo, Quito, Ecuador
b Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador
c DermaAID, Quito, Ecuador
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:
Caso clínico

Un varón de 31 años, con antecedente de epilepsia en tratamiento con ácido valproico, alcoholismo y farmacoadicción, acudió al servicio de Dermatología por presentar una dermatosis levemente pruriginosa de 45 días de evolución, que se había iniciado en la frente para diseminarse posteriormente al resto del cuerpo, acompañada de malestar general.

En el examen físico, se evidenció una erupción diseminada caracterizada por múltiples pápulas y nódulos eritematovioláceos de superficie lisa, bien delimitados con un collarete periférico descamativo, algunos de los cuales confluyen en placas. En la espalda y el muslo izquierdo se observaron unas úlceras bien delimitadas, con un borde violáceo, el fondo sucio y dolorosas a la palpación (fig. 1).

Figura 1.

Imagen clínica inicial. a) Múltiples pápulas y nódulos eritematovioláceos de superficie lisa, bien delimitados. b) Acercamiento de palmas de manos. c) Acercamiento de plantas de pies. d) Muslo izquierdo con úlceras bien delimitadas con borde violáceo y fondo sucio.

(0.17MB).

El examen microscópico con hematoxilina-eosina evidenció la ulceración epidérmica, una acantosis, espongiosis y daño basal, con microabscesos que se abren a la superficie; en la dermis superficial y profunda se observaba un infiltrado inflamatorio nodular, perivascular y perianexial con un predominio de células plasmáticas, linfocitos e histiocitos, datos compatibles con una sífilis secundaria.

Se realizaron las tinciones de Warthin-Starry, May-Grünwald y Giemsa, sin observar espiroquetas.

En los exámenes de laboratorio se observaron los siguientes hallazgos significativos: VDRL: positivo dilución de 1/16, VIH Ag p24: 482,80, CD4 120, carga viral: 2.150, sífilis: 205,20.

Se diagnosticó de una sífilis maligna e infección por VIH y se indicó penicilina benzatina 2.400.000 UI semanales por 3 semanas. La administración del tratamiento produjo una reacción de Jarisch-Herxheimer autolimitada que no requirió tratamiento. Al finalizar el tratamiento, presentó una resolución de las lesiones activas con múltiples manchas pigmentadas residuales.

El paciente no acudió a las consultas programadas durante 11 meses. Posteriormente, acudió nuevamente con lesiones pruriginosas en los brazos y la cara de un mes de evolución. En el examen físico se evidenció una dermatosis localizada en la cara y las áreas distales de las extremidades superiores, caracterizada por la presencia de unas pápulas violáceas, infiltradas, algunas escoriadas y costradas (fig. 2).

Figura 2.

Imagen clínica nuevas lesiones. Pápulas violáceas, infiltradas, algunas escoriadas y costradas en cara (a) y área distal de las extremidades superiores (b-d).

(0.22MB).

Se realizan exámenes de laboratorio que mostraron los siguientes hallazgos relevantes: CD4: 151, carga viral: 2315 copias/ml y VDRL positivo dilución 1/2. Se realizó una nueva biopsia en la que se encontró una epidermis hiperplásica y acantósica, con una vacuolización focal de la capa basal, y un abundante infiltrado linfohistiocitario, con abundantes eosinófilos alrededor de los vasos dérmicos superficiales, profundos y de los anexos pilosos y ecrinos, y que se extienden hacia el epitelio y también al tejido subcutáneo, hallazgos compatibles con una erupción papular pruriginosa (EPP) (fig. 3).

Figura 3.

Biopsia cutánea de nuevas lesiones. Hematoxilina eosina. a) 10×. Se evidencia acantosis, hiperplasia de las redes y vacuolización focal de la capa basal. En la dermis superficial y profunda, infiltrado linfohistiocitario perivascular y perianexial con numerosos eosinófilos que exocitan al epitelio y se extiende al tejido subcutáneo. b) 40×. Detalle del infiltrado celular. Datos compatibles con erupción papular pruriginosa.

(0.38MB).

La correlación clínico-patológica nos llevó al diagnóstico de EPP asociada a VIH; se reinició el tratamiento antirretroviral, además de un tratamiento sintomático con antihistamínicos por vía oral y corticoides tópicos, evidenciando una marcada mejoría.

Discusión

La sífilis es una infección de transmisión sexual que se puede presentar como primaria, secundaria o terciaria1. La sífilis secundaria se caracteriza clínicamente por máculas eritematosas numulares generalizadas que predominan en el tronco, las extremidades proximales, las palmas, las plantas y las mucosas, una alopecia en parches, fiebre, disfagia, artralgia, malestar general, pérdida de peso, cefalea y meningismo, una fase en la que el paciente es altamente contagioso2,3.

La sífilis maligna es una variante ulcerativa de la sífilis secundaria, descrita inicialmente en 1859 por Bazin; la palabra «maligna» deriva de la similitud clínica de esta enfermedad con neoplasias cutáneas y no representa una entidad oncológica. Su incidencia es desconocida y se asocia a pacientes inmunodeprimidos (VIH, diabetes), aunque no exclusivamente1.

Se presenta entre 6 semanas y un año después de la infección primaria, o incluso antes en pacientes inmunodeprimidos, y se caracteriza por la presencia de pápulas o pústulas que se ulceran con facilidad. Las úlceras son redondas u ovales, con unos bordes sobreelevados y bien delimitados, y un centro necrótico o rupioide. La erupción puede asociarse a otros síntomas como diarrea, vómitos y hepatoesplenomegalia4.

Aunque es poco frecuente, puede ser una manifestación inicial en pacientes con una infección por VIH y un número de linfocitos CD4 menor de 2005.

El diagnóstico se confirma usualmente mediante los criterios de Fisher, que son: 1) morfología compatible; 2) test serológico positivo para sífilis positivo; 3) reacción de Jarisch-Herxheimer posterior al tratamiento, y 4) respuesta dramática a la terapia con antibióticos6.

La reacción de Jarisch-Herxheimer se caracteriza por un malestar general y fiebre asociado al inicio del tratamiento. Su fisiopatología es controvertida, aunque se menciona que se produce como resultado de la respuesta inflamatoria secundaria a la destrucción de espiroquetas y que en los pacientes con infección por VIH suele ser grave. Esta reacción se presenta con frecuencia en los pacientes que reciben tratamiento para sífilis; no obstante, también puede presentarse en otras enfermedades, como la enfermedad de Lyme o la leptospirosis7.

Se recomienda el tratamiento con 3dosis de penicilina benzatina 2.400.000 UI intramuscular semanal. El uso de corticoides sistémicos para prevenir la reacción de Jarisch-Herxheimer no se encuentra estandarizado, aunque varios trabajos describen el uso de metilprednisolona, hidrocortisona y prednisona previo a la primera administración de penicilina, para prevenir o disminuir la sintomatología2,7,8.

Por otro lado, la EPP es una dermatosis que se asocia a VIH. Su etiología se encuentra en estudio; algunos trabajos indican que podría deberse a una respuesta inmunitaria alterada frente a las picaduras de artrópodos en pacientes con VIH9. Farsani et al. describieron la asociación de esta enfermedad a un recuento de CD4 menor de 200, dato que coincide con el caso presentado10,11.

En resumen, se ha descrito un paciente con una sífilis maligna, una entidad poco frecuente que puede ser la manifestación inicial de enfermedades sistémicas inmunosupresoras. Además, se recalca la importancia del seguimiento dermatológico en el paciente con VIH, ya que es susceptible de desarrollar dermatosis asociadas a un control inadecuado de la enfermedad de base, como la EPP.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y. Martins-Ortigosa, A. Marques-Barbosa, P. Salomao-Bendazzoli, L. Martins-Ortigosa.
Early malignant syphilis.
An Bras Dermatol., 5 (2016), pp. 5148-5150
[2]
A. Jalili, M. Mosleh, K. Grabmeier-Pfistershammer, R. Loewe, G. Stingl, A. Rieger.
Malignant syphilis in a HIV infected patient.
Sex Transm Dis., 42 (2015), pp. 223-225
[3]
T.J. Brown, A. Yen-Moore, S.K. Tyring.
An overview of sexually transmitted diseases: Part I.
JAAD, 41 (1999), pp. 511-532
[4]
J.H. Li, H. Guo, X.H. Gao, H.D. Chen.
Multiple skin ulcers from malignant syphilis.
Lancet., 356 (2015), pp. 1564
[5]
G. Mohan, R.A. Ali, C.L. Isache, R.K. Sharma, C. Perniciario.
Malignant. syphilis:ostraceous, ulceronecrotic lesions in a patient with humen immunodeficiency virus.
DOJ., 23 (2017), pp. 5
[6]
B. Kumar, S. Muralidhar.
Malignant syphilis: a review.
AIDS Patient Care STDS., 12 (1998), pp. 921-925
[7]
T.R. Dos Santos, I.J. de Castro, M. Dahia, M. de Azevedo, G. da Silva, R. Motta, et al.
Malignant syphilis in an AIDS patient.
Infection., 43 (2015), pp. 231-236
[8]
N. Yanagisawa, M. Ando, A. Imamura, K. Akagi, S. Horiguchi, A. Suganuma, et al.
Pathologically confirmed malignant syphilis in an HIV-infected patient.
Intern Med., 50 (2011), pp. 2423-2426
[9]
J.S. Resneck, M. van Beek, L. Furmanski, J. Oyugi, P.E. Leboit, E. Katabira, et al.
Etiology of pruritic papular eruption with HIV infection in Uganda.
JAMA., 292 (2004), pp. 2614-2621
[10]
T.T. Farsani, S. Kore, P. Nadol, M. Ramam, S.J. Thierman, K. Leslie, et al.
Etiology and risk factors associated with a pruritic papular eruption in people living with HIV in India.
J Int AIDS Soc., 16 (2013), pp. 17325
[11]
M.S. Fernades, R.M. Bhat.
Spectrum of mucocutaneous manifestations in human immunodeficiency virus-infected patients and its correlation with CD4 lymphocyte count.
Int J STD AIDS., 26 (2015), pp. 414-419
Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?