array:24 [
  "pii" => "S1578219017303165"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1721"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:954-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 482
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 391
      "PDF" => 74
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303125"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1721"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:954-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 490
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 396
          "PDF" => 93
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Malformaci&#243;n capilar adquirida &#40;s&#237;ndrome de Fegeler&#41;&#58; 3 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "954"
            "paginaFinal" => "955"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acquired Port-Wine Stain &#40;Fegeler Syndrome&#41;&#58; A Report of 3 Cases"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1586
                "Ancho" => 3417
                "Tamanyo" => 446360
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Caso 1&#58; m&#225;cula rojiza que afecta a la primera y segunda rama del trig&#233;mino &#40;punteado&#41; con zona periocular de tonalidad m&#225;s viol&#225;cea &#40;flecha&#41;&#46; B&#46; Caso 2&#58; m&#225;culas rosadas parcheadas &#40;punteado&#41;&#46; C&#46; Aspecto de las lesiones anteriores tras realizar la paciente ejercicio f&#237;sico&#44; volvi&#233;ndose m&#225;s evidentes&#46; D&#46; Caso 3&#58; m&#225;cula &#250;nica de tonalidad rojiza &#40;punteado&#41;&#46; E&#46; Estado de la lesi&#243;n previa tras realizar el paciente esfuerzo f&#237;sico percibi&#233;ndose m&#225;s intensas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, J&#46; del Boz, P&#46; Garc&#237;a-Montero, M&#46; de Troya-Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "del Boz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "de Troya-Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303165"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303165?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303125?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017303125/v1_201711300829/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303402"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1720"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:956-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 299
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Schnitzler Syndrome With Response to Anakinra Monotherapy&#58; 7 Years of Follow-up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "956"
          "paginaFinal" => "958"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler con respuesta a anakinra en monoterapia&#58; 7 a&#241;os de seguimiento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 2450
              "Tamanyo" => 360514
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Urticarial rash of fleeting pink edematous papules and plaques on the trunk and limbs&#44; with no desquamation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Hidalgo-Garc&#237;a, E&#46; Garc&#237;a-Fern&#225;ndez, L&#46; Palacio-Aller, P&#46; Gonzalvo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Hidalgo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Palacio-Aller"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303113"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303113?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303402?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303402/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303323"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1723"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:952-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 432
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 344
        "PDF" => 70
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Granuloma Annulare Possibly Secondary to Oral Treatment With Topiramate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "952"
          "paginaFinal" => "954"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Granuloma anular posiblemente secundario a la ingesta de topiramato"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 794
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 109043
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma annulare over the metacarpophalangeal joint of the left hand&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Heras-Gonz&#225;lez, T&#46; Piqueres-Zubiaurre, A&#46; Mart&#237;nez de Salinas-Quintana, R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heras-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Piqueres-Zubiaurre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Salinas-Quintana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303149"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303149?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303323?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303323/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Acquired Port-Wine Stain &#40;Fegeler Syndrome&#41;&#58; A Report of 3 Cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "954"
        "paginaFinal" => "955"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, J&#46; del Boz, P&#46; Garc&#237;a-Montero, M&#46; de Troya-Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jf&#46;millancayetano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "del Boz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "de Troya-Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Malformaci&#243;n capilar adquirida &#40;s&#237;ndrome de Fegeler&#41;&#58; 3 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1586
            "Ancho" => 3417
            "Tamanyo" => 449888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; A reddish macule affecting the first and second branches of the trigeminal nerve &#40;dotted line&#41;&#44; with a more violaceous color in the periocular region &#40;arrow&#41;&#46; B&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Patchy pink macules &#40;dotted line&#41;&#46; C&#44; More intense appearance of the lesions in B after the patient performed physical exercise&#46; D&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Single macule of reddish color &#40;dotted line&#41;&#46; E&#44; More intense appearance of the lesion in D after the patient performed physical exercise&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Capillary malformation is a condition included in the group of vascular malformations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is one of the most common vascular abnormalities and can affect up to 0&#46;3&#37; of newborns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It presents clinically as a homogeneous erythematous macule with well-defined borders&#46; It is typically unilateral and is usually present at birth&#46; However&#44; cases of acquired capillary malformation have been reported in patients with no previous lesions of this type&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 1 was a 9-year-old girl followed-up from her first year of life for mastocytosis presenting as urticaria pigmentosa and treated with sodium cromoglycate and cetirizine&#46; When she was 7 years old&#44; a well-defined pink macule started to become visible&#44; affecting segmentally the area of the first branch of the trigeminal nerve&#44; and the superior part of the area of the second branch&#44; with a more violaceous appearance in the periocular region&#46; She presented no other lesions and there was no family history of interest&#46; Skin biopsy revealed a capillary proliferation&#44; negative for GLUT-1&#44; consistent with a diagnosis of capillary malformation&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 2 was a girl aged 8 years&#44; with no past history of interest&#46; She was referred to our clinic for macules on the left side of her face&#46; The macules had first been noticed by her parents when the child was 4 years old&#44; and they had grown progressively&#46; Her parents stated that the macules became more evident in hot environments and after physical exertion&#46; On examination&#44; patchy pink macules were observed in a segmental distribution along the left body of the jaw and they were seen to become more intense after the patient performed physical exercise&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient 3 was a 7-year-old boy with no past history of interest&#46; He was seen for a lesion in the right jaw region&#46; His parents had first noticed the lesion when the child was about 4 years old&#46; They stated that it had been asymptomatic&#44; although its intensity increased with physical activity and with heat&#46; On examination&#44; a patchy pink macule with superficial telangiectasias was observed&#46; The macule became more intense after the child performed physical exercise&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None of the 3 patients had any family history of interest or presented other lesions&#46; Clinically there was no thrill and the lesions were not detectable on ultrasound&#46; Photos of the children when they were younger were requested to check that the lesions had not previously escaped the parents&#8217; attention&#46; The children were referred to a reference center for laser treatment&#44; which was only rejected by the third patient &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The immense majority of capillary malformations are present at birth or appear in the first years of life&#46; Cases of acquired capillary malformations are rare and were first described in 1939 in a patient who had suffered spinal cord injury&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Ten years later&#44; Fegeler<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> reported a new case of postraumatic capillary malformation&#44; which has been named Fegeler syndrome since that time&#46; The etiological factors that can trigger their de novo appearance have not been identified&#44; though a history of trauma is present in up to a third of cases&#46; Previously it has been proposed that the appearance of congenital capillary malformations could be due to a deficit of sympathetic innervation &#40;responsible for vasoconstriction&#41;&#44; leading to vascular ectasia that presents as this vascular malformation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Acquired cases associated with spinal trauma conform to this hypothesis&#46; Other possible etiologies have also been proposed&#44; such as estrogenic impregnation&#44; either during pregnancy or in the pubertal-adult period&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> In some isolated cases&#44; capillary malformations have been related with drugs&#44; herpes zoster&#44; sun damage&#44; cluster headaches&#44; and acoustic neuroma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> In a capillary malformation of the port wine stain type&#44; the possibility of a postnatal mutation of the <span class="elsevierStyleItalic">GNAQ</span> gene might also be considered&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Despite these proposals&#44; no triggering event has been discovered in many cases&#46; The age at onset reported in the literature varies between 3 and 69 years&#44; with a mean age of 25 years&#46; Lesions most often arise on the face and upper limbs&#44; and they have not been associated with other malformations or skin lesions&#46; Typical and acquired capillary malformations are histologically and morphologically indistinguishable&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis based on the type of vascular lesion is extensive&#46; But perhaps it is most important to rule out this lesion as part of a syndromic diagnosis associated with more serious repercussions than the purely cosmetic&#46; These include capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome &#40;a family history of similar lesions or of arteriovenous malformation is usually detected&#44; the capillary malformations are multiple&#44; with a browner color&#44; increased local temperature&#44; a whitish peripheral halo&#44; and possibly with arterial flow visible on ultrasound&#41; and Sturge-Weber syndrome &#40;lesions that affect one side of the face&#44; but that are usually present at birth&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; acquired capillary malformation may be considered simply to be a late-onset capillary malformation with a variable latency period&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mill&#225;n-Cayetano JF&#44; del Boz J&#44; Garc&#237;a-Montero P&#44; de Troya-Mart&#237;n M&#46; Malformaci&#243;n capilar adquirida &#40;s&#237;ndrome de Fegeler&#41;&#58; 3 casos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;954&#8211;955&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1586
            "Ancho" => 3417
            "Tamanyo" => 449888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; A reddish macule affecting the first and second branches of the trigeminal nerve &#40;dotted line&#41;&#44; with a more violaceous color in the periocular region &#40;arrow&#41;&#46; B&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Patchy pink macules &#40;dotted line&#41;&#46; C&#44; More intense appearance of the lesions in B after the patient performed physical exercise&#46; D&#44; Patient<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Single macule of reddish color &#40;dotted line&#41;&#46; E&#44; More intense appearance of the lesion in D after the patient performed physical exercise&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ISSVA Classification of Vascular Anomalies &#169;2014 International Society for the Study of Vascular Anomalies&#46; Available at issva&#46;org&#47;classification&#46; Accesed April 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular anomalies-A practical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Theiler"
                            1 => "R&#46; W&#228;lchli"
                            2 => "L&#46; Weibel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "405"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular malformations &#40;I&#41;&#46; Concept&#44; classification&#44; pathogenesis and clinical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Naevus flammeus appearing at the age of twenty three"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Traub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1939"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "752"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Naevus flammeus im Trigeminusgebiet nach Trauma im Rachmen eines Posttraumatisch-Vegetativen Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Fegeler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syphilol"
                        "fecha" => "1949"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Port-wine stains&#58; A new hypothesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Rosen"
                            1 => "B&#46;R&#46; Smoller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3611452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1526054214000803"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15260542"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Posttraumatic port-wine stain in a 4-year-old girl&#58; Fegeler syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Piaserico"
                            1 => "A&#46; Belloni Fortina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21209.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15078353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fegelers syndrome&#44; acquired port-wine stain or acquired capillary malformation&#58; Three cases and a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Frevsz"
                            1 => "B&#46; Cribier"
                            2 => "D&#46; Liosker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2013.01.436"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "&#91;Article in French&#93; Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23663705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic variants associated with Port-wine stains"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Frigerio"
                            1 => "K&#46; Wright"
                            2 => "W&#46; Wooderchak-Donahue"
                            3 => "O&#46;T&#46; Tan"
                            4 => "R&#46; Margraf"
                            5 => "D&#46;A&#46; Stevenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0133158"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PloS One&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0133158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26192947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome&#58; A report of 2 cases&#44; diagnostic criteria and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Catal&#224;"
                            1 => "E&#46; Ro&#233;"
                            2 => "M&#46; Vikkula"
                            3 => "E&#46; Baselga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23933248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303165/v1_201711300824/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303165/v1_201711300824/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303165?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 10.
Pages 954-955 (December 2017)
Vol. 108. Issue 10.
Pages 954-955 (December 2017)
Case and Research Letters
Full text access
Acquired Port-Wine Stain (Fegeler Syndrome): A Report of 3 Cases
Malformación capilar adquirida (síndrome de Fegeler): 3 casos
Visits
7012
J.F. Millán-Cayetano
Corresponding author
jf.millancayetano@gmail.com

Corresponding author.
, J. del Boz, P. García-Montero, M. de Troya-Martín
Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Capillary malformation is a condition included in the group of vascular malformations.1 It is one of the most common vascular abnormalities and can affect up to 0.3% of newborns.2,3 It presents clinically as a homogeneous erythematous macule with well-defined borders. It is typically unilateral and is usually present at birth. However, cases of acquired capillary malformation have been reported in patients with no previous lesions of this type.

Patient 1 was a 9-year-old girl followed-up from her first year of life for mastocytosis presenting as urticaria pigmentosa and treated with sodium cromoglycate and cetirizine. When she was 7 years old, a well-defined pink macule started to become visible, affecting segmentally the area of the first branch of the trigeminal nerve, and the superior part of the area of the second branch, with a more violaceous appearance in the periocular region. She presented no other lesions and there was no family history of interest. Skin biopsy revealed a capillary proliferation, negative for GLUT-1, consistent with a diagnosis of capillary malformation.

Patient 2 was a girl aged 8 years, with no past history of interest. She was referred to our clinic for macules on the left side of her face. The macules had first been noticed by her parents when the child was 4 years old, and they had grown progressively. Her parents stated that the macules became more evident in hot environments and after physical exertion. On examination, patchy pink macules were observed in a segmental distribution along the left body of the jaw and they were seen to become more intense after the patient performed physical exercise.

Patient 3 was a 7-year-old boy with no past history of interest. He was seen for a lesion in the right jaw region. His parents had first noticed the lesion when the child was about 4 years old. They stated that it had been asymptomatic, although its intensity increased with physical activity and with heat. On examination, a patchy pink macule with superficial telangiectasias was observed. The macule became more intense after the child performed physical exercise.

None of the 3 patients had any family history of interest or presented other lesions. Clinically there was no thrill and the lesions were not detectable on ultrasound. Photos of the children when they were younger were requested to check that the lesions had not previously escaped the parents’ attention. The children were referred to a reference center for laser treatment, which was only rejected by the third patient (Fig. 1).

Figure 1.

A, Patient1. A reddish macule affecting the first and second branches of the trigeminal nerve (dotted line), with a more violaceous color in the periocular region (arrow). B, Patient2. Patchy pink macules (dotted line). C, More intense appearance of the lesions in B after the patient performed physical exercise. D, Patient3. Single macule of reddish color (dotted line). E, More intense appearance of the lesion in D after the patient performed physical exercise.

(0.43MB).

The immense majority of capillary malformations are present at birth or appear in the first years of life. Cases of acquired capillary malformations are rare and were first described in 1939 in a patient who had suffered spinal cord injury.4 Ten years later, Fegeler5 reported a new case of postraumatic capillary malformation, which has been named Fegeler syndrome since that time. The etiological factors that can trigger their de novo appearance have not been identified, though a history of trauma is present in up to a third of cases. Previously it has been proposed that the appearance of congenital capillary malformations could be due to a deficit of sympathetic innervation (responsible for vasoconstriction), leading to vascular ectasia that presents as this vascular malformation.6 Acquired cases associated with spinal trauma conform to this hypothesis. Other possible etiologies have also been proposed, such as estrogenic impregnation, either during pregnancy or in the pubertal-adult period.7,8 In some isolated cases, capillary malformations have been related with drugs, herpes zoster, sun damage, cluster headaches, and acoustic neuroma.7,8 In a capillary malformation of the port wine stain type, the possibility of a postnatal mutation of the GNAQ gene might also be considered.9 Despite these proposals, no triggering event has been discovered in many cases. The age at onset reported in the literature varies between 3 and 69 years, with a mean age of 25 years. Lesions most often arise on the face and upper limbs, and they have not been associated with other malformations or skin lesions. Typical and acquired capillary malformations are histologically and morphologically indistinguishable.

The differential diagnosis based on the type of vascular lesion is extensive. But perhaps it is most important to rule out this lesion as part of a syndromic diagnosis associated with more serious repercussions than the purely cosmetic. These include capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome (a family history of similar lesions or of arteriovenous malformation is usually detected, the capillary malformations are multiple, with a browner color, increased local temperature, a whitish peripheral halo, and possibly with arterial flow visible on ultrasound) and Sturge-Weber syndrome (lesions that affect one side of the face, but that are usually present at birth).3,10

In summary, acquired capillary malformation may be considered simply to be a late-onset capillary malformation with a variable latency period.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
ISSVA Classification of Vascular Anomalies ©2014 International Society for the Study of Vascular Anomalies. Available at issva.org/classification. Accesed April 2014.
[2]
M. Theiler, R. Wälchli, L. Weibel.
Vascular anomalies-A practical approach.
Dtsch Dermatol Ges, 11 (2013), pp. 397-405
[3]
P. Redondo.
Vascular malformations (I). Concept, classification, pathogenesis and clinical features.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 141-158
[4]
E.F. Traub.
Naevus flammeus appearing at the age of twenty three.
Arch Dermatol, 39 (1939), pp. 752
[5]
F. Fegeler.
Naevus flammeus im Trigeminusgebiet nach Trauma im Rachmen eines Posttraumatisch-Vegetativen Syndrome.
Arch Dermatol Syphilol, 188 (1949), pp. 416-422
[6]
S. Rosen, B.R. Smoller.
Port-wine stains: A new hypothesis.
J Am Acad Dermatol, 17 (1987), pp. 164-166
[7]
S. Piaserico, A. Belloni Fortina.
Posttraumatic port-wine stain in a 4-year-old girl: Fegeler syndrome.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 131-133
[8]
M. Frevsz, B. Cribier, D. Liosker.
Fegelers syndrome, acquired port-wine stain or acquired capillary malformation: Three cases and a literature review.
[Article in French] Ann Dermatol Venereol., 140 (2013), pp. 341-346
[9]
A. Frigerio, K. Wright, W. Wooderchak-Donahue, O.T. Tan, R. Margraf, D.A. Stevenson, et al.
Genetic variants associated with Port-wine stains.
PloS One., 10 (2015), pp. e0133158
[10]
A. Català, E. Roé, M. Vikkula, E. Baselga.
Capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome: A report of 2 cases, diagnostic criteria and management.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 710-713

Please cite this article as: Millán-Cayetano JF, del Boz J, García-Montero P, de Troya-Martín M. Malformación capilar adquirida (síndrome de Fegeler): 3 casos. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:954–955.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?