array:24 [
  "pii" => "S1578219016302074"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1366"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1621
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 1283
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016000867"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "1366"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 252
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 206
          "PDF" => 42
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "780"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 540
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 121338
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016302074"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302189"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1442"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:781-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 690
        "PDF" => 222
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms &#40;DRESS&#41; Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "781"
          "paginaFinal" => "783"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas por pruebas epicut&#225;neas en el estudio de un s&#237;ndrome de DRESS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 165961
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions of lesser intensity similar to those of the previous rash&#46; Reactivation after patch tests&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, B&#46; Navarro-Vidal, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301673"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301673?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302189?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302189/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219016302086"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1367"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 805
        "PDF" => 213
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "779"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1369
              "Tamanyo" => 90053
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; Der&#44; dermis&#59; Ep&#44; epidermis&#59; Musc&#44; muscle&#59; P&#44; prosthesis&#59; SCT&#44; subcutaneous cellular tissue&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000879"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302086/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "780"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "Martin&#46;josemaria&#64;gmail&#46;com"
              1 => "jmmart&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 507
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 123966
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 33-year-old woman who had received allogenic stem cell transplant for hepatosplenic T-cell lymphoma&#46; She was administered ciclosporin&#44; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; as prophylaxis for graft-versus-host disease and developed progressive gingival hyperplasia&#44; most evident 2 months after starting treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; She was then administered azithromycin&#44; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily for 3 days&#44; which produced a considerable improvement at 3 weeks &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gingival hyperplasia is a known complication of treatment with ciclosporin&#46; It occurs in approximately 30&#37; of cases&#44; but its pathogenesis remains unknown&#46; The mechanism of action of azithromycin is not fully understood&#44; but it has been suggested that the drug may have a triple action in the resolution of certain periodontal diseases&#44; due to its antimicrobial and anti-inflammatory activity and its capacity to persist at low concentrations in the macrophages and fibroblasts of the periodontal tissues&#44; even when administered in short-term regimens of 3 to 5 days&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In more prolonged treatments&#44; the interaction that occurs between the 2 drugs would require ciclosporin levels to be monitored and great care to be taken in patients with alterations of cardiac repolarization&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n JM&#44; Mateo E&#44; Jord&#225; E&#46; Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;780&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 507
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 123966
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 107. Issue 9.
Pages 780 (November 2016)
Vol. 107. Issue 9.
Pages 780 (November 2016)
Images in Dermatology
Full text access
Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia
Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina
Visits
6135
J.M. Martína,b,
Corresponding author
, E. Mateoc, E. Jordáa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain
b Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Our patient was a 33-year-old woman who had received allogenic stem cell transplant for hepatosplenic T-cell lymphoma. She was administered ciclosporin, 150mg/d, as prophylaxis for graft-versus-host disease and developed progressive gingival hyperplasia, most evident 2 months after starting treatment (Fig. 1A). She was then administered azithromycin, 500mg daily for 3 days, which produced a considerable improvement at 3 weeks (Fig. 1B).

Figure 1
(0.12MB).

Gingival hyperplasia is a known complication of treatment with ciclosporin. It occurs in approximately 30% of cases, but its pathogenesis remains unknown. The mechanism of action of azithromycin is not fully understood, but it has been suggested that the drug may have a triple action in the resolution of certain periodontal diseases, due to its antimicrobial and anti-inflammatory activity and its capacity to persist at low concentrations in the macrophages and fibroblasts of the periodontal tissues, even when administered in short-term regimens of 3 to 5 days.

In more prolonged treatments, the interaction that occurs between the 2 drugs would require ciclosporin levels to be monitored and great care to be taken in patients with alterations of cardiac repolarization.

Please cite this article as: Martín JM, Mateo E, Jordá E. Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?