array:24 [
  "pii" => "S1578219016000688"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1310"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:354-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 680
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 38
      "HTML" => 514
      "PDF" => 128
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015005116"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1310"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:354-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 271
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 224
          "PDF" => 45
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n facial sim&#233;trica adquirida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "354"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acquired Symmetric Facial Hyperpigmentation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 686
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 228809
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46; A y B&#41; M&#250;ltiples m&#225;culas milim&#233;tricas&#44; confluentes&#44; formando una mancha de aspecto moteado&#44; mal delimitada&#44; de tonalidad gris-azulada&#44; en regi&#243;n frontal con extensi&#243;n hacia ambos parietales&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Olivares, L&#46; Castillo-Fern&#225;ndez, B&#46; Echeverr&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Olivares"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Castillo-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016000688"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000688?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005116?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015005116/v1_201604280046/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901600069X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1311"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:357-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 431
        "PDF" => 178
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Primary Cutaneous CD4&#43; Small&#47;Medium-Sized Pleomorphic T-Cell Lymphoma With Expression of Follicular T-Helper Cell Markers and Spontaneous Remission"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfoma cut&#225;neo primario de c&#233;lulas T pleom&#243;rficas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o CD4&#43; con expresi&#243;n de marcadores de linfocito T <span class="elsevierStyleItalic">helper</span> folicular y resoluci&#243;n espont&#225;nea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 718
              "Ancho" => 1601
              "Tamanyo" => 171500
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Well-defined erythematous nodular lesion on the right cheek&#44; with an erosion affecting part of the surface&#46; B&#44; Complete resolution of the lesion after 4 weeks&#44; with a scar corresponding to the site of biopsy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Ayala, M&#46;D&#46; Ram&#243;n, M&#46; Cabezas, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ayala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabezas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015005128"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005128?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901600069X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S157821901600069X/v1_201604280043/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016000676"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1309"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:352-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 388
        "PDF" => 129
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Pruritic Lesions During Pregnancy&#58; An Unusual Presentation of a Rare Variant of Multibacillary Leprosy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones pruriginosas en el embarazo como presentaci&#243;n inusual de una variante poco frecuente de lepra multibacilar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 324643
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular dermal infiltrates of histiocytes with foamy cytoplasm masively parasitized by bacilli that were positive on Job-Chaco modified Fite-Faraco stain&#44; and scattered lymphocytes&#46; This dense dermal infiltrate was separated from the epidermis by a band of healthy dermis&#46; A&#44; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;4&#46; B&#44; Job-Chaco modified Fite-Faraco stain&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Orta, M&#46;F&#46; Alb&#237;zuri Prado, T&#46; Gonz&#225;lez Pessolani, E&#46; Sendagorta Cud&#243;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Orta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Alb&#237;zuri Prado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pessolani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sendagorta Cud&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015005104"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.08.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005104?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000676?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S1578219016000676/v1_201604280043/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Acquired Symmetric Facial Hyperpigmentation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Olivares, L&#46; Castillo-Fern&#225;ndez, B&#46; Echeverr&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Olivares"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgonzalezo&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Castillo-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n facial sim&#233;trica adquirida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 241140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Multiple&#44; confluent macules measuring a few millimeters in diameter&#44; forming a poorly-defined&#44; bluish-gray macule of mottled appearance on the forehead and extending into both parietal regions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermal melanocytoses are a broad group of congenital or acquired melanocytic lesions that share the histopathologic feature of dendritic melanocytes in the dermis&#44; with variable degrees of pigmentation and with or without dermal melanophages&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This group includes the mongolian spot&#44; blue nevus&#44; nevus of Ota&#44; nevus of Ito&#44; Hori nevus and other less frequent entities&#44; known as atypical dermal melanocytoses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 35-year-old Nigerian woman who consulted for progressive asymptomatic facial hyperpigmentation that had started to develop on her forehead 2 years earlier&#46; The only finding in her past medical history was systemic hypertension&#44; for which she was on treatment with amlodipine&#46; She described no temporal relationship between taking amlodipine or other drugs and onset of the hyperpigmentation&#44; and she denied taking other drugs or applying topical products to the area&#46; No treatment had been performed&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; with skin phototype <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#44; presented multiple confluent macules of a few millimeters in diameter on her forehead&#44; also extending into both parietal regions&#44; grouped so as to form a large&#44; poorly defined&#44; bluish-gray macule of mottled appearance&#46; The macule was not infiltrated and no superficial desquamation was observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No lesions were observed in the conjunctiva or on the oral mucosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy revealed a proliferation of dendritic melanocytes in the mid dermis&#44; with no atypia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; confirmed with Masson-Fontana stain&#46; No nonmelanic pigment deposits were observed&#46; All the findings were compatible with Hori nevus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hori nevus&#44; also known as ABNOM &#40;acquired bilateral nevus of Ota-like macules&#41;&#44; is one of the most common acquired facial dermal melanocytoses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It was first described by Hori et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in 1984&#46; It usually affects Asian women in the fourth or fifth decade of life&#46; Familial cases have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Hori nevus presents as blue-gray-brown macules with a bilateral distribution on the forehead&#44; frontoparietal regions&#44; eyelids&#44; cheeks&#44; and nose&#46; There is no associated ocular or mucosal involvement&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> although a case with mucosal involvement has recently been described&#46; We consider that the clinical and pathologic findings of that case with mucosal involvement could correspond to a nevus of Ota&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The origin of this alteration is unknown&#46; The etiology and pathogenesis of Hori nevus appear to require the presence of poorly melanized ectopic melanocytes in the dermis&#44; by descent or migration from the epidermis or hair bulb &#40;<span class="elsevierStyleItalic">dropping off</span>&#41; or by disturbances of migration during embryologic development&#44; and the activation of these cells by UV radiation&#44; hormones&#44; chronic inflammation&#44; or other as yet undefined factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Diagnosis is mainly clinical&#46; Histopathology reveals melanocytes in the mid and upper dermis&#44; with no fibrosis or alterations of normal dermal structure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Ultrastructurally&#44; these melanocytes are fully developed&#44; with stage <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> melanosomes&#44; and are surrounded by an extracellular sheath whose thickness increases over time&#44; leading to lesion stability&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main differential diagnoses are nevus of Ota&#44; Riehl melanosis&#44; ochronosis&#44; and melasma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Nevus of Ota is differentiated by an earlier age at onset&#44; a unilateral presentation&#44; and mucosal involvement&#46; Riehl melanosis and exogenous ochronosis are associated with a history of application of topical products prior to appearance of the lesions&#46; In endogenous ochronosis&#44; nonmelanic pigment is observed in the dermis&#46; Melasma shares certain clinical characteristics&#44; such as a female predominance&#44; involvement typically of the malar region&#44; and a common pathogenesis with increased expression of the SCF&#47;c-kit pathway&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> but the bluish-gray color of Hori nevus is not observed&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a> and histopathologic findings are also different&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Histopathologic studies with healthy controls&#44; the reported findings characteristic of melasma are increased melanin deposits in the epidermis&#44; with normal or increased presence of epidermal melanocytes&#44; which can appear larger than usual&#44; with prominent dendrites&#44; sometimes associated with an increase in the number of melanophages&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Based on these findings&#44; although melasma has been subclassified into epidermal and dermal&#44; it is likely that the purely dermal forms are actually Hori nevus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to treatment&#44; some authors report improvement with various Q-switched &#40;QS&#41; lasers &#40;QS yttrium-aluminium-garnet laser &#91;1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#93;&#44; QS alexandrite laser &#91;755<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#93;&#44; and QS ruby laser &#91;694<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#93;&#41;&#44; though results are variable and a transitory residual hyperpigmentation is the norm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;10&#8211;13</span></a> To reduce this residual hyperpigmentation combined treatments with QS laser and bleaching agents&#44; dermabrasion&#44; or carbon dioxide laser have been used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; Hori nevus is a cause of acquired facial hyperpigmentation that should be considered in daily clinical practice&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-Olivares M&#46; Hiperpigmentaci&#243;n facial sim&#233;trica adquirida&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;355&#8211;357&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 241140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Multiple&#44; confluent macules measuring a few millimeters in diameter&#44; forming a poorly-defined&#44; bluish-gray macule of mottled appearance on the forehead and extending into both parietal regions&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 726
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 437804
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferation of dendritic melanocytes in the mid dermis&#44; with no atypia&#58; A&#44; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46; B&#44; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired bilateral nevus of Ota-like macules &#40;Hori nevus&#41;&#58; Etiologic and therapeutic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Park"
                            1 => "H&#46; Tsao"
                            2 => "S&#46; Tsao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.10.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Vald&#233;s"
                            1 => "M&#46; Ginarte"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired&#44; bilateral nevus of Ota-like macules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Hori"
                            1 => "M&#46; Kawashima"
                            2 => "K&#46; Oohara"
                            3 => "A&#46; Kukita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of Hori naevus&#58; A prospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Ee"
                            1 => "H&#46;C&#46; Wong"
                            2 => "C&#46;L&#46; Goh"
                            3 => "P&#46; Ang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06689.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16403093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired bilateral nevus of Ota-like macules with mucosal involvement&#58; A new variant of Hori&#39;s nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Bhat"
                            1 => "H&#46;P&#46; Pinto"
                            2 => "S&#46; Dandekeri"
                            3 => "S&#46;M&#46; Ambil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.131410"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24891664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired bilateral naevus of Ota-like macules&#58; An immunohistological analysis of dermal melanogenic paracrine cytokine networks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "E&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "K&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "H&#46;Y&#46; Kang"
                            4 => "E&#46;S&#46; Lee"
                            5 => "Y&#46;C&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2010.10066.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20874786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A population-based study of acquired bilateral nevus-of-Ota-like macules in Shanghai&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;Q&#46; Wang"
                            1 => "Z&#46;Y&#46; Shen"
                            2 => "Y&#46; Fei"
                            3 => "H&#46; Li"
                            4 => "J&#46;H&#46; Liu"
                            5 => "H&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2010.283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20882042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melasma&#58; Histopathological characteristics in 56 Korean patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Kang"
                            1 => "K&#46;H&#46; Yoon"
                            2 => "E&#46;S&#46; Lee"
                            3 => "J&#46; Kim"
                            4 => "K&#46;B&#46; Lee"
                            5 => "H&#46; Yim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11903232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Light microscopic&#44; immunohistochemical and ultrastructural alterations in patients with melasma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Grimes"
                            1 => "N&#46; Yamada"
                            2 => "J&#46; Bhawan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules &#40;Hori&#39;s nevus&#41; using 1064-nm Q-switched Nd&#58; YAG laser with low fluence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Cho"
                            1 => "S&#46;J&#46; Park"
                            2 => "M&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "T&#46;S&#46; Bu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.04061.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "1312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20415671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective study on the efficacy and complications of Q-switched alexandrite laser in the treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Lam"
                            1 => "D&#46;S&#46; Wong"
                            2 => "L&#46;K&#46; Lam"
                            3 => "W&#46;S&#46; Ho"
                            4 => "H&#46;H&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11737127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules &#40;Hori&#39;s nevus&#41; using a combination of scanned carbon dioxide laser followed by Q-Switched ruby laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Manuskiatti"
                            1 => "A&#46; Sivayathorn"
                            2 => "P&#46; Leelaudomlipi"
                            3 => "R&#46;E&#46; Fitzpatrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.193"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12664023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermabrasion is an effective treatment for acquired bilateral nevus of Ota-like macules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kunachak"
                            1 => "S&#46; Kunachakr"
                            2 => "V&#46; Sirikulchayanonta"
                            3 => "P&#46; Leelaudomniti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8646472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S1578219016000688/v1_201604280043/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S1578219016000688/v1_201604280043/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000688?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 107. Issue 4.
Pages 354-356 (May 2016)
Vol. 107. Issue 4.
Pages 354-356 (May 2016)
Case and Research Letters
Full text access
Acquired Symmetric Facial Hyperpigmentation
Hiperpigmentación facial simétrica adquirida
Visits
5205
M. González-Olivares
Corresponding author
mgonzalezo@salud.madrid.org

Corresponding author.
, L. Castillo-Fernández, B. Echeverría
Servicio de Dermatología y Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor:

Dermal melanocytoses are a broad group of congenital or acquired melanocytic lesions that share the histopathologic feature of dendritic melanocytes in the dermis, with variable degrees of pigmentation and with or without dermal melanophages.1 This group includes the mongolian spot, blue nevus, nevus of Ota, nevus of Ito, Hori nevus and other less frequent entities, known as atypical dermal melanocytoses.2

We present the case of a 35-year-old Nigerian woman who consulted for progressive asymptomatic facial hyperpigmentation that had started to develop on her forehead 2 years earlier. The only finding in her past medical history was systemic hypertension, for which she was on treatment with amlodipine. She described no temporal relationship between taking amlodipine or other drugs and onset of the hyperpigmentation, and she denied taking other drugs or applying topical products to the area. No treatment had been performed.

The patient, with skin phototype V, presented multiple confluent macules of a few millimeters in diameter on her forehead, also extending into both parietal regions, grouped so as to form a large, poorly defined, bluish-gray macule of mottled appearance. The macule was not infiltrated and no superficial desquamation was observed (Fig. 1). No lesions were observed in the conjunctiva or on the oral mucosa.

Figure 1.

A and B, Multiple, confluent macules measuring a few millimeters in diameter, forming a poorly-defined, bluish-gray macule of mottled appearance on the forehead and extending into both parietal regions.

(0.23MB).

Biopsy revealed a proliferation of dendritic melanocytes in the mid dermis, with no atypia (Fig. 2), confirmed with Masson-Fontana stain. No nonmelanic pigment deposits were observed. All the findings were compatible with Hori nevus.

Figure 2.

Proliferation of dendritic melanocytes in the mid dermis, with no atypia: A, Hematoxylin and eosin, original magnification×20. B, Hematoxylin and eosin, original magnification×200.

(0.42MB).

Hori nevus, also known as ABNOM (acquired bilateral nevus of Ota-like macules), is one of the most common acquired facial dermal melanocytoses.1 It was first described by Hori et al.3 in 1984. It usually affects Asian women in the fourth or fifth decade of life. Familial cases have been reported.4 Hori nevus presents as blue-gray-brown macules with a bilateral distribution on the forehead, frontoparietal regions, eyelids, cheeks, and nose. There is no associated ocular or mucosal involvement,3 although a case with mucosal involvement has recently been described. We consider that the clinical and pathologic findings of that case with mucosal involvement could correspond to a nevus of Ota.5

The origin of this alteration is unknown. The etiology and pathogenesis of Hori nevus appear to require the presence of poorly melanized ectopic melanocytes in the dermis, by descent or migration from the epidermis or hair bulb (dropping off) or by disturbances of migration during embryologic development, and the activation of these cells by UV radiation, hormones, chronic inflammation, or other as yet undefined factors.1 Diagnosis is mainly clinical. Histopathology reveals melanocytes in the mid and upper dermis, with no fibrosis or alterations of normal dermal structure.3 Ultrastructurally, these melanocytes are fully developed, with stage II, III and IV melanosomes, and are surrounded by an extracellular sheath whose thickness increases over time, leading to lesion stability.1,3

The main differential diagnoses are nevus of Ota, Riehl melanosis, ochronosis, and melasma.3 Nevus of Ota is differentiated by an earlier age at onset, a unilateral presentation, and mucosal involvement. Riehl melanosis and exogenous ochronosis are associated with a history of application of topical products prior to appearance of the lesions. In endogenous ochronosis, nonmelanic pigment is observed in the dermis. Melasma shares certain clinical characteristics, such as a female predominance, involvement typically of the malar region, and a common pathogenesis with increased expression of the SCF/c-kit pathway,6 but the bluish-gray color of Hori nevus is not observed,3,7 and histopathologic findings are also different.8,9 Histopathologic studies with healthy controls, the reported findings characteristic of melasma are increased melanin deposits in the epidermis, with normal or increased presence of epidermal melanocytes, which can appear larger than usual, with prominent dendrites, sometimes associated with an increase in the number of melanophages.8,9 Based on these findings, although melasma has been subclassified into epidermal and dermal, it is likely that the purely dermal forms are actually Hori nevus.8

With regard to treatment, some authors report improvement with various Q-switched (QS) lasers (QS yttrium-aluminium-garnet laser [1064nm], QS alexandrite laser [755nm], and QS ruby laser [694nm]), though results are variable and a transitory residual hyperpigmentation is the norm.1,10–13 To reduce this residual hyperpigmentation combined treatments with QS laser and bleaching agents, dermabrasion, or carbon dioxide laser have been used.1,12

In conclusion, Hori nevus is a cause of acquired facial hyperpigmentation that should be considered in daily clinical practice.

References
[1]
J.M. Park, H. Tsao, S. Tsao.
Acquired bilateral nevus of Ota-like macules (Hori nevus): Etiologic and therapeutic considerations.
J Am Acad Dermatol, 61 (2009), pp. 88-93
[2]
F. Valdés, M. Ginarte, J. Toribio.
Melanocitosis dérmicas.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 379-388
[3]
Y. Hori, M. Kawashima, K. Oohara, A. Kukita.
Acquired, bilateral nevus of Ota-like macules.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 961-964
[4]
H.L. Ee, H.C. Wong, C.L. Goh, P. Ang.
Characteristics of Hori naevus: A prospective analysis.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 50-53
[5]
R.M. Bhat, H.P. Pinto, S. Dandekeri, S.M. Ambil.
Acquired bilateral nevus of Ota-like macules with mucosal involvement: A new variant of Hori's nevus.
Indian J Dermatol, 59 (2014), pp. 293-296
[6]
J.Y. Lee, E.H. Kim, K.H. Kim, H.Y. Kang, E.S. Lee, Y.C. Kim.
Acquired bilateral naevus of Ota-like macules: An immunohistological analysis of dermal melanogenic paracrine cytokine networks.
Br J Dermatol, 164 (2011), pp. 580-585
[7]
B.Q. Wang, Z.Y. Shen, Y. Fei, H. Li, J.H. Liu, H. Xu, et al.
A population-based study of acquired bilateral nevus-of-Ota-like macules in Shanghai, China.
J Invest Dermatol, 131 (2011), pp. 358-362
[8]
W.H. Kang, K.H. Yoon, E.S. Lee, J. Kim, K.B. Lee, H. Yim, et al.
Melasma: Histopathological characteristics in 56 Korean patients.
Br J Dermatol, 146 (2005), pp. 228-237
[9]
P.E. Grimes, N. Yamada, J. Bhawan.
Light microscopic, immunohistochemical and ultrastructural alterations in patients with melasma.
Am J Dermatopathol, 27 (2005), pp. 96-101
[10]
S.B. Cho, S.J. Park, M.J. Kim, T.S. Bu.
Treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules (Hori's nevus) using 1064-nm Q-switched Nd: YAG laser with low fluence.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 1308-1312
[11]
A.Y. Lam, D.S. Wong, L.K. Lam, W.S. Ho, H.H. Chan.
A retrospective study on the efficacy and complications of Q-switched alexandrite laser in the treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules.
Dermatol Surg, 27 (2001), pp. 937-941
[12]
W. Manuskiatti, A. Sivayathorn, P. Leelaudomlipi, R.E. Fitzpatrick.
Treatment of acquired bilateral nevus of Ota-like macules (Hori's nevus) using a combination of scanned carbon dioxide laser followed by Q-Switched ruby laser.
J Am Acad Dermatol, 48 (2003), pp. 584-591
[13]
S. Kunachak, S. Kunachakr, V. Sirikulchayanonta, P. Leelaudomniti.
Dermabrasion is an effective treatment for acquired bilateral nevus of Ota-like macules.
Dermatol Surg, 22 (1996), pp. 559-562

Please cite this article as: González-Olivares M. Hiperpigmentación facial simétrica adquirida. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:355–357.

Copyright © 2015. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?