array:25 [
  "pii" => "S1578219021002420"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2588"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:920"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731021000077"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2588"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:920"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> causado por aire caliente de una estufa de pellet"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "920"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythema <span class="elsevierStyleItalic">Ab Igne</span> caused by Hot Air from Pellet Stove"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 963
                "Ancho" => 1074
                "Tamanyo" => 155222
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Romic, M&#46; Romic, I&#46; Romic"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219021002420"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002420?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000077?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021000077/v1_202111020534/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219021002924"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2688"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:921"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Acrodermatitis continua of Hallopeau and Koebner&#8217;s Phenomenon"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "921"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acrodermatitis continua de Hallopeau y el fen&#243;meno de Koebner"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 575
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 114203
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Sousa, P&#46; Varela, A&#46; Baptista"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731021002234"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002234?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002924?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002924/v1_202111080506/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219021002791"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2606"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:919"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Superficial Angiomyxoma&#58; Dermoscopic Findings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "919"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatoscopia del angiomixoma superficial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 907
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 626564
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Amores-Mart&#237;n, M&#46; de los &#193;ngeles Sola Casas, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de los &#193;ngeles Sola Casas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731021001010"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001010?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002791?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002791/v1_202111080506/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> caused by hot air from pellet stove"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "920"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Romic, M&#46; Romic, I&#46; Romic"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "email" => array:1 [
              0 => "i.romic@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de salud Dom zdravlja Zagreb-Centar&#44; Zagreb&#44; Croatia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Sestre Milosrdnice&#44; Zagreb&#44; Croatia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Centro Hospitalario Universitario de Zagreb&#44; Zagreb&#44; Croatia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> causado por aire caliente de una estufa de pellet"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 89172
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 36-year-old healthy female presented with painless pigmented reticular rash on lower part of the back that she noticed 3 days ago&#46; Clinical examination showed diffuse hiperpigmentated&#44; painless erythema configured in a net-like pattern with no signs of infection&#44; cellulitis or fluctuation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Further history taking revealed that the patient had the habit of standing with turned back in the front of pellet stove which helped to relieve chronic back pain that she suffered of&#46; Based on these findings and history a diagnosis of erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> was established and the patient was reassured to avoid prolonged with sources of heat&#46; After 1 week&#44; erythema completely regressed and at follow up of 1&#160;year&#44; the appearance of the skin was unremarkable&#46; Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> is characterized by a reticulated erythema&#44; hyperpigmentation and epidermal atrophy as a result of prolonged or repeated exposure to heat&#46; Due to typical dermatological features and patient&#8217;s history&#44; erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> is primarily a clinical diagnosis and the most important step of the treatment is immediate removal of the source of heat or infrared radiation while topical treatment with retinoids or steroidal cream is reserved for more advanced cases&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Romic R&#44; Romic M&#44; Romic I&#46; Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> causado por aire caliente de una estufa de pellet&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;920&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 89172
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002420/v1_202111080506/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002420/v1_202111080506/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002420?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 10.
Pages 920 (November - December 2021)
Vol. 112. Issue 10.
Pages 920 (November - December 2021)
Images in Dermatology
Open Access
Erythema ab igne caused by hot air from pellet stove
Eritema ab igne causado por aire caliente de una estufa de pellet
Visits
3356
R. Romica, M. Romicb, I. Romicc,
Corresponding author
i.romic@gmail.com

Corresponding author.
a Centro de salud Dom zdravlja Zagreb-Centar, Zagreb, Croatia
b Departamento de Cirugía, Hospital Universitario Sestre Milosrdnice, Zagreb, Croatia
c Departamento de Cirugía, Centro Hospitalario Universitario de Zagreb, Zagreb, Croatia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 36-year-old healthy female presented with painless pigmented reticular rash on lower part of the back that she noticed 3 days ago. Clinical examination showed diffuse hiperpigmentated, painless erythema configured in a net-like pattern with no signs of infection, cellulitis or fluctuation (Fig. 1). Further history taking revealed that the patient had the habit of standing with turned back in the front of pellet stove which helped to relieve chronic back pain that she suffered of. Based on these findings and history a diagnosis of erythema ab igne was established and the patient was reassured to avoid prolonged with sources of heat. After 1 week, erythema completely regressed and at follow up of 1 year, the appearance of the skin was unremarkable. Erythema ab igne is characterized by a reticulated erythema, hyperpigmentation and epidermal atrophy as a result of prolonged or repeated exposure to heat. Due to typical dermatological features and patient’s history, erythema ab igne is primarily a clinical diagnosis and the most important step of the treatment is immediate removal of the source of heat or infrared radiation while topical treatment with retinoids or steroidal cream is reserved for more advanced cases.

Figure 1
(0.09MB).

Please cite this article as: Romic R, Romic M, Romic I. Eritema ab igne causado por aire caliente de una estufa de pellet. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:920.

Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?