array:25 [
  "pii" => "S1578219020300706"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2276"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731019303783"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2276"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 15
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 8
          "PDF" => 7
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "271"
            "paginaFinal" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Coincident Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 1207
                "Tamanyo" => 197512
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la regi&#243;n cervical posterior &#40;a&#41; y en la mejilla izquierda &#40;b&#41; sendas p&#225;pulas eritematosas cupuliformes&#44; infiltradas y de consistencia firme&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Ponce, Y&#46; Pe&#241;ate, T&#46; Montenegro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Ponce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Pe&#241;ate"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Montenegro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020300706"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300706?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303783?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303783/v3_202009190646/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020300299"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2278"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:273-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Adalimumab-Induced Neutropenia in a Man With Hidradenitis Suppurativa"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neutropenia inducida por adalimumab en un paciente con hidradenitis supurativa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Rueda Carnero, D&#46; Nieto Rodr&#237;guez, R&#46; de Lucas Laguna, M&#46; Feito Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rueda Carnero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas Laguna"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Feito Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303801"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303801?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300299?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300299/v1_202005050702/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020300421"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2284"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:269-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Malignant Syphilis and Pruritic Papular Eruption in an HIV-Positive Man"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;filis maligna y erupci&#243;n papular pruriginosa en un paciente VIH positivo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1422
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 256002
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the new lesions&#46; Violaceous&#44; infiltrated papules&#44; some of which are excoriated and crusted&#44; on the face &#40;A&#41; and distal area of the upper limbs &#40;B-D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Granizo-Rubio, C&#46; Caviedes-Vallejo, N&#46; Ch&#225;vez-D&#225;vila, V&#46; Pinos-Le&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Granizo-Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Caviedes-Vallejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez-D&#225;vila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303862"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303862?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300421?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300421/v1_202005050702/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Coincident Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Ponce, Y&#46; Pe&#241;ate, T&#46; Montenegro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Ponce"
            "email" => array:1 [
              0 => "sauloponce90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#12238;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;ate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Montenegro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular &#8211; Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular &#8211; Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#12238;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1508
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 607841
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0145"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry showing positive staining for CD4 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;A&#41; and on the left cheek &#40;B&#41;&#46; Immunohistochemistry showing positive staining for PD-1 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;C&#41; and on the left cheek &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary cutaneous CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoproliferative disorder &#40;CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD&#41; is an uncommon entity that was first included as an independent entity &#40;named CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> primary cutaneous small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#41; in the 2005 classification of lymphoid neoplasms of the WHO-EORTC &#40;World Health Organization&#8211;European Organization for Research and Treatment of Cancer&#41;&#46; Given its apparent indolent character&#44; the nomenclature was changed in 2016 to CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD&#44; although this remained a provisional entity&#46; We present the first case of simultaneous appearance of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD in 2 sisters&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two sisters&#44; aged 54 and 58 years&#44; were seen for similar lesions located on the left cheek and cervical area&#44; respectively&#44; that had appeared 2 and 3 years earlier&#44; respectively&#46; Neither of the sisters reported any potential triggers&#46; The patients did not live together&#44; but both lived in rural areas&#46; The physical examination revealed firm&#44; infiltrated&#44; erythematous cupuliform papules with neat borders &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Histology showed a dense lymphohistiocytic infiltrate in the dermis and hypodermis with tropism for adnexal structures&#46; Epidermotropism was absent&#46; The infiltrate consisted of small-to-medium-sized pleomorphic lymphocytes&#44; with mild-to-moderate atypia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Immunohistochemistry was positive for CD3&#44; CD4&#44; and PD-1&#44; and negative for CD10 and Bcl-6&#44; and revealed large isolated CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells and preserved CD7&#47;CD5&#47;CD2 immunostaining &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Accompanying CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> and CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cell populations were also observed&#46; Monoclonal T-cell receptor &#40;TCR&#41;-beta rearrangement was observed for both samples&#44; with no clonal overlap between samples&#46; The results of the staging workup &#40;cervical thoracic abdominal pelvic computed tomography scan and lactate dehydrogenase analysis&#41; were negative&#46; It was decided to adopt a wait-and-see approach&#44; and spontaneous remission was observed after 6 months in both patients&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD is classified as a provisional entity within the category of cutaneous lymphomas&#44; of which it accounts for approximately 2&#37; of cases&#46; Although it can occur at any age&#44; it typically affects adults that have reached the fifth decade of life&#44; and no clear sex predisposition is described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;8</span></a> The pathogenesis of this entity is unknown and controversial&#59; a recent series of 62 patients&#44; of whom 11 underwent genomic analyses&#44; reported no associated genomic alteration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD typically presents as solitary lesions in the upper body &#40;mainly the head or neck&#41;&#44; usually in the form of asymptomatic nodules&#44; plaques&#44; or erythematous tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Histology reveals infiltrate composed of small-to-medium-sized pleomorphic lymphocytes with mild-to-moderate cellular atypia&#44; the absence of obvious epidermotropism&#44; and&#44; in some cases&#44; tropism for adnexal structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The immunohistochemical profile of these cells is CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD30<span class="elsevierStyleSup">-</span>&#44; CD8<span class="elsevierStyleSup">-</span>&#44; with variable loss of T-cell markers &#40;CD7&#44; CD5&#44; and CD2&#41; and variable positivity for follicular T-helper cell markers &#40;PD-1&#44; Bcl-6&#44; and CXCL-13&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> The true nature of these cells is not entirely clear&#46; Accompanying the neoplastic T cells are populations of CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> B cells and CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T cells&#44; as well as some large&#44; isolated&#44; pleomorphic CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells &#40;&#60;30&#37;&#41;&#46; The proliferative &#40;Ki-67&#41; index is usually less than 50&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A monoclonal TCR gene rearrangement has been described in more than 80&#37; of cases in the majority of published series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD has a very favorable prognosis&#44; with a 5-year survival rate of 80&#8211;90&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> In the most extensive &#40;n&#8201;&#61;&#8201;136&#41; case series published&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Beltraminelli and coworkers reported no extracutaneous involvement in 45 patients followed for a mean period of 64 months&#46; Systemic involvement has only been described in a series of 24 patients published by Garc&#237;a-Herrera et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The authors reported 5 cases of extracutaneous involvement and proposed that rapid growth&#44; a high proliferative index&#44; and scarce CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> infiltrate were poor prognostic factors&#44; although the study population consisted of patients with very heterogeneous characteristics&#46; We believe that based on their characteristics &#40;large&#44; fast-growing lesions with variable expression of CD4&#44; loss of CD7&#44; a high proliferative index&#44; and extracutaneous involvement&#41;&#44; these lesions would be better classified as primary cutaneous peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified&#46; No other cases of systemic involvement have been described in any of the other published series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;8</span></a> Treatment options include surgery &#40;first-line treatment in patients with solitary lesions&#41;&#44; topical corticosteroids&#44; and phototherapy&#46; Only 3 cases of complete spontaneous remission are described in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis includes other cutaneous B-cell and T-cell lymphomas&#44; as well as reactive lymphoproliferative processes and pseudolymphomas&#44; the latter of which are difficult to differentiate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The presence of pleomorphism and cellular atypia&#44; the loss of T-cell markers&#44; positivity for follicular T-helper cells&#44; and monoclonal TCR rearrangement are findings that can help guide the diagnosis of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD&#44; although these findings may also be present to a lesser extent in reactive processes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we present 2 new cases of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> PCSM-TLPD and describe for the first time 2 simultaneous cases of this entity in sisters&#46; Both patients achieved spontaneous remission&#44; of which there are few reports in the current literature&#46; The true nature of this entity and its differential diagnosis from reactive lymphoproliferative processes has been the subject of some controversy since its classification as a form of cutaneous lymphoma&#46; The simultaneous appearance of this lesion in 2 sisters supports a reactive origin&#44; given the possibility of exposure to similar environmental factors&#44; as well as a possible influence of as-yet-unknown genetic factors&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ponce S&#44; Pe&#241;ate Y&#44; Montenegro T&#46; Trastorno linfoproliferativo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas peque&#241;as&#47;medianas CD4&#43; coincidente en dos hermanas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;271&#8211;273&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 197512
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0135"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Firm&#44; infiltrated&#44; erythematous cupuliform papules in the posterior cervical region &#40;A&#41; and on the left cheek &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1332
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 629103
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0140"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological images of the lesions in the cervical region &#40;A&#41; and on the left cheek &#40;B&#41; showing lymphohistiocytic infiltrate in the dermis and hypodermis with tropism for adnexal structures and the absence of epidermotropism &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;2&#41;&#46; Histological images of the lesions in the cervical region &#40;C&#41; and on the left cheek &#40;D&#41; showing infiltrate consisting of pleomorphic cells with mild-to-moderate atypia &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1508
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 607841
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0145"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry showing positive staining for CD4 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;A&#41; and on the left cheek &#40;B&#41;&#46; Immunohistochemistry showing positive staining for PD-1 &#40;original magnification &#215;2&#41; in the lesions in the cervical region &#40;C&#41; and on the left cheek &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of the provisional entity primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium pleomorphic T-cell lymphoma&#58; a series of 10 adult and pediatric patients and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Baum"
                            1 => "B&#46;K&#46; Link"
                            2 => "V&#46;T&#46; Neppalli"
                            3 => "B&#46;L&#46; Swick"
                            4 => "V&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.07.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21641676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological and molecular study of primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Alberti-Violetti"
                            1 => "C&#46;A&#46; Torres-Cabala"
                            2 => "R&#46; Talpur"
                            3 => "L&#46; Corti"
                            4 => "D&#46; Fanoni"
                            5 => "L&#46; Venegoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12806"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1121"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27550169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; a cutaneous nodular proliferation of plemorphic T lymphocytes of undetermined significance&#63; A study of 136 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Beltraminelli"
                            1 => "B&#46; Leinweber"
                            2 => "H&#46; Keri"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31819f19bb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19461234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of follicular T-helper cells in primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium pleomorphic T-cell lymphoma and dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Ally"
                            1 => "R&#46;Y&#46; Prasad-Hunasehally"
                            2 => "M&#46; Rodriguez-Justo"
                            3 => "B&#46; Martin"
                            4 => "R&#46; Verdolini"
                            5 => "N&#46; Attard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24274425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4-positive small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; a clonal T-cell lymphoproliferative disorder with indolent behaviour"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Grogg"
                            1 => "S&#46; Jung"
                            2 => "L&#46;A&#46; Erickson"
                            3 => "R&#46;F&#46; McClure"
                            4 => "A&#46; Dogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2008.40"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18311111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous small&#47;medium CD4&#43; T-cell lymphoma&#58; a heterogeneous group of tumors with different clinicopatholic features and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Herrera"
                            1 => "L&#46; Colomo"
                            2 => "M&#46; Cam&#243;s"
                            3 => "J&#46; Carreras"
                            4 => "O&#46; Balague"
                            5 => "A&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2008.16.1307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "3364"
                        "paginaFinal" => "3371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18541895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma expresses follicular T-cell markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Pinilla"
                            1 => "G&#46; Roncador"
                            2 => "J&#46;L&#46; Rodriguez-Peralto"
                            3 => "M&#46; Mollejo"
                            4 => "J&#46;F&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "S&#46; Montes-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e31818e52fe"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous small-to medium-sized CD4&#43; pleomorphic T-cell lymphoma&#58; a retrospective case series and review of the provisional cutaneous lymphoma category"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Williams"
                            1 => "C&#46;A&#46; Torres-Cabala"
                            2 => "M&#46; Duvic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11590390-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21863906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small-to-medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma&#58; report of a case with spontaneous resolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Messeguer"
                            1 => "E&#46; Gimeno"
                            2 => "A&#46; Agusti-Mejias"
                            3 => "J&#46; San Juan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21605848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous CD4&#43; small&#47;medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma with expression of follicular T-helper cell markers and spontaneous remission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ayala"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ram&#243;n"
                            2 => "M&#46; Cabezas"
                            3 => "E&#46; Jord&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26724830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300706/v1_202005050702/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300706/v1_202005050702/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300706?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 271-273 (abril 2020)
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 271-273 (abril 2020)
Case and Research Letters
Open Access
Coincident Primary Cutaneous CD4+ Small/Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoproliferative Disorder in Two Sisters
Trastorno linfoproliferativo primario de células T pleomórficas pequeñas/medianas CD4+ coincidente en dos hermanas
Visitas
4762
S. Poncea,
Autor para correspondencia
sauloponce90@gmail.com

Corresponding author.
, Y. Peñatea, T. Montenegrob
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular – Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Universitario Insular – Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoproliferative disorder (CD4+ PCSM-TLPD) is an uncommon entity that was first included as an independent entity (named CD4+ primary cutaneous small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma) in the 2005 classification of lymphoid neoplasms of the WHO-EORTC (World Health Organization–European Organization for Research and Treatment of Cancer). Given its apparent indolent character, the nomenclature was changed in 2016 to CD4+ PCSM-TLPD, although this remained a provisional entity. We present the first case of simultaneous appearance of CD4+ PCSM-TLPD in 2 sisters.

Two sisters, aged 54 and 58 years, were seen for similar lesions located on the left cheek and cervical area, respectively, that had appeared 2 and 3 years earlier, respectively. Neither of the sisters reported any potential triggers. The patients did not live together, but both lived in rural areas. The physical examination revealed firm, infiltrated, erythematous cupuliform papules with neat borders (Fig. 1). Histology showed a dense lymphohistiocytic infiltrate in the dermis and hypodermis with tropism for adnexal structures. Epidermotropism was absent. The infiltrate consisted of small-to-medium-sized pleomorphic lymphocytes, with mild-to-moderate atypia (Fig. 2). Immunohistochemistry was positive for CD3, CD4, and PD-1, and negative for CD10 and Bcl-6, and revealed large isolated CD30+ cells and preserved CD7/CD5/CD2 immunostaining (Fig. 3). Accompanying CD8+ and CD20+ cell populations were also observed. Monoclonal T-cell receptor (TCR)-beta rearrangement was observed for both samples, with no clonal overlap between samples. The results of the staging workup (cervical thoracic abdominal pelvic computed tomography scan and lactate dehydrogenase analysis) were negative. It was decided to adopt a wait-and-see approach, and spontaneous remission was observed after 6 months in both patients.

Figure 1.

Firm, infiltrated, erythematous cupuliform papules in the posterior cervical region (A) and on the left cheek (B).

(0.19MB).
Figure 2.

Histological images of the lesions in the cervical region (A) and on the left cheek (B) showing lymphohistiocytic infiltrate in the dermis and hypodermis with tropism for adnexal structures and the absence of epidermotropism (hematoxylin-eosin, original magnification ×2). Histological images of the lesions in the cervical region (C) and on the left cheek (D) showing infiltrate consisting of pleomorphic cells with mild-to-moderate atypia (hematoxylin-eosin, original magnification ×20).

(0.6MB).
Figure 3.

Immunohistochemistry showing positive staining for CD4 (original magnification ×2) in the lesions in the cervical region (A) and on the left cheek (B). Immunohistochemistry showing positive staining for PD-1 (original magnification ×2) in the lesions in the cervical region (C) and on the left cheek (D).

(0.58MB).

CD4+ PCSM-TLPD is classified as a provisional entity within the category of cutaneous lymphomas, of which it accounts for approximately 2% of cases. Although it can occur at any age, it typically affects adults that have reached the fifth decade of life, and no clear sex predisposition is described.1–8 The pathogenesis of this entity is unknown and controversial; a recent series of 62 patients, of whom 11 underwent genomic analyses, reported no associated genomic alteration.2

CD4+ PCSM-TLPD typically presents as solitary lesions in the upper body (mainly the head or neck), usually in the form of asymptomatic nodules, plaques, or erythematous tumors.2 Histology reveals infiltrate composed of small-to-medium-sized pleomorphic lymphocytes with mild-to-moderate cellular atypia, the absence of obvious epidermotropism, and, in some cases, tropism for adnexal structures.2 The immunohistochemical profile of these cells is CD3+, CD4+, CD30-, CD8-, with variable loss of T-cell markers (CD7, CD5, and CD2) and variable positivity for follicular T-helper cell markers (PD-1, Bcl-6, and CXCL-13).2–4 The true nature of these cells is not entirely clear. Accompanying the neoplastic T cells are populations of CD20+ B cells and CD8+ T cells, as well as some large, isolated, pleomorphic CD30+ cells (<30%). The proliferative (Ki-67) index is usually less than 50%.2 A monoclonal TCR gene rearrangement has been described in more than 80% of cases in the majority of published series.1–8

CD4+ PCSM-TLPD has a very favorable prognosis, with a 5-year survival rate of 80–90%.2,4 In the most extensive (n = 136) case series published,3 Beltraminelli and coworkers reported no extracutaneous involvement in 45 patients followed for a mean period of 64 months. Systemic involvement has only been described in a series of 24 patients published by García-Herrera et al.6 The authors reported 5 cases of extracutaneous involvement and proposed that rapid growth, a high proliferative index, and scarce CD8+ infiltrate were poor prognostic factors, although the study population consisted of patients with very heterogeneous characteristics. We believe that based on their characteristics (large, fast-growing lesions with variable expression of CD4, loss of CD7, a high proliferative index, and extracutaneous involvement), these lesions would be better classified as primary cutaneous peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified. No other cases of systemic involvement have been described in any of the other published series.1–8 Treatment options include surgery (first-line treatment in patients with solitary lesions), topical corticosteroids, and phototherapy. Only 3 cases of complete spontaneous remission are described in the literature.5,9,10

The differential diagnosis includes other cutaneous B-cell and T-cell lymphomas, as well as reactive lymphoproliferative processes and pseudolymphomas, the latter of which are difficult to differentiate.5 The presence of pleomorphism and cellular atypia, the loss of T-cell markers, positivity for follicular T-helper cells, and monoclonal TCR rearrangement are findings that can help guide the diagnosis of CD4+ PCSM-TLPD, although these findings may also be present to a lesser extent in reactive processes.2–5

In conclusion, we present 2 new cases of CD4+ PCSM-TLPD and describe for the first time 2 simultaneous cases of this entity in sisters. Both patients achieved spontaneous remission, of which there are few reports in the current literature. The true nature of this entity and its differential diagnosis from reactive lymphoproliferative processes has been the subject of some controversy since its classification as a form of cutaneous lymphoma. The simultaneous appearance of this lesion in 2 sisters supports a reactive origin, given the possibility of exposure to similar environmental factors, as well as a possible influence of as-yet-unknown genetic factors.

References
[1]
C.L. Baum, B.K. Link, V.T. Neppalli, B.L. Swick, V. Liu.
Reappraisal of the provisional entity primary cutaneous CD4+ small/medium pleomorphic T-cell lymphoma: a series of 10 adult and pediatric patients and review of the literature.
J Am Acad Dermatol., 65 (2011), pp. 739-748
[2]
S. Alberti-Violetti, C.A. Torres-Cabala, R. Talpur, L. Corti, D. Fanoni, L. Venegoni, et al.
Clinicopathological and molecular study of primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma.
J Cutan Pathol., 43 (2016), pp. 1121-1130
[3]
H. Beltraminelli, B. Leinweber, H. Keri, L. Cerroni.
Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: a cutaneous nodular proliferation of plemorphic T lymphocytes of undetermined significance? A study of 136 cases.
Am J Dermatopathol., 31 (2009), pp. 317-322
[4]
M.S. Ally, R.Y. Prasad-Hunasehally, M. Rodriguez-Justo, B. Martin, R. Verdolini, N. Attard, et al.
Evaluation of follicular T-helper cells in primary cutaneous CD4+ small/medium pleomorphic T-cell lymphoma and dermatitis.
J Cutan Pathol., 40 (2013), pp. 1006-1013
[5]
K.L. Grogg, S. Jung, L.A. Erickson, R.F. McClure, A. Dogan.
Primary cutaneous CD4-positive small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: a clonal T-cell lymphoproliferative disorder with indolent behaviour.
Mod Pathol., 21 (2008), pp. 708-715
[6]
A. García-Herrera, L. Colomo, M. Camós, J. Carreras, O. Balague, A. Martinez, et al.
Primary cutaneous small/medium CD4+ T-cell lymphoma: a heterogeneous group of tumors with different clinicopatholic features and outcome.
J Clin Oncol., 26 (2008), pp. 3364-3371
[7]
S.M. Rodríguez-Pinilla, G. Roncador, J.L. Rodriguez-Peralto, M. Mollejo, J.F. García, S. Montes-Moreno, et al.
Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma expresses follicular T-cell markers.
Am J Surg Pathol., 33 (2009), pp. 81-90
[8]
V.L. Williams, C.A. Torres-Cabala, M. Duvic.
Primary cutaneous small-to medium-sized CD4+ pleomorphic T-cell lymphoma: a retrospective case series and review of the provisional cutaneous lymphoma category.
Am J Clin Dermatol., 12 (2011), pp. 389-401
[9]
F. Messeguer, E. Gimeno, A. Agusti-Mejias, J. San Juan.
Primary cutaneous CD4+ small-to-medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: report of a case with spontaneous resolution.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 636-638
[10]
D. Ayala, M.D. Ramón, M. Cabezas, E. Jordá.
Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma with expression of follicular T-helper cell markers and spontaneous remission.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 357-359

Please cite this article as: Ponce S, Peñate Y, Montenegro T. Trastorno linfoproliferativo primario de células T pleomórficas pequeñas/medianas CD4+ coincidente en dos hermanas. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:271–273.

Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?