array:25 [
  "pii" => "S1578219020303838"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2457"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:79-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020303276"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.03.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2457"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:79-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Sweet criptococoide&#58; simulador de criptococosis tanto cl&#237;nica como histol&#243;gicamente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "79"
            "paginaFinal" => "80"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cryptococcoid Sweet Syndrome&#58; A Clinical and Histologic Imitator of Cryptococcosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 633
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 149720
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de lesi&#243;n moluscoide de la cara que muestra espacios vacuolados&#44; neutr&#243;filos y estructuras levaduriformes que impresionan tener c&#225;psula&#44; como se ve en criptococosis gelatinosa &#40;H-E 400&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;E&#46; Mazzei, A&#46; Guerra, L&#46; Dufrechou, M&#46; Vola"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Mazzei"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Dufrechou"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Vola"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303838"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303838?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303276?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020303276/v1_202012220631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020303346"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2455"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:81-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Toxic epidermal necrolysis vs&#46; acute cutaneous graft versus host disease after hematopoietic stem cell transplantation&#58; A diagnostic and therapeutic challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica versus enfermedad injerto contra hu&#233;sped cut&#225;nea aguda despu&#233;s de un trasplante de c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas&#58; un desaf&#237;o diagn&#243;stico y terap&#233;utico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1078
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 176710
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A&#46;</span> Clinical image of patient two&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#46;</span> Hematoxylin-Eosin on a biopsy of patient two &#40;20x&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">C</span>&#46; CD4&#43; lymphocytes on a skin biopsy of patient two &#40;40x&#41;<span class="elsevierStyleBold">&#46; D&#46;</span> CD8&#43; lymphocytes on a skin biopsy of patient two &#40;40x&#41;&#46; Note that in the dermal lymphocytic infiltrate&#44; a CD8 &#47; CD4 ratio of 2&#46;5&#44; less than 4 and more suggestive in this case of GHVD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Rodr&#237;guez Tejero, J&#46; Badiola Gonz&#225;lez, L&#46; Rold&#225;n Mateo, A&#46; Molina Leyva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Tejero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Badiola Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Mateo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Molina Leyva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020303252"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303252?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303346?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303346/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020304224"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2444"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:77-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Discoid Lupus Erythematosus in a Patient With Alopecia Totalis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus eritematoso discoide en una paciente con alopecia totalis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 943
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 210242
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Alopecia totalis on the scalp and erythema scattered on the cheek&#44; nose&#44; and lips&#46; &#40;b&#41; Infiltrative erythemas on the upper cheek&#46; &#40;c&#41; A biopsy specimen showing epidermal atrophy&#44; liquefaction of the basement membrane&#44; dyskeratotic epidermal cells&#44; and focal mononuclear cell infiltration in the dermis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Yamamoto, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020304224?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020304224/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Cryptococcoid Sweet Syndrome&#58; A Clinical and Histologic Imitator of Cryptococcosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "80"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;E&#46; Mazzei, A&#46; Guerra, L&#46; Dufrechou, M&#46; Vola"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Mazzei"
            "email" => array:1 [
              0 => "marumazzei@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guerra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dufrechou"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vola"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica Oriental del Uruguay &#40;UDELAR&#41;&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Sweet criptococoide&#58; simulador de criptococosis tanto cl&#237;nica como histol&#243;gicamente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 110458
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immune staining with myeloperoxidase &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cryptococcoid Sweet syndrome is a term coined recently by Wilson J et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> to describe a rare variety of Sweet syndrome&#44; which has a histologic profile that is indistinguishable under hematoxylin and eosin staining from gelatinous cryptococcosis&#46; Diagnosis is established by positivity for staining with myeloperoxidase in the presence of negative stains for fungi&#46; To date&#44; 8 cases of neutrophilic dermatosis have been reported with these histopathology characteristics&#44; all of them in dermatopathology journals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> We describe a new case of cryptococcoid Sweet syndrome&#44; where infection by <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> spp was considered not only because of the histopathology profile but also because of the clinical characteristics of the skin lesions&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case Description</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 18-year-old woman presented a history of episodes of different neutrophilic dermatoses &#40;pyoderma gangrenosum and Sweet syndrome&#41; between the ages of 6 and 12 years&#46; She subsequently developed antineutrophil cytoplasmic antibody &#40;ANCA&#41;-positive vasculitis&#44; with terminal kidney failure and malignant hypertension&#44; causing her to be put on hemodialysis&#46; The patient was undergoing treatment with azathioprine&#44; prednisone&#44; losartan&#44; valaciclovir&#44; and trimethoprim&#8211;sulfamethoxazole&#46; Forty-eight hours after undergoing magnetic resonance angiography&#44; she presented molluscum-like lesions on the face &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and blisters and erythematous lesions on the backs of the hands&#44; accompanied by fever and neutrophilia of 9910&#8239;neutrophils&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;82&#46;5&#37; leukocytes&#41;&#46; An adverse reaction to the contrast medium was suspected and boluses of methylprednisone were administered&#59; the patient was assessed by the dermatology department&#46; An infectious process &#40;cryptococcosis&#44; tuberculosis&#44; histoplasmosis&#44; etc&#46;&#41; was suspected and biopsies were performed and microbiology samples were taken&#46; The lesions resolved after a few days and the patient remained lesion-free and in excellent general health&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology revealed a dermal inflammatory infiltrate with neutrophils&#44; vacuolated spaces&#44; and yeast-like structures that appeared to have a capsule&#44; all of which suggested gelatinous cryptococcosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; However&#44; the lesions had regressed with corticosteroid treatment&#44; the chest x-ray was normal&#44; and cultures&#44; special stains&#44; and antigenemia for <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> spp were negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In light of the history of neutrophilic dermatosis&#44; the presence of fever and neutrophilia&#44; resolution of symptoms with corticosteroid treatment&#44; and negativity of the microbiology analyses&#44; a diagnosis of cryptococcoid Sweet syndrome was reached&#46; A positive stain for myeloperoxidase confirmed the diagnosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the term <span class="elsevierStyleItalic">cryptococcoid Sweet syndrome</span> was coined in 2017 by Wilson et al&#44; the first cases of this histologic phenomenon were described by Ko et al in 2013&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Those authors reported 3 cases of neutrophilic dermatosis&#44; where the histologic profile showed a dermal inflammatory infiltrate with neutrophils&#44; vacuolated spaces&#44; and yeast-like basophilic structures that appeared to be encapsulated&#8212;a profile highly suggestive of disseminated cryptococcosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microbiology studies and special stains did not confirm infection in any of the 3 cases&#46; In 2 of the cases&#44; electron microscopy revealed autolyzed neutrophils&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cause of this phenomenon is still the subject of debate&#46; Ko et al postulate that it may be due to autophagic programmed cell death that leads to extensive cytoplasmic vacuolization&#46; Another possibility is that it is due to artefacts of laboratory technique&#46; Finally&#44; given that the 3 original patients were women over 75 years of age&#44; the authors suggest that these phenomena may be linked to degenerative collagen alterations&#46; This hypothesis&#44; however&#44; does not hold with patients of a young age&#44; particularly our patient&#44; who is the youngest of those reported to date &#40;18 years&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be noted that&#44; to date&#44; in all published cases&#44; suspicion of cryptococcosis arises from a suggestive histologic profile&#59; in no case was infection by <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus</span> spp considered as a clinical diagnosis&#46; We therefore consider cryptococcoid Sweet syndrome to be a diagnostic challenge&#44; not only for pathologists but also for clinicians&#44; and we highlight the idea that in all infectious processes&#44; the definitive diagnosis must meet clinical&#44; histopathologic&#44; and microbiologic criteria&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; this case of cryptococcoid Sweet syndrome presented in association with an ANCA-positive vasculitis&#46; The association between neutrophilic dermatosis and ANCA-positive vasculitis is well known&#44; although the pathogenic link is not fully understood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In this context&#44; it is important to note that histologic changes of this type have also been described in vasculitis and that entity should also be included in the differential diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we present a new case of cryptococcoid Sweet syndrome&#44; in which the differential diagnosis with disseminated cryptococcosis was due not only to the histologic profile but also to the clinical picture &#40;sudden appearance of molluscum-like papules in an immunosuppressed patient&#41;&#46; Thus&#44; in the case of a clinical and histologic suspicion of disseminated cryptococcosis&#44; we must consider Sweet syndrome in the differential diagnosis&#44; particularly if the relevant microbiologic criteria are not met&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Description"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-12-10"
    "fechaAceptado" => "2019-03-31"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mazzei ME&#44; Guerra A&#44; Dufrechou L&#44; Vola M&#46; S&#237;ndrome de Sweet criptococoide&#58; simulador de criptococosis tanto cl&#237;nica como histol&#243;gicamente&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;79&#8211;80&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 865
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 61741
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Molluscum-like lesion on the face&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 149720
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsy of molluscum-like lesion on the face showing vacuolated spaces&#44; neutrophils&#44; and yeast-like structures that appear to have a capsule&#44; as is seen in gelatinous cryptococcosis &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 110458
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immune staining with myeloperoxidase &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcoid Sweet&#180;s syndrome&#58; two reports of sweet&#180;s syndrome mimicking cutaneous cryptococcosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Wilson"
                            1 => "K&#46; Gleghorn"
                            2 => "B&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cut Pathol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "419"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphologic mimickers of Cryptococcus occurring within inflammatory infiltrates in the setting of neutrophilic dermatitis&#58; a series of three cases highlighting clinical dilemmas associated with a novel histopathologic pitfall"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Ko"
                            1 => "A&#46;P&#46; Fernandez"
                            2 => "K&#46;A&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cut Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An additional case of neutrophilic dermatosis histopathologically mimicking Cryptococcus in a patient with Sweet&#180;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;A&#46; Byekova"
                            1 => "A&#46;D&#46; Shedd"
                            2 => "J&#46;A&#46; Schiro"
                            3 => "T&#46;L&#46; Barret"
                            4 => "M&#46;R&#46; Lewin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cut Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "972"
                        "paginaFinal" => "974"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocytoid Sweet syndrome with haloed myeloid cells masquerading as cryptococcal infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Wilson"
                            1 => "M&#46;C&#46; Stone"
                            2 => "B&#46;L&#46; Swick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31828b811b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23739245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic Dermatoses in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-associated vasculitis&#58; A French multicenter study of 17 cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; De Boysson"
                            1 => "N&#46; Martin Silva"
                            2 => "C&#46; deMoreuil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e2957"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609620717"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryptococcus-like changes in the setting of vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Fresco"
                            1 => "J&#46; Wang"
                            2 => "A&#46; Krausz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.13380"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30362142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303838/v1_202101161046/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303838/v1_202101161046/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303838?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 1.
Pages 79-80 (January 2021)
Visits
6229
Vol. 112. Issue 1.
Pages 79-80 (January 2021)
Case and Research Letters
Open Access
Cryptococcoid Sweet Syndrome: A Clinical and Histologic Imitator of Cryptococcosis
Síndrome de Sweet criptococoide: simulador de criptococosis tanto clínica como histológicamente
Visits
6229
M.E. Mazzei
Corresponding author
marumazzei@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Guerra, L. Dufrechou, M. Vola
Cátedra de Dermatología, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República Oriental del Uruguay (UDELAR), Montevideo, Uruguay
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

Cryptococcoid Sweet syndrome is a term coined recently by Wilson J et al1 to describe a rare variety of Sweet syndrome, which has a histologic profile that is indistinguishable under hematoxylin and eosin staining from gelatinous cryptococcosis. Diagnosis is established by positivity for staining with myeloperoxidase in the presence of negative stains for fungi. To date, 8 cases of neutrophilic dermatosis have been reported with these histopathology characteristics, all of them in dermatopathology journals.1–4 We describe a new case of cryptococcoid Sweet syndrome, where infection by Cryptococcus spp was considered not only because of the histopathology profile but also because of the clinical characteristics of the skin lesions.

Case Description

An 18-year-old woman presented a history of episodes of different neutrophilic dermatoses (pyoderma gangrenosum and Sweet syndrome) between the ages of 6 and 12 years. She subsequently developed antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis, with terminal kidney failure and malignant hypertension, causing her to be put on hemodialysis. The patient was undergoing treatment with azathioprine, prednisone, losartan, valaciclovir, and trimethoprim–sulfamethoxazole. Forty-eight hours after undergoing magnetic resonance angiography, she presented molluscum-like lesions on the face (Fig. 1) and blisters and erythematous lesions on the backs of the hands, accompanied by fever and neutrophilia of 9910 neutrophils/mm3 (82.5% leukocytes). An adverse reaction to the contrast medium was suspected and boluses of methylprednisone were administered; the patient was assessed by the dermatology department. An infectious process (cryptococcosis, tuberculosis, histoplasmosis, etc.) was suspected and biopsies were performed and microbiology samples were taken. The lesions resolved after a few days and the patient remained lesion-free and in excellent general health.

Figure 1.

Molluscum-like lesion on the face.

(0.06MB).

Histology revealed a dermal inflammatory infiltrate with neutrophils, vacuolated spaces, and yeast-like structures that appeared to have a capsule, all of which suggested gelatinous cryptococcosis (Fig. 2). However, the lesions had regressed with corticosteroid treatment, the chest x-ray was normal, and cultures, special stains, and antigenemia for Cryptococcus spp were negative.

Figure 2.

Biopsy of molluscum-like lesion on the face showing vacuolated spaces, neutrophils, and yeast-like structures that appear to have a capsule, as is seen in gelatinous cryptococcosis (hematoxylin–eosin, ×400).

(0.14MB).

In light of the history of neutrophilic dermatosis, the presence of fever and neutrophilia, resolution of symptoms with corticosteroid treatment, and negativity of the microbiology analyses, a diagnosis of cryptococcoid Sweet syndrome was reached. A positive stain for myeloperoxidase confirmed the diagnosis (Fig. 3).

Figure 3.

Immune staining with myeloperoxidase (hematoxylin–eosin, ×400).

(0.11MB).
Discussion

Although the term cryptococcoid Sweet syndrome was coined in 2017 by Wilson et al, the first cases of this histologic phenomenon were described by Ko et al in 2013.2 Those authors reported 3 cases of neutrophilic dermatosis, where the histologic profile showed a dermal inflammatory infiltrate with neutrophils, vacuolated spaces, and yeast-like basophilic structures that appeared to be encapsulated—a profile highly suggestive of disseminated cryptococcosis.

Microbiology studies and special stains did not confirm infection in any of the 3 cases. In 2 of the cases, electron microscopy revealed autolyzed neutrophils.

The cause of this phenomenon is still the subject of debate. Ko et al postulate that it may be due to autophagic programmed cell death that leads to extensive cytoplasmic vacuolization. Another possibility is that it is due to artefacts of laboratory technique. Finally, given that the 3 original patients were women over 75 years of age, the authors suggest that these phenomena may be linked to degenerative collagen alterations. This hypothesis, however, does not hold with patients of a young age, particularly our patient, who is the youngest of those reported to date (18 years).

It should be noted that, to date, in all published cases, suspicion of cryptococcosis arises from a suggestive histologic profile; in no case was infection by Cryptococcus spp considered as a clinical diagnosis. We therefore consider cryptococcoid Sweet syndrome to be a diagnostic challenge, not only for pathologists but also for clinicians, and we highlight the idea that in all infectious processes, the definitive diagnosis must meet clinical, histopathologic, and microbiologic criteria.

Moreover, this case of cryptococcoid Sweet syndrome presented in association with an ANCA-positive vasculitis. The association between neutrophilic dermatosis and ANCA-positive vasculitis is well known, although the pathogenic link is not fully understood.5 In this context, it is important to note that histologic changes of this type have also been described in vasculitis and that entity should also be included in the differential diagnosis.6

In conclusion, we present a new case of cryptococcoid Sweet syndrome, in which the differential diagnosis with disseminated cryptococcosis was due not only to the histologic profile but also to the clinical picture (sudden appearance of molluscum-like papules in an immunosuppressed patient). Thus, in the case of a clinical and histologic suspicion of disseminated cryptococcosis, we must consider Sweet syndrome in the differential diagnosis, particularly if the relevant microbiologic criteria are not met.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J. Wilson, K. Gleghorn, B. Kelly.
Cryptococcoid Sweet´s syndrome: two reports of sweet´s syndrome mimicking cutaneous cryptococcosis.
J Cut Pathol, 44 (2017), pp. 413-419
[2]
J.S. Ko, A.P. Fernandez, K.A. Anderson, et al.
Morphologic mimickers of Cryptococcus occurring within inflammatory infiltrates in the setting of neutrophilic dermatitis: a series of three cases highlighting clinical dilemmas associated with a novel histopathologic pitfall.
J Cut Pathol, 40 (2013), pp. 38-45
[3]
Y.A. Byekova, A.D. Shedd, J.A. Schiro, T.L. Barret, M.R. Lewin.
An additional case of neutrophilic dermatosis histopathologically mimicking Cryptococcus in a patient with Sweet´s syndrome.
J Cut Pathol, 41 (2014), pp. 972-974
[4]
T.C. Wilson, M.C. Stone, B.L. Swick.
Histiocytoid Sweet syndrome with haloed myeloid cells masquerading as cryptococcal infection.
Am J Dermatopathol, 36 (2014), pp. 264-269
[5]
H. De Boysson, N. Martin Silva, C. deMoreuil, et al.
Neutrophilic Dermatoses in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-associated vasculitis: A French multicenter study of 17 cases and literature review.
Medicine (Baltimore), 95 (2016), pp. e2957
[6]
A. Fresco, J. Wang, A. Krausz, et al.
Cryptococcus-like changes in the setting of vasculitis.
J Cutan Pathol., 46 (2019), pp. 143-147

Please cite this article as: Mazzei ME, Guerra A, Dufrechou L, Vola M. Síndrome de Sweet criptococoide: simulador de criptococosis tanto clínica como histológicamente. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:79–80.

Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?