array:25 [
  "pii" => "S0001731019301863"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2221"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:167-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 35
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 27
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300032"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2221"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:167-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Arthroderma benhamiae</span>&#44; an emerging dermatophyte cause of tinea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "167"
            "paginaFinal" => "168"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Arthroderma benhamiae&#44;</span> un dermatofito causante de una ti&#241;a emergente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 841
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 68014
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei on a 9-year-old boy&#46; Note the inflammatory component&#44; with micropustules&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019301863"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301863?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300032?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300032/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019302467"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2242"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:169-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Uso de etanercept en un paciente trasplantado renal con psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "169"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of Etanercept for Psoriasis in a Renal Transplant Recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1135
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 190345
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas y con descamaci&#243;n gruesa moderadamente infiltradas en tronco&#44; extremidades superiores e inferiores&#46; Inflamaci&#243;n periungueal con afectaci&#243;n ungueal en forma de traquioniquia&#44; hiperqueratosis&#44; manchas de aceite y onic&#243;lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a-Zamora, E&#46; G&#243;mez de la Fuente, R&#46; Mi&#241;ano-Medrano, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Zamora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez de la Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mi&#241;ano-Medrano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300172"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300172?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302467?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019302467/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019300614"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2150"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:165-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 33
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">VIDEOS DE CIRUG&#205;A DERMATOL&#211;GICA</span>"
      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n de defecto quir&#250;rgico en el cuero cabelludo mediante matriz d&#233;rmica bicapa e injerto laminar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scalp Defect Reconstruction Using a Bilayer Dermal Wound Matrix and a Split-Thickness Skin Graft"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Oro-Ayude, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, C&#46; Feal, &#193;&#46; Fl&#243;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Oro-Ayude"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Feal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fl&#243;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030007X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030007X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300614?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019300614/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Arthroderma benhamiae&#44;</span> un dermatofito causante de una ti&#241;a emergente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "167"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, B&#46; Carrasco-Fern&#225;ndez, I&#46; Polim&#243;n-Olabarrieta, M&#46;T&#46; Dur&#225;n-Valle"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Valle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Arthroderma benhamiae</span>&#44; An Emerging Dermatophyte Cause of Tinea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 67417
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei en un ni&#241;o de 9 a&#241;os&#46; N&#243;tese el componente inflamatorio&#44; con microp&#250;stulas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evalu&#243; a un ni&#241;o de 9 a&#241;os por una placa eritematosa periocular izquierda&#44; con microp&#250;stulas y descamaci&#243;n perif&#233;rica&#44; de 2 meses de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se tom&#243; una muestra para el examen directo y el cultivo de hongos mediante el raspado del borde de la lesi&#243;n con un bistur&#237; y moqueta de lana est&#233;ril&#46; En el examen microsc&#243;pico directo de la muestra&#44; con KOH 20&#37; y DMSO 40&#37;&#44; se observaron unos micelios compatibles con un hongo dermatofito&#46; En el cultivo de las escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona crecieron&#44; a los 7 d&#237;as&#44; unas colonias de superficie plana y borde ligeramente estrellado&#44; de un color amarillo-lim&#243;n brillante en el anverso y el reverso de la colonia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46; En el centro de las colonias se desarroll&#243; un micelio superficial blanco-harinoso con unos ligeros pliegues radiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; El hongo hidroliz&#243; la urea &#40;caldo de urea de Christensen y Maslen&#41; transcurridos 7 d&#237;as y no present&#243; esporulaci&#243;n en la placa de agar patata dextrosa tras 21 d&#237;as de incubaci&#243;n&#46; Mediante VITEK MS&#174; &#40;MALDI-TOF MS&#44; Matrix-Assisted Laser Desorption&#47;Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry&#44; BioM&#233;rieux&#41; a partir del cultivo en agar patata dextrosa tras 7 d&#237;as de incubaci&#243;n se identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Arthroderma benhamiae</span> &#40;99&#44;9&#37;&#41;&#46; La identificaci&#243;n molecular del microorganismo se realiz&#243; en la Unidad de Micolog&#237;a del Centro Nacional de Microbiolog&#237;a de Majadahonda&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trat&#243; t&#243;picamente durante un mes con crema de terbinafina&#44; tras lo cual persist&#237;a la afectaci&#243;n folicular&#46; Finalmente&#44; se resolvi&#243; con terbinafina oral 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 4 semanas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Servicio de Microbiolog&#237;a de nuestro hospital se han registrado 15 casos de ti&#241;a por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span> desde 2005 a 2017&#44; principalmente en ni&#241;os y transmitidos por cobayas&#59; el primer caso en 2010 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Como en los casos descritos en la literatura&#44; todas han sido ti&#241;as inflamatorias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de hongos dermatofitos se realiza habitualmente por t&#233;cnicas convencionales basadas en la morfolog&#237;a macrosc&#243;pica y microsc&#243;pica&#44; aunque en algunos casos la falta de esporulaci&#243;n o las similitudes morfol&#243;gicas entre especies requieren la identificaci&#243;n molecular o el uso de MALDI-TOF MS&#46; En el presente caso&#44; se recurri&#243; a la identificaci&#243;n por MALDI-TOF MS debido a la falta de esporulaci&#243;n del hongo en los medios cultivo&#46; La identificaci&#243;n por MALDI-TOF MS&#44; ampliamente utilizada en el campo de la bacteriolog&#237;a&#44; es una t&#233;cnica que se fundamenta en la obtenci&#243;n de un perfil proteico del aislamiento y su comparaci&#243;n con una base de datos&#46; Su uso se ha expandido a la micolog&#237;a&#44; con resultados equiparables al an&#225;lisis de secuencias de ADN&#44; siempre que los espectros de referencia de las especies a identificar est&#233;n representados en la librer&#237;a utilizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span> est&#225; incluida en la librer&#237;a comercial &#40;V3&#41; de VITEK MS&#174;&#44; lo que permiti&#243; su identificaci&#243;n con un 99&#44;9&#37; de concordancia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span>&#44; basi&#243;nimo &#40;o anteriormente denominado&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton benhamiae</span>&#44; es un hongo dermatofito emergente que causa epidemias zoon&#243;ticas a partir de mascotas infectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Desde 2002 se est&#225;n informando casos de ti&#241;as inflamatorias&#58; tinea corporis y faciei&#44; frecuentemente&#44; y tinea capitis y querion de Celso&#46; Las onicomicosis son raras&#46; En Jap&#243;n&#44; donde se describieron los primeros casos&#44; los contagios son a partir de conejos&#44; roedores y erizos de vientre blanco&#44; mascotas populares all&#237;&#46; En Alemania la principal fuente de contagio son las cobayas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha aislado en perros y gatos&#46; La afectaci&#243;n es m&#225;s frecuente en ni&#241;os y adolescentes&#44; tambi&#233;n en inmunosuprimidos&#46; Este hongo puede confundirse macrosc&#243;picamente con <span class="elsevierStyleItalic">Microsporum canis</span> &#40;colonias amarillas&#41; y microsc&#243;picamente con <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton mentagrophytes</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; interdigitale</span> &#40;conidios redondos e hidr&#243;lisis de la urea&#41;&#44; por lo que su incidencia puede estar infraestimada si no se identifica correctamente&#46; Aun as&#237;&#44; en algunas regiones de Alemania puede que ya sea el dermatofito zoof&#237;lico m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En tinea capitis por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span> o infecciones extensas&#44; la terbinafina oral es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; seguido de fluconazol e itraconazol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; aunque los trabajos son escasos&#46; Tambi&#233;n se ha empleado griseofulvina&#46; La duraci&#243;n m&#237;nima suele rondar las 4-6 semanas&#46; Para el resto pueden usarse antimic&#243;ticos t&#243;picos comunes a otras dermatofitosis&#44; como terbinafina&#44; imidazoles y ciclopirox&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que la incidencia de este hongo dermatofito siga creciendo en nuestro medio&#44; por lo que el dermat&#243;logo debe actualizarse en los aspectos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos relevantes&#44; los m&#233;todos de identificaci&#243;n y los posibles errores diagn&#243;sticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 67417
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei en un ni&#241;o de 9 a&#241;os&#46; N&#243;tese el componente inflamatorio&#44; con microp&#250;stulas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 98807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de las escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona de 15 d&#237;as &#40;28&#176;C&#41;&#46; Se observan colonias de superficie plana y borde ligeramente estrellado&#44; de color amarillo-lim&#243;n brillante en el anverso A&#41; y el reverso B&#41;&#46; En el centro de las colonias se desarroll&#243; un micelio superficial blanco-harinoso con ligeros pliegues radiales&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total de casos &#40;2005-2017&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="8" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero de casos&#47;a&#241;o</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2010&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2011&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2012&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2013&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2014&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2015&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;2016&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2017&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Rango de edades y n&#250;mero de casos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ni&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5-12 a&#241;os 13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adultos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19-35 a&#241;os 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Forma cl&#237;nica</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tinea corporis 9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tinea faciei 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tinea capitis con tinea faciei 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tinea manuun 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2382163.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos de ti&#241;as por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; benhamiae</span> en nuestro centro entre 2005-2017</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MALDI-TOF-based dermatophyte identification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; L&#8217;Ollivier"
                            1 => "S&#46; Ranque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-016-0080-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27734185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular epidemiology of Arthroderma benhamiae&#44; an emerging pathogen of dermatophytoses in Japan&#44; by polymorphisms of the non-transcribed spacer region of the ribosomal DNA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mochizuki"
                            1 => "M&#46; Kawasaki"
                            2 => "H&#46; Ishizaki"
                            3 => "R&#46; Kano"
                            4 => "A&#46; Hasegawa"
                            5 => "H&#46; Tosaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0923-1811(01)00101-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11457639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report First report on human ringworm caused by Arthroderma benhamiae in Japan transmitted from a rabbit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Nakamura"
                            1 => "R&#46; Kano"
                            2 => "E&#46; Nakamura"
                            3 => "K&#46; Saito"
                            4 => "S&#46; Watanabe"
                            5 => "A&#46; Hasegawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pets as the main source of two zoonotic species of the Trichophyton mentagrophytes complex in Switzerland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Drouot"
                            1 => "B&#46; Mignon"
                            2 => "M&#46; Fratti"
                            3 => "P&#46; Roosje"
                            4 => "M&#46; Monod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-3164.2008.00691.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthroderma vanbreuseghemii and Arthroderma benhamiae&#46; Vet Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18699813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichophyton species of Arthroderma benhamiae - a new infectious agent in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Nenoff"
                            1 => "S&#46; Uhrla&#223;"
                            2 => "C&#46; Kr&#252;ger"
                            3 => "M&#46; Erhard"
                            4 => "U&#46;C&#46; Hipler"
                            5 => "F&#46;et al&#46; Seyfarth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24981469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301863/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301863/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301863?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 2.
Pages 167-168 (March 2020)
Vol. 111. Issue 2.
Pages 167-168 (March 2020)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Arthroderma benhamiae, un dermatofito causante de una tiña emergente
Arthroderma benhamiae, An Emerging Dermatophyte Cause of Tinea
Visits
10850
B. Lozano-Masdemonta,
Corresponding author
belenmasdemont@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Carrasco-Fernándezb, I. Polimón-Olabarrietaa, M.T. Durán-Valleb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, España
b Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Tabla 1. Resumen de datos demográficos y clínicos de tiñas por A. benhamiae en nuestro centro entre 2005-2017
Full Text
Sr. Director:

Se evaluó a un niño de 9 años por una placa eritematosa periocular izquierda, con micropústulas y descamación periférica, de 2 meses de evolución (fig. 1). Se tomó una muestra para el examen directo y el cultivo de hongos mediante el raspado del borde de la lesión con un bisturí y moqueta de lana estéril. En el examen microscópico directo de la muestra, con KOH 20% y DMSO 40%, se observaron unos micelios compatibles con un hongo dermatofito. En el cultivo de las escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona crecieron, a los 7 días, unas colonias de superficie plana y borde ligeramente estrellado, de un color amarillo-limón brillante en el anverso y el reverso de la colonia (fig. 2A y B). En el centro de las colonias se desarrolló un micelio superficial blanco-harinoso con unos ligeros pliegues radiales (fig. 2A). El hongo hidrolizó la urea (caldo de urea de Christensen y Maslen) transcurridos 7 días y no presentó esporulación en la placa de agar patata dextrosa tras 21 días de incubación. Mediante VITEK MS® (MALDI-TOF MS, Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry, BioMérieux) a partir del cultivo en agar patata dextrosa tras 7 días de incubación se identificó Arthroderma benhamiae (99,9%). La identificación molecular del microorganismo se realizó en la Unidad de Micología del Centro Nacional de Microbiología de Majadahonda.

Figura 1.

Tinea faciei en un niño de 9 años. Nótese el componente inflamatorio, con micropústulas.

(0.06MB).
Figura 2.

Cultivo de las escamas en placas de agar Sabouraud cloranfenicol actidiona de 15 días (28°C). Se observan colonias de superficie plana y borde ligeramente estrellado, de color amarillo-limón brillante en el anverso A) y el reverso B). En el centro de las colonias se desarrolló un micelio superficial blanco-harinoso con ligeros pliegues radiales.

(0.09MB).

Se trató tópicamente durante un mes con crema de terbinafina, tras lo cual persistía la afectación folicular. Finalmente, se resolvió con terbinafina oral 125mg/día durante 4 semanas.

En el Servicio de Microbiología de nuestro hospital se han registrado 15 casos de tiña por A. benhamiae desde 2005 a 2017, principalmente en niños y transmitidos por cobayas; el primer caso en 2010 (tabla 1). Como en los casos descritos en la literatura, todas han sido tiñas inflamatorias.

Tabla 1.

Resumen de datos demográficos y clínicos de tiñas por A. benhamiae en nuestro centro entre 2005-2017

  A. benhamiae 
Total de casos (2005-2017)  15 
Número de casos/año2 (2010) 
1 (2011) 
1 (2012) 
2 (2013) 
1 (2014) 
1 (2015) 
5 (2016) 
2 (2017) 
Rango de edades y número de casos
Niños  5-12 años 13 
Adultos  19-35 años 2 
Forma clínicaTinea corporis 9 
Tinea faciei 4 
Tinea capitis con tinea faciei 1 
Tinea manuun 1 

La identificación de hongos dermatofitos se realiza habitualmente por técnicas convencionales basadas en la morfología macroscópica y microscópica, aunque en algunos casos la falta de esporulación o las similitudes morfológicas entre especies requieren la identificación molecular o el uso de MALDI-TOF MS. En el presente caso, se recurrió a la identificación por MALDI-TOF MS debido a la falta de esporulación del hongo en los medios cultivo. La identificación por MALDI-TOF MS, ampliamente utilizada en el campo de la bacteriología, es una técnica que se fundamenta en la obtención de un perfil proteico del aislamiento y su comparación con una base de datos. Su uso se ha expandido a la micología, con resultados equiparables al análisis de secuencias de ADN, siempre que los espectros de referencia de las especies a identificar estén representados en la librería utilizada1. A. benhamiae está incluida en la librería comercial (V3) de VITEK MS®, lo que permitió su identificación con un 99,9% de concordancia.

A. benhamiae, basiónimo (o anteriormente denominado) Trichophyton benhamiae, es un hongo dermatofito emergente que causa epidemias zoonóticas a partir de mascotas infectadas2–5. Desde 2002 se están informando casos de tiñas inflamatorias: tinea corporis y faciei, frecuentemente, y tinea capitis y querion de Celso. Las onicomicosis son raras. En Japón, donde se describieron los primeros casos, los contagios son a partir de conejos, roedores y erizos de vientre blanco, mascotas populares allí. En Alemania la principal fuente de contagio son las cobayas5. También se ha aislado en perros y gatos. La afectación es más frecuente en niños y adolescentes, también en inmunosuprimidos. Este hongo puede confundirse macroscópicamente con Microsporum canis (colonias amarillas) y microscópicamente con Trichophyton mentagrophytes/T. interdigitale (conidios redondos e hidrólisis de la urea), por lo que su incidencia puede estar infraestimada si no se identifica correctamente. Aun así, en algunas regiones de Alemania puede que ya sea el dermatofito zoofílico más frecuente5. En tinea capitis por A. benhamiae o infecciones extensas, la terbinafina oral es el tratamiento de elección, seguido de fluconazol e itraconazol5, aunque los trabajos son escasos. También se ha empleado griseofulvina. La duración mínima suele rondar las 4-6 semanas. Para el resto pueden usarse antimicóticos tópicos comunes a otras dermatofitosis, como terbinafina, imidazoles y ciclopirox.

Es probable que la incidencia de este hongo dermatofito siga creciendo en nuestro medio, por lo que el dermatólogo debe actualizarse en los aspectos clínicos y epidemiológicos relevantes, los métodos de identificación y los posibles errores diagnósticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. L’Ollivier, S. Ranque.
MALDI-TOF-based dermatophyte identification.
Mycopathologia, 182 (2017), pp. 183-192
[2]
T. Mochizuki, M. Kawasaki, H. Ishizaki, R. Kano, A. Hasegawa, H. Tosaki, et al.
Molecular epidemiology of Arthroderma benhamiae, an emerging pathogen of dermatophytoses in Japan, by polymorphisms of the non-transcribed spacer region of the ribosomal DNA.
J Dermatol Sci., 27 (2001), pp. 14-20
[3]
Y. Nakamura, R. Kano, E. Nakamura, K. Saito, S. Watanabe, A. Hasegawa.
Case report First report on human ringworm caused by Arthroderma benhamiae in Japan transmitted from a rabbit.
Mycoses., 45 (2002), pp. 129-131
[4]
S. Drouot, B. Mignon, M. Fratti, P. Roosje, M. Monod.
Pets as the main source of two zoonotic species of the Trichophyton mentagrophytes complex in Switzerland.
Arthroderma vanbreuseghemii and Arthroderma benhamiae. Vet Dermatol, 20 (2009), pp. 13-18
[5]
P. Nenoff, S. Uhrlaß, C. Krüger, M. Erhard, U.C. Hipler, F.et al. Seyfarth.
Trichophyton species of Arthroderma benhamiae - a new infectious agent in dermatology.
J Dtsch Dermatol Ges, 12 (2014), pp. 571-581
Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?