array:24 [
  "pii" => "S1578219016302980"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1486"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:78-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 752
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 38
      "HTML" => 504
      "PDF" => 210
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101630285X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1486"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:78-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 252
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 185
          "PDF" => 64
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Disqueratosis acantol&#237;tica papular de la vulva en una mujer con p&#233;nfigo benigno familiar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "78"
            "paginaFinal" => "79"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1030
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 237331
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa erosiva en la zona submamaria&#44; compatible con p&#233;nfigo benigno familiar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Baliu-Piqu&#233;, P&#46; Iranzo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Iranzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016302980"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302980?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630285X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S000173101630285X/v1_201612270122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302992"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1488"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:79-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 754
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 517
        "PDF" => 196
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Bullous Phytophotodermatitis Caused by an Esoteric Remedy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fitofotodermatitis ampollosa producida por un remedio esot&#233;rico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1738
              "Ancho" => 2544
              "Tamanyo" => 886584
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythema and edema on the dorsum of the right hand&#44; with large tense blisters with a transparent content&#46; B&#44; Similar lesions on the dorsum of the left hand&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, M&#46; Gonz&#225;lez, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46;M&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016302873"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302873?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302992?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302992/v1_201612300037/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302979"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1484"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:76-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 893
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 617
        "PDF" => 236
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Amlodipine-Associated Photodistributed Telangiectasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Telangiectasias fotodistribuidas asociadas a amlodipino"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1576
              "Tamanyo" => 203077
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disappearance of the lesions after withdrawal of the amlodipine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rojas Mora, D&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rojas Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016302836"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302836?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302979?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302979/v1_201612300037/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "78"
        "paginaFinal" => "79"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Baliu-Piqu&#233;, P&#46; Iranzo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "carola&#46;baliu&#46;pique&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Iranzo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Disqueratosis acantol&#237;tica papular de la vulva en una mujer con p&#233;nfigo benigno familiar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 249742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punch biopsy of a vulvar papule showing an acantholytic intraepidermal papule with dyskeratosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a woman aged 50 years&#44; with a history of systemic hypertension on treatment and benign familial pemphigus &#40;BFP&#41; that had arisen more than 10 years earlier&#46; During those years&#44; she had presented recurrent outbreaks of erosive lesions in the groin&#44; perianal region&#44; and submammary folds &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; often with bacterial superinfection&#46; She had received topical therapy with corticosteroids&#44; antibiotics&#44; tacrolimus&#44; and diclofenac&#44; with a partial response&#46; She had also received systemic acitretin at a dose of 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d on several occasions&#46; During a follow-up visit&#44; perianal lesions suggestive of PBF were observed&#44; and asymptomatic shiny whitish papules measuring 2 to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter with a cobblestone appearance on both labia majora &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Biopsy of 1 of these vulvar lesions revealed hyperkeratosis with irregular acanthosis and suprabasal acantholysis with dyskeratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#59; direct immunofluorescence was negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Papular acantholytic dyskeratosis &#40;PAD&#41; of the vulva&#44; first described in 1984 by Chorzelski et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> mainly affects young women&#44; typically on the labia majora&#44; although it has also been described on the penis in men&#44; in the anal canal&#44; and in the inguinal folds&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It usually presents as multiple whitish papules that may coalesce to form plaques&#59; solitary papules are rare&#46; Most commonly it is asymptomatic&#44; although intense pruritus can occur&#46; Histopathology reveals acantholysis with varying degrees of dyskeratosis&#44; and direct and indirect immunofluorescence are negative in almost all cases studied&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Though initially considered an independent entity&#44; its relationship with Darier disease &#40;DD&#41; and with BFP has been under discussion due to the histologic similarity between the diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The etiology of PAD is unclear&#46; The majority of cases are sporadic&#44; but there have been reports in recent years of cases of DAP due to mutations in genes <span class="elsevierStyleItalic">ATP2A2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and <span class="elsevierStyleItalic">ATP2C1</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> which are mutations known in DD and BFP&#44; respectively&#46; Pernet et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> reported a familial case of PAD in which the same mutation in <span class="elsevierStyleItalic">ATP2C1</span> was detected in the mother and daughter&#44; suggesting that PAD is allelic with BFP&#46; Yu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> published the case of a woman with PAD and a family history of BFP&#59; those authors suggested the possibility that a patient with PAD may subsequently develop lesions of BFP and that the 2 diseases belonged to a common spectrum of genetically linked acantholytic dyskeratotic dermatoses&#46; Genetic analysis remains to be performed in our patient&#44; but the coexistence of PAD and BFP in the same patient supports this hypothesis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have described a patient with the simultaneous presence of lesions clinically and histologically typical of BFP and PAD&#59; the study of mutations in both lesions remains to be performed&#46; To date&#44; we have found no case reports in the literature describing the coexistence of BFP and PAD in a single patient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Baliu-Piqu&#233; C&#44; Iranzo P&#46; Disqueratosis acantol&#237;tica papular de la vulva en una mujer con p&#233;nfigo benigno familiar&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;78&#8211;79&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1030
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 238952
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erosive plaque in the submammary region&#44; compatible with benign familial pemphigus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1777
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 583932
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple shiny whitish papules measuring 2 to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter with a cobblestone appearance on the labia majora&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 249742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punch biopsy of a vulvar papule showing an acantholytic intraepidermal papule with dyskeratosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Chorzelski"
                            1 => "J&#46; Kudejko"
                            2 => "S&#46; Jablonska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6524638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the penis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46;J&#46; Van der Putte"
                            1 => "H&#46;B&#46; Oey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3766928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Wakel"
                            1 => "R&#46;M&#46; Jager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the anogenital area with positive direct immunofluorescence results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;T&#46; G&#252;nes"
                            1 => "T&#46; Ilknur"
                            2 => "U&#46; Pabu&#231;&#231;uo&#287;lu"
                            3 => "B&#46; Lebe"
                            4 => "D&#46;D&#46; Altiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02385.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17362237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis acantol&#237;tica papular del &#225;rea genitocrural&#58; &#191;forma localizada de Darier o Haley-Haley&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Montis-Palos"
                            1 => "E&#46; Acebo-Marin&#241;as"
                            2 => "B&#46; Cat&#243;n-Santar&#233;n"
                            3 => "R&#46; Soloeta-Arechavala&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22995947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis&#58; Mosaic Darier disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Knopp"
                            1 => "C&#46; Saraceni"
                            2 => "J&#46; Moss"
                            3 => "J&#46;M&#46; McNiff"
                            4 => "K&#46;A&#46; Choate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Lipoff"
                            1 => "A&#46;V&#46; Mudgil"
                            2 => "S&#46; Young"
                            3 => "P&#46; Chu"
                            4 => "S&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19426624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genitoperineal papular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pernet"
                            1 => "D&#46; Bessis"
                            2 => "M&#46; Savignac"
                            3 => "E&#46; Tron"
                            4 => "B&#46; Guillot"
                            5 => "A&#46; Hovnanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10810.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22229453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva associated with familial Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Yu"
                            1 => "E&#46; Ng"
                            2 => "C&#46; Hale"
                            3 => "S&#46; Hu"
                            4 => "M&#46;K&#46; Pomeranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12848"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27028372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302980/v1_201612300037/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302980/v1_201612300037/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302980?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 1.
Pages 78-79 (January - February 2017)
Vol. 108. Issue 1.
Pages 78-79 (January - February 2017)
Case and Research Letters
Full text access
Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus
Disqueratosis acantolítica papular de la vulva en una mujer con pénfigo benigno familiar
Visits
5932
C. Baliu-Piqué
Corresponding author
carola.baliu.pique@gmail.com

Corresponding author.
, P. Iranzo
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

We describe the case of a woman aged 50 years, with a history of systemic hypertension on treatment and benign familial pemphigus (BFP) that had arisen more than 10 years earlier. During those years, she had presented recurrent outbreaks of erosive lesions in the groin, perianal region, and submammary folds (Fig. 1), often with bacterial superinfection. She had received topical therapy with corticosteroids, antibiotics, tacrolimus, and diclofenac, with a partial response. She had also received systemic acitretin at a dose of 25mg/d on several occasions. During a follow-up visit, perianal lesions suggestive of PBF were observed, and asymptomatic shiny whitish papules measuring 2 to 3mm in diameter with a cobblestone appearance on both labia majora (Fig. 2). Biopsy of 1 of these vulvar lesions revealed hyperkeratosis with irregular acanthosis and suprabasal acantholysis with dyskeratosis (Fig. 3); direct immunofluorescence was negative.

Figure 1.

Erosive plaque in the submammary region, compatible with benign familial pemphigus.

(0.23MB).
Figure 2.

Multiple shiny whitish papules measuring 2 to 3mm in diameter with a cobblestone appearance on the labia majora.

(0.56MB).
Figure 3.

Punch biopsy of a vulvar papule showing an acantholytic intraepidermal papule with dyskeratosis. Hematoxylin and eosin, original magnification ×20.

(0.24MB).

Papular acantholytic dyskeratosis (PAD) of the vulva, first described in 1984 by Chorzelski et al.,1 mainly affects young women, typically on the labia majora, although it has also been described on the penis in men, in the anal canal, and in the inguinal folds.2,3 It usually presents as multiple whitish papules that may coalesce to form plaques; solitary papules are rare. Most commonly it is asymptomatic, although intense pruritus can occur. Histopathology reveals acantholysis with varying degrees of dyskeratosis, and direct and indirect immunofluorescence are negative in almost all cases studied.4 Though initially considered an independent entity, its relationship with Darier disease (DD) and with BFP has been under discussion due to the histologic similarity between the diseases.5 The etiology of PAD is unclear. The majority of cases are sporadic, but there have been reports in recent years of cases of DAP due to mutations in genes ATP2A26 and ATP2C1,7–9 which are mutations known in DD and BFP, respectively. Pernet et al.8 reported a familial case of PAD in which the same mutation in ATP2C1 was detected in the mother and daughter, suggesting that PAD is allelic with BFP. Yu et al.9 published the case of a woman with PAD and a family history of BFP; those authors suggested the possibility that a patient with PAD may subsequently develop lesions of BFP and that the 2 diseases belonged to a common spectrum of genetically linked acantholytic dyskeratotic dermatoses. Genetic analysis remains to be performed in our patient, but the coexistence of PAD and BFP in the same patient supports this hypothesis.

We have described a patient with the simultaneous presence of lesions clinically and histologically typical of BFP and PAD; the study of mutations in both lesions remains to be performed. To date, we have found no case reports in the literature describing the coexistence of BFP and PAD in a single patient.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
T.P. Chorzelski, J. Kudejko, S. Jablonska.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity?.
Am J Dermatopathol, 6 (1984), pp. 557-560
[2]
S.C.J. Van der Putte, H.B. Oey.
Papular acantholytic dyskeratosis of the penis.
Am J Dermatopathol, 8 (1986), pp. 365-366
[3]
R.L. Wakel, R.M. Jager.
Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal.
Am J Dermatopathol, 4 (1986), pp. 362-363
[4]
A.T. Günes, T. Ilknur, U. Pabuççuoğlu, B. Lebe, D.D. Altiner.
Papular acantholytic dyskeratosis of the anogenital area with positive direct immunofluorescence results.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 301-303
[5]
M.C. Montis-Palos, E. Acebo-Marinñas, B. Catón-Santarén, R. Soloeta-Arechavala..
Dermatosis acantolítica papular del área genitocrural: ¿forma localizada de Darier o Haley-Haley?.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 170-172
[6]
E.A. Knopp, C. Saraceni, J. Moss, J.M. McNiff, K.A. Choate.
Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis: Mosaic Darier disease.
J Cutan Pathol, 42 (2015), pp. 853-857
[7]
J.B. Lipoff, A.V. Mudgil, S. Young, P. Chu, S.R. Cohen.
Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease.
J Cutan Med Surg, 13 (2009), pp. 151-154
[8]
C. Pernet, D. Bessis, M. Savignac, E. Tron, B. Guillot, A. Hovnanian.
Genitoperineal papular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease.
Br J Dermatol, 167 (2012), pp. 210-212
[9]
W.Y. Yu, E. Ng, C. Hale, S. Hu, M.K. Pomeranz.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva associated with familial Hailey-Hailey disease.
Clin Exp Dermatol, 41 (2016), pp. 628-631

Please cite this article as: Baliu-Piqué C, Iranzo P. Disqueratosis acantolítica papular de la vulva en una mujer con pénfigo benigno familiar. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:78–79.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?