array:25 [
  "pii" => "S0001731020300570"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "2306"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:408-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020301372"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.12.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "2306"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:408-12"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Hidradenitis Suppurativa&#58; Our Experience with a Surgical Case Management Team"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "408"
            "paginaFinal" => "412"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comit&#233; quir&#250;rgico para la hidradenitis supurativa&#58; nuestra experiencia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 654
                "Ancho" => 1522
                "Tamanyo" => 92756
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Affected anatomical areas and sites of intervention in hidradenitis suppurativa cases evaluated by the multidisciplinary team&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Garbayo-Salmons, J&#46; Roman&#237;, C&#46; Ferrer de la Fuente, A&#46; Pallisera Lloveras, C&#46; L&#243;pez-Llunell, J&#46; Prat Escayola"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garbayo-Salmons"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Roman&#237;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer de la Fuente"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pallisera Lloveras"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Llunell"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Prat Escayola"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020300570"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300570?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301372?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000005/v3_202012020957/S1578219020301372/v3_202012020957/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020300685"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2314"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:413-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Placa atr&#243;fica en la espalda de un var&#243;n de 14 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atrophic Plaque on the Back of a 14-Year-Old Boy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 452
              "Ancho" => 604
              "Tamanyo" => 28004
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Esteban Terradillos, I&#46; Allende Markixana, V&#46; Velasco Benito"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Terradillos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Allende Markixana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Velasco Benito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301402"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301402?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300685?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300685/v2_202008041611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020300855"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2329"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:398-407"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "P&#233;nfigo vulgar&#58; estudio de cohorte retrospectivo de sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; tratamientos empleados y evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "398"
          "paginaFinal" => "407"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pemphigus Vulgaris&#58; A Retrospective Cohort Study of Clinical Features&#44; Treatments&#44; and Outcomes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1003
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 95587
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Cura, A&#46;C&#46; Torre, K&#46;Y&#46; Cueto Sarmiento, M&#46;L&#46; Bollea Garlatti, J&#46; Riganti, M&#46;C&#46; Puga, L&#46;D&#46; Mazzuoccolo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;Y&#46;"
              "apellidos" => "Cueto Sarmiento"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Bollea Garlatti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Riganti"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Puga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Mazzuoccolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301517"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301517?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300855?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300855/v2_202008041611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Comit&#233; quir&#250;rgico para la hidradenitis supurativa&#58; nuestra experiencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garbayo-Salmons, J&#46; Roman&#237;, C&#46; Ferrer de la Fuente, A&#46; Pallisera Lloveras, C&#46; L&#243;pez-LLunell, J&#46; Prat Escayola"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garbayo-Salmons"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgarbayo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roman&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer de la Fuente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pallisera Lloveras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-LLunell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Prat Escayola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#44; Hospital de Terrassa&#44; Terrassa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hidradenitis Suppurative&#58; Our Experience with a Surgical Case Management Team"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 882
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 42896
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidradenitis supurativa &#40;HS&#41; es una enfermedad cr&#243;nica que cursa con lesiones inflamatorias agudas recidivantes en forma de n&#243;dulos&#44; f&#237;stulas y abscesos muy dolorosos que ocasionan una mala calidad de vida&#46; Por este motivo muchas veces la puerta de entrada al sistema sanitario de los pacientes son los servicios de urgencias hospitalarias y de atenci&#243;n primaria&#46; Tambi&#233;n es frecuente que los pacientes se hayan sometido a m&#250;ltiples intervenciones quir&#250;rgicas previamente por parte de diferentes especialistas&#44; sin un buen control y seguimiento de su enfermedad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tradicionalmente&#44; el tratamiento de la HS ha sido un gran reto porque requiere integrar el tratamiento m&#233;dico con el quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; y de forma similar a c&#243;mo se ha consensuado en la mayor&#237;a de centros y gu&#237;as terap&#233;uticas&#44; el dermat&#243;logo es la figura que debe aportar una visi&#243;n m&#233;dico-quir&#250;rgica integrada para optimizar el tratamiento y el seguimiento de los pacientes con HS&#44; siempre con ayuda del resto de personal sanitario implicado &#40;cirujanos colorrectales&#44; cirujanos pl&#225;sticos&#44; ur&#243;logos&#44; enfermer&#237;a&#44; atenci&#243;n primaria y urgencias&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La consulta monogr&#225;fica de HS del Hospital Universitario Parc Taul&#237; de Sabadell controla m&#225;s de 500 pacientes&#46; En 2015 se inici&#243; un comit&#233; multidisciplinar para consensuar el tratamiento quir&#250;rgico de la enfermedad con el fin de mejorar la relaci&#243;n entre los distintos especialistas y de optimizar el tratamiento de nuestros pacientes&#44; sobre todo en los casos con una enfermedad moderada y grave&#46; El comit&#233;&#44; que se re&#250;ne con una periodicidad mensual&#44; est&#225; integrado por representantes de cirug&#237;a general y digestiva&#44; cirug&#237;a pl&#225;stica y dermatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio&#44; el objetivo fue describir las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n de pacientes evaluados en el comit&#233; y su resultado posquir&#250;rgico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un estudio descriptivo transversal que recoge 104 pacientes que fueron evaluados en nuestro comit&#233; multidisciplinar&#44; desde su instauraci&#243;n en septiembre de 2015 hasta julio de 2018&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron las siguientes variables&#58; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes &#40;sexo&#44; antecedentes familiares&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; fenotipo cl&#237;nico y formas de presentaci&#243;n de la enfermedad&#41;&#44; las &#225;reas anat&#243;micas afectadas e intervenidas&#44; los tratamientos m&#233;dicos recibidos&#44; las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas usadas y los resultados obtenidos con las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al resultado posquir&#250;rgico&#44; hicimos seguimiento de los pacientes a las 2&#44; 4 y 8 semanas&#46; Definimos&#58; &#171;resultado satisfactorio&#187; como aquel en que el resultado m&#233;dico y est&#233;tico fue aceptable despu&#233;s de 3 visitas de seguimiento sin presentar recidivas ni dehiscencias de la herida quir&#250;rgica&#44; &#171;recidiva&#187; como la presencia de nuevas lesiones de HS en la misma localizaci&#243;n intervenida&#44; y &#171;dehiscencia de la herida quir&#250;rgica&#187; cuando hubo separaci&#243;n de la herida quir&#250;rgica en alguna de las 3 visitas de control posteriormente a la intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para todas las variables se realiz&#243; una estad&#237;stica descriptiva que incluy&#243; el n&#250;mero absoluto y la frecuencia relativa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; el 46&#37; de los pacientes con HS comentados en el comit&#233; recibieron tratamiento quir&#250;rgico&#58; el 41&#44;7&#37; de los pacientes fueron intervenidos por cirug&#237;a general&#44; el 47&#44;9&#37; por cirug&#237;a pl&#225;stica y el 10&#44;4&#37; por parte de dermatolog&#237;a&#46; El 18&#37; de los pacientes en que se propuso cirug&#237;a no se realiz&#243; por p&#233;rdida de seguimiento&#46; El resto de pacientes no fueron considerados tributarios a cirug&#237;a en ese momento por lo que mantuvieron tratamiento m&#233;dico a la espera de volver a ser valorados posteriormente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las caracter&#237;sticas de los pacientes cabe destacar que la mayor&#237;a fueron varones &#40;73&#37;&#41;&#44; sin antecedentes familiares de HS &#40;63&#37;&#41;&#44; exfumadores o fumadores &#40;76&#37;&#41;&#46; El fenotipo cl&#237;nico predominante fue el tipo III &#40;41&#37;&#41;&#44; con presencia de patolog&#237;a grave en la mayor parte de los casos &#40;36&#37; con Hurley II y 46&#37; con Hurley III&#41;&#46; Cabe destacar que 2 de nuestros pacientes estaban diagnosticados de s&#237;ndromes asociados&#58; uno de s&#237;ndrome PAPASH <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pyogenic arthritis&#44; pyodermia gangrenosum&#44; acne and hidradenitis suppurativa&#41;</span> y el otro de enfermedad de Dowling-Degos&#46; Las formas de presentaci&#243;n m&#225;s observadas fueron las f&#237;stulas &#40;71&#37;&#41;&#44; los abscesos &#40;62&#37;&#41;&#44; los n&#243;dulos &#40;44&#37;&#41;&#44; las cicatrices &#40;26&#37;&#41;&#44; los comedones &#40;12&#37;&#41;&#44; las p&#250;stulas &#40;8&#37;&#41; y finalmente las lesiones de tipo pioderma<span class="elsevierStyleItalic">-like</span> &#40;2&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Las &#225;reas anat&#243;micas m&#225;s afectadas fueron las axilas &#40;51&#44;9&#37;&#41; y las ingles &#40;41&#44;3&#37;&#41;&#44; seguidas de la regi&#243;n perianal &#40;36&#44;5&#37;&#41; y gl&#250;tea &#40;26&#44;9&#37;&#41;&#59; mientras que las que requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica con mayor frecuencia fueron la axilar &#40;38&#44;3&#37;&#41;&#44; seguida de la gl&#250;tea &#40;23&#44;4&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los tratamientos m&#233;dicos&#44; con diferencia el m&#225;s usado fue la combinaci&#243;n de rifampicina con clindamicina a dosis recomendadas &#40;rifampicina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y clindamicina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por v&#237;a oral durante 10 semanas&#41;&#59; hasta el 90&#37; de los pacientes recibieron dicha combinaci&#243;n en alg&#250;n momento del seguimiento&#46; Otros tratamientos usados en menor frecuencia fueron otros antibi&#243;ticos &#40;79&#37;&#41;&#44; los corticoides intralesionales &#40;18&#37;&#41;&#44; la terapia fotodin&#225;mica &#40;14&#37;&#41; o la acitretina &#40;4&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; registramos que el 18&#37; de los pacientes incluidos estaban en tratamiento con un biol&#243;gico previamente a la cirug&#237;a y lo mantuvieron posteriormente a la intervenci&#243;n&#46; El biol&#243;gico m&#225;s indicado fue adalimumab &#40;88&#37;&#41;&#44; seguido de infliximab &#40;6&#37;&#41; y ustekinumab &#40;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica quir&#250;rgica del &#171;destechamiento&#187; &#40;del ingl&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">deroofing</span>&#41; consiste en levantar el techo de la f&#237;stula&#44; limpiar la masa gelatinosa del suelo de la f&#237;stula preservando el epitelio en el fondo de la misma y finalmente se deja cerrar por segunda intenci&#243;n&#46; En nuestra serie esta t&#233;cnica quir&#250;rgica se posicion&#243; como la m&#225;s empleada entre los pacientes intervenidos &#40;hasta en un 48&#37;&#41;&#44; luego la escisi&#243;n amplia con cierre directo &#40;33&#44;3&#37;&#41; y la escisi&#243;n amplia con injerto o colgajo &#40;10&#44;4&#37;&#41;&#46; Debido a su mala evoluci&#243;n&#44; un paciente fue intervenido con una colostom&#237;a de descarga y otro con una amputaci&#243;n de Miles por parte de cirug&#237;a general coloproctol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados globales mostraron&#58; resultado satisfactorio &#40;63&#44;4&#37;&#41;&#44; recidivas &#40;20&#37;&#41; y dehiscencia de la herida quir&#250;rgica &#40;12&#37;&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> se recogen los resultados obtenidos seg&#250;n la t&#233;cnica quir&#250;rgica realizada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras que los agentes sist&#233;micos son &#250;tiles para disminuir el componente inflamatorio de las lesiones de HS&#44; el tratamiento quir&#250;rgico es necesario para eliminar el tejido desestructurado que se forma como consecuencia de la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Actualmente se recomienda un control de la inflamaci&#243;n previo a la cirug&#237;a en aquellos pacientes que presentan enfermedad activa&#46; La complejidad de este manejo hace necesario un abordaje multidisciplinario que implica distintos especialistas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El modelo para la creaci&#243;n de un comit&#233; multidisciplinar debe adaptarse a las caracter&#237;sticas de cada centro&#46; Dado que algunas cirug&#237;as son complejas y pueden incluir escisiones amplias con injertos&#44; colgajos e incluso colostom&#237;as o amputaciones perineales&#44; necesitaremos la ayuda de otros cirujanos expertos en esa t&#233;cnica y localizaci&#243;n anat&#243;mica&#46; Con esta premisa definimos diferentes rutas de actuaci&#243;n seg&#250;n las &#225;reas anat&#243;micas afectadas&#44; aunque la decisi&#243;n de la ruta m&#225;s adecuada para cada paciente siempre se tom&#243; de forma individualizada&#46; En general&#44; la afectaci&#243;n axilar fue abordada por cirug&#237;a pl&#225;stica&#44; la afectaci&#243;n perineal o gl&#250;tea por cirug&#237;a general y la realizaci&#243;n de destechamientos y escisiones simples&#44; por dermatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El comit&#233; se cre&#243; para recibir apoyo fundamentalmente en el manejo de los pacientes con estadios moderados-graves que no responden a tratamiento m&#233;dico&#46; Probablemente por este motivo&#44; como sucede en otras series quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; destaca un alto porcentaje de pacientes Hurley II-III entre los intervenidos &#40;82&#37;&#41;&#46; En cuanto a las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el porcentaje de pacientes fumadores fue elevado &#40;76&#37;&#41;&#44; en concordancia con el descrito en otros estudios de casos-controles donde incluso es mayor &#40;88&#44;9&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las localizaciones anat&#243;micas afectadas con mayor frecuencia fueron la regi&#243;n axilar &#40;51&#44;9&#37;&#41;&#44; la inguinal &#40;41&#44;3&#37;&#41; y la perianal &#40;36&#44;5&#37;&#41;&#59; en cambio&#44; Blok et al&#46; describen en su serie mayor afectaci&#243;n inguinal respecto al resto de localizaciones&#58; regi&#243;n inguinal &#40;85&#44;8&#37;&#41;&#44; regi&#243;n axilar &#40;62&#44; 8&#37;&#41; y perianal &#40;50&#44;4&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; en nuestra serie las localizaciones anat&#243;micas intervenidas con mayor frecuencia fueron la axilar &#40;38&#44;3&#37;&#41; y la gl&#250;tea &#40;23&#44;4&#37;&#41;&#44; similar a lo descrito por Blok et al&#46; &#40;22&#44;9&#37; vs&#46; 19&#44;8&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; la mayor&#237;a de pacientes hab&#237;an recibido antibioticoterapia u otros tratamientos m&#233;dicos con anterioridad&#44; de acuerdo con las recomendaciones de la &#250;ltima gu&#237;a europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> para el manejo de la HS&#46; En nuestro centro&#44; la t&#233;cnica quir&#250;rgica m&#225;s empleada fue el destechamiento dado que se trata de una t&#233;cnica sencilla que ha demostrado buenos resultados m&#233;dicos y est&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En un estudio prospectivo realizado por van der Zee et al&#46; realizaron 88 destechamientos de pacientes con HS con un porcentaje de recurrencias del 17&#37; a los 34 meses de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tambi&#233;n las escisiones amplias aparentemente mostraron buen resultado en nuestra serie&#44; pero destaca un n&#250;mero de recidivas y dehiscencias no menospreciables&#44; sin objetivarse diferencias estad&#237;sticamente significativas dado el limitado n&#250;mero de pacientes&#46; Otros estudios que se han llevado a cabo para estudiar la tasa de recurrencias de la escisi&#243;n amplia demuestran menores tasas de recurrencia respecto a otras t&#233;cnicas quir&#250;rgicas como la escisi&#243;n local o el destechamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#44; con altas tasas de satisfacci&#243;n quir&#250;rgica &#40;hasta del 80&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; las gu&#237;as europeas y espa&#241;olas para el manejo de las HS ofrecen recomendaciones pero adolecen un claro algoritmo para el abordaje quir&#250;rgico&#46; Esto se explica fundamentalmente por dos motivos&#58; hasta el momento existe poca evidencia respecto al resultado quir&#250;rgico de los pacientes con HS intervenidos&#59; en segundo lugar&#44; la HS engloba una amplia variabilidad fenot&#237;pica que dificulta la clasificaci&#243;n de los pacientes y que viene dada por diversos factores&#58; la gravedad de la enfermedad&#44; las localizaciones afectadas&#44; la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; la distinta respuesta al tratamiento m&#233;dico&#44; el grado de limitaci&#243;n funcional&#44; el impacto psicol&#243;gico sobre el paciente y la familiaridad del cirujano con las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio descriptivo se recogen los resultados de los pacientes con HS evaluados en nuestro comit&#233; quir&#250;rgico hospitalario&#46; Dada nuestra experiencia&#44; creemos que los comit&#233;s multidisciplinares son &#250;tiles para individualizar el tratamiento y mejorar el seguimiento de los pacientes con hidradenitis&#44; sobre todo en aquellos casos con una afectaci&#243;n grave o enfermedad de m&#225;s dif&#237;cil control que requieren un doble tratamiento &#40;m&#233;dico y quir&#250;rgico&#41;&#44; por lo que recomendamos su implantaci&#243;n en los centros de referencia de esta enfermedad&#46; Por otro lado&#44; creemos que es necesario elaborar estudios prospectivos que comparen las diferentes t&#233;cnicas quir&#250;rgicas seg&#250;n la localizaci&#243;n anat&#243;mica afecta con el fin de ampliar la evidencia disponible&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369696"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369695"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258850"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369694"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258849"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-09-11"
    "fechaAceptado" => "2019-12-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1258850"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hidradenitis supurativa"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Cirug&#237;a"
            3 => "Comit&#233; multidisciplinar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1258849"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hidradenitis suppurativa"
            1 => "Treatment"
            2 => "Surgery"
            3 => "Multidisciplinary team"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Antecedentes y objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La complejidad del tratamiento de la hidradenitis supurativa &#40;HS&#41; hace necesario un abordaje multidisciplinar&#44; y con este fin dise&#241;amos un comit&#233; quir&#250;rgico para su abordaje&#46; Este estudio describe las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes evaluados y los resultados de las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas realizadas&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un estudio descriptivo transversal que recoge 104 pacientes que fueron evaluados en nuestro comit&#233; desde setiembre de 2015 hasta julio de 2018&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; el 46&#37; de los pacientes con HS evaluados recibieron tratamiento quir&#250;rgico&#46; La mayor&#237;a fueron varones &#40;73&#37;&#41;&#44; sin antecedentes familiares de HS &#40;63&#37;&#41;&#44; exfumadores o fumadores &#40;76&#37;&#41;&#46; El fenotipo cl&#237;nico predominante fue el tipo III &#40;41&#37;&#41;&#44; con presencia de patolog&#237;a grave en la mayor parte de los casos &#40;36&#37; con Hurley II y 46&#37; con Hurley III&#41;&#46; Las &#225;reas anat&#243;micas m&#225;s afectadas fueron las axilas &#40;51&#44;9&#37;&#41; y las ingles &#40;41&#44;3&#37;&#41;&#59; mientras que las intervenidas con mayor frecuencia fueron la axilar &#40;38&#44;3&#37;&#41;&#44; seguida de la gl&#250;tea &#40;23&#44;4&#37;&#41;&#46; Entre los tratamientos m&#233;dicos&#44; el m&#225;s usado fue la combinaci&#243;n de rifampicina con clindamicina&#46; El destechamiento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;deroofing&#41;</span> se posicion&#243; como la t&#233;cnica quir&#250;rgica m&#225;s empleada entre los pacientes intervenidos &#40;hasta en un 48&#37;&#41;&#46; En cuanto al resultado posquir&#250;rgico global&#58; un 63&#44;4&#37; obtuvo un resultado satisfactorio&#44; un 20&#37; recidiv&#243; y un 12&#37; present&#243; dehiscencia de la herida quir&#250;rgica&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dada nuestra experiencia&#44; recomendamos la instauraci&#243;n de comit&#233;s multidisciplinares para mejorar la comunicaci&#243;n entre los diferentes especialistas&#44; as&#237; como individualizar el tratamiento y mejorar el seguimiento de los pacientes con HS&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background and objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The complexity of hidradenitis suppurativa &#40;HS&#41; treatment calls for a multidisciplinary approach&#46; We therefore created a multidisciplinary team to manage surgical care&#46; This study aimed to describe the clinical characteristics of the patients we evaluated and the outcomes of the surgical techniques used&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Material and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descriptive cross-sectional study of 104 patients evaluated by our surgical case management team between September 2015 and July 2018&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgery was used to treat 46&#37; of the patients with HS who were evaluated&#46; Most were men &#40;73&#37;&#41; with no family history of HS &#40;63&#37;&#41; and smokers or former smokers &#40;76&#37;&#41;&#46; Gluteal HS comprised the largest phenotype group &#40;41&#37;&#41; and the majority of cases were serious &#40;Hurley stage II&#44; 36&#37;&#59; stage III&#44; 46&#37;&#41;&#46; The anatomical regions with the largest number of lesions were the axillae &#40;51&#46;9&#37;&#41; and the groin &#40;41&#46;3&#37;&#41;&#46; Surgery was most often performed in the axilla &#40;38&#46;3&#37;&#41;&#44; followed by the gluteus &#40;23&#46;4&#37;&#41;&#46; The most common drug treatment was a combination of rifampicin and clindamycin&#44; Deroofing was the technique used most often &#40;in 48&#37; of the patients who underwent surgery&#41;&#46; Postoperative outcomes were assessed as satisfactory overall in 63&#46;4&#37; of the cases&#46; The HS lesion recurred in 20&#37; and 12&#37; developed wound dehiscence&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our experience leads us to recommend forming multidisciplinary teams to improve communication between specialists&#44; provide tailored treatment for the patient with HS&#44; and improve follow-up&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 100904
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ruta de los pacientes evaluados en comit&#233; multidisciplinar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 1522
            "Tamanyo" => 89476
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;reas anat&#243;micas afectadas por la enfermedad y &#225;reas intervenidas por decisi&#243;n del comit&#233; multidisciplinar&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 890
            "Ancho" => 1457
            "Tamanyo" => 54952
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica quir&#250;rgica realizada en los pacientes comentados en el comit&#233; multidisciplinar&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 827
            "Ancho" => 2053
            "Tamanyo" => 100019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado quir&#250;rgico de los pacientes intervenidos seg&#250;n la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Varones &#40;73&#37;&#41;&#44; mujeres &#40;27&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumadores o fumadores &#40;76&#37;&#41;&#44; no fumadores &#40;24&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gravedad enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hurley I &#40;18&#37;&#41;&#44; II &#40;36&#37;&#41; y III &#40;46&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fenotipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I &#40;22&#37;&#41;&#44; II &#40;0&#37;&#41;&#44; III &#40;41&#37;&#41; e inclasificable &#40;37&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes familiares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237; &#40;37&#37;&#41;&#44; No &#40;63&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Formas de presentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#237;stulas &#40;71&#37;&#41;&#44; abscesos &#40;62&#37;&#41;&#44; n&#243;dulos &#40;44&#37;&#41;&#44; cicatrices &#40;26&#37;&#41;&#44; comedones &#40;12&#37;&#41;&#44; p&#250;stulas &#40;8&#37;&#41;&#44; lesiones pioderma-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> &#40;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamientos recibidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rifampicina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>clindamicina &#40;90&#37;&#41;&#44; otros antibi&#243;ticos &#40;79&#37;&#41;&#44; infiltraciones corticoides &#40;18&#37;&#41;&#44; terapia fotodin&#225;mica &#40;14&#37;&#41; y acitretina &#40;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352201.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes valorados en el comit&#233; multidisciplinar de pacientes con hidrosadenitis supurativa</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 882
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 42896
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Practical management of hidradenitis suppurativa&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Pedraz"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18346431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa&#47;acne inversa&#58; a practical framework for treatment optimization - systematic review and recommendations from the HS ALLIANCE working group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Zouboulis"
                            1 => "F&#46;G&#46; Bechara"
                            2 => "J&#46;L&#46; Dickinson-Blok"
                            3 => "W&#46; Gulliver"
                            4 => "B&#46; Horv&#225;th"
                            5 => "R&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.15233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30176066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of medical and surgical treatments for hidradenitis suppurativa using real-life data from the Scandinavian registry &#40;HISREG&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#216;&#46; Grimstad"
                            1 => "T&#46; Tzellos"
                            2 => "D&#46;N&#46; Dufour"
                            3 => "&#216;&#46; Bremnes"
                            4 => "I&#46;M&#46; Skoie"
                            5 => "I&#46; Snekvik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.15353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30451320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery under general anaesthesia in severe hidradenitis suppurativa&#58; a study of 363 primary operations in 113 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Blok"
                            1 => "M&#46; Boersma"
                            2 => "J&#46;B&#46; Terra"
                            3 => "J&#46;R&#46; Spoo"
                            4 => "F&#46;W&#46;J&#46; Leeman"
                            5 => "E&#46;R&#46; van den Heuvel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12952"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1590"
                        "paginaFinal" => "1597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25589154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European S1 guideline for the treatment of hidradenitis suppurativa&#47;acne inversa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Zouboulis"
                            1 => "N&#46; Desai"
                            2 => "L&#46; Emtestam"
                            3 => "R&#46;E&#46; Hunger"
                            4 => "D&#46; Ioannides"
                            5 => "I&#46; Juh&#225;sz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "644"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical procedures for hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Vellaichamy"
                            1 => "T&#46;L&#46; Braunberger"
                            2 => "A&#46;F&#46; Nahhas"
                            3 => "I&#46;H&#46; Hamzavi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on Hidradenitis Suppurative &#40;Part II&#41;&#58; Treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martorell"
                            1 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
                            3 => "J&#46;C&#46; Pascual"
                            4 => "J&#46; Pereyra-Rodr&#237;guez"
                            5 => "L&#46; Salgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "716"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26277040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deroofing&#58; a tissue-saving surgical technique for the treatment of mild to moderate hidradenitis suppurativa lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Van der Zee"
                            1 => "E&#46;P&#46; Prens"
                            2 => "J&#46; Boer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.12.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20708472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa&#58; surgical and other management techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;Z&#46; Ellis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2011.02186.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22092698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions for hidradenitis suppurativa&#58; updated summary of an original Cochrane review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Ingram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "459"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of hidradenitis suppurativa&#58; an analysis of postoperative outcome&#44; cosmetic results and quality of life in 255 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Kofler"
                            1 => "K&#46; Schweinzer"
                            2 => "M&#46; Heister"
                            3 => "M&#46; Kohler"
                            4 => "H&#46; Breuninger"
                            5 => "H&#46;M&#46; H&#228;fner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14892"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1570"
                        "paginaFinal" => "1574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29485211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300570/v2_202008041611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300570/v2_202008041611/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300570?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 5.
Pages 408-412 (June 2020)
Visits
12490
Vol. 111. Issue 5.
Pages 408-412 (June 2020)
Original
Open Access
Comité quirúrgico para la hidradenitis supurativa: nuestra experiencia
Hidradenitis Suppurative: Our Experience with a Surgical Case Management Team
Visits
12490
P. Garbayo-Salmonsa,
Corresponding author
pgarbayo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Romanía, C. Ferrer de la Fuenteb, A. Pallisera Lloverasc, C. López-LLunella, J. Prat Escayolab
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Parc Taulí, Sabadell, España
b Cirugía Plástica, Hospital de Terrassa, Terrassa, España
c Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Parc Taulí, Sabadell, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Tables (1)
Tabla 1. Características clínicas de los pacientes valorados en el comité multidisciplinar de pacientes con hidrosadenitis supurativa
Resumen
Antecedentes y objetivos

La complejidad del tratamiento de la hidradenitis supurativa (HS) hace necesario un abordaje multidisciplinar, y con este fin diseñamos un comité quirúrgico para su abordaje. Este estudio describe las características clínicas de los pacientes evaluados y los resultados de las técnicas quirúrgicas realizadas.

Material y métodos

Presentamos un estudio descriptivo transversal que recoge 104 pacientes que fueron evaluados en nuestro comité desde setiembre de 2015 hasta julio de 2018.

Resultados

En nuestra serie, el 46% de los pacientes con HS evaluados recibieron tratamiento quirúrgico. La mayoría fueron varones (73%), sin antecedentes familiares de HS (63%), exfumadores o fumadores (76%). El fenotipo clínico predominante fue el tipo III (41%), con presencia de patología grave en la mayor parte de los casos (36% con Hurley II y 46% con Hurley III). Las áreas anatómicas más afectadas fueron las axilas (51,9%) y las ingles (41,3%); mientras que las intervenidas con mayor frecuencia fueron la axilar (38,3%), seguida de la glútea (23,4%). Entre los tratamientos médicos, el más usado fue la combinación de rifampicina con clindamicina. El destechamiento (deroofing) se posicionó como la técnica quirúrgica más empleada entre los pacientes intervenidos (hasta en un 48%). En cuanto al resultado posquirúrgico global: un 63,4% obtuvo un resultado satisfactorio, un 20% recidivó y un 12% presentó dehiscencia de la herida quirúrgica.

Conclusiones

Dada nuestra experiencia, recomendamos la instauración de comités multidisciplinares para mejorar la comunicación entre los diferentes especialistas, así como individualizar el tratamiento y mejorar el seguimiento de los pacientes con HS.

Palabras clave:
Hidradenitis supurativa
Tratamiento
Cirugía
Comité multidisciplinar
Abstract
Background and objectives

The complexity of hidradenitis suppurativa (HS) treatment calls for a multidisciplinary approach. We therefore created a multidisciplinary team to manage surgical care. This study aimed to describe the clinical characteristics of the patients we evaluated and the outcomes of the surgical techniques used.

Material and methods

Descriptive cross-sectional study of 104 patients evaluated by our surgical case management team between September 2015 and July 2018.

Results

Surgery was used to treat 46% of the patients with HS who were evaluated. Most were men (73%) with no family history of HS (63%) and smokers or former smokers (76%). Gluteal HS comprised the largest phenotype group (41%) and the majority of cases were serious (Hurley stage II, 36%; stage III, 46%). The anatomical regions with the largest number of lesions were the axillae (51.9%) and the groin (41.3%). Surgery was most often performed in the axilla (38.3%), followed by the gluteus (23.4%). The most common drug treatment was a combination of rifampicin and clindamycin, Deroofing was the technique used most often (in 48% of the patients who underwent surgery). Postoperative outcomes were assessed as satisfactory overall in 63.4% of the cases. The HS lesion recurred in 20% and 12% developed wound dehiscence.

Conclusions

Our experience leads us to recommend forming multidisciplinary teams to improve communication between specialists, provide tailored treatment for the patient with HS, and improve follow-up.

Keywords:
Hidradenitis suppurativa
Treatment
Surgery
Multidisciplinary team
Full Text
Introducción

La hidradenitis supurativa (HS) es una enfermedad crónica que cursa con lesiones inflamatorias agudas recidivantes en forma de nódulos, fístulas y abscesos muy dolorosos que ocasionan una mala calidad de vida. Por este motivo muchas veces la puerta de entrada al sistema sanitario de los pacientes son los servicios de urgencias hospitalarias y de atención primaria. También es frecuente que los pacientes se hayan sometido a múltiples intervenciones quirúrgicas previamente por parte de diferentes especialistas, sin un buen control y seguimiento de su enfermedad.

Tradicionalmente, el tratamiento de la HS ha sido un gran reto porque requiere integrar el tratamiento médico con el quirúrgico1. En nuestra opinión, y de forma similar a cómo se ha consensuado en la mayoría de centros y guías terapéuticas, el dermatólogo es la figura que debe aportar una visión médico-quirúrgica integrada para optimizar el tratamiento y el seguimiento de los pacientes con HS, siempre con ayuda del resto de personal sanitario implicado (cirujanos colorrectales, cirujanos plásticos, urólogos, enfermería, atención primaria y urgencias).

La consulta monográfica de HS del Hospital Universitario Parc Taulí de Sabadell controla más de 500 pacientes. En 2015 se inició un comité multidisciplinar para consensuar el tratamiento quirúrgico de la enfermedad con el fin de mejorar la relación entre los distintos especialistas y de optimizar el tratamiento de nuestros pacientes, sobre todo en los casos con una enfermedad moderada y grave. El comité, que se reúne con una periodicidad mensual, está integrado por representantes de cirugía general y digestiva, cirugía plástica y dermatología.

En este estudio, el objetivo fue describir las características de la población de pacientes evaluados en el comité y su resultado posquirúrgico.

Material y métodos

Presentamos un estudio descriptivo transversal que recoge 104 pacientes que fueron evaluados en nuestro comité multidisciplinar, desde su instauración en septiembre de 2015 hasta julio de 2018.

Se recogieron las siguientes variables: las características clínicas de los pacientes (sexo, antecedentes familiares, hábito tabáquico, fenotipo clínico y formas de presentación de la enfermedad), las áreas anatómicas afectadas e intervenidas, los tratamientos médicos recibidos, las técnicas quirúrgicas usadas y los resultados obtenidos con las técnicas quirúrgicas.

En cuanto al resultado posquirúrgico, hicimos seguimiento de los pacientes a las 2, 4 y 8 semanas. Definimos: «resultado satisfactorio» como aquel en que el resultado médico y estético fue aceptable después de 3 visitas de seguimiento sin presentar recidivas ni dehiscencias de la herida quirúrgica, «recidiva» como la presencia de nuevas lesiones de HS en la misma localización intervenida, y «dehiscencia de la herida quirúrgica» cuando hubo separación de la herida quirúrgica en alguna de las 3 visitas de control posteriormente a la intervención.

Para todas las variables se realizó una estadística descriptiva que incluyó el número absoluto y la frecuencia relativa.

Resultados

En nuestra serie, el 46% de los pacientes con HS comentados en el comité recibieron tratamiento quirúrgico: el 41,7% de los pacientes fueron intervenidos por cirugía general, el 47,9% por cirugía plástica y el 10,4% por parte de dermatología. El 18% de los pacientes en que se propuso cirugía no se realizó por pérdida de seguimiento. El resto de pacientes no fueron considerados tributarios a cirugía en ese momento por lo que mantuvieron tratamiento médico a la espera de volver a ser valorados posteriormente (fig. 1).

Figura 1.

Ruta de los pacientes evaluados en comité multidisciplinar.

(0.1MB).

Entre las características de los pacientes cabe destacar que la mayoría fueron varones (73%), sin antecedentes familiares de HS (63%), exfumadores o fumadores (76%). El fenotipo clínico predominante fue el tipo III (41%), con presencia de patología grave en la mayor parte de los casos (36% con Hurley II y 46% con Hurley III). Cabe destacar que 2 de nuestros pacientes estaban diagnosticados de síndromes asociados: uno de síndrome PAPASH (pyogenic arthritis, pyodermia gangrenosum, acne and hidradenitis suppurativa) y el otro de enfermedad de Dowling-Degos. Las formas de presentación más observadas fueron las fístulas (71%), los abscesos (62%), los nódulos (44%), las cicatrices (26%), los comedones (12%), las pústulas (8%) y finalmente las lesiones de tipo pioderma-like (2%) (tabla 1). Las áreas anatómicas más afectadas fueron las axilas (51,9%) y las ingles (41,3%), seguidas de la región perianal (36,5%) y glútea (26,9%); mientras que las que requirieron intervención quirúrgica con mayor frecuencia fueron la axilar (38,3%), seguida de la glútea (23,4%) (fig. 2).

Tabla 1.

Características clínicas de los pacientes valorados en el comité multidisciplinar de pacientes con hidrosadenitis supurativa

Sexo  Varones (73%), mujeres (27%) 
Tabaco  Exfumadores o fumadores (76%), no fumadores (24%) 
Gravedad enfermedad  Hurley I (18%), II (36%) y III (46%) 
Fenotipo  I (22%), II (0%), III (41%) e inclasificable (37%) 
Antecedentes familiares  Sí (37%), No (63%) 
Formas de presentación  Fístulas (71%), abscesos (62%), nódulos (44%), cicatrices (26%), comedones (12%), pústulas (8%), lesiones pioderma-like (2%) 
Tratamientos recibidos  Rifampicina+clindamicina (90%), otros antibióticos (79%), infiltraciones corticoides (18%), terapia fotodinámica (14%) y acitretina (4%) 
Figura 2.

Áreas anatómicas afectadas por la enfermedad y áreas intervenidas por decisión del comité multidisciplinar.

(0.09MB).

Entre los tratamientos médicos, con diferencia el más usado fue la combinación de rifampicina con clindamicina a dosis recomendadas (rifampicina 300mg/12h y clindamicina 300mg/12h por vía oral durante 10 semanas); hasta el 90% de los pacientes recibieron dicha combinación en algún momento del seguimiento. Otros tratamientos usados en menor frecuencia fueron otros antibióticos (79%), los corticoides intralesionales (18%), la terapia fotodinámica (14%) o la acitretina (4%) (tabla 1). Por último, registramos que el 18% de los pacientes incluidos estaban en tratamiento con un biológico previamente a la cirugía y lo mantuvieron posteriormente a la intervención. El biológico más indicado fue adalimumab (88%), seguido de infliximab (6%) y ustekinumab (6%).

La técnica quirúrgica del «destechamiento» (del inglés deroofing) consiste en levantar el techo de la fístula, limpiar la masa gelatinosa del suelo de la fístula preservando el epitelio en el fondo de la misma y finalmente se deja cerrar por segunda intención. En nuestra serie esta técnica quirúrgica se posicionó como la más empleada entre los pacientes intervenidos (hasta en un 48%), luego la escisión amplia con cierre directo (33,3%) y la escisión amplia con injerto o colgajo (10,4%). Debido a su mala evolución, un paciente fue intervenido con una colostomía de descarga y otro con una amputación de Miles por parte de cirugía general coloproctológica (fig. 3).

Figura 3.

Técnica quirúrgica realizada en los pacientes comentados en el comité multidisciplinar.

(0.05MB).

Los resultados globales mostraron: resultado satisfactorio (63,4%), recidivas (20%) y dehiscencia de la herida quirúrgica (12%). En la figura 4 se recogen los resultados obtenidos según la técnica quirúrgica realizada.

Figura 4.

Resultado quirúrgico de los pacientes intervenidos según la técnica quirúrgica.

(0.1MB).
Discusión

Mientras que los agentes sistémicos son útiles para disminuir el componente inflamatorio de las lesiones de HS, el tratamiento quirúrgico es necesario para eliminar el tejido desestructurado que se forma como consecuencia de la progresión de la enfermedad2,3. Actualmente se recomienda un control de la inflamación previo a la cirugía en aquellos pacientes que presentan enfermedad activa. La complejidad de este manejo hace necesario un abordaje multidisciplinario que implica distintos especialistas.

El modelo para la creación de un comité multidisciplinar debe adaptarse a las características de cada centro. Dado que algunas cirugías son complejas y pueden incluir escisiones amplias con injertos, colgajos e incluso colostomías o amputaciones perineales, necesitaremos la ayuda de otros cirujanos expertos en esa técnica y localización anatómica. Con esta premisa definimos diferentes rutas de actuación según las áreas anatómicas afectadas, aunque la decisión de la ruta más adecuada para cada paciente siempre se tomó de forma individualizada. En general, la afectación axilar fue abordada por cirugía plástica, la afectación perineal o glútea por cirugía general y la realización de destechamientos y escisiones simples, por dermatología.

El comité se creó para recibir apoyo fundamentalmente en el manejo de los pacientes con estadios moderados-graves que no responden a tratamiento médico. Probablemente por este motivo, como sucede en otras series quirúrgicas4, destaca un alto porcentaje de pacientes Hurley II-III entre los intervenidos (82%). En cuanto a las características clínicas, el porcentaje de pacientes fumadores fue elevado (76%), en concordancia con el descrito en otros estudios de casos-controles donde incluso es mayor (88,9%)5. Las localizaciones anatómicas afectadas con mayor frecuencia fueron la región axilar (51,9%), la inguinal (41,3%) y la perianal (36,5%); en cambio, Blok et al. describen en su serie mayor afectación inguinal respecto al resto de localizaciones: región inguinal (85,8%), región axilar (62, 8%) y perianal (50,4%)4. Por otro lado, en nuestra serie las localizaciones anatómicas intervenidas con mayor frecuencia fueron la axilar (38,3%) y la glútea (23,4%), similar a lo descrito por Blok et al. (22,9% vs. 19,8%, respectivamente)4.

En cuanto al tratamiento, la mayoría de pacientes habían recibido antibioticoterapia u otros tratamientos médicos con anterioridad, de acuerdo con las recomendaciones de la última guía europea5 para el manejo de la HS. En nuestro centro, la técnica quirúrgica más empleada fue el destechamiento dado que se trata de una técnica sencilla que ha demostrado buenos resultados médicos y estéticos6,7. En un estudio prospectivo realizado por van der Zee et al. realizaron 88 destechamientos de pacientes con HS con un porcentaje de recurrencias del 17% a los 34 meses de seguimiento8. También las escisiones amplias aparentemente mostraron buen resultado en nuestra serie, pero destaca un número de recidivas y dehiscencias no menospreciables, sin objetivarse diferencias estadísticamente significativas dado el limitado número de pacientes. Otros estudios que se han llevado a cabo para estudiar la tasa de recurrencias de la escisión amplia demuestran menores tasas de recurrencia respecto a otras técnicas quirúrgicas como la escisión local o el destechamiento9,10, con altas tasas de satisfacción quirúrgica (hasta del 80%)11.

En conclusión, las guías europeas y españolas para el manejo de las HS ofrecen recomendaciones pero adolecen un claro algoritmo para el abordaje quirúrgico. Esto se explica fundamentalmente por dos motivos: hasta el momento existe poca evidencia respecto al resultado quirúrgico de los pacientes con HS intervenidos; en segundo lugar, la HS engloba una amplia variabilidad fenotípica que dificulta la clasificación de los pacientes y que viene dada por diversos factores: la gravedad de la enfermedad, las localizaciones afectadas, la evolución clínica, la distinta respuesta al tratamiento médico, el grado de limitación funcional, el impacto psicológico sobre el paciente y la familiaridad del cirujano con las técnicas quirúrgicas.

En este estudio descriptivo se recogen los resultados de los pacientes con HS evaluados en nuestro comité quirúrgico hospitalario. Dada nuestra experiencia, creemos que los comités multidisciplinares son útiles para individualizar el tratamiento y mejorar el seguimiento de los pacientes con hidradenitis, sobre todo en aquellos casos con una afectación grave o enfermedad de más difícil control que requieren un doble tratamiento (médico y quirúrgico), por lo que recomendamos su implantación en los centros de referencia de esta enfermedad. Por otro lado, creemos que es necesario elaborar estudios prospectivos que comparen las diferentes técnicas quirúrgicas según la localización anatómica afecta con el fin de ampliar la evidencia disponible.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Pedraz, E. Daudén.
[Practical management of hidradenitis suppurativa].
Actas Dermosifiliogr., 99 (2008), pp. 101-110
[2]
C.C. Zouboulis, F.G. Bechara, J.L. Dickinson-Blok, W. Gulliver, B. Horváth, R. Hughes, et al.
Hidradenitis suppurativa/acne inversa: a practical framework for treatment optimization - systematic review and recommendations from the HS ALLIANCE working group.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 33 (2019), pp. 19-31
[3]
Ø. Grimstad, T. Tzellos, D.N. Dufour, Ø. Bremnes, I.M. Skoie, I. Snekvik, et al.
Evaluation of medical and surgical treatments for hidradenitis suppurativa using real-life data from the Scandinavian registry (HISREG).
J Eur Acad Dermatol Venereol JEADV., 33 (2019), pp. 1164-1171
[4]
J.L. Blok, M. Boersma, J.B. Terra, J.R. Spoo, F.W.J. Leeman, E.R. van den Heuvel, et al.
Surgery under general anaesthesia in severe hidradenitis suppurativa: a study of 363 primary operations in 113 patients.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 29 (2015), pp. 1590-1597
[5]
C.C. Zouboulis, N. Desai, L. Emtestam, R.E. Hunger, D. Ioannides, I. Juhász, et al.
European S1 guideline for the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 29 (2015), pp. 619-644
[6]
G. Vellaichamy, T.L. Braunberger, A.F. Nahhas, I.H. Hamzavi.
Surgical procedures for hidradenitis suppurativa.
Cutis., 102 (2018), pp. 13-16
[7]
A. Martorell, F.J. García, D. Jiménez-Gallo, J.C. Pascual, J. Pereyra-Rodríguez, L. Salgado, et al.
Update on Hidradenitis Suppurative (Part II): Treatment.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 716-724
[8]
H.H. Van der Zee, E.P. Prens, J. Boer.
Deroofing: a tissue-saving surgical technique for the treatment of mild to moderate hidradenitis suppurativa lesions.
J Am Acad Dermatol., 63 (2010), pp. 475-480
[9]
L.Z. Ellis.
Hidradenitis suppurativa: surgical and other management techniques.
Dermatol Surg., 38 (2012), pp. 517-536
[10]
J.R. Ingram.
Interventions for hidradenitis suppurativa: updated summary of an original Cochrane review.
JAMA Dermatol., 153 (2017), pp. 458-459
[11]
L. Kofler, K. Schweinzer, M. Heister, M. Kohler, H. Breuninger, H.M. Häfner.
Surgical treatment of hidradenitis suppurativa: an analysis of postoperative outcome, cosmetic results and quality of life in 255 patients.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 32 (2018), pp. 1570-1574
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?