array:25 [
  "pii" => "S0001731021002246"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "2689"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:865-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821902100216X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "2689"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:865-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Plaque psoriasis in a patient with sarcoidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "865"
            "paginaFinal" => "866"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Psoriasis en placa en un paciente con sarcoidosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1253
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 303601
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examination by lung computed tomography revealed lymph node adenopathy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Ishikawa, T&#46; Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Ishikawa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021002246"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002246?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902100216X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000009/v1_202110091021/S157821902100216X/v1_202110091021/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305469"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2573"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:867-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "&#205;ndice de evaluaci&#243;n del modelo de homeostasis &#40;HOMA&#41; y resistencia a la insulina en la psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "867"
          "paginaFinal" => "868"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Homeostasis Model Assessment &#40;HOMA&#41; and Insulin Resistance in Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1866
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 207212
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlaci&#243;n lineal de edad A&#41; e &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; B&#41; con el HOMA-RI &#40;evaluaci&#243;n del modelo de la homeostasis-resistencia a la insulina&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Romero-P&#233;rez, I&#46; Belinch&#243;n Romero, J&#46;M&#46; Ramos Rinc&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Romero-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Belinch&#243;n Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos Rinc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002092"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002092?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305469?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731020305469/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021001903"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2668"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:864-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis rosada en un paciente pedi&#225;trico con diagn&#243;stico confirmado de COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "864"
          "paginaFinal" => "865"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis Rosea in a Confirmed COVID-19 Pediatric Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 490
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 61357
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#250;mulos focales de paraqueratosis&#44; exocitosis linfocitaria leve&#44; algunas c&#233;lulas inflamatorias mononucleares perivasculares y cierta extravasaci&#243;n eritocitaria &#40;hematoxilina y eosina&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;N&#46;S&#46; &#214;nc&#252;, D&#46; G&#252;ler, G&#46; G&#252;rel, G&#46;&#350;&#46; Yal&#231;&#305;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;N&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "&#214;nc&#252;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;ler"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;rel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;&#350;&#46;"
              "apellidos" => "Yal&#231;&#305;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002067"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002067?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001903?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021001903/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Psoriasis en placa en un paciente con sarcoidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "865"
        "paginaFinal" => "866"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Ishikawa, T&#46; Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ishikawa"
            "email" => array:1 [
              0 => "ishimasa@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#243;n"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Plaque Psoriasis in a Patient With Sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1253
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 300668
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El examen por tomograf&#237;a computarizada pulmonar revel&#243; adenopat&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 65 a&#241;os fue ingresado en la unidad respiratoria de nuestro hospital&#44; para estudio detallado de una linfadenopat&#237;a hiliar bilateral&#46; El examen por tomograf&#237;a computarizada revel&#243; adenopat&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y la biopsia pulmonar por broncoscopia mostr&#243; granulomas epitelioides no caseificantes&#44; diagnostic&#225;ndose por tanto sarcoidosis&#46; Padec&#237;a tambi&#233;n diabetes mellitus desde hac&#237;a cinco a&#241;os&#46; Durante su ingreso fue remitido a nuestro departamento quej&#225;ndose de erupciones pruriginosas en brazos y o&#237;dos&#46; Manifest&#243; que se le hab&#237;a diagnosticado psoriasis ocho a&#241;os atr&#225;s&#44; tratada con corticosteroides t&#243;picos&#44; pero sin efecto suficiente&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron placas eritematosas escamosas difusas en rodillas&#44; codos y orejas&#46; No se observ&#243; compromiso ungueal&#44; no padeciendo el paciente artritis&#46; No se observaron lesiones cut&#225;neas sugerentes de sarcoidosis en cuero cabelludo&#44; tronco o extremidades&#44; incluyendo rodillas&#46; Los resultados de las pruebas de laboratorio revelaron elevaci&#243;n del valor de la enzima convertidora de angiotensina s&#233;rica &#40;34 U&#47;ml&#44; normal&#59; 8&#44;3-21&#44;4&#41;&#44; sIL-2R &#40;1&#46;850 U&#47;ml&#44; normal&#59; 121-613&#41; y reacci&#243;n negativa a la tuberculina&#46; No se detect&#243; sarcoidosis ocular ni cardiaca en la exploraci&#243;n detallada&#46; El examen histol&#243;gico de la lesi&#243;n en la rodilla mostr&#243; proliferaci&#243;n epid&#233;rmica regular&#44; infiltraci&#243;n intraepid&#233;rmica de neutr&#243;filos&#44; paraqueratosis&#44; dilataci&#243;n de vasos en la papila d&#233;rmica&#44; e infiltrados celulares perivasculares&#46; Se detectaron c&#233;lulas T CD4<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en la epidermis y dermis superior&#46; No se observaron granulomas sarcoideos en la dermis ni en subcutis&#46; Se trat&#243; al paciente con una pomada de corticosteroide t&#243;pica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente desarroll&#243; inicialmente psoriasis&#44; y cinco a&#241;os despu&#233;s se le diagnostic&#243; sarcoidosis&#46; Hab&#237;a sido tratado &#250;nicamente con terapia t&#243;pica y&#44; por tanto&#44; es poco probable que la sarcoidosis fuera inducida por los f&#225;rmacos para la psoriasis&#46; Ten&#237;a sarcoidosis ocular y pulmonar&#44; pero no se observaron lesiones sarcoideas cut&#225;neas&#44; al menos durante la visita inicial a nuestro departamento&#46; Hasta la fecha se han reportado diversos casos de coexistencia de psoriasis y sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dichos casos presentan normalmente lesiones cut&#225;neas psori&#225;sicas y sarcoideas&#44; mientras que nuestro paciente no exhibi&#243; sarcoidosis cut&#225;nea&#46; Las citocinas colaboradoras &#40;Th1&#41; son propiciadas en la fase inicial de la sarcoidosis&#46; En particular&#44; el factor de necrosis tumoral &#40;TNF&#41;-&#945; es importante en la formaci&#243;n de granuloma sarcoideo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Puede existir una patogenia mediada por TNF-&#945; compartida entre psoriasis y sarcoidosis&#46; TNF-&#945; activa las c&#233;lulas Th17 para causar la producci&#243;n de interleucina &#40;IL&#41;-17&#44; habi&#233;ndose sugerido que la v&#237;a inflamatoria de IL-17 es importante en la psoriasis&#46; De igual modo&#44; los estudios recientes han apuntado a un papel importante de IL-17 en la sarcoidosis&#44; habi&#233;ndose reflejado la expresi&#243;n realzada de interfer&#243;n-&#947;<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> de IL-17A<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> y c&#233;lulas T de memoria de IL-17A<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> IL-4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> en pulmones con sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por tanto&#44; se ha sugerido que el perfil de Th17 juega un papel en la sarcoidosis&#44; induciendo posiblemente la formaci&#243;n de granulomas <span class="elsevierStyleItalic">mediante</span> la supresi&#243;n de las c&#233;lulas T reguladoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otro estudio reflej&#243; la regulaci&#243;n al alza de IL-23 e IL-21 en las lesiones sarcoidales cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; pso p27 es una prote&#237;na detectada en los mastocitos en las lesiones psori&#225;sicas&#44; extractables de las escamas psori&#225;sicas&#46; Pso p27 se expresa abundantemente en la piel psori&#225;sica&#44; y tambi&#233;n se incrementa la expresi&#243;n de pso p27 en los pulmones en la sarcoidosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El papel de pso p27 en la sarcoidosis es merecedor de estudios futuros&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1253
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 300668
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El examen por tomograf&#237;a computarizada pulmonar revel&#243; adenopat&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis and psoriasis&#58; a case series and review of the literature exploring co-incidence vs coincidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Wanat"
                            1 => "A&#46; Schaffer"
                            2 => "V&#46; Richardson"
                            3 => "A&#46; van Voorhees"
                            4 => "M&#46; Rosenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.4256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23783749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TNF-&#945;&#58; a treatment target or cause of sarcoidosis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Amber"
                            1 => "R&#46; Bloom"
                            2 => "U&#46; Mrowietz"
                            3 => "M&#46; Hertl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "2111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26419478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased IL-17A expression in granulomas and in circulating memory T cells in sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Ten Berge"
                            1 => "M&#46;S&#46; Paats"
                            2 => "I&#46;M&#46; Bergen"
                            3 => "B&#46; van den Blink"
                            4 => "H&#46;C&#46; Hoogsteden"
                            5 => "B&#46;N&#46; Lambrecht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ker316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular profiling and gene expression analysis in cutaneous sarcoidosis&#58; the role of interleukin-12&#44; interleukin-23&#44; and the T-helper 17 pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Judson"
                            1 => "R&#46;M&#46; Marchell"
                            2 => "M&#46; Mascelli"
                            3 => "A&#46; Piantone"
                            4 => "E&#46;S&#46; Barnathan"
                            5 => "K&#46;J&#46; Petty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21924794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of psoriasis-associated antigen pso p27 in sarcoidosis bronchoalveolar lavage fluid using monoclonal antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Jacobsen"
                            1 => "B&#46;A&#46; Lie"
                            2 => "H&#46; Lysvand"
                            3 => "M&#46; Wiig"
                            4 => "H&#46;B&#46; Pettersen"
                            5 => "O&#46;J&#46; Iversen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/clin.1996.0161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol Immunopathol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8808646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021002246/v1_202110020514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021002246/v1_202110020514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002246?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 9.
Pages 865-866 (October 2021)
Vol. 112. Issue 9.
Pages 865-866 (October 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Psoriasis en placa en un paciente con sarcoidosis
Plaque Psoriasis in a Patient With Sarcoidosis
Visits
4167
M. Ishikawa
Corresponding author
ishimasa@fmu.ac.jp

Autor para correspondencia.
, T. Yamamoto
Departamento de Dermatología, Fukushima Medical University, Fukushima, Japón
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Un varón de 65 años fue ingresado en la unidad respiratoria de nuestro hospital, para estudio detallado de una linfadenopatía hiliar bilateral. El examen por tomografía computarizada reveló adenopatía (fig. 1) y la biopsia pulmonar por broncoscopia mostró granulomas epitelioides no caseificantes, diagnosticándose por tanto sarcoidosis. Padecía también diabetes mellitus desde hacía cinco años. Durante su ingreso fue remitido a nuestro departamento quejándose de erupciones pruriginosas en brazos y oídos. Manifestó que se le había diagnosticado psoriasis ocho años atrás, tratada con corticosteroides tópicos, pero sin efecto suficiente. En la exploración física se observaron placas eritematosas escamosas difusas en rodillas, codos y orejas. No se observó compromiso ungueal, no padeciendo el paciente artritis. No se observaron lesiones cutáneas sugerentes de sarcoidosis en cuero cabelludo, tronco o extremidades, incluyendo rodillas. Los resultados de las pruebas de laboratorio revelaron elevación del valor de la enzima convertidora de angiotensina sérica (34 U/ml, normal; 8,3-21,4), sIL-2R (1.850 U/ml, normal; 121-613) y reacción negativa a la tuberculina. No se detectó sarcoidosis ocular ni cardiaca en la exploración detallada. El examen histológico de la lesión en la rodilla mostró proliferación epidérmica regular, infiltración intraepidérmica de neutrófilos, paraqueratosis, dilatación de vasos en la papila dérmica, e infiltrados celulares perivasculares. Se detectaron células T CD4 CD8+ en la epidermis y dermis superior. No se observaron granulomas sarcoideos en la dermis ni en subcutis. Se trató al paciente con una pomada de corticosteroide tópica.

Figura 1.

El examen por tomografía computarizada pulmonar reveló adenopatía.

(0.29MB).

El paciente desarrolló inicialmente psoriasis, y cinco años después se le diagnosticó sarcoidosis. Había sido tratado únicamente con terapia tópica y, por tanto, es poco probable que la sarcoidosis fuera inducida por los fármacos para la psoriasis. Tenía sarcoidosis ocular y pulmonar, pero no se observaron lesiones sarcoideas cutáneas, al menos durante la visita inicial a nuestro departamento. Hasta la fecha se han reportado diversos casos de coexistencia de psoriasis y sarcoidosis1. Dichos casos presentan normalmente lesiones cutáneas psoriásicas y sarcoideas, mientras que nuestro paciente no exhibió sarcoidosis cutánea. Las citocinas colaboradoras (Th1) son propiciadas en la fase inicial de la sarcoidosis. En particular, el factor de necrosis tumoral (TNF)-α es importante en la formación de granuloma sarcoideo2. Puede existir una patogenia mediada por TNF-α compartida entre psoriasis y sarcoidosis. TNF-α activa las células Th17 para causar la producción de interleucina (IL)-17, habiéndose sugerido que la vía inflamatoria de IL-17 es importante en la psoriasis. De igual modo, los estudios recientes han apuntado a un papel importante de IL-17 en la sarcoidosis, habiéndose reflejado la expresión realzada de interferón-γ+ de IL-17A+ y células T de memoria de IL-17A+ IL-4+ en pulmones con sarcoidosis3. Por tanto, se ha sugerido que el perfil de Th17 juega un papel en la sarcoidosis, induciendo posiblemente la formación de granulomas mediante la supresión de las células T reguladoras3. Otro estudio reflejó la regulación al alza de IL-23 e IL-21 en las lesiones sarcoidales cutáneas4. Además, pso p27 es una proteína detectada en los mastocitos en las lesiones psoriásicas, extractables de las escamas psoriásicas. Pso p27 se expresa abundantemente en la piel psoriásica, y también se incrementa la expresión de pso p27 en los pulmones en la sarcoidosis pulmonar5. El papel de pso p27 en la sarcoidosis es merecedor de estudios futuros.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.A. Wanat, A. Schaffer, V. Richardson, A. van Voorhees, M. Rosenbach.
Sarcoidosis and psoriasis: a case series and review of the literature exploring co-incidence vs coincidence.
JAMA Dermatol, 149 (2013), pp. 848-852
[2]
K.T. Amber, R. Bloom, U. Mrowietz, M. Hertl.
TNF-α: a treatment target or cause of sarcoidosis?.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 2104-2111
[3]
B. Ten Berge, M.S. Paats, I.M. Bergen, B. van den Blink, H.C. Hoogsteden, B.N. Lambrecht, et al.
Increased IL-17A expression in granulomas and in circulating memory T cells in sarcoidosis.
Rheumatology, 51 (2012), pp. 37-46
[4]
M.A. Judson, R.M. Marchell, M. Mascelli, A. Piantone, E.S. Barnathan, K.J. Petty, et al.
Molecular profiling and gene expression analysis in cutaneous sarcoidosis: the role of interleukin-12, interleukin-23, and the T-helper 17 pathway.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. 901-910
[5]
T. Jacobsen, B.A. Lie, H. Lysvand, M. Wiig, H.B. Pettersen, O.J. Iversen.
Detection of psoriasis-associated antigen pso p27 in sarcoidosis bronchoalveolar lavage fluid using monoclonal antibodies.
Clin Immunol Immunopathol, 81 (1996), pp. 82-87
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?