array:24 [
  "pii" => "S000173101630285X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1486"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:78-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 185
      "PDF" => 64
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016302980"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1486"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:78-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 752
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 504
          "PDF" => 210
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "78"
            "paginaFinal" => "79"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Disqueratosis acantol&#237;tica papular de la vulva en una mujer con p&#233;nfigo benigno familiar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1067
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 249742
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punch biopsy of a vulvar papule showing an acantholytic intraepidermal papule with dyskeratosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;20&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Baliu-Piqu&#233;, P&#46; Iranzo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Iranzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101630285X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630285X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302980?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302980/v1_201612300037/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016302873"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1488"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:79-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 309
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 243
        "PDF" => 63
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Fitofotodermatitis ampollosa producida por un remedio esot&#233;rico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bullous Phytophotodermatitis Caused by an Esoteric Remedy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1738
              "Ancho" => 2544
              "Tamanyo" => 890081
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Eritema y edema en dorso de la mano derecha con grandes ampollas tensas de contenido transparente&#46; B&#41; Lesiones similares en dorso de la mano izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, M&#46; Gonz&#225;lez, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46;M&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302992"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302992?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302873?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302873/v1_201612270122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016302836"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1484"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:76-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 342
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 254
        "PDF" => 85
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Telangiectasias fotodistribuidas asociadas a amlodipino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Amlodipine-Associated Photodistributed Telangiectasia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1576
              "Tamanyo" => 207929
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desaparici&#243;n de las lesiones tras la retirada de amlodipino&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rojas Mora, D&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rojas Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302979"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302979?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302836?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016302836/v1_201612270122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Disqueratosis acantol&#237;tica papular de la vulva en una mujer con p&#233;nfigo benigno familiar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "78"
        "paginaFinal" => "79"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Baliu-Piqu&#233;, P&#46; Iranzo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Baliu-Piqu&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "carola&#46;baliu&#46;pique&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Iranzo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1030
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 237331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa erosiva en la zona submamaria&#44; compatible con p&#233;nfigo benigno familiar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una mujer de 50 a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial en tratamiento&#44; y con un p&#233;nfigo benigno familiar &#40;PBF&#41; de m&#225;s de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Durante estos a&#241;os ha ido presentando brotes recurrentes de lesiones erosivas en las ingles&#44; zona perianal y pliegues submamarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; a menudo con sobreinfecciones bacterianas&#46; Ha hecho tratamiento t&#243;pico con corticoides&#44; antibi&#243;ticos&#44; tacrolimus y diclofenaco&#44; con una respuesta parcial&#46; Ha recibido tambi&#233;n&#44; en varias ocasiones&#44; acitretino sist&#233;mico a dosis de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; En una visita de control&#44; se observaron lesiones en la zona perianal sugestivas de PBF&#44; y en ambos labios mayores p&#225;pulas blanquecinas&#44; brillantes&#44; de 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro dispuestas en empedrado asintom&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La biopsia de una de estas lesiones vulvares mostr&#243; una hiperqueratosis con acantosis irregular y una acant&#243;lisis suprabasal con disqueratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#59; la inmunofluorescencia directa fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disqueratosis acantol&#237;tica papular &#40;DAP&#41; de la vulva&#44; descrita por primera vez en 1984 por Chorzelski et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; afecta con mayor frecuencia a mujeres j&#243;venes&#44; localiz&#225;ndose preferentemente en los labios mayores&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito en el pene&#44; el canal anal y los pliegues inguinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Suele manifestarse como m&#250;ltiples p&#225;pulas&#44; blanquecinas que pueden confluir formando placas o rara vez como p&#225;pulas solitarias&#46; En general es asintom&#225;tica&#44; aunque puede asociarse a prurito intenso&#46; Histopatol&#243;gicamente presenta acant&#243;lisis con grados variables de disqueratosis&#44; y la inmunofluorescencia directa e indirecta es negativa en casi todos los casos estudiados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Inicialmente considerada una entidad independiente&#44; su relaci&#243;n con la enfermedad de Darier &#40;ED&#41; o con el PBF ha sido discutida debido a la semejanza histol&#243;gica con ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La etiolog&#237;a de la DAP no est&#225; muy clara&#44; la mayor&#237;a de los casos son espor&#225;dicos&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os se han reportado casos de DAP debidos a mutaciones en los genes <span class="elsevierStyleItalic">ATP2A2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">ATP2C1</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#44; mutaciones conocidas en la ED y PBF&#44; respectivamente&#46; Pernet et al&#46; describen un caso familiar de DAP en el que identifican en madre e hija la misma mutaci&#243;n en ATP2C1&#44; lo que sugiere que la DAP es al&#233;lica con PFB&#46; Yu et al&#46; publican el caso de una mujer con DAP y antecedentes familiares de PBF&#44; plantean la posibilidad de que la paciente con DAP desarrolle posteriormente lesiones de PBF&#44; y sugieren que ambos procesos pertenecen a un espectro com&#250;n de dermatosis disquerat&#243;sicas acantol&#237;ticas&#44; ligado gen&#233;ticamente&#46; En el presente caso est&#225; pendiente la realizaci&#243;n de estudio gen&#233;tico&#44; pero la coexistencia de DAP y PBF en la misma paciente apoya esta hip&#243;tesis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de una paciente con presencia simult&#225;nea de lesiones t&#237;picas cl&#237;nica e histol&#243;gicamente de PBF y DAP&#59; pendiente de realizar el estudio mutacional en ambas lesiones&#46; A d&#237;a de hoy&#44; no hemos encontrado en la literatura ning&#250;n caso descrito de la asociaci&#243;n entre PBF y DAP en un mismo paciente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1030
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 237331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa erosiva en la zona submamaria&#44; compatible con p&#233;nfigo benigno familiar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1777
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 588072
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas&#44; brillantes&#44; de 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro dispuestas en empedrado en los labios mayores&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 247691
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia tipo <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> &#40;H&#38;E &#215;20&#41; de una p&#225;pula vulvar donde se observa p&#225;pula intraepid&#233;rmica acantol&#237;tica con disqueratosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Chorzelski"
                            1 => "J&#46; Kudejko"
                            2 => "S&#46; Jablonska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6524638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the penis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46;J&#46; Van der Putte"
                            1 => "H&#46;B&#46; Oey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3766928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Wakel"
                            1 => "R&#46;M&#46; Jager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the anogenital area with positive direct immunofluorescence results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;T&#46; G&#252;nes"
                            1 => "T&#46; Ilknur"
                            2 => "U&#46; Pabu&#231;&#231;uo&#287;lu"
                            3 => "B&#46; Lebe"
                            4 => "D&#46;D&#46; Altiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02385.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17362237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis acantol&#237;tica papular del &#225;rea genitocrural&#58; &#191;forma localizada de Darier o Haley-Haley&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Montis-Palos"
                            1 => "E&#46; Acebo-Marin&#241;as"
                            2 => "B&#46; Cat&#243;n-Santar&#233;n"
                            3 => "R&#46; Soloeta-Arechavala&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22995947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis&#58; Mosaic Darier disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Knopp"
                            1 => "C&#46; Saraceni"
                            2 => "J&#46; Moss"
                            3 => "J&#46;M&#46; McNiff"
                            4 => "K&#46;A&#46; Choate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Lipoff"
                            1 => "A&#46;V&#46; Mudgil"
                            2 => "S&#46; Young"
                            3 => "P&#46; Chu"
                            4 => "S&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19426624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genitoperineal papular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pernet"
                            1 => "D&#46; Bessis"
                            2 => "M&#46; Savignac"
                            3 => "E&#46; Tron"
                            4 => "B&#46; Guillot"
                            5 => "A&#46; Hovnanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10810.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22229453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva associated with familial Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Yu"
                            1 => "E&#46; Ng"
                            2 => "C&#46; Hale"
                            3 => "S&#46; Hu"
                            4 => "M&#46;K&#46; Pomeranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12848"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27028372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S000173101630285X/v1_201612270122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S000173101630285X/v1_201612270122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630285X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 1.
Páginas 78-79 (enero - febrero 2017)
Vol. 108. Núm. 1.
Páginas 78-79 (enero - febrero 2017)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Disqueratosis acantolítica papular de la vulva en una mujer con pénfigo benigno familiar
Papular Acantholytic Dyskeratosis of the Vulva in a Woman With Benign Familial Pemphigus
Visitas
6207
C. Baliu-Piqué
Autor para correspondencia
carola.baliu.pique@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Iranzo
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Describimos el caso de una mujer de 50 años, con antecedentes de hipertensión arterial en tratamiento, y con un pénfigo benigno familiar (PBF) de más de 10 años de evolución. Durante estos años ha ido presentando brotes recurrentes de lesiones erosivas en las ingles, zona perianal y pliegues submamarios (fig. 1), a menudo con sobreinfecciones bacterianas. Ha hecho tratamiento tópico con corticoides, antibióticos, tacrolimus y diclofenaco, con una respuesta parcial. Ha recibido también, en varias ocasiones, acitretino sistémico a dosis de 25mg/día. En una visita de control, se observaron lesiones en la zona perianal sugestivas de PBF, y en ambos labios mayores pápulas blanquecinas, brillantes, de 2-3mm de diámetro dispuestas en empedrado asintomáticas (fig. 2). La biopsia de una de estas lesiones vulvares mostró una hiperqueratosis con acantosis irregular y una acantólisis suprabasal con disqueratosis (fig. 3); la inmunofluorescencia directa fue negativa.

Figura 1.

Placa erosiva en la zona submamaria, compatible con pénfigo benigno familiar.

(0.23MB).
Figura 2.

Múltiples pápulas blanquecinas, brillantes, de 2-3mm de diámetro dispuestas en empedrado en los labios mayores.

(0.56MB).
Figura 3.

Biopsia tipo punch (H&E ×20) de una pápula vulvar donde se observa pápula intraepidérmica acantolítica con disqueratosis.

(0.24MB).

La disqueratosis acantolítica papular (DAP) de la vulva, descrita por primera vez en 1984 por Chorzelski et al.1, afecta con mayor frecuencia a mujeres jóvenes, localizándose preferentemente en los labios mayores, aunque también se ha descrito en el pene, el canal anal y los pliegues inguinales2,3. Suele manifestarse como múltiples pápulas, blanquecinas que pueden confluir formando placas o rara vez como pápulas solitarias. En general es asintomática, aunque puede asociarse a prurito intenso. Histopatológicamente presenta acantólisis con grados variables de disqueratosis, y la inmunofluorescencia directa e indirecta es negativa en casi todos los casos estudiados4. Inicialmente considerada una entidad independiente, su relación con la enfermedad de Darier (ED) o con el PBF ha sido discutida debido a la semejanza histológica con ambas entidades5. La etiología de la DAP no está muy clara, la mayoría de los casos son esporádicos, pero en los últimos años se han reportado casos de DAP debidos a mutaciones en los genes ATP2A26 y ATP2C17–9, mutaciones conocidas en la ED y PBF, respectivamente. Pernet et al. describen un caso familiar de DAP en el que identifican en madre e hija la misma mutación en ATP2C1, lo que sugiere que la DAP es alélica con PFB. Yu et al. publican el caso de una mujer con DAP y antecedentes familiares de PBF, plantean la posibilidad de que la paciente con DAP desarrolle posteriormente lesiones de PBF, y sugieren que ambos procesos pertenecen a un espectro común de dermatosis disqueratósicas acantolíticas, ligado genéticamente. En el presente caso está pendiente la realización de estudio genético, pero la coexistencia de DAP y PBF en la misma paciente apoya esta hipótesis.

Describimos el caso de una paciente con presencia simultánea de lesiones típicas clínica e histológicamente de PBF y DAP; pendiente de realizar el estudio mutacional en ambas lesiones. A día de hoy, no hemos encontrado en la literatura ningún caso descrito de la asociación entre PBF y DAP en un mismo paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T.P. Chorzelski, J. Kudejko, S. Jablonska.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity?.
Am J Dermatopathol, 6 (1984), pp. 557-560
[2]
S.C.J. Van der Putte, H.B. Oey.
Papular acantholytic dyskeratosis of the penis.
Am J Dermatopathol, 8 (1986), pp. 365-366
[3]
R.L. Wakel, R.M. Jager.
Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal.
Am J Dermatopathol, 4 (1986), pp. 362-363
[4]
A.T. Günes, T. Ilknur, U. Pabuççuoğlu, B. Lebe, D.D. Altiner.
Papular acantholytic dyskeratosis of the anogenital area with positive direct immunofluorescence results.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 301-303
[5]
M.C. Montis-Palos, E. Acebo-Marinñas, B. Catón-Santarén, R. Soloeta-Arechavala..
Dermatosis acantolítica papular del área genitocrural: ¿forma localizada de Darier o Haley-Haley?.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 170-172
[6]
E.A. Knopp, C. Saraceni, J. Moss, J.M. McNiff, K.A. Choate.
Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis: Mosaic Darier disease.
J Cutan Pathol, 42 (2015), pp. 853-857
[7]
J.B. Lipoff, A.V. Mudgil, S. Young, P. Chu, S.R. Cohen.
Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease.
J Cutan Med Surg, 13 (2009), pp. 151-154
[8]
C. Pernet, D. Bessis, M. Savignac, E. Tron, B. Guillot, A. Hovnanian.
Genitoperineal papular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease.
Br J Dermatol, 167 (2012), pp. 210-212
[9]
W.Y. Yu, E. Ng, C. Hale, S. Hu, M.K. Pomeranz.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva associated with familial Hailey-Hailey disease.
Clin Exp Dermatol, 41 (2016), pp. 628-631
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?