array:23 [
  "pii" => "S0001731008747124"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74712-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "74712"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:426-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6882
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 5967
      "PDF" => 913
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747112"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74711-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "74711"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:425-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16291
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 15444
        "PDF" => 843
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> como complicaci&#243;n de escabiosis"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "426"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 462
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 59223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa caliente eritematoedematosa en la pierna&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mallo-Garc&#237;a, E&#46; Taborga-D&#237;az, S&#46; Men&#233;ndez-Cuervo, J&#46; Santos-Juanes-Jim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mallo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Taborga-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez-Cuervo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Juanes-Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747112?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747112/v1_201304241543/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Xantomas eruptivos en el debut de diabetes mellitus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "426"
        "paginaFinal" => "427"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "G&#46; Villal&#243;n, J&#46;M&#46; Mart&#237;n, C&#46; Monteagudo, V&#46; Alonso, E&#46; Montesinos, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Villal&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Montesinos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 112112
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macr&#243;fagos cargados de l&#237;pidos intracelulares &#40;c&#233;lulas espumosas&#41; &#40;hematoxilinaeosina&#44; x400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente tuvimos oportunidad de atender a un paciente var&#243;n de 33 a&#241;os que ingres&#243; en nuestro hospital por dolor abdominal&#44; acompa&#241;ado de n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y descompensaci&#243;n hipergluc&#233;mica de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; como debut de diabetes mellitus&#46; Presentaba unos antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial diagnosticada en los &#250;ltimos tres meses&#44; obesidad de predominio abdominal con un &#237;ndice de masa corporal de 31&#44;5 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; h&#225;bito en&#243;lico grave e hipercolesterolemia diagnosticada hace un a&#241;o en tratamiento diet&#233;tico&#46; Destacaban antecedentes familiares paternos de diabetes mellitus tipo 2 con debut en la cuarta d&#233;cada de la vida&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hac&#237;a 3 semanas refer&#237;a poliuria&#44; polidipsia y polifagia con descenso ponderal de 10 kg&#46; Aproximadamente desde entonces comenz&#243; a desarrollar p&#225;pulas eritematosas de 1-4 mm de di&#225;metro en la espalda&#44; que en cuesti&#243;n de d&#237;as se tornaron amarillentas&#46; Algunos de los elementos lesionales mostraban un halo perif&#233;rico y discreto prurito acompa&#241;ante&#46; Las lesiones se distribuyeron en la espalda para diseminarse despu&#233;s a los miembros superiores e inferiores&#44; los gl&#250;teos y prominentemente a la regi&#243;n sacra &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n anal&#237;tica durante el ingreso destac&#243;&#58; glucemia 257 mg&#47;dl&#44; colesterol total 418 mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 853 mg&#47;dl&#44; colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;c-HDL&#41; 32 mg&#47;dl&#44; colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;c-LDL&#41; 218 mg&#47;dl&#44; bilirrubina directa 0&#44;1 mg&#47;dl&#44; bilirrubina indirecta 6&#44;1 mg&#47;dl&#44; GOT 18 mU&#47;ml&#44; GPT 20 mU&#47;ml&#44; GGT 66 mU&#47;ml&#44; lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; 398 mU&#47;ml y fosfatasa alcalina 230 mU&#47;ml&#46; La gasometr&#237;a venosa reflejaba una discreta acidosis metab&#243;lica&#46; La funci&#243;n tiroidea&#44; insulinemia y p&#233;ptido C se encontraban dentro de los valores considerados como normales&#44; la determinaci&#243;n para anticuerpos antiislotes pancre&#225;ticos fue negativa&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se practic&#243; una ecograf&#237;a abdominal en la que se pudo apreciar una esteatosis hep&#225;tica difusa con hepatomegalia&#46; El examen histol&#243;gico de una de las lesiones cut&#225;neas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; mostraba infiltraci&#243;n en la dermis superficial y media de histiocitos mononucleados&#44; uniformes&#44; con citoplasma poligonal espumoso&#44; con tendencia a la agregaci&#243;n perivascular&#44; sin linfocitos acompa&#241;antes&#46; La epidermis no revel&#243; alteraciones significativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la estabilizaci&#243;n del paciente se instaur&#243; tratamiento con dieta diab&#233;tica&#44; insulinoterapia&#44; fenofibrato 160 mg&#47;d&#237;a en comprimidos de liberaci&#243;n retardada y metformina 850 mg&#47;12 horas&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mes y medio despu&#233;s&#44; tras reducci&#243;n de peso&#44; ejercicio f&#237;sico regular y tratamiento m&#233;dico&#44; las lesiones hab&#237;an remitido&#44; si bien algunas hab&#237;an dejado cicatrices hipertr&#243;ficas residuales&#46; A su vez&#44; la glucemia y la trigliceridemia hab&#237;an regresado a niveles casi normales &#40;glucemia 111 mg&#47;dl&#44; trigliceridemia 163 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los xantomas eruptivos son p&#225;pulas amarillentas o anaranjadas&#44; de pocos mil&#237;metros de tama&#241;o&#44; habitualmente con base inflamatoria&#44; que se distribuyen en los muslos&#44; las extremidades inferiores y las flexuras&#46; Pueden mostrar fen&#243;meno de Koebner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y ocasionalmente se acompa&#241;an de prurito y dolor&#46; Las lesiones suelen remitir en semanas y pueden curar dejando cicatrices queloideas residuales&#46; Histol&#243;gicamente se observan c&#233;lulas espumosas acompa&#241;ando a un infiltrado inflamatorio mixto variable de linfocitos y neutr&#243;filos&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichas lesiones pueden aparecer en el seno de hiperquilomicronemias e hipertrigliceridemias como resultado de alteraciones del metabolismo lip&#237;dico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; produci&#233;ndose dep&#243;sitos de l&#237;pidos intra y extracelulares&#46; La mayor parte de los casos son consecuencia de un d&#233;ficit de la actividad de la lipoproteinlipasa&#46; Esta falta de funci&#243;n de la lipoproteinlipasa ocurre en situaciones de deficiencia primaria de la lipoproteinlipasa &#40;alteraci&#243;n de la apoprote&#237;na C-II&#44; como la hiperlipoproteinemia tipo I de Frederickson&#41; o de manera secundaria a una actividad insul&#237;nica disminuida &#40;por ejemplo&#44; dislipidemia diab&#233;tica&#41; o una sobreproducci&#243;n hep&#225;tica de quilomicrones &#40;hiperlipoproteinemia tipo IV de Frederickson o hipertrigliceridemia familiar end&#243;gena&#41;&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertrigliceridemia asociada a diabetes tiene un doble mecanismo&#46; Por un lado&#44; existe una disminuci&#243;n en el aclaramiento de los quilomicrones que lleva secundariamente a un aumento de las lipoprote&#237;nas de muy baja densidad y&#44; por tanto&#44; a una hipertrigliceridemia&#46; Por otro lado&#44; la lipoproteinlipasa precisa de unos niveles m&#237;nimos de insulina funcionante en sangre perif&#233;rica&#44; su falta de acci&#243;n o la resistencia a la misma conducen a una deficiencia adquirida de lipoproteinlipasa&#46; Es por ello que algunos autores han propuesto el t&#233;rmino de dislipemia diab&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes es una de las causas m&#225;s frecuentes de hipertrigliceridemia secundaria&#46; Otras causas de hipertrigliceridemias frecuentes son la cirrosis hep&#225;tica&#44; el hipotiroidismo y la pancreatitis&#46; Con menos frecuencia se han descrito xantomas eruptivos en casos de hipotiroidismo&#44; s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; enfermedad de von Gierke&#44; ingesta masiva de alcohol&#44; colestasis cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; tratamientos con glucocorticoides sist&#233;micos&#44; estr&#243;genos&#44; retinoides y en general con todos aquellos procesos que&#44; por diversos mecanismos&#44; cursan con hiperlipidemia&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del diagn&#243;stico diferencial deben considerarse el xantoma diseminado&#44; los xantomas tendinosos&#44; los xantomas tuberosos&#44; histiocitomas eruptivos&#44; el granuloma anular&#44; el xantogranuloma juvenil&#44; <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span> y xantogranuloma necrobi&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Ante xantomas eruptivos debe descartarse siempre una hipertrigliceridemia y su posible asociaci&#243;n con una diabetes mellitus&#44; que en ocasiones&#44; como en nuestro caso&#44; puede ser parte del espectro cl&#237;nico del debut de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Aun con el diagn&#243;stico de presunci&#243;n de xantomas eruptivos la biopsia es aconsejable&#44; ya que casos de histiocitosis pueden simular esta erupci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento adecuado exige el riguroso control de la hiperlipidemia subyacente&#46; Para ello es preciso realizar una dieta pobre en grasas y en carbohidratos de absorci&#243;n r&#225;pida&#44; as&#237; como reducci&#243;n de peso y ejercicio f&#237;sico regular&#44; sobre todo en pacientes con resistencia insul&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los xantomas eruptivos pueden estar relacionados con situaciones de dislipemia diab&#233;tica&#44; no s&#243;lo con hipertrigliceridemias&#44; y con un completo s&#237;ndrome metab&#243;lico acompa&#241;ante que&#44; en su abordaje&#44; puede requerir tratamiento m&#233;dico urgente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 41927
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas amarillentas con halo eritematoso perif&#233;rico en la cara posterior del brazo y la espalda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 112112
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macr&#243;fagos cargados de l&#237;pidos intracelulares &#40;c&#233;lulas espumosas&#41; &#40;hematoxilinaeosina&#44; x400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Koebner response with eruptive xantomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xanthomas&#58; a marker for hyperlipidemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lugo-Somolinos"
                            1 => "J&#46;E&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Asoc Med PR"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetic dyslipidemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Chahil"
                            1 => "H&#46;N&#46; Ginsberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ecl.2006.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metab Clin North Am"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16959582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xanthomatosis and extreme hypercholesterolemia after laparoscopic cholecystectomy&#46; Total reversibility following surgical treatment of iatrogenous stenosis of the common bile duct"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Timea"
                            1 => "A&#46; Folhoffer"
                            2 => "A&#46; Horvath"
                            3 => "J&#46; Osztovits"
                            4 => "D&#46; Gorog"
                            5 => "L&#46; Kobori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orv Hetil"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16734183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrobiotic xanthogranuloma with scleroatrophic lichen associated with paraproteinemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Ju&#225;rez"
                            1 => "S&#46; Espa&#241;a"
                            2 => "M&#46; Lueiro"
                            3 => "M&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-D&#237;az"
                            4 => "F&#46; Bal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17173768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in clinical medicine&#46; Eruptive xanthomas associated with hypertriglyceridemia and newonset diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Nayak"
                            1 => "R&#46;G&#46; Daly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMicm030676"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15028827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eruptive xanthoma-like cutaneous Langerhans cell histiocytosis in an adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Chi"
                            1 => "K&#46;J&#46; Sung"
                            2 => "J&#46;K&#46; Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8601665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xanthomas in a patient with Langerhans cell histiocytosis and liver cirrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Calzado"
                            1 => "C&#46; Postigo"
                            2 => "M&#46; Prado S&#225;nchez-Caminero"
                            3 => "H&#46; Sanz"
                            4 => "A&#46; Guerra"
                            5 => "F&#46; Vanaclocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eruptive xanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Crowe"
                            1 => "D&#46;J&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747124/v1_201304241543/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747124/v1_201304241543/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747124?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008747124/S300/en/103v99n05a13120382pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n05a13120382pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 426-427 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 426-427 (junio 2008)
CARTAS AL DIRECTOR
Acceso a texto completo
Xantomas eruptivos en el debut de diabetes mellitus
Visitas
21737
G. Villalóna, J.M. Martína, C. Monteagudob, V. Alonsoa, E. Montesinosa, E. Jordáa
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Recientemente tuvimos oportunidad de atender a un paciente varón de 33 años que ingresó en nuestro hospital por dolor abdominal, acompañado de náuseas, vómitos y descompensación hiperglucémica de 4 días de evolución, como debut de diabetes mellitus. Presentaba unos antecedentes personales de hipertensión arterial diagnosticada en los últimos tres meses, obesidad de predominio abdominal con un índice de masa corporal de 31,5 kg/m2, hábito enólico grave e hipercolesterolemia diagnosticada hace un año en tratamiento dietético. Destacaban antecedentes familiares paternos de diabetes mellitus tipo 2 con debut en la cuarta década de la vida.

Desde hacía 3 semanas refería poliuria, polidipsia y polifagia con descenso ponderal de 10 kg. Aproximadamente desde entonces comenzó a desarrollar pápulas eritematosas de 1-4 mm de diámetro en la espalda, que en cuestión de días se tornaron amarillentas. Algunos de los elementos lesionales mostraban un halo periférico y discreto prurito acompañante. Las lesiones se distribuyeron en la espalda para diseminarse después a los miembros superiores e inferiores, los glúteos y prominentemente a la región sacra (fig. 1).

Figura 1.

Múltiples pápulas amarillentas con halo eritematoso periférico en la cara posterior del brazo y la espalda.

(0.04MB).

En la evaluación analítica durante el ingreso destacó: glucemia 257 mg/dl, colesterol total 418 mg/dl, triglicéridos 853 mg/dl, colesterol ligado a lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) 32 mg/dl, colesterol ligado a lipoproteínas de baja densidad (c-LDL) 218 mg/dl, bilirrubina directa 0,1 mg/dl, bilirrubina indirecta 6,1 mg/dl, GOT 18 mU/ml, GPT 20 mU/ml, GGT 66 mU/ml, lactato deshidrogenasa (LDH) 398 mU/ml y fosfatasa alcalina 230 mU/ml. La gasometría venosa reflejaba una discreta acidosis metabólica. La función tiroidea, insulinemia y péptido C se encontraban dentro de los valores considerados como normales, la determinación para anticuerpos antiislotes pancreáticos fue negativa.

Se practicó una ecografía abdominal en la que se pudo apreciar una esteatosis hepática difusa con hepatomegalia. El examen histológico de una de las lesiones cutáneas (fig. 2) mostraba infiltración en la dermis superficial y media de histiocitos mononucleados, uniformes, con citoplasma poligonal espumoso, con tendencia a la agregación perivascular, sin linfocitos acompañantes. La epidermis no reveló alteraciones significativas.

Figura 2.

Macrófagos cargados de lípidos intracelulares (células espumosas) (hematoxilinaeosina, x400).

(0.11MB).

Tras la estabilización del paciente se instauró tratamiento con dieta diabética, insulinoterapia, fenofibrato 160 mg/día en comprimidos de liberación retardada y metformina 850 mg/12 horas.

Mes y medio después, tras reducción de peso, ejercicio físico regular y tratamiento médico, las lesiones habían remitido, si bien algunas habían dejado cicatrices hipertróficas residuales. A su vez, la glucemia y la trigliceridemia habían regresado a niveles casi normales (glucemia 111 mg/dl, trigliceridemia 163 mg/dl).

Los xantomas eruptivos son pápulas amarillentas o anaranjadas, de pocos milímetros de tamaño, habitualmente con base inflamatoria, que se distribuyen en los muslos, las extremidades inferiores y las flexuras. Pueden mostrar fenómeno de Koebner1 y ocasionalmente se acompañan de prurito y dolor. Las lesiones suelen remitir en semanas y pueden curar dejando cicatrices queloideas residuales. Histológicamente se observan células espumosas acompañando a un infiltrado inflamatorio mixto variable de linfocitos y neutrófilos.

Dichas lesiones pueden aparecer en el seno de hiperquilomicronemias e hipertrigliceridemias como resultado de alteraciones del metabolismo lipídico2, produciéndose depósitos de lípidos intra y extracelulares. La mayor parte de los casos son consecuencia de un déficit de la actividad de la lipoproteinlipasa. Esta falta de función de la lipoproteinlipasa ocurre en situaciones de deficiencia primaria de la lipoproteinlipasa (alteración de la apoproteína C-II, como la hiperlipoproteinemia tipo I de Frederickson) o de manera secundaria a una actividad insulínica disminuida (por ejemplo, dislipidemia diabética) o una sobreproducción hepática de quilomicrones (hiperlipoproteinemia tipo IV de Frederickson o hipertrigliceridemia familiar endógena).

La hipertrigliceridemia asociada a diabetes tiene un doble mecanismo. Por un lado, existe una disminución en el aclaramiento de los quilomicrones que lleva secundariamente a un aumento de las lipoproteínas de muy baja densidad y, por tanto, a una hipertrigliceridemia. Por otro lado, la lipoproteinlipasa precisa de unos niveles mínimos de insulina funcionante en sangre periférica, su falta de acción o la resistencia a la misma conducen a una deficiencia adquirida de lipoproteinlipasa. Es por ello que algunos autores han propuesto el término de dislipemia diabética3.

La diabetes es una de las causas más frecuentes de hipertrigliceridemia secundaria. Otras causas de hipertrigliceridemias frecuentes son la cirrosis hepática, el hipotiroidismo y la pancreatitis. Con menos frecuencia se han descrito xantomas eruptivos en casos de hipotiroidismo, síndrome nefrótico, enfermedad de von Gierke, ingesta masiva de alcohol, colestasis crónica4, tratamientos con glucocorticoides sistémicos, estrógenos, retinoides y en general con todos aquellos procesos que, por diversos mecanismos, cursan con hiperlipidemia.

Dentro del diagnóstico diferencial deben considerarse el xantoma diseminado, los xantomas tendinosos, los xantomas tuberosos, histiocitomas eruptivos, el granuloma anular, el xantogranuloma juvenil, molluscum contagiosum y xantogranuloma necrobiótico5. Ante xantomas eruptivos debe descartarse siempre una hipertrigliceridemia y su posible asociación con una diabetes mellitus, que en ocasiones, como en nuestro caso, puede ser parte del espectro clínico del debut de la misma6. Aun con el diagnóstico de presunción de xantomas eruptivos la biopsia es aconsejable, ya que casos de histiocitosis pueden simular esta erupción7,8.

El tratamiento adecuado exige el riguroso control de la hiperlipidemia subyacente. Para ello es preciso realizar una dieta pobre en grasas y en carbohidratos de absorción rápida, así como reducción de peso y ejercicio físico regular, sobre todo en pacientes con resistencia insulínica9.

En conclusión, los xantomas eruptivos pueden estar relacionados con situaciones de dislipemia diabética, no sólo con hipertrigliceridemias, y con un completo síndrome metabólico acompañante que, en su abordaje, puede requerir tratamiento médico urgente.

Bibliografía
[1.]
G.D. Goldstein.
The Koebner response with eruptive xantomas.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 1064-1065
[2.]
A. Lugo-Somolinos, J.E. Sánchez.
Xanthomas: a marker for hyperlipidemias.
Bol Asoc Med PR, 95 (2003), pp. 12-16
[3.]
T.J. Chahil, H.N. Ginsberg.
Diabetic dyslipidemia.
Endocrinol Metab Clin North Am, 35 (2006), pp. 491-510
[4.]
C. Timea, A. Folhoffer, A. Horvath, J. Osztovits, D. Gorog, L. Kobori, et al.
Xanthomatosis and extreme hypercholesterolemia after laparoscopic cholecystectomy. Total reversibility following surgical treatment of iatrogenous stenosis of the common bile duct.
Orv Hetil, 147 (2006), pp. 705-710
[5.]
Y. Juárez, S. España, M. Lueiro, M.L. Fernández-Díaz, F. Bal.
Necrobiotic xanthogranuloma with scleroatrophic lichen associated with paraproteinemia.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 603-608
[6.]
K.R. Nayak, R.G. Daly.
Images in clinical medicine. Eruptive xanthomas associated with hypertriglyceridemia and newonset diabetes mellitus.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 1235
[7.]
D.H. Chi, K.J. Sung, J.K. Koh.
Eruptive xanthoma-like cutaneous Langerhans cell histiocytosis in an adult.
J Am Acad Dermatol, 34 (1996), pp. 688-689
[8.]
L. Calzado, C. Postigo, M. Prado Sánchez-Caminero, H. Sanz, A. Guerra, F. Vanaclocha, et al.
Xanthomas in a patient with Langerhans cell histiocytosis and liver cirrosis.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 518-521
[9.]
M.J. Crowe, D.J. Gross.
Eruptive xanthoma.
Cutis, 50 (1992), pp. 31-32
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?