array:19 [
  "pii" => "13080238"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73123-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:518-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6800
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 5565
      "PDF" => 1230
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13080239"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73124-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:522-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5690
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4069
        "PDF" => 1618
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Escrofuloderma de larga evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "522"
          "paginaFinal" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-standing scrofuloderma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n08-13080239fig01.jpg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 479226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Cicatriz supurativa en el muslo izquierdo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Roche, María L García-Melgares, Juan J Vilata, José M Fortea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Roche"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María L"
              "apellidos" => "García-Melgares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J"
              "apellidos" => "Vilata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Fortea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080239?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080239/v0_201507151155/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13080237"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73122-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:504-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4059
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3409
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio bibliométrico de la revista Actas Dermo-Sifiliográficas (1984-2003). Análisis de la producción (I)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "517"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bibliometric study of the journal Actas Dermo-Sifiliográficas (1984-2003). I. Production analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Miralles, José M Ramos, Rosa Ballester, Isabel Belinchón, Amparo Sevila, Manuel Moragón"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Belinchón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Sevila"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Moragón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080237?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080237/v0_201507151155/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Xantomas en paciente con histiocitosis de células de Langerhans y cirrosis biliar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "518"
        "paginaFinal" => "521"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Leticia Calzado, Concepción Postigo, M Prado Sánchez-Caminero, Henar Sanz, Aurora Guerra, Francisco Vanaclocha, José L Rodríguez-Peralto"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Leticia"
            "apellidos" => "Calzado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Postigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Prado S&#225;nchez-Caminero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Aurora"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Peralto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología y Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Xanthomas in a patient with Langerhans cell histiocytosis and liver cirrhosis&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080238fig01.jpg"
            "Alto" => 2356
            "Ancho" => 1165
            "Tamanyo" => 2037545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans&#46; A&#41; P&#225;pulas eritematosas&#44; algunas cubiertas de costra&#44; en cuero cabelludo&#46; B&#41; Infiltraci&#243;n por c&#233;lulas de Langerhans en dermis papilar con marcado epidermotropismo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x60&#46;&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de Letterer-Siwe es la forma aguda diseminada dentro del espectro cl&#237;nico de las histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans &#40;HCL&#41; <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En esta entidad las lesiones cut&#225;neas aparecen en casi la totalidad de los casos&#44; y en un 50 &#37; de ellos son la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las lesiones m&#225;s caracter&#237;sticas son p&#225;pulas eritematosas y amarillentas en el cuero cabelludo&#44; el tronco y los pliegues&#44; cubiertas ocasionalmente de una costra escamosa&#46; La presencia de lesiones xantomatosas cut&#225;neas en el contexto de la HCL es inusual <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; y una de sus causas es la afectaci&#243;n hep&#225;tica con cirrosis biliar y alteraci&#243;n del perfil lip&#237;dico <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un ni&#241;o con HCL aguda diseminada&#44; con afectaci&#243;n temprana cut&#225;nea&#44; que desarroll&#243; concomitantemente un cuadro de cirrosis biliar&#44; alteraci&#243;n del perfil lip&#237;dico y lesiones xantomatosas cut&#225;neas que coexist&#237;an con las propias de su histiocitosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 16 meses de edad que presentaba un s&#237;ndrome constitucional&#44; con desnutrici&#243;n&#44; hepatomegalia importante&#44; sin ictericia o adenopat&#237;as y lesiones cut&#225;neas en el cuero cabelludo&#46; Entre las pruebas complementarias destacaban una anemia microc&#237;tica hipocr&#243;mica&#44; importante leucocitosis&#44; transaminasa glutamicooxalac&#233;tica 260 mg&#47;dl&#44; transaminasa glutamicopir&#250;vica 270 mg&#47;dl&#44; gammaglutamil transpeptidasa 1&#46;175 mg&#47;dl&#44; fosfatasa alcalina 2&#46;103 mg&#47;dl&#44; bilirrubina 1&#44;3 mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 259 mg&#47;dl y colesterol 334 mg&#47;dl&#46; En las pruebas de imagen &#40;ecograf&#237;a&#44; tomograf&#237;a computarizada abdominal&#41; exist&#237;a dilataci&#243;n de v&#237;as biliares intra y extrahep&#225;ticas&#44; sin causa obstructiva o lesiones ocupantes de espacio&#46; En una primera biopsia hep&#225;tica se observ&#243; dilataci&#243;n de conductos biliares con infiltraci&#243;n de polimorfonucleares sin c&#233;lulas neopl&#225;sicas&#46; La afectaci&#243;n hep&#225;tica fue progresando&#44; con palpaci&#243;n de reborde hep&#225;tico por debajo de cresta il&#237;aca derecha y valores de bilirrubina de hasta 6 mg&#47;dl&#46; Sin un diagn&#243;stico bien definido&#44; se instaur&#243; tratamiento de soporte&#46; Ocho meses despu&#233;s present&#243; un cuadro de distr&#233;s respiratorio agudo&#44; con presencia de infiltrado intersticial en la radiograf&#237;a de t&#243;rax y posteriores neumot&#243;rax de repetici&#243;n en base izquierda que requirieron&#44; adem&#225;s del tratamiento convencional&#44; asistencia respiratoria continua&#46; En una biopsia pulmonar se objetiv&#243; una infiltraci&#243;n difusa por c&#233;lulas de Langerhans acompa&#241;adas de peque&#241;os nidos de histiocitos xantomizados&#44; y lesiones secundarias al respirador<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En ese momento se realiz&#243; una segunda biopsia hep&#225;tica donde aparecieron claros signos de fibrosis y cirrosis biliar&#44; con cambios xantomatosos&#46; A los diagn&#243;sticos de cirrosis biliar &#40;probablemente secundaria a colangitis esclerosante&#41; y afectaci&#243;n pulmonar intensa por HCL se a&#241;adi&#243; el de diabetes ins&#237;pida central parcial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ese momento se remiti&#243; al paciente al Servicio de Dermatolog&#237;a por lesiones en el cuero cabelludo presentes desde el nacimiento y que cursaban con brotes&#44; a las que se a&#241;adieron otras&#44; en el tronco y el cuero cabelludo&#44; en forma de m&#250;ltiples p&#225;pulas amarillentas redondeadas&#44; de peque&#241;o tama&#241;o&#44; de superficie escamosa y costrosa&#44; que igualmente afectaban a los pliegues axilares e inguinales &#40;fig&#46; 1A&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico evidenci&#243; un infiltrado histiocitario difuso en la dermis papilar&#44; pr&#243;ximo a la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; con escasos linfocitos y algunos eosin&#243;filos&#44; que en determinadas zonas invaden la epidermis y la ulceran&#46; Los histiocitos presentaban un citoplasma ligeramente eosin&#243;filo y un n&#250;cleo irregular&#44; con hendidura central longitudinal&#44; sin atipias o formas multinucleadas &#40;fig&#46; 1B&#41;&#46; En el estudio inmunohistoqu&#237;mico se confirm&#243; que esta poblaci&#243;n celular era compatible con c&#233;lulas de Langerhans &#40;CD4&#43;&#44; CD1a&#43;&#44; S100&#43;&#41; y en la microscopia electr&#243;nica se observaron c&#233;lulas histiocitarias con microvellosidades largas y numerosas&#44; citoplasma abundante con m&#250;ltiples organelas y cuerpos de Birbeck&#44; y el n&#250;cleo era grande&#44; indentado&#44; con cromatina dispuesta perif&#233;ricamente y nucleolo visibles&#44; lo que confirm&#243; el diagn&#243;stico de proliferaci&#243;n de c&#233;lulas de Langerhans&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080238fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans&#46; A&#41; P&#225;pulas eritematosas&#44; algunas cubiertas de costra&#44; en cuero cabelludo&#46; B&#41; Infiltraci&#243;n por c&#233;lulas de Langerhans en dermis papilar con marcado epidermotropismo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x60&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">No se objetiv&#243; afectaci&#243;n &#243;sea ni de m&#233;dula &#243;sea en el estudio de extensi&#243;n realizado&#46; Se inici&#243; tratamiento con quimioterapia&#44; seg&#250;n protocolo habitual y con dosis ajustadas por la afectaci&#243;n hep&#225;tica&#44; con Vp-16 y corticoides&#44; inicialmente&#44; y&#44; despu&#233;s Vp-16 y vinblastina&#44; con supresi&#243;n gradual de la corticoterapia&#46; Fueron en total seis ciclos&#44; con buena tolerancia&#44; con mejora del cuadro respiratorio y llegaron a desaparecer las lesiones cut&#225;neas&#46; Sin embargo&#44; la afectaci&#243;n hep&#225;tica fue progresando&#44; con ictericia importante &#40;valores de bilirrubina de 13 mg&#47;dl&#41;&#44; hepatoesplenomegalia marcada de consistencia dura y alteraciones importantes de las concentraciones de transaminasas y del perfil lip&#237;dico &#40;colesterol 600 mg&#47;dl&#41;&#46; Igualmente&#44; durante este periodo se objetiv&#243; infiltraci&#243;n del tallo hipofisario en la resonancia magn&#233;tica de silla turca&#44; y se asoci&#243; tratamiento con radioterapia &#40;cinco sesiones&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el tercer ciclo de quimioterapia el paciente present&#243; nuevas lesiones cut&#225;neas&#44; tras haber cedido las iniciales&#44; en forma de xantomas planos localizados en cara&#44; espalda y pliegues interdigitales que se atribuyeron a su hipercolesterolemia &#40;fig&#46; 2A&#41;&#46; Cinco meses despu&#233;s&#44; persistiendo estas lesiones&#44; se realiz&#243; biopsia de una de ellas y se objetiv&#243; una lesi&#243;n bien delimitada en la dermis papilar constituida por una proliferaci&#243;n de histiocitos xantomizados&#44; CD68 positivos y S100 y CD1a negativos&#44; que se interpretaron como xantoma &#40;fig&#46; 2B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080238fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--A&#41; Coexistencia de p&#225;pulas espec&#237;ficas de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans con lesiones xantomatosas en calota&#46; B&#41; Imagen panor&#225;mica de un xantoma donde se observa ocupaci&#243;n difusa de dermis papilar y reticular alta por abundantes c&#233;lulas histioc&#237;ticas xantomizadas&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Tras un a&#241;o de remisi&#243;n de la enfermedad cut&#225;nea y pulmonar espec&#237;fica&#44; cuando el ni&#241;o ten&#237;a 3 a&#241;os y 7 meses de edad&#44; se produjo una recidiva del cuadro en forma de lesi&#243;n osteol&#237;tica occipital y nuevas lesiones papulosas y costrosas en el cuero cabelludo&#44; que desaparecieron con la administraci&#243;n de tratamiento con quimioterapia&#46; Los xantomas siguieron su curso apareciendo sobre tuberosidades &#243;seas&#44; ambas palmas y cicatrices &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#44; con hipercolesterolemia y concentraciones de triglic&#233;ridos en el l&#237;mite alto de la normalidad&#46; La cirrosis biliar marc&#243; el pron&#243;stico ominoso del cuadro&#44; falleciendo el paciente a los 5 a&#241;os del inicio de su enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080238fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Xantomas planos en ambas palmas y tuberosos sobre la r&#243;tula derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080238fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Xantomas papulosos y formando placas&#46; A&#41; En muslo izquierdo&#46; B&#41; fen&#243;meno de isomorfismo en cicatriz de toracotom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones cut&#225;neas predominantes en las formas agudas diseminadas de HCL son lesiones papulosas&#44; eritematosas o transl&#250;cidas&#44; algunas con costra escamosa en su superficie&#44; que afectan al polo cef&#225;lico &#40;donde confluyen adoptando un aspecto similar al de la dermatitis seborreica&#41;&#44; tronco y pliegues&#46; Tambi&#233;n se han descrito lesiones purp&#250;ricas&#44; ulceraci&#243;n de mucosas y&#44; de forma excepcional&#44; lesiones xantomatosas <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; que se han visto en fases tard&#237;as de formas cr&#243;nicas progresivas de HCL &#40;enfermedad de Hand-Sch&#252;ller-Christian&#41; <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cuando aparecen en el curso de formas agudas diseminadas existe controversia sobre si corresponden a una progresi&#243;n de la enfermedad hacia formas m&#225;s cr&#243;nicas o si se trata de lesiones independientes asociadas a HCL <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Histol&#243;gicamente&#44; se describen tres patrones evolutivos en las HCL&#46; En lesiones papulosas de formas agudas predominan la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas de Langerhans &#40;patr&#243;n proliferativo&#41; que&#44; junto a histiocitos multinucleados y un n&#250;mero variable de eosin&#243;filos son t&#237;picos de formas cr&#243;nicas &#40;patr&#243;n granulomatoso&#41;&#46; En el patr&#243;n xantomatoso&#44; tard&#237;o aparecen con macr&#243;fagos xantomizados&#44; fibrosis&#44; eosin&#243;filos y escasas c&#233;lulas de Langerhans <span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1963&#44; Altman y Winkelmann <span class="elsevierStyleSup">3</span> clasificaron las lesiones xantomatosas que aparecen en el contexto de HCL&#44; desde un punto de vista clinicopatol&#243;gico&#44; en dos tipos principales&#58; lesiones papulosas amarillentas que histopatol&#243;gicamente corresponden a un infiltrado de c&#233;lulas de Langerhans parcialmente xantomizado&#44; pero sin constituir verdaderos xantomas&#44; y verdaderos xantomas planos y tuberosos en el contexto de hipercolesterolemia y cirrosis biliar xantomatosa en el seno de una HCL y que&#44; seg&#250;n los autores deber&#237;an considerarse&#44; morfol&#243;gica&#44; histol&#243;gica y etiol&#243;gicamente distintos de las lesiones xantomatosas de HCL normolip&#233;micas ya comentadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este &#250;ltimo apartado podr&#237;a quedar incluido nuestro caso&#44; aunque es escaso el n&#250;mero de pacientes en la literatura cient&#237;fica dermatol&#243;gica que comparten esta sintomatolog&#237;a <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span>&#46; El primer caso fue descrito por Griffith &#40;1922&#41; y posteriormente completado 2 a&#241;os despu&#233;s en el estudio necr&#243;psico por Weidman y Freeman <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Estos xantomas&#44; desde un punto de vista cl&#237;nico&#44; pueden ser planos&#44; papulosos o tuberosos e histol&#243;gicamente superponibles a xantomas planos o tuberosos secundarios a otros procesos <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; la HCL se encuentra entre las enfermedades asociadas a colangitis esclerosante en la infancia&#44; hasta en un 10-25 &#37; de los casos <span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la colangitis esclerosante puede complicar hasta del 15 al 18 &#37; de las formas de HCL multisist&#233;micas <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Sin embargo&#44; es raro encontrar c&#233;lulas de Langerhans en la biopsia hep&#225;tica <span class="elsevierStyleSup"> 7&#44;8&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la presencia de hepatomegalia en las formas agudas diseminadas de HCL aparece en dos tercios de los casos y se convierte en un signo de mal pron&#243;stico cuando se asocia a ictericia u otros signos de fallo hep&#225;tico <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; es raro que la disfunci&#243;n hep&#225;tica constituya la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad y&#44; sobre todo&#44; que progrese r&#225;pidamente a cirrosis <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La colangitis esclerosante o cirrosis y sus complicaciones siguen un curso independiente del resto de la enfermedad&#44; y adem&#225;s son resistentes a la mayor&#237;a de los tratamientos de la HCL <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n08a13080238pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552417"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "xantomas&#44; histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans&#44; cirrosis biliar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552418"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "xanthomas&#44; Langerhans cell histiocytosis&#44; liver cirrhosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La afectaci&#243;n cut&#225;nea en las formas agudas de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans &#40;HCL&#41; es en forma de p&#225;pulas eritematosas&#44; aunque se han descrito formas raras de lesiones xantomatosas&#46; Presentamos el caso de un ni&#241;o con HCL aguda diseminada&#44; que comenz&#243; a los 16 meses de edad con brotes de lesiones cut&#225;neas tipo dermatitis seborreica y disfunci&#243;n hep&#225;tica progresiva&#46; El cuadro se complic&#243; con diabetes ins&#237;pida central parcial e infiltraci&#243;n espec&#237;fica pulmonar por c&#233;lulas de Langerhans&#44; que desemboc&#243; en fibrosis&#46; En su evoluci&#243;n&#44; el paciente desarroll&#243; cirrosis biliar&#44; alteraci&#243;n del perfil lip&#237;dico y lesiones cut&#225;neas xantomatosas diseminadas&#44; concomitantes con aqu&#233;llas espec&#237;ficas de su HCL&#46; A pesar de sucesivos ciclos de quimioterapia&#44; el curso fue ominoso&#44; y el paciente falleci&#243; al cabo de 5 a&#241;os a causa de su enfermedad hep&#225;tica&#46; Las lesiones xantomatosas en los cuadros de HCL son t&#237;picas de fases tard&#237;as de formas cr&#243;nicas progresivas&#44; como la enfermedad de Hand-Sch&#252;ller-Christian&#46; Cuando aparecen en las formas agudas diseminadas existe controversia sobre si corresponden a una progresi&#243;n de la enfermedad hacia formas m&#225;s cr&#243;nicas o si se trata de lesiones independientes asociadas&#44; como en el presente caso&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Skin involvement in acute forms of Langerhans cell histiocytosis &#40;LCH&#41; is in the form of erythematous papules&#44; although rare forms of xanthomatous lesions have been described&#46; We present the case of a boy with acute disseminated LCH who&#44; at the age of 16 months&#44; began to experience outbreaks of seborrheic dermatitis-like skin lesions and progressive hepatic dysfunction&#46; The symptoms were complicated by partial central diabetes insipidus and specific pulmonary infiltration by Langerhans cells&#44; which led to fibrosis&#46; During the course of the disease&#44; the patient developed liver cirrhosis&#44; alterations in the lipid profile and disseminated xanthomatous skin lesions&#44; concomitant with the lesions specific to the LCH&#46; Despite successive cycles of chemotherapy&#44; the outcome was the death of the patient after five years&#44; due to his liver disease&#46; Xanthomatous lesions in LCH are typical of the late stages of chronic progressive forms&#44; such as Hand-Sch&#252;ller-Christian disease&#46; When they appear in acute disseminated forms&#44; there is some controversy over whether they correspond to a progression of the disease towards more chronic forms&#44; or whether they are associated independent lesions&#44; such as in this case&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080238fig01.jpg"
            "Alto" => 2356
            "Ancho" => 1165
            "Tamanyo" => 2037545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans&#46; A&#41; P&#225;pulas eritematosas&#44; algunas cubiertas de costra&#44; en cuero cabelludo&#46; B&#41; Infiltraci&#243;n por c&#233;lulas de Langerhans en dermis papilar con marcado epidermotropismo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x60&#46;&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080238fig02.jpg"
            "Alto" => 2612
            "Ancho" => 1165
            "Tamanyo" => 1691980
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#41; Coexistencia de p&#225;pulas espec&#237;ficas de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans con lesiones xantomatosas en calota&#46; B&#41; Imagen panor&#225;mica de un xantoma donde se observa ocupaci&#243;n difusa de dermis papilar y reticular alta por abundantes c&#233;lulas histioc&#237;ticas xantomizadas&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080238fig03.jpg"
            "Alto" => 644
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 322762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Xantomas planos en ambas palmas y tuberosos sobre la r&#243;tula derecha&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080238fig04.jpg"
            "Alto" => 388
            "Ancho" => 1165
            "Tamanyo" => 213995
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Xantomas papulosos y formando placas&#46; A&#41; En muslo izquierdo&#46; B&#41; fen&#243;meno de isomorfismo en cicatriz de toracotom&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Langerhans cell histiocytosis. En: Fitzpatrick's Dermatology in general medicine. 6.ª ed. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 1581-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis&#46; En&#58; Fitzpatrick&#39;s Dermatology in general medicine&#46; 6&#46;&#170; ed&#46; New York&#58; McGraw-Hill&#59; 2002&#46; p&#46; 1581-7&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Caputo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histiocytic syndromes: a review. J Am Acad Dermatol. 1985;13:383-404."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histiocytic syndromes&#58; a review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gianotti F"
                            1 => "Caputo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3932492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Xanthomatous cutaneous lesions of histiocytosis X. Arch Dermatol. 1963;87:164-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Xanthomatous cutaneous lesions of histiocytosis X&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Altman J"
                            1 => "Winkelmann R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14012333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous infiltrates no-lymphoid: Langerhans cell infiltrates. 2.ª ed. En: Weedon Skin Pathology. Oxford: Churchill Livingstone; 2002. p. 1078-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous infiltrates no-lymphoid&#58; Langerhans cell infiltrates&#46; 2&#46;&#170; ed&#46; En&#58; Weedon Skin Pathology&#46; Oxford&#58; Churchill Livingstone&#59; 2002&#46; p&#46; 1078-82&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weedon D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eruptive xanthoma-like cutaneous Langerhans cell histiocytosis in an adult. J Am Acad Dermatol. 1996;34:688-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eruptive xanthoma-like cutaneous Langerhans cell histiocytosis in an adult&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chi DH"
                            1 => "Sunq KJ"
                            2 => "Koh JK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8601665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Histiocitosis. En: Iglesias Díez L, Guerra Tapia A, Ortiz Romero PL, editores. Tratado de Dermatología. 2.ª ed; Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España; 2003. p. 683-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histiocitosis&#46; En&#58; Iglesias D&#237;ez L&#44; Guerra Tapia A&#44; Ortiz Romero PL&#44; editores&#46; Tratado de Dermatolog&#237;a&#46; 2&#46;&#170; ed&#59; Madrid&#58; McGraw-Hill&#47;Interamericana de Espa&#241;a&#59; 2003&#46; p&#46; 683-9&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Postigo Llorente C"
                            1 => "Llamas Mart&#237;n R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Langerhans'cell histiocytosis presenting with hepatic dysfunction. J Pediatr Gastoenterol Nutr. 1993;16:190-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Langerhans&#39;cell histiocytosis presenting with hepatic dysfunction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Squires R"
                            1 => "Weinberg A"
                            2 => "Zwiener R"
                            3 => "Winick N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastoenterol Nutr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cholangite sclérosante compliquant une histiocytose langerhansienne. Rev Med Interne. 2003;24:324-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholangite scl&#233;rosante compliquant une histiocytose langerhansienne&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pagnoux C"
                            1 => "Hayem G"
                            2 => "Roux F"
                            3 => "Palazzo E"
                            4 => "Meyer O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12763179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pediatric liver transplantation for Langerhans' cell hystiocitosis. Hepatology. 1995;21:129-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pediatric liver transplantation for Langerhans&#39; cell hystiocitosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Zandi P"
                            1 => "Panis Y"
                            2 => "Debray D"
                            3 => "Bernard O"
                            4 => "Houssin D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7806145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liver involvement in Langerhans' cell histiocytosis: a study of nine cases. Mod Pathol. 1999;12:370-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver involvement in Langerhans&#39; cell histiocytosis&#58; a study of nine cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kaplan KJ"
                            1 => "Goodman ZD"
                            2 => "Ishak KG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10229501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080238/v0_201507151155/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080238/v0_201507151155/es/103v96n08a13080238pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080238?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 518-521 (octubre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 518-521 (octubre 2005)
Acceso a texto completo
Xantomas en paciente con histiocitosis de células de Langerhans y cirrosis biliar
Xanthomas in a patient with Langerhans cell histiocytosis and liver cirrhosis.
Visitas
16720
Leticia Calzadoa, Concepción Postigoa, M. Prado Sánchez-Camineroa, Henar Sanza, Aurora Guerraa, Francisco Vanaclochaa, José L Rodríguez-Peraltob
a Servicio de Dermatología y Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
La afectación cutánea en las formas agudas de histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es en forma de pápulas eritematosas, aunque se han descrito formas raras de lesiones xantomatosas. Presentamos el caso de un niño con HCL aguda diseminada, que comenzó a los 16 meses de edad con brotes de lesiones cutáneas tipo dermatitis seborreica y disfunción hepática progresiva. El cuadro se complicó con diabetes insípida central parcial e infiltración específica pulmonar por células de Langerhans, que desembocó en fibrosis. En su evolución, el paciente desarrolló cirrosis biliar, alteración del perfil lipídico y lesiones cutáneas xantomatosas diseminadas, concomitantes con aquéllas específicas de su HCL. A pesar de sucesivos ciclos de quimioterapia, el curso fue ominoso, y el paciente falleció al cabo de 5 años a causa de su enfermedad hepática. Las lesiones xantomatosas en los cuadros de HCL son típicas de fases tardías de formas crónicas progresivas, como la enfermedad de Hand-Schüller-Christian. Cuando aparecen en las formas agudas diseminadas existe controversia sobre si corresponden a una progresión de la enfermedad hacia formas más crónicas o si se trata de lesiones independientes asociadas, como en el presente caso.
Palabras clave:
xantomas, histiocitosis de células de Langerhans, cirrosis biliar
Skin involvement in acute forms of Langerhans cell histiocytosis (LCH) is in the form of erythematous papules, although rare forms of xanthomatous lesions have been described. We present the case of a boy with acute disseminated LCH who, at the age of 16 months, began to experience outbreaks of seborrheic dermatitis-like skin lesions and progressive hepatic dysfunction. The symptoms were complicated by partial central diabetes insipidus and specific pulmonary infiltration by Langerhans cells, which led to fibrosis. During the course of the disease, the patient developed liver cirrhosis, alterations in the lipid profile and disseminated xanthomatous skin lesions, concomitant with the lesions specific to the LCH. Despite successive cycles of chemotherapy, the outcome was the death of the patient after five years, due to his liver disease. Xanthomatous lesions in LCH are typical of the late stages of chronic progressive forms, such as Hand-Schüller-Christian disease. When they appear in acute disseminated forms, there is some controversy over whether they correspond to a progression of the disease towards more chronic forms, or whether they are associated independent lesions, such as in this case.
Keywords:
xanthomas, Langerhans cell histiocytosis, liver cirrhosis
Texto completo

INTRODUCCION

La enfermedad de Letterer-Siwe es la forma aguda diseminada dentro del espectro clínico de las histiocitosis de células de Langerhans (HCL) 1. En esta entidad las lesiones cutáneas aparecen en casi la totalidad de los casos, y en un 50 % de ellos son la primera manifestación de la enfermedad 2. Las lesiones más características son pápulas eritematosas y amarillentas en el cuero cabelludo, el tronco y los pliegues, cubiertas ocasionalmente de una costra escamosa. La presencia de lesiones xantomatosas cutáneas en el contexto de la HCL es inusual 3, y una de sus causas es la afectación hepática con cirrosis biliar y alteración del perfil lipídico 4.

Presentamos el caso de un niño con HCL aguda diseminada, con afectación temprana cutánea, que desarrolló concomitantemente un cuadro de cirrosis biliar, alteración del perfil lipídico y lesiones xantomatosas cutáneas que coexistían con las propias de su histiocitosis.

DESCRIPCION DEL CASO

Varón de 16 meses de edad que presentaba un síndrome constitucional, con desnutrición, hepatomegalia importante, sin ictericia o adenopatías y lesiones cutáneas en el cuero cabelludo. Entre las pruebas complementarias destacaban una anemia microcítica hipocrómica, importante leucocitosis, transaminasa glutamicooxalacética 260 mg/dl, transaminasa glutamicopirúvica 270 mg/dl, gammaglutamil transpeptidasa 1.175 mg/dl, fosfatasa alcalina 2.103 mg/dl, bilirrubina 1,3 mg/dl, triglicéridos 259 mg/dl y colesterol 334 mg/dl. En las pruebas de imagen (ecografía, tomografía computarizada abdominal) existía dilatación de vías biliares intra y extrahepáticas, sin causa obstructiva o lesiones ocupantes de espacio. En una primera biopsia hepática se observó dilatación de conductos biliares con infiltración de polimorfonucleares sin células neoplásicas. La afectación hepática fue progresando, con palpación de reborde hepático por debajo de cresta ilíaca derecha y valores de bilirrubina de hasta 6 mg/dl. Sin un diagnóstico bien definido, se instauró tratamiento de soporte. Ocho meses después presentó un cuadro de distrés respiratorio agudo, con presencia de infiltrado intersticial en la radiografía de tórax y posteriores neumotórax de repetición en base izquierda que requirieron, además del tratamiento convencional, asistencia respiratoria continua. En una biopsia pulmonar se objetivó una infiltración difusa por células de Langerhans acompañadas de pequeños nidos de histiocitos xantomizados, y lesiones secundarias al respirador. En ese momento se realizó una segunda biopsia hepática donde aparecieron claros signos de fibrosis y cirrosis biliar, con cambios xantomatosos. A los diagnósticos de cirrosis biliar (probablemente secundaria a colangitis esclerosante) y afectación pulmonar intensa por HCL se añadió el de diabetes insípida central parcial.

En ese momento se remitió al paciente al Servicio de Dermatología por lesiones en el cuero cabelludo presentes desde el nacimiento y que cursaban con brotes, a las que se añadieron otras, en el tronco y el cuero cabelludo, en forma de múltiples pápulas amarillentas redondeadas, de pequeño tamaño, de superficie escamosa y costrosa, que igualmente afectaban a los pliegues axilares e inguinales (fig. 1A). El estudio histológico evidenció un infiltrado histiocitario difuso en la dermis papilar, próximo a la unión dermoepidérmica, con escasos linfocitos y algunos eosinófilos, que en determinadas zonas invaden la epidermis y la ulceran. Los histiocitos presentaban un citoplasma ligeramente eosinófilo y un núcleo irregular, con hendidura central longitudinal, sin atipias o formas multinucleadas (fig. 1B). En el estudio inmunohistoquímico se confirmó que esta población celular era compatible con células de Langerhans (CD4+, CD1a+, S100+) y en la microscopia electrónica se observaron células histiocitarias con microvellosidades largas y numerosas, citoplasma abundante con múltiples organelas y cuerpos de Birbeck, y el núcleo era grande, indentado, con cromatina dispuesta periféricamente y nucleolo visibles, lo que confirmó el diagnóstico de proliferación de células de Langerhans.

Fig. 1.--Lesiones de histiocitosis de células de Langerhans. A) Pápulas eritematosas, algunas cubiertas de costra, en cuero cabelludo. B) Infiltración por células de Langerhans en dermis papilar con marcado epidermotropismo. (Hematoxilina-eosina, x60.)

No se objetivó afectación ósea ni de médula ósea en el estudio de extensión realizado. Se inició tratamiento con quimioterapia, según protocolo habitual y con dosis ajustadas por la afectación hepática, con Vp-16 y corticoides, inicialmente, y, después Vp-16 y vinblastina, con supresión gradual de la corticoterapia. Fueron en total seis ciclos, con buena tolerancia, con mejora del cuadro respiratorio y llegaron a desaparecer las lesiones cutáneas. Sin embargo, la afectación hepática fue progresando, con ictericia importante (valores de bilirrubina de 13 mg/dl), hepatoesplenomegalia marcada de consistencia dura y alteraciones importantes de las concentraciones de transaminasas y del perfil lipídico (colesterol 600 mg/dl). Igualmente, durante este periodo se objetivó infiltración del tallo hipofisario en la resonancia magnética de silla turca, y se asoció tratamiento con radioterapia (cinco sesiones).

Durante el tercer ciclo de quimioterapia el paciente presentó nuevas lesiones cutáneas, tras haber cedido las iniciales, en forma de xantomas planos localizados en cara, espalda y pliegues interdigitales que se atribuyeron a su hipercolesterolemia (fig. 2A). Cinco meses después, persistiendo estas lesiones, se realizó biopsia de una de ellas y se objetivó una lesión bien delimitada en la dermis papilar constituida por una proliferación de histiocitos xantomizados, CD68 positivos y S100 y CD1a negativos, que se interpretaron como xantoma (fig. 2B).

Fig. 2.--A) Coexistencia de pápulas específicas de histiocitosis de células de Langerhans con lesiones xantomatosas en calota. B) Imagen panorámica de un xantoma donde se observa ocupación difusa de dermis papilar y reticular alta por abundantes células histiocíticas xantomizadas. (Hematoxilina-eosina, x40.)

Tras un año de remisión de la enfermedad cutánea y pulmonar específica, cuando el niño tenía 3 años y 7 meses de edad, se produjo una recidiva del cuadro en forma de lesión osteolítica occipital y nuevas lesiones papulosas y costrosas en el cuero cabelludo, que desaparecieron con la administración de tratamiento con quimioterapia. Los xantomas siguieron su curso apareciendo sobre tuberosidades óseas, ambas palmas y cicatrices (figs. 3 y 4), con hipercolesterolemia y concentraciones de triglicéridos en el límite alto de la normalidad. La cirrosis biliar marcó el pronóstico ominoso del cuadro, falleciendo el paciente a los 5 años del inicio de su enfermedad.

Fig. 3.--Xantomas planos en ambas palmas y tuberosos sobre la rótula derecha.

Fig. 4.--Xantomas papulosos y formando placas. A) En muslo izquierdo. B) fenómeno de isomorfismo en cicatriz de toracotomía.

COMENTARIO

Las lesiones cutáneas predominantes en las formas agudas diseminadas de HCL son lesiones papulosas, eritematosas o translúcidas, algunas con costra escamosa en su superficie, que afectan al polo cefálico (donde confluyen adoptando un aspecto similar al de la dermatitis seborreica), tronco y pliegues. También se han descrito lesiones purpúricas, ulceración de mucosas y, de forma excepcional, lesiones xantomatosas 5, que se han visto en fases tardías de formas crónicas progresivas de HCL (enfermedad de Hand-Schüller-Christian) 1. Cuando aparecen en el curso de formas agudas diseminadas existe controversia sobre si corresponden a una progresión de la enfermedad hacia formas más crónicas o si se trata de lesiones independientes asociadas a HCL 1.

Histológicamente, se describen tres patrones evolutivos en las HCL. En lesiones papulosas de formas agudas predominan la proliferación de células de Langerhans (patrón proliferativo) que, junto a histiocitos multinucleados y un número variable de eosinófilos son típicos de formas crónicas (patrón granulomatoso). En el patrón xantomatoso, tardío aparecen con macrófagos xantomizados, fibrosis, eosinófilos y escasas células de Langerhans 1,4,6.

En 1963, Altman y Winkelmann 3 clasificaron las lesiones xantomatosas que aparecen en el contexto de HCL, desde un punto de vista clinicopatológico, en dos tipos principales: lesiones papulosas amarillentas que histopatológicamente corresponden a un infiltrado de células de Langerhans parcialmente xantomizado, pero sin constituir verdaderos xantomas, y verdaderos xantomas planos y tuberosos en el contexto de hipercolesterolemia y cirrosis biliar xantomatosa en el seno de una HCL y que, según los autores deberían considerarse, morfológica, histológica y etiológicamente distintos de las lesiones xantomatosas de HCL normolipémicas ya comentadas.

En este último apartado podría quedar incluido nuestro caso, aunque es escaso el número de pacientes en la literatura científica dermatológica que comparten esta sintomatología 3,7. El primer caso fue descrito por Griffith (1922) y posteriormente completado 2 años después en el estudio necrópsico por Weidman y Freeman 3. Estos xantomas, desde un punto de vista clínico, pueden ser planos, papulosos o tuberosos e histológicamente superponibles a xantomas planos o tuberosos secundarios a otros procesos 3.

Por otra parte, la HCL se encuentra entre las enfermedades asociadas a colangitis esclerosante en la infancia, hasta en un 10-25 % de los casos 7-9. Además, la colangitis esclerosante puede complicar hasta del 15 al 18 % de las formas de HCL multisistémicas 7. Sin embargo, es raro encontrar células de Langerhans en la biopsia hepática 7,8,10.

Aunque la presencia de hepatomegalia en las formas agudas diseminadas de HCL aparece en dos tercios de los casos y se convierte en un signo de mal pronóstico cuando se asocia a ictericia u otros signos de fallo hepático 2, es raro que la disfunción hepática constituya la primera manifestación de la enfermedad y, sobre todo, que progrese rápidamente a cirrosis 7. La colangitis esclerosante o cirrosis y sus complicaciones siguen un curso independiente del resto de la enfermedad, y además son resistentes a la mayoría de los tratamientos de la HCL 8.

Bibliograf¿a
[1]
Langerhans cell histiocytosis. En: Fitzpatrick's Dermatology in general medicine. 6.ª ed. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 1581-7.
[2]
Histiocytic syndromes: a review. J Am Acad Dermatol. 1985;13:383-404.
[3]
Xanthomatous cutaneous lesions of histiocytosis X. Arch Dermatol. 1963;87:164-70.
[4]
Cutaneous infiltrates no-lymphoid: Langerhans cell infiltrates. 2.ª ed. En: Weedon Skin Pathology. Oxford: Churchill Livingstone; 2002. p. 1078-82.
[5]
Eruptive xanthoma-like cutaneous Langerhans cell histiocytosis in an adult. J Am Acad Dermatol. 1996;34:688-9.
[6]
Histiocitosis. En: Iglesias Díez L, Guerra Tapia A, Ortiz Romero PL, editores. Tratado de Dermatología. 2.ª ed; Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España; 2003. p. 683-9.
[7]
Langerhans'cell histiocytosis presenting with hepatic dysfunction. J Pediatr Gastoenterol Nutr. 1993;16:190-3.
[8]
Cholangite sclérosante compliquant une histiocytose langerhansienne. Rev Med Interne. 2003;24:324-7.
[9]
Pediatric liver transplantation for Langerhans' cell hystiocitosis. Hepatology. 1995;21:129-33.
[10]
Liver involvement in Langerhans' cell histiocytosis: a study of nine cases. Mod Pathol. 1999;12:370-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?