array:25 [
  "pii" => "S0001731021000077"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2588"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:920"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021002420"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2588"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:920"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Erythema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> caused by hot air from pellet stove"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "920"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> causado por aire caliente de una estufa de pellet"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 723
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 89172
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Romic, M&#46; Romic, I&#46; Romic"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Romic"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021000077"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000077?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002420?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S1578219021002420/v1_202111080506/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021002234"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2688"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:921"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Acrodermatitis continua de Hallopeau y el fen&#243;meno de Koebner"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "921"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acrodermatitis Continua of Hallopeau and Koebner&#39;s Phenomenon"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 575
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 114203
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Sousa, P&#46; Varela, A&#46; Baptista"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002924"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002924?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021002234?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021002234/v1_202111020534/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021001010"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2606"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:919"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia del angiomixoma superficial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "919"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superficial Angiomyxoma&#58; Dermoscopic Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 907
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 626564
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Amores-Mart&#237;n, M&#46; de los &#193;ngeles Sola Casas, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de los &#193;ngeles Sola Casas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002791"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002791?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001010?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001010/v1_202111020534/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> causado por aire caliente de una estufa de pellet"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "920"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Romic, M&#46; Romic, I&#46; Romic"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Romic"
            "email" => array:1 [
              0 => "i.romic@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de salud Dom zdravlja Zagreb-Centar&#44; Zagreb&#44; Croacia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Sestre Milosrdnice&#44; Zagreb&#44; Croacia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Centro Hospitalario Universitario de Zagreb&#44; Zagreb&#44; Croacia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythema <span class="elsevierStyleItalic">Ab Igne</span> caused by Hot Air from Pellet Stove"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 963
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 155222
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer sana de 36 a&#241;os de edad que acudi&#243; a consulta con una erupci&#243;n reticular pigmentada e indolora en la parte inferior de la espalda&#44; cuya presencia hab&#237;a notado 3 d&#237;as antes&#46; El examen cl&#237;nico mostr&#243; un eritema difuso hiperpigmentado e indoloro con configuraci&#243;n en red&#44; sin signos de infecci&#243;n&#44; celulitis o fluctuaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La anamnesis puso de manifiesto que la paciente ten&#237;a la costumbre de permanecer de espalda frente a la estufa de pellet&#44; pues la ayudaba a aliviar el dolor cr&#243;nico de espalda que sufr&#237;a&#46; De acuerdo con todo ello se estableci&#243; el diagn&#243;stico de eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> y la paciente se comprometi&#243; a evitar per&#237;odos prolongados junto a fuentes de calor&#46; El eritema hab&#237;a remitido completamente pasada una semana y tras el a&#241;o de seguimiento el aspecto de la piel fue normal&#46; Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> se caracteriza por un eritema reticulado&#44; hiperpigmentaci&#243;n y atrofia epid&#233;rmica resultantes de la exposici&#243;n al calor prolongada o repetida&#46; Debido a las caracter&#237;sticas dermatol&#243;gicas t&#237;picas y al historial del paciente&#44; el eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> es principalmente un diagn&#243;stico cl&#237;nico y el paso m&#225;s importante del tratamiento es la eliminaci&#243;n inmediata de la fuente de calor o radiaci&#243;n infrarroja&#44; mientras que el tratamiento t&#243;pico con retinoides o cremas esteroides se reserva para casos m&#225;s avanzados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 963
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 155222
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021000077/v1_202111020534/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021000077/v1_202111020534/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000077?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 10.
Páginas 920 (noviembre - diciembre 2021)
Vol. 112. Núm. 10.
Páginas 920 (noviembre - diciembre 2021)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Eritema ab igne causado por aire caliente de una estufa de pellet
Erythema Ab Igne caused by Hot Air from Pellet Stove
Visitas
12865
R. Romica, M. Romicb, I. Romicc,
Autor para correspondencia
i.romic@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Centro de salud Dom zdravlja Zagreb-Centar, Zagreb, Croacia
b Departamento de Cirugía, Hospital Universitario Sestre Milosrdnice, Zagreb, Croacia
c Departamento de Cirugía, Centro Hospitalario Universitario de Zagreb, Zagreb, Croacia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer sana de 36 años de edad que acudió a consulta con una erupción reticular pigmentada e indolora en la parte inferior de la espalda, cuya presencia había notado 3 días antes. El examen clínico mostró un eritema difuso hiperpigmentado e indoloro con configuración en red, sin signos de infección, celulitis o fluctuación (fig. 1). La anamnesis puso de manifiesto que la paciente tenía la costumbre de permanecer de espalda frente a la estufa de pellet, pues la ayudaba a aliviar el dolor crónico de espalda que sufría. De acuerdo con todo ello se estableció el diagnóstico de eritema ab igne y la paciente se comprometió a evitar períodos prolongados junto a fuentes de calor. El eritema había remitido completamente pasada una semana y tras el año de seguimiento el aspecto de la piel fue normal. Eritema ab igne se caracteriza por un eritema reticulado, hiperpigmentación y atrofia epidérmica resultantes de la exposición al calor prolongada o repetida. Debido a las características dermatológicas típicas y al historial del paciente, el eritema ab igne es principalmente un diagnóstico clínico y el paso más importante del tratamiento es la eliminación inmediata de la fuente de calor o radiación infrarroja, mientras que el tratamiento tópico con retinoides o cremas esteroides se reserva para casos más avanzados.

Figura 1
(0.15MB).
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?