array:25 [
  "pii" => "S0001731021001708"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2652"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:913-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021002638"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2652"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:913-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Bluish Plaque on the Dorsum of the Foot"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "913"
            "paginaFinal" => "914"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placa azulada en el dorso del pie"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 373
                "Tamanyo" => 110212
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin&#8211;eosin &#40;H&#8211;E&#41;&#44; original magnification &#215;100&#46; B&#44; H&#8211;E&#44; original magnification &#215;200&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Gracia-Darder, M&#46;C&#46; Montis-Palos, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Gracia-Darder"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Montis-Palos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021001708"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001708?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002638?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002638/v1_202111080506/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021002325"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2697"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:915-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Tumor crateriforme de dos a&#241;os de evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "915"
          "paginaFinal" => "916"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crateriform Tumor of 2 Years&#8217; Duration"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 50770
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica de la lesi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;J&#46; G&#243;mez Arias, R&#46; Salido Vallejo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902100264X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902100264X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002325?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021002325/v1_202111020534/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021001794"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2661"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:911-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Sospecha tras la herencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "911"
          "paginaFinal" => "912"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Suspicion After Inheritance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 645
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 84132
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de malformaciones venosas en mucosa oral&#44; piel perioral y &#225;rea preesternal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Villegas-Romero, M&#46; Dom&#237;nguez-G&#243;mez, M&#46; Linares-Barrios"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Villegas-Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002626"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002626?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001794?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001794/v1_202111020534/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Placa azulada en el dorso del pie"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "913"
        "paginaFinal" => "914"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Gracia-Darder, M&#46;C&#46; Montis-Palos, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gracia-Darder"
            "email" => array:1 [
              0 => "ines.gracia.darder@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Montis-Palos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bluish Plaque on the Dorsum of the Foot"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 43423
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 70 a&#241;os con antecedente de carcinoma de mama bilateral&#44; consult&#243; por una lesi&#243;n azulada en el dorso del pie derecho que presentaba desde la adolescencia y en la que refer&#237;a la aparici&#243;n reciente de un &#225;rea m&#225;s pigmentada en la zona distal&#46; Negaba la presencia de dolor&#44; prurito u otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; No refer&#237;a traumatismos previos ni antecedentes personales ni familiares de un melanoma&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el dorso de piel derecho presentaba una placa lineal de 10 cm de di&#225;metro formada por m&#250;ltiples p&#225;pulas azuladas bien delimitadas de forma redondeada en la que destacaba una de 5 mm en la zona distal de una coloraci&#243;n m&#225;s negruzca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A la dermatoscopia se observaban m&#250;ltiples &#225;reas pigmentadas agrupadas de un color azul oscuro gris&#225;ceo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No se palpaban adenopat&#237;as inguinales ni axilares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Histopatolog&#237;a&#46;</span> Se observa una proliferaci&#243;n d&#233;rmica de melanocitos fusiformes sin atipia citol&#243;gica ni arquitectural&#44; con marcado pigmento&#46; Estas c&#233;lulas se acompa&#241;an de melan&#243;fagos y disecan el col&#225;geno d&#233;rmico&#46; La lesi&#243;n descrita es puramente d&#233;rmica&#44; con una ausencia de proliferaci&#243;n n&#233;vica en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; tanto en forma de tecas como de patr&#243;n lentiginoso&#46; No se observan figuras de mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevus azul agminado &#40;NAA&#41; o en placa</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la extensi&#243;n de la lesi&#243;n y la ausencia de criterios de malignidad&#44; se decidi&#243; realizar controles peri&#243;dicos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los nevos azules son proliferaciones melanoc&#237;ticas d&#233;rmicas que generalmente se presentan como unas m&#225;culas o p&#225;pulas solitarias de tama&#241;o peque&#241;o y de un color azul oscuro&#46; Cuando se agrupan&#44; lo suelen hacer de manera lineal&#44; siguiendo una distribuci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">blaschkoide</span>&#44; o segmentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El t&#233;rmino latino <span class="elsevierStyleItalic">agmen</span> significa &#171;ej&#233;rcito&#187; y alude a este raro grupo de nevus lisos o sobreelevados agrupados en un &#225;rea bien circunscrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; independiente de su distribuci&#243;n lineal o segmentaria&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; los melanocitos d&#233;rmicos desaparecen durante la segunda mitad de la gestaci&#243;n&#44; pero algunos permanecen en la dermis del cuero cabelludo&#44; la regi&#243;n sacra y la cara dorsal de las extremidades distales&#44; localizaciones donde los nevos azules se presentan con una frecuencia mayor&#46; La coloraci&#243;n azul de estos nevos es el resultado del efecto Tyndall&#44; causado por la refracci&#243;n de la luz al incidir sobre los melanocitos d&#233;rmicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la patogenia del nevus azul en placa o agminado es desconocida&#44; se han descrito casos aislados tras traumatismos cut&#225;neos o quemaduras solares&#44; sugiriendo que dichos factores podr&#237;an estimular la proliferaci&#243;n de melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; recientemente&#44; se han detectado mutaciones activadoras som&#225;ticas en <span class="elsevierStyleItalic">GNAQ</span> y <span class="elsevierStyleItalic">GNA11</span>&#44; genes en los que se ya hab&#237;an identificado mutaciones en nevos azules no agminados&#46; Si bien se han encontrado mutaciones similares en GNAQ y GNA11 en el melanoma mucoso&#44; tales mutaciones no son por s&#237; mismas suficientes para la degeneraci&#243;n a melanoma&#44; requiri&#233;ndose un segundo evento mutacional para la malignizaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n se ha descrito la presencia de otras mutaciones en otras lesiones pigmentadas de distribuci&#243;n agminada &#40;nevus spilus&#44; nevus intrad&#233;rmico&#41;&#44; por lo que ser&#237;an la expresi&#243;n fenot&#237;pica&#44; en mosaico&#44; de mutaciones post-cig&#243;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se distinguen cuatro formas histol&#243;gicas de nevus azules&#58; com&#250;n&#44; celular&#44; combinado y epitelioide&#44; el cual forma parte del s&#237;ndrome de Carney<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial se debe realizar con el melanoma sobre nevus azul &#40;nevus azul maligno&#41;&#44; el melanoma metast&#225;sico&#44; las argirias&#44; y las malformaciones vasculares&#44; por lo que el diagn&#243;stico se basa en la cl&#237;nica y la histolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El NAA suele tener un curso indolente&#44; sin embargo&#44; el aumento de tama&#241;o o el desarrollo de nuevas lesiones locales es com&#250;n indican una vigilancia peri&#243;dica&#46; Se han descrito casos asociados a otras lesiones pigmentadas &#40;nevus spilus&#44; l&#233;ntigos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; dermatomiositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o al complejo de Carney<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; entre otros&#44; sin establecerse ning&#250;n significado cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a su tratamiento&#44; su descrito car&#225;cter benigno justifica la observaci&#243;n cl&#237;nica en ausencia de cambios&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Financiaci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 458
            "Tamanyo" => 39051
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 43423
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 373
            "Tamanyo" => 115269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; H&#47;E 100x&#46; b&#41; H&#47;E 200x&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated&#160;blue nevus&#160;with a GNAQ mutation&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;Z&#46; Eichenfield"
                            1 => "D&#46; Cotter"
                            2 => "J&#46; Thorson"
                            3 => "B&#46; Hinds"
                            4 => "B&#46;K&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.13373"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "133"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmica agminada en el territorio del nevus de Ota"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mazzeo"
                            1 => "L&#46; Bianchi"
                            2 => "E&#46; Campione"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29559081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated blue nevus - Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lisboa"
                            1 => "K&#46; Silvestre"
                            2 => "R&#46; Pedreira"
                            3 => "N&#46; Alves"
                            4 => "D&#46; Obadia"
                            5 => "L&#46; Azulay-Abulafia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20164448"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "660"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasias melanoc&#237;ticas benignas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Balin"
                            1 => "R&#46;L&#46; Barnhill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "J&#46;L&#46;Bolognia, J&#46;V&#46;Schaffer, L&#46;Cerroni"
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1965"
                        "edicion" => "4&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevo azul en placa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gim&#233;nez-Jovani"
                            1 => "J&#46; Marcoval"
                            2 => "Y&#46; Fortu&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(02)76651-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "596"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large agminated cellular &#8216;plaque-type&#8217; blue nevus surrounding the ear&#58; a case and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Spring"
                            1 => "P&#46; Perrier"
                            2 => "P&#46; Erba"
                            3 => "P&#46; Hagmann"
                            4 => "M&#46;C&#46; Mihm"
                            5 => "D&#46; Hohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000351317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23860244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated blue nevi in a patient with dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Chen"
                            1 => "H&#46;A&#46; Kurwa"
                            2 => "M&#46;J&#46; Trotter"
                            3 => "R&#46;M&#46; Haber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "e52"
                        "paginaFinal" => "e53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated blue naevi in a patient with EMO syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Milkova"
                            1 => "R&#46; Treudler"
                            2 => "J&#46;C&#46; Simon"
                            3 => "M&#46; Kunz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22513650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated segmental plaque-type blue nevus associated&#160;with hypertrichosis and soft tissue hypertrophy&#58; Report of a case and&#160;review&#160;of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Hunjan"
                            1 => "D&#46; Mohandas"
                            2 => "A&#46;G&#46; Bridges"
                            3 => "M&#46; Tollefson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.13303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018 Jan"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e22"
                        "paginaFinal" => "e28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29023980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001708/v1_202111020534/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001708/v1_202111020534/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001708?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 10.
Pages 913-914 (November - December 2021)
Visits
5477
Vol. 112. Issue 10.
Pages 913-914 (November - December 2021)
Casos para el diagnóstico
Open Access
Placa azulada en el dorso del pie
Bluish Plaque on the Dorsum of the Foot
Visits
5477
I. Gracia-Dardera,
Corresponding author
ines.gracia.darder@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.C. Montis-Palosa, M.A. Martínezb
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Historia clínica

Mujer de 70 años con antecedente de carcinoma de mama bilateral, consultó por una lesión azulada en el dorso del pie derecho que presentaba desde la adolescencia y en la que refería la aparición reciente de un área más pigmentada en la zona distal. Negaba la presencia de dolor, prurito u otra sintomatología acompañante. No refería traumatismos previos ni antecedentes personales ni familiares de un melanoma.

Exploración física

En el dorso de piel derecho presentaba una placa lineal de 10 cm de diámetro formada por múltiples pápulas azuladas bien delimitadas de forma redondeada en la que destacaba una de 5 mm en la zona distal de una coloración más negruzca (fig. 1). A la dermatoscopia se observaban múltiples áreas pigmentadas agrupadas de un color azul oscuro grisáceo (fig. 2). No se palpaban adenopatías inguinales ni axilares.

Figura 1
(0.04MB).
Figura 2
(0.04MB).

Histopatología. Se observa una proliferación dérmica de melanocitos fusiformes sin atipia citológica ni arquitectural, con marcado pigmento. Estas células se acompañan de melanófagos y disecan el colágeno dérmico. La lesión descrita es puramente dérmica, con una ausencia de proliferación névica en la unión dermoepidérmica, tanto en forma de tecas como de patrón lentiginoso. No se observan figuras de mitosis (fig. 3).

Figura 3.

a) H/E 100x. b) H/E 200x.

(0.11MB).

¿Cuál es el diagnóstico?

Diagnóstico

Nevus azul agminado (NAA) o en placa

Evolución y tratamiento

Dada la extensión de la lesión y la ausencia de criterios de malignidad, se decidió realizar controles periódicos.

Comentario

Los nevos azules son proliferaciones melanocíticas dérmicas que generalmente se presentan como unas máculas o pápulas solitarias de tamaño pequeño y de un color azul oscuro. Cuando se agrupan, lo suelen hacer de manera lineal, siguiendo una distribución blaschkoide, o segmentaria1. El término latino agmen significa «ejército» y alude a este raro grupo de nevus lisos o sobreelevados agrupados en un área bien circunscrita2, independiente de su distribución lineal o segmentaria.

En general, los melanocitos dérmicos desaparecen durante la segunda mitad de la gestación, pero algunos permanecen en la dermis del cuero cabelludo, la región sacra y la cara dorsal de las extremidades distales, localizaciones donde los nevos azules se presentan con una frecuencia mayor. La coloración azul de estos nevos es el resultado del efecto Tyndall, causado por la refracción de la luz al incidir sobre los melanocitos dérmicos3. Aunque la patogenia del nevus azul en placa o agminado es desconocida, se han descrito casos aislados tras traumatismos cutáneos o quemaduras solares, sugiriendo que dichos factores podrían estimular la proliferación de melanocitos3,4. Además, recientemente, se han detectado mutaciones activadoras somáticas en GNAQ y GNA11, genes en los que se ya habían identificado mutaciones en nevos azules no agminados. Si bien se han encontrado mutaciones similares en GNAQ y GNA11 en el melanoma mucoso, tales mutaciones no son por sí mismas suficientes para la degeneración a melanoma, requiriéndose un segundo evento mutacional para la malignización. También se ha descrito la presencia de otras mutaciones en otras lesiones pigmentadas de distribución agminada (nevus spilus, nevus intradérmico), por lo que serían la expresión fenotípica, en mosaico, de mutaciones post-cigóticas1.

Se distinguen cuatro formas histológicas de nevus azules: común, celular, combinado y epitelioide, el cual forma parte del síndrome de Carney5.

El diagnóstico diferencial se debe realizar con el melanoma sobre nevus azul (nevus azul maligno), el melanoma metastásico, las argirias, y las malformaciones vasculares, por lo que el diagnóstico se basa en la clínica y la histología5.

El NAA suele tener un curso indolente, sin embargo, el aumento de tamaño o el desarrollo de nuevas lesiones locales es común indican una vigilancia periódica. Se han descrito casos asociados a otras lesiones pigmentadas (nevus spilus, léntigos)6, dermatomiositis7 o al complejo de Carney8, entre otros, sin establecerse ningún significado clínico9.

Con respecto a su tratamiento, su descrito carácter benigno justifica la observación clínica en ausencia de cambios.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.Z. Eichenfield, D. Cotter, J. Thorson, B. Hinds, B.K. Sun.
Agminated blue nevus with a GNAQ mutation: A case report and review of the literature.
J Cutan Pathol., 46 (2019), pp. 130-133
[2]
M. Mazzeo, L. Bianchi, E. Campione.
Melanocitosis dérmica agminada en el territorio del nevus de Ota.
Actas Dermosifiliogr., 109 (2018), pp. 653-655
[3]
A. Lisboa, K. Silvestre, R. Pedreira, N. Alves, D. Obadia, L. Azulay-Abulafia.
Agminated blue nevus - Case report.
An Bras Dermatol., 91 (2016), pp. 658-660
[4]
S.J. Balin, R.L. Barnhill.
Neoplasias melanocíticas benignas.
Dermatología, 4ª ed., pp. 1963-1965
[5]
S. Giménez-Jovani, J. Marcoval, Y. Fortuño.
Nevo azul en placa.
Actas Dermosifiliogr., 93 (2002), pp. 594-596
[6]
P. Spring, P. Perrier, P. Erba, P. Hagmann, M.C. Mihm, D. Hohl.
Large agminated cellular ‘plaque-type’ blue nevus surrounding the ear: a case and review.
Dermatology., 227 (2013), pp. 21-25
[7]
T. Chen, H.A. Kurwa, M.J. Trotter, R.M. Haber.
Agminated blue nevi in a patient with dermatomyositis.
J Am Acad Dermatol., 68 (2013), pp. e52-e53
[8]
L. Milkova, R. Treudler, J.C. Simon, M. Kunz.
Agminated blue naevi in a patient with EMO syndrome.
Acta Derm Venereol., 93 (2013), pp. 104-105
[9]
M.K. Hunjan, D. Mohandas, A.G. Bridges, M. Tollefson.
Agminated segmental plaque-type blue nevus associated with hypertrichosis and soft tissue hypertrophy: Report of a case and review of the literature.
Pediatr Dermatol., 35 (2018 Jan), pp. e22-e28
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?