array:24 [
  "pii" => "S1578219015002085"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1195"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:672-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1035
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 542
      "PDF" => 456
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015002641"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1195"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:672-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 854
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 460
          "PDF" => 392
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
        "titulo" => "FR - Terapia fotodin&#225;mica luz de d&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "672"
            "paginaFinal" => "673"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Daylight Photodynamic Therapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, M&#46; Dorado-Fern&#225;ndez, J&#46; Ruiz-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Dorado-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015002085"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002085?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002641?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015002641/v1_201510020746/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002061"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1152"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:674"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1610
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 1251
        "PDF" => 307
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images en Dermatology</span>"
      "titulo" => "Complicated Congenital Preauricular Fistula&#58; Sonographic Features"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "674"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula preauricular cong&#233;nita complicada&#58; caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1209
              "Ancho" => 1596
              "Tamanyo" => 224210
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pink-colored left preauricular tumor adjacent to an orifice&#46; A&#44; Hypoechoic lesion with basal deposits and posterior enhancement&#46; B&#44; The lesion was continuous with a sinus tract&#44; beneath which was an oval lesion with a hyperechoic center and anechoic halo &#40;&#42;&#41;&#46; C&#44; Blood vessels in the periphery of the lesion observed in Doppler mode&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, P&#46; Rey Nu&#241;ez de Arenas, K&#46;H&#46; Kim"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rey Nu&#241;ez de Arenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Kim"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001465"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001465?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002061?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002061/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015002152"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1200"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:669-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1231
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 577
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Parascapular Perforating Flap to Treat Severe Axillary Hidradenitis Suppurativa"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "669"
          "paginaFinal" => "671"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo paraescapular perforante para tratamiento de la hidradenitis axilar grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1373
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 303170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Appearance immediately after the en bloc excision of the affected axillary skin&#44; with a surgical margin&#46; B&#44; Surgical wound after removal of the drain 4 days after the operation&#46; C&#44; Healthy axilla 2 years after the operation&#46; D&#44; Partial view of the donor site 2 years after the operation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Tercedor-S&#225;nchez, J&#46;M&#46; R&#243;denas-L&#243;pez, P&#46; Ram&#243;n-Faba, F&#46; Mu&#241;oz-Romero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "R&#243;denas-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n-Faba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015002690"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002690?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002152?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002152/v1_201510011018/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents Forum</span>"
    "titulo" => "Daylight Photodynamic Therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "672"
        "paginaFinal" => "673"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, M&#46; Dorado-Fern&#225;ndez, J&#46; Ruiz-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "tania&#46;sgg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Dorado-Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "FR - Terapia fotodin&#225;mica luz de d&#237;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Photodynamic therapy &#40;PDT&#41; is one of the treatment options for nonmelanoma skin cancer and is considered to be the first-line treatment for multiple actinic keratoses &#40;AKs&#41; and field cancerization&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Various studies in recent years have described the use of daylight PDT in the treatment of nonhyperkeratotic AKs&#46; The technique has also been reviewed in a consensus statement by the International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As we know&#44; PDT consists in applying of a photosensitizer that causes the accumulation of protoporphyrin&#160;<span class="elsevierStyleSmallCaps">IX</span> &#40;PpIX&#41; in the cell interior and then using light of an appropriate wavelength to activate the PpIX&#44; causing cell death&#46; PpIX has its highest absorption peak at 410<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm as well as other peaks in the visible spectrum&#46; It is therefore possible to activate PpIX with the blue light &#40;440-500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41; and red light &#40;625-740<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41; lamps that are normally used&#44; as well as with visible light &#40;400-700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies on the use of daylight PDT have reported similar results to those obtained with conventional PDT in the treatment of grade&#160;<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> or <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> AKs &#40;71&#37; reduction in lesions with conventional PDT vs 79&#37; with daylight PDT&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Daylight PDT is also less painful for the patient and less laborious and time-consuming for health professionals&#46; The main limitations of daylight PDT are the difficulty of planning due to weather variations and the climate in some geographical areas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and the loss of medical control during the irradiation period&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first studies on the use of this new PDT modality in the treatment of AKs were carried out in Nordic countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Later studies carried out in Australia&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Spain&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Brazil&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and Italy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> obtained similar results and the same safety levels&#44; despite the fact that solar radiation is stronger in these countries&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first step in administering daylight PDT is to apply organic sunscreen to the treatment area as well as all other exposed skin&#46; The purpose is to avoid exposure to UV radiation&#44; which is unnecessary for PDT and inadvisable for patients with severe actinic damage&#46; The second step is curettage of the lesions and application of the photosensitizer&#46; After this&#44; the patient must receive 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours of exposure to daylight&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the possible limitations of daylight PDT is the weather&#46; Studies have shown that a minimum fluence of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> must be reached in the PpIX absorption range within the solar radiation spectrum in order for an adequate response to be achieved&#46; Studies have shown that it could be possible to reach the necessary dose year round in Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daylight PDT is mainly appropriate for patients who have multiple grade&#160;<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> or <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> AKs in sun-exposed areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some studies&#44; albeit with fewer cases&#44; have reported acceptable results with daylight PDT in the treatment of other skin lesions&#44; such as basal cell carcinoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and actinic cheilitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#40;the latter study described only 2 cases&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-30"
    "fechaAceptado" => "2015-05-05"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec577805"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Photodynamic therapy"
            1 => "Actinic keratosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Salas-Garc&#237;a T&#44; L&#243;pez-G&#243;mez A&#44; Dorado-Fern&#225;ndez M&#44; Ruiz-Mart&#237;nez J&#46; FR - Terapia fotodin&#225;mica luz de d&#237;a&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;106&#58;672&#8211;673&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy for actinic keratosis&#58; An international consensus&#46; International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Wiegell"
                            1 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                            2 => "R&#46;M&#46; Szeimies"
                            3 => "N&#46; Basset-Seguin"
                            4 => "R&#46; Bissonnette"
                            5 => "M&#46;J&#46; Gerritsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04386.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22211665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous activation of PpIX by daylight is as effective as and less painful than conventional photodynamic therapy for actinic keratoses&#59; A randomized&#44; controlled&#44; single-blinded study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Wiegell"
                            1 => "M&#46; Haedersdal"
                            2 => "P&#46;A&#46; Philipsen"
                            3 => "P&#46; Eriksen"
                            4 => "C&#46;D&#46; Enk"
                            5 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08450.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18294318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con luz de d&#237;a en Espa&#241;a&#58; ventajas y limitaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; P&#233;rez P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; Garc&#237;a Gav&#237;n"
                            2 => "Y&#46; Gilaberte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24726043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; multicentre study of directed daylight exposure times of 1&#189; vs 2&#189; h in daylight-mediated photodynamic therapy with methyl aminolaevulinate in patients with multiple thin actinic keratoses of the face and scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Wiegell"
                            1 => "S&#46; Fabricius"
                            2 => "I&#46;M&#46; Stender"
                            3 => "B&#46; Berne"
                            4 => "S&#46; Kroon"
                            5 => "B&#46;L&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10209.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1083"
                        "paginaFinal" => "1090"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21219287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of face and scalp solar &#40;actinic&#41; keratosis with daylight-mediated photodynamic therapy is possible throughout the year in Australia&#58; evidence from a clinical and meteorological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Spelman"
                            1 => "D&#46; Rubel"
                            2 => "D&#46;F&#46; Murrell"
                            3 => "J&#46;A&#46; See"
                            4 => "D&#46; Hewitt"
                            5 => "P&#46; Foley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy for actinic keratosis in Sao Paulo&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Grinblat"
                            1 => "C&#46; Festa Neto"
                            2 => "J&#46;A&#46;JJr&#46; Sanches"
                            3 => "R&#46;M&#46; Szeimies"
                            4 => "A&#46;P&#46; Oliveira"
                            5 => "L&#46;A&#46; Torezan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Phtotoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate in patients with actinic keratoses&#58; A preliminary experience in southern Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Fai"
                            1 => "I&#46; Romano"
                            2 => "C&#46; Fai"
                            3 => "N&#46; Cassano"
                            4 => "G&#46;A&#46; Vena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daylight-mediated photodynamic therapy of basal cell carcinomas - an explorative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Wiegell"
                            1 => "V&#46; Skodt"
                            2 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23294223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of actinic cheilitis responsive to daylight-activated photodynamic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Levi"
                            1 => "H&#46;C&#46; Wulf"
                            2 => "C&#46;D&#46; Enk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Phtotoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002085/v1_201510011018/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34945"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Resident&#39;s Forum"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002085/v1_201510011018/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002085?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 106. Issue 8.
Pages 672-673 (October 2015)
Vol. 106. Issue 8.
Pages 672-673 (October 2015)
Residents Forum
Full text access
Daylight Photodynamic Therapy
FR - Terapia fotodinámica luz de día
Visits
4988
T. Salas-García
Corresponding author
tania.sgg@gmail.com

Corresponding author.
, A. López-Gómez, M. Dorado-Fernández, J. Ruiz-Martínez
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Photodynamic therapy (PDT) is one of the treatment options for nonmelanoma skin cancer and is considered to be the first-line treatment for multiple actinic keratoses (AKs) and field cancerization.

Various studies in recent years have described the use of daylight PDT in the treatment of nonhyperkeratotic AKs. The technique has also been reviewed in a consensus statement by the International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology.1

As we know, PDT consists in applying of a photosensitizer that causes the accumulation of protoporphyrin IX (PpIX) in the cell interior and then using light of an appropriate wavelength to activate the PpIX, causing cell death. PpIX has its highest absorption peak at 410nm as well as other peaks in the visible spectrum. It is therefore possible to activate PpIX with the blue light (440-500nm) and red light (625-740nm) lamps that are normally used, as well as with visible light (400-700nm).

Studies on the use of daylight PDT have reported similar results to those obtained with conventional PDT in the treatment of grade I or II AKs (71% reduction in lesions with conventional PDT vs 79% with daylight PDT).2 Daylight PDT is also less painful for the patient and less laborious and time-consuming for health professionals. The main limitations of daylight PDT are the difficulty of planning due to weather variations and the climate in some geographical areas3 and the loss of medical control during the irradiation period.

The first studies on the use of this new PDT modality in the treatment of AKs were carried out in Nordic countries.4 Later studies carried out in Australia,5 Spain,3 Brazil,6 and Italy7 obtained similar results and the same safety levels, despite the fact that solar radiation is stronger in these countries.

The first step in administering daylight PDT is to apply organic sunscreen to the treatment area as well as all other exposed skin. The purpose is to avoid exposure to UV radiation, which is unnecessary for PDT and inadvisable for patients with severe actinic damage. The second step is curettage of the lesions and application of the photosensitizer. After this, the patient must receive 2hours of exposure to daylight.

One of the possible limitations of daylight PDT is the weather. Studies have shown that a minimum fluence of 8J/cm2 must be reached in the PpIX absorption range within the solar radiation spectrum in order for an adequate response to be achieved. Studies have shown that it could be possible to reach the necessary dose year round in Spain.1

Daylight PDT is mainly appropriate for patients who have multiple grade I or II AKs in sun-exposed areas.1

Some studies, albeit with fewer cases, have reported acceptable results with daylight PDT in the treatment of other skin lesions, such as basal cell carcinoma8 and actinic cheilitis9 (the latter study described only 2 cases).

References
[1]
S.R. Wiegell, H.C. Wulf, R.M. Szeimies, N. Basset-Seguin, R. Bissonnette, M.J. Gerritsen, et al.
Daylight photodynamic therapy for actinic keratosis: An international consensus. International Society for Photodynamic Therapy in Dermatology.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 673-679
[2]
S.R. Wiegell, M. Haedersdal, P.A. Philipsen, P. Eriksen, C.D. Enk, H.C. Wulf.
Continuous activation of PpIX by daylight is as effective as and less painful than conventional photodynamic therapy for actinic keratoses; A randomized, controlled, single-blinded study.
Br J Dermatol, 158 (2008), pp. 740-746
[3]
L. Pérez Pérez, J. García Gavín, Y. Gilaberte.
Terapia fotodinámica con luz de día en España: ventajas y limitaciones.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 663-674
[4]
S.R. Wiegell, S. Fabricius, I.M. Stender, B. Berne, S. Kroon, B.L. Andersen, et al.
A randomized, multicentre study of directed daylight exposure times of 1½ vs 2½ h in daylight-mediated photodynamic therapy with methyl aminolaevulinate in patients with multiple thin actinic keratoses of the face and scalp.
Br J Dermatol, 164 (2011), pp. 1083-1090
[5]
L. Spelman, D. Rubel, D.F. Murrell, J.A. See, D. Hewitt, P. Foley, et al.
Treatment of face and scalp solar (actinic) keratosis with daylight-mediated photodynamic therapy is possible throughout the year in Australia: evidence from a clinical and meteorological study.
Australas J Dermatol, (2015),
[6]
B.M. Grinblat, C. Festa Neto, J.A.JJr. Sanches, R.M. Szeimies, A.P. Oliveira, L.A. Torezan.
Daylight photodynamic therapy for actinic keratosis in Sao Paulo, Brazil.
Photodermatol Phtotoimmunol Photomed, 31 (2015), pp. 54-56
[7]
D. Fai, I. Romano, C. Fai, N. Cassano, G.A. Vena.
Daylight photodynamic therapy with methyl aminolevulinate in patients with actinic keratoses: A preliminary experience in southern Italy.
G Ital Dermatol Venereol, (2014),
[8]
S.R. Wiegell, V. Skodt, H.C. Wulf.
Daylight-mediated photodynamic therapy of basal cell carcinomas - an explorative study.
JEADV, 28 (2014), pp. 169-175
[9]
A. Levi, H.C. Wulf, C.D. Enk.
Two cases of actinic cheilitis responsive to daylight-activated photodynamic therapy.
Photodermatol Phtotoimmunol Photomed, 29 (2013), pp. 268-271

Please cite this article as: Salas-García T, López-Gómez A, Dorado-Fernández M, Ruiz-Martínez J. FR - Terapia fotodinámica luz de día. Actas Dermosifiliogr. 2014;106:672–673.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?