array:24 [
  "pii" => "S1578219017303748"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1736"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:86-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 464
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 22
      "HTML" => 356
      "PDF" => 86
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303460"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1736"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:86-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 219
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 165
          "PDF" => 51
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Morfea y liquen escleroatr&#243;fico extragenital generalizados tras vacuna antigripal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "86"
            "paginaFinal" => "88"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Morphea and Extragenital Lichen Sclerosus et Atrophicus After Influenza Vaccination"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 621
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 107545
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;reas extensas de coloraci&#243;n blanco-nacarada muy induradas en el abdomen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Requena L&#243;pez, Y&#46; Hidalgo Garc&#237;a, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez, B&#46; Vivanco Allende"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Requena L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Hidalgo Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Vivanco Allende"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303748"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303748?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303460?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017303460/v1_201801020548/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901730375X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1738"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:88-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 335
        "PDF" => 82
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Subungual Blue Nevus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus azul subungueal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1027
              "Ancho" => 1138
              "Tamanyo" => 98732
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Circumscribed area of homogeneous bluish color&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Fachal, L&#46;C&#46; P&#233;rez-P&#233;rez, F&#46; Allegue, S&#46; Calvi&#241;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fachal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Allegue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Calvi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303484"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303484?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730375X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S157821901730375X/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S157821901730402X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1732"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:83-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 231
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 159
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Prevalence of Actinic Keratosis in Different Regions of Spain&#58; The EPIQA Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de la queratosis act&#237;nica en diferentes regiones espa&#241;olas&#58; estudio EPIQA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2007
              "Ancho" => 2924
              "Tamanyo" => 347643
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of AKs according to age and sex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido, M&#46; Lera-Imbuluzqueta, M&#46;J&#46; Plazas-Fernandez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lera-Imbuluzqueta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Plazas-Fernandez"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf to EPIQA Study Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730402X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S157821901730402X/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Morphea and Extragenital Lichen Sclerosus et Atrophicus After Influenza Vaccination"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "86"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Requena L&#243;pez, Y&#46; Hidalgo Garc&#237;a, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez, B&#46; Vivanco Allende"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Requena L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sheilarequenalopez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Hidalgo Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Vivanco Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Morfea y liquen escleroatr&#243;fico extragenital generalizados tras vacuna antigripal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 113355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thin&#44; wrinkled&#44; atrophic skin with a cigarette-paper appearance on the patient&#39;s back&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Morphea and lichen sclerosus et atrophicus &#40;LSA&#41; are 2 chronic skin diseases of unknown etiology and pathogenesis&#46; A possible relationship with genetic&#44; autoimmune&#44; and infectious factors has been proposed&#46; Very few cases have been reported after the administration of vaccines&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 67-year-old woman with a past history of breast cancer treated by radical mastectomy and implantation of a silicone prosthesis 15 years earlier&#44; was referred to our department for pruritus and progressive induration of the skin&#46; She had not received radiotherapy after her mastectomy and was taking no drugs of interest&#46; She reported the onset of symptoms 10 days after having received the first dose of 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of Chiroflu&#44; an influenza vaccine of inactivated surface antigen&#44; administered intramuscularly into her left deltoid muscle&#46; The lesion was initially limited to her left deltoid region&#44; the site of injection of the vaccine&#46; However&#44; generalized lesions gradually developed&#44; respecting only her face and causing difficulty of movement&#44; particularly of her shoulders and knees&#46; Physical examination revealed large&#44; indurated&#44; pearly white plaques in some areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and atrophic and wrinkled skin in other areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Additional tests&#44; including complete blood count&#44; biochemistry&#44; antinuclear&#44; anti-scl 70&#44; and anticentromere antibodies&#44; and serology for <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span>&#44; were normal or negative&#46; Skin biopsy showed an atrophic epidermis with follicular occlusion and degeneration of the basal layer&#44; edema of the papillary dermis&#44; collagen with a hyalinized appearance&#44; and a band-like lymphocytic infiltrate&#46; The same sample also showed a thickened reticular dermis with thick and compact collagen bundles and a chronic inflammatory infiltrate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Based on these clinical and histopathological findings&#44; we made a diagnosis of morphea and generalized extragenital LSA and started treatment with oral psoralen&#8211;UV-A &#40;PUVA&#41;&#46; Given the poor response after 48 treatment sessions&#44; oral prednisone&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; was prescribed in combination with subcutaneous methotrexate&#44; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;wk&#44; leading to a significant important in the induration and in mobility after 3 months of treatment&#44; and it was possible to discontinue treatment after 10 months&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LSA and morphea are skin diseases of unknown etiology&#44; though in many studies they are considered to be autoimmune diseases&#46; They have been associated with infections&#44; trauma&#44; and&#44; less frequently&#44; with the administration of vaccines&#46; We found 14 cases of vaccine-related morphea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> and a single case of LSA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> However&#44; only 2 of these cases were of generalized morphea &#40;the vaccines implicated in these cases were bacillus Calmette-Gu&#233;rin &#91;BCG&#93;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and tetanus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#44; and neither occurred concomitantly with LSA&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The vaccine implicated in our patient was the inactivated surface antigen influenza vaccine&#44; Chiroflu&#46; This vaccine is recommended for seasonal influenza prophylaxis in persons over 65 years of age&#44; health staff&#44; pregnant women&#44; individuals with respiratory or cardiac diseases&#44; and immunodeficient patients&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apart from the known adverse effects of vaccination&#44; temporally or geographically related dermatoses have been reported after the intramuscular injection of vaccines&#44; including granuloma annulare after hepatitis B&#44; BCG&#44; or tetanus vaccines&#44; lichen planus after hepatitis B vaccine&#44; and bullous pemphigoid after hepatitis B&#44; DTP &#40;diphtheria&#44; tetanus&#44; pertussis&#41;&#44; or influenza vaccines&#46; A temporal relationship was observed between influenza vaccination and the onset of morphea in our patient and&#44; in addition&#44; the first lesion developed at the site of injection of the vaccine&#46; The role of this vaccine in the pathogenesis of morphea is poorly understood&#44; but&#44; as Torrelo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> suggest&#44; vaccines may stimulate an immune response targeting not only specific antigens of the vaccine but also other nonspecific antigens&#46; An alternative proposal is that the trauma of the injection may cause endothelial damage and tissue hypoxia that could favor the development of morphea-type sclerosis&#46; Trauma is associated with inflammation and the release of cytokines and growth factors&#44; which contribute to the wound healing process at the site of vaccination and to the appearance of sclerosis or morphea&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The coexistence of morphea and LSA continues to be controversial&#44; as some authors consider LSA to be a variant of morphea&#44; with more superficial involvement&#44; while others consider the diseases to be sufficiently different&#44; both clinically and histopathologically&#44; to be considered distinct diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A number of treatments have been attempted&#44; including high-potency topical corticosteroids&#44; systemic corticosteroids&#44; methotrexate&#44; and psoralen&#8211;UV-A PUVA&#44; all with little efficacy&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have described this case because of the limited number of reports of generalized morphea after vaccination&#46; This is the first to occur after influenza vaccination&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez SR&#44; Garc&#237;a YH&#44; D&#237;ez SG&#44; Allende BV&#46; Morfea y liquen escleroatr&#243;fico extragenital generalizados tras vacuna antigripal&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;86&#8211;88&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 92980
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Large&#44; intensely indurated&#44; pearly white areas on the abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 113355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thin&#44; wrinkled&#44; atrophic skin with a cigarette-paper appearance on the patient&#39;s back&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1295
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 607127
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology showing an atrophic epidermis&#44; collagen with a hyalinized appearance&#44; and a band-like lymphocytic infiltrate&#46; The reticular dermis is thickened&#44; and contains thick and compact collagen bundles&#46; Stain for elastic fibers&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep morphea after vaccination in two young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "J&#46; Su&#225;rez"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "D&#46; Azor&#237;n"
                            4 => "A&#46; Perera"
                            5 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00289.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea profunda in a young infant after hepatitis B vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Benmously Mlika"
                            1 => "N&#46; Kenani"
                            2 => "T&#46; Badri"
                            3 => "H&#46; Hammami"
                            4 => "J&#46; Hichri"
                            5 => "S&#46; Haouet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.02.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21093674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post vaccination localized morphea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Bukhari"
                            1 => "S&#46; Al Breiki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Clin Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep morphea in a child after pneumococcal vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Viladomiu Ed Valls"
                            1 => "B&#46;A&#46; Zabaleta"
                            2 => "A&#46;J&#46; Moreno"
                            3 => "N&#46;O&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.132259"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24823409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Matsumoto"
                            1 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.012"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25262364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postvaccination morphea profunda in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Khaled"
                            1 => "M&#46; Kharfi"
                            2 => "A&#46; Zaouek"
                            3 => "S&#46; Rameh"
                            4 => "R&#46; Zermani"
                            5 => "B&#46; Fazaa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2011.01548.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21854420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in a vaccination site"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Anderton"
                            1 => "D&#46;C&#46; Abele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1008571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea and lichen sclerosus et atrophicus&#46; Clinical and histopathologic studies in patients with combined features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Uitto"
                            1 => "D&#46;J&#46; Santa Cruz"
                            2 => "E&#46;A&#46; Bauer"
                            3 => "A&#46;Z&#46; Eisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7451694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of lichen sclerosus and morphea&#58; a retrospective analysis of 472 patients with localized scleroderma from a German tertiary referral center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kreuter"
                            1 => "J&#46; Wischnewski"
                            2 => "S&#46; Terras"
                            3 => "P&#46; Altmeyer"
                            4 => "M&#46; St&#252;cker"
                            5 => "T&#46; Gambichler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.04.003"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22533994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea coexisting with lichen sclerosus et atrophicus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Tremaine"
                            1 => "J&#46;E&#46; Adam"
                            2 => "M&#46; Orizaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2228375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017303748/v1_201801020547/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017303748/v1_201801020547/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303748?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 1.
Pages 86-88 (January - February 2018)
Vol. 109. Issue 1.
Pages 86-88 (January - February 2018)
Case and Research Letters
Full text access
Morphea and Extragenital Lichen Sclerosus et Atrophicus After Influenza Vaccination
Morfea y liquen escleroatrófico extragenital generalizados tras vacuna antigripal
Visits
11221
S. Requena Lópeza,
Corresponding author
sheilarequenalopez@gmail.com

Corresponding author.
, Y. Hidalgo Garcíaa, S. Gómez Díeza, B. Vivanco Allendeb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

Morphea and lichen sclerosus et atrophicus (LSA) are 2 chronic skin diseases of unknown etiology and pathogenesis. A possible relationship with genetic, autoimmune, and infectious factors has been proposed. Very few cases have been reported after the administration of vaccines.

A 67-year-old woman with a past history of breast cancer treated by radical mastectomy and implantation of a silicone prosthesis 15 years earlier, was referred to our department for pruritus and progressive induration of the skin. She had not received radiotherapy after her mastectomy and was taking no drugs of interest. She reported the onset of symptoms 10 days after having received the first dose of 0.5ml of Chiroflu, an influenza vaccine of inactivated surface antigen, administered intramuscularly into her left deltoid muscle. The lesion was initially limited to her left deltoid region, the site of injection of the vaccine. However, generalized lesions gradually developed, respecting only her face and causing difficulty of movement, particularly of her shoulders and knees. Physical examination revealed large, indurated, pearly white plaques in some areas (Fig. 1), and atrophic and wrinkled skin in other areas (Fig. 2). Additional tests, including complete blood count, biochemistry, antinuclear, anti-scl 70, and anticentromere antibodies, and serology for Borrelia burgdorferi, were normal or negative. Skin biopsy showed an atrophic epidermis with follicular occlusion and degeneration of the basal layer, edema of the papillary dermis, collagen with a hyalinized appearance, and a band-like lymphocytic infiltrate. The same sample also showed a thickened reticular dermis with thick and compact collagen bundles and a chronic inflammatory infiltrate (Fig. 3). Based on these clinical and histopathological findings, we made a diagnosis of morphea and generalized extragenital LSA and started treatment with oral psoralen–UV-A (PUVA). Given the poor response after 48 treatment sessions, oral prednisone, 20mg/d, was prescribed in combination with subcutaneous methotrexate, 15mg/wk, leading to a significant important in the induration and in mobility after 3 months of treatment, and it was possible to discontinue treatment after 10 months.

Figure 1.

Large, intensely indurated, pearly white areas on the abdomen.

(0.09MB).
Figure 2.

Thin, wrinkled, atrophic skin with a cigarette-paper appearance on the patient's back.

(0.11MB).
Figure 3.

Histopathology showing an atrophic epidermis, collagen with a hyalinized appearance, and a band-like lymphocytic infiltrate. The reticular dermis is thickened, and contains thick and compact collagen bundles. Stain for elastic fibers, original magnification×100.

(0.58MB).

LSA and morphea are skin diseases of unknown etiology, though in many studies they are considered to be autoimmune diseases. They have been associated with infections, trauma, and, less frequently, with the administration of vaccines. We found 14 cases of vaccine-related morphea1–6 and a single case of LSA.7 However, only 2 of these cases were of generalized morphea (the vaccines implicated in these cases were bacillus Calmette-Guérin [BCG]5 and tetanus6), and neither occurred concomitantly with LSA.

The vaccine implicated in our patient was the inactivated surface antigen influenza vaccine, Chiroflu. This vaccine is recommended for seasonal influenza prophylaxis in persons over 65 years of age, health staff, pregnant women, individuals with respiratory or cardiac diseases, and immunodeficient patients.

Apart from the known adverse effects of vaccination, temporally or geographically related dermatoses have been reported after the intramuscular injection of vaccines, including granuloma annulare after hepatitis B, BCG, or tetanus vaccines, lichen planus after hepatitis B vaccine, and bullous pemphigoid after hepatitis B, DTP (diphtheria, tetanus, pertussis), or influenza vaccines. A temporal relationship was observed between influenza vaccination and the onset of morphea in our patient and, in addition, the first lesion developed at the site of injection of the vaccine. The role of this vaccine in the pathogenesis of morphea is poorly understood, but, as Torrelo et al.1 suggest, vaccines may stimulate an immune response targeting not only specific antigens of the vaccine but also other nonspecific antigens. An alternative proposal is that the trauma of the injection may cause endothelial damage and tissue hypoxia that could favor the development of morphea-type sclerosis. Trauma is associated with inflammation and the release of cytokines and growth factors, which contribute to the wound healing process at the site of vaccination and to the appearance of sclerosis or morphea.

The coexistence of morphea and LSA continues to be controversial, as some authors consider LSA to be a variant of morphea, with more superficial involvement, while others consider the diseases to be sufficiently different, both clinically and histopathologically, to be considered distinct diseases.8–10

A number of treatments have been attempted, including high-potency topical corticosteroids, systemic corticosteroids, methotrexate, and psoralen–UV-A PUVA, all with little efficacy.

We have described this case because of the limited number of reports of generalized morphea after vaccination. This is the first to occur after influenza vaccination.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A. Torrelo, J. Suárez, I. Colmenero, D. Azorín, A. Perera, A. Zambrano.
Deep morphea after vaccination in two young children.
Pediatr Dermatol, 23 (2006), pp. 484-487
[2]
R. Benmously Mlika, N. Kenani, T. Badri, H. Hammami, J. Hichri, S. Haouet, et al.
Morphea profunda in a young infant after hepatitis B vaccination.
J Am Acad Dermatol, 63 (2010), pp. 1111-1112
[3]
I. Bukhari, S. Al Breiki.
Post vaccination localized morphea.
J Chin Clin Med, 4 (2009), pp. 599-600
[4]
A.T. Viladomiu Ed Valls, B.A. Zabaleta, A.J. Moreno, N.O. Pérez.
Deep morphea in a child after pneumococcal vaccination.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 80 (2014), pp. 259-260
[5]
M. Matsumoto, T. Yamamoto.
Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 150
[6]
A. Khaled, M. Kharfi, A. Zaouek, S. Rameh, R. Zermani, B. Fazaa, et al.
Postvaccination morphea profunda in a child.
Pediatr Dermatol, 29 (2012), pp. 525-527
[7]
R.L. Anderton, D.C. Abele.
Lichen sclerosus et atrophicus in a vaccination site.
Arch Dermatol, 112 (1976), pp. 1787
[8]
J. Uitto, D.J. Santa Cruz, E.A. Bauer, A.Z. Eisen.
Morphea and lichen sclerosus et atrophicus. Clinical and histopathologic studies in patients with combined features.
J Am Acad Dermatol, 3 (1980), pp. 271-279
[9]
A. Kreuter, J. Wischnewski, S. Terras, P. Altmeyer, M. Stücker, T. Gambichler.
Coexistence of lichen sclerosus and morphea: a retrospective analysis of 472 patients with localized scleroderma from a German tertiary referral center.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 1157
[10]
R. Tremaine, J.E. Adam, M. Orizaga.
Morphea coexisting with lichen sclerosus et atrophicus.
Int J Dermatol, 29 (1990), pp. 486

Please cite this article as: López SR, García YH, Díez SG, Allende BV. Morfea y liquen escleroatrófico extragenital generalizados tras vacuna antigripal. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:86–88.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?