array:25 [
  "pii" => "S0001731020302155"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2400"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:681-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219020302341"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2400"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:681-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
        "titulo" => "Grouped Red Vesicles in the Axilla"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "681"
            "paginaFinal" => "682"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ves&#237;culas rojas agrupadas en la axila"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 807
                "Ancho" => 1074
                "Tamanyo" => 163291
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous grouped vesicles over left axilla&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mathur, P&#46; Acharya, A&#46; Karki"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mathur"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Acharya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Karki"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020302155"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302155?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302341?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000008/v1_202011031011/S1578219020302341/v1_202011031011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301939"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2396"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:683-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACI&#211;N BREVE</span>"
      "titulo" => "Causas de eritema nudoso en pacientes ingresados en un hospital espa&#241;ol de tercer nivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "683"
          "paginaFinal" => "687"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Causes of Erythema Nodosum in Patients Admitted to a Tertiary Care Hospital in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Torralba-Mor&#243;n, I&#46; Alda-Bravo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Torralba-Mor&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Alda-Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302596"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302596?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301939?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020301939/v1_202010020701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302192"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2404"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:679-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo lumbar en una mujer joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "679"
          "paginaFinal" => "680"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lower Back Nodule in a Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 810
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 86576
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos ecogr&#225;ficos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; del Pozo Hernando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo Hernando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302572"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302572?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302192?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020302192/v1_202010020701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Ves&#237;culas rojas agrupadas en la axila"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "681"
        "paginaFinal" => "682"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mathur, P&#46; Acharya, A&#46; Karki"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mathur"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Acharya"
            "email" => array:1 [
              0 => "prakashacharya888@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Karki"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Ciencias M&#233;dicas&#44; Bharatpur&#44; Nepal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Grouped Red Vesicles in the Axilla"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 226635
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia de luz polarizada &#40;20&#215;&#41; que muestra lagunas eritematosas &#40;flecha blanca&#41;&#44; tabiques blancos &#40;flecha negra&#41;&#44; estructuras vasculares lineales &#40;flecha azul&#41; y &#171;signo de hipopi&#243;n&#187; &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 15 a&#241;os que presentaba ves&#237;culas asintom&#225;ticas&#44; eritematosas y agrupadas sobre la axila izquierda observadas desde los 5 a&#241;os de edad y que no respond&#237;an a ning&#250;n tratamiento t&#243;pico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Diagn&#243;stico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Linfangioma circunscrito&#46;</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatoscopia de luz polarizada revel&#243; m&#250;ltiples lagunas eritematosas separadas por tabiques blancos y estructuras vasculares lineales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se observ&#243; el &#171;signo de hipopi&#243;n&#187;&#44; que se refiere a las lagunas de dos tonos debido al dep&#243;sito de la sangre en la parte m&#225;s baja de las mismas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico provisional de linfangioma circunscrito &#40;LC&#41;&#44; realizamos una biopsia que confirm&#243; el diagn&#243;stico provisional&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los linfangiomas cut&#225;neos son tumores vasculares raros que se dividen en dos grandes grupos&#58; superficial y profundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El LC&#44; tambi&#233;n conocido como malformaci&#243;n linf&#225;tica superficial&#44; es el tipo m&#225;s com&#250;n entre estos tumores&#46; El LC se caracteriza cl&#237;nicamente por grupos de ves&#237;culas trasl&#250;cidas que se presentan de manera temprana tras el nacimiento&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye los hemangiomas&#44; los angioqueratomas&#44; los angiosarcomas&#44; la linfangiectasia&#44; las met&#225;stasis cut&#225;neas&#44; las verrugas y el <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Histol&#243;gicamente&#44; el LC muestra muchos canales linf&#225;ticos dilatados ubicados en la dermis superficial que pueden extenderse a la dermis reticular o al tejido subcut&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lagunas es la caracter&#237;stica histol&#243;gica m&#225;s frecuentemente descrita del LC&#59; se corresponden con los vasos linf&#225;ticos dilatados&#44; de paredes delgadas&#44; situados en la dermis papilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estas lagunas est&#225;n rellenas bien de fluido linf&#225;tico o bien de gl&#243;bulos rojos&#44; confiri&#233;ndoles su caracter&#237;stico color blanquecino o rojizo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Gencoglan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describieron el &#171;signo de hipopi&#243;n&#187;&#44; que se produce por el dep&#243;sito de c&#233;lulas rojas sangu&#237;neas&#44; siendo esta la caracter&#237;stica que diferencia el LC del hemangioma&#46; La presencia de l&#237;neas blancas separando las lagunas se ha achacado a la aparici&#243;n de fibroplasia que se observa en muchos casos de LC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Zaballos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> correlacionaron la presencia de estructuras vasculares con las microderivaciones entre peque&#241;os vasos sangu&#237;neos y los canales linf&#225;ticos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lagunas y de estructuras vasculares han sido descritas como la caracter&#237;stica dermatosc&#243;pica m&#225;s com&#250;n del LC&#44; mientras que se ha propuesto el &#171;signo de hipopi&#243;n&#187; como la caracter&#237;stica m&#225;s distintiva del LC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de estas caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas ayuda a diferenciar el LC de otros procesos incluidos en el diagn&#243;stico diferencial&#46; Presentamos este caso por su valor educativo&#44; ya que todos los patrones dermatosc&#243;picos del LC descritos anteriormente se pueden apreciar claramente&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack484519"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 163291
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 226635
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia de luz polarizada &#40;20&#215;&#41; que muestra lagunas eritematosas &#40;flecha blanca&#41;&#44; tabiques blancos &#40;flecha negra&#41;&#44; estructuras vasculares lineales &#40;flecha azul&#41; y &#171;signo de hipopi&#243;n&#187; &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lymphangioma circumscriptum&#58; frog spawn on the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Patel"
                            1 => "R&#46;A&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1290"
                        "paginaFinal" => "1295"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic features of cutaneous lymphangioma circumscriptum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Arpaia"
                            1 => "N&#46; Cassano"
                            2 => "G&#46;A&#46; Vena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674916309551"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic-histopathologic correlation of cutaneous lymphangioma circumscriptum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Amini"
                            1 => "N&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "D&#46;S&#46; Zell"
                            3 => "M&#46;C&#46; Oliviero"
                            4 => "H&#46;S&#46; Rabinovitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.12.1671"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1671"
                        "paginaFinal" => "1672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19075163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of lymphangioma circumscriptum&#58; a morphological study of 45 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "L&#46;J&#46; del Pozo"
                            2 => "G&#46; Argenziano"
                            3 => "I&#46;K&#46; Karaarslan"
                            4 => "C&#46; Landi"
                            5 => "A&#46; Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12668"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e189"
                        "paginaFinal" => "e193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28752523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypopyon-like features&#58; new dermoscopic criteria in the differential diagnosis of cutaneous lymphangioma circumscriptum and haemangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Gencoglan"
                            1 => "I&#46; Inanir"
                            2 => "A&#46;T&#46; Ermertcan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1023"
                        "paginaFinal" => "1025"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack484519"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos gustar&#237;a agradecer al profesor Dr&#46; T&#46;S&#46; Rao y al Dr&#46; Subechhya Jaiswal su apoyo durante el an&#225;lisis de las diapositivas histopatol&#243;gicas&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020302155/v1_202010020701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19290"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatoscopia pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020302155/v1_202010020701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302155?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 8.
Páginas 681-682 (octubre 2020)
Visitas
9014
Vol. 111. Núm. 8.
Páginas 681-682 (octubre 2020)
Dermatoscopia práctica
Open Access
Vesículas rojas agrupadas en la axila
Grouped Red Vesicles in the Axilla
Visitas
9014
M. Mathur, P. Acharya
Autor para correspondencia
prakashacharya888@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Karki
Departamento de Dermatología, Facultad de Ciencias Médicas, Bharatpur, Nepal
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Varón de 15 años que presentaba vesículas asintomáticas, eritematosas y agrupadas sobre la axila izquierda observadas desde los 5 años de edad y que no respondían a ningún tratamiento tópico (fig. 1).

Figura 1
(0.16MB).
¿Cuál es su diagnóstico?Diagnóstico

Linfangioma circunscrito.

Comentario

La dermatoscopia de luz polarizada reveló múltiples lagunas eritematosas separadas por tabiques blancos y estructuras vasculares lineales (fig. 2). Se observó el «signo de hipopión», que se refiere a las lagunas de dos tonos debido al depósito de la sangre en la parte más baja de las mismas (fig. 2). Con el diagnóstico provisional de linfangioma circunscrito (LC), realizamos una biopsia que confirmó el diagnóstico provisional.

Figura 2.

Dermatoscopia de luz polarizada (20×) que muestra lagunas eritematosas (flecha blanca), tabiques blancos (flecha negra), estructuras vasculares lineales (flecha azul) y «signo de hipopión» (flecha roja).

(0.22MB).

Los linfangiomas cutáneos son tumores vasculares raros que se dividen en dos grandes grupos: superficial y profundo1. El LC, también conocido como malformación linfática superficial, es el tipo más común entre estos tumores. El LC se caracteriza clínicamente por grupos de vesículas traslúcidas que se presentan de manera temprana tras el nacimiento. El diagnóstico diferencial incluye los hemangiomas, los angioqueratomas, los angiosarcomas, la linfangiectasia, las metástasis cutáneas, las verrugas y el molluscum contagiosum1–3. Histológicamente, el LC muestra muchos canales linfáticos dilatados ubicados en la dermis superficial que pueden extenderse a la dermis reticular o al tejido subcutáneo1.

La presencia de lagunas es la característica histológica más frecuentemente descrita del LC; se corresponden con los vasos linfáticos dilatados, de paredes delgadas, situados en la dermis papilar4. Estas lagunas están rellenas bien de fluido linfático o bien de glóbulos rojos, confiriéndoles su característico color blanquecino o rojizo4. Gencoglan et al.5 describieron el «signo de hipopión», que se produce por el depósito de células rojas sanguíneas, siendo esta la característica que diferencia el LC del hemangioma. La presencia de líneas blancas separando las lagunas se ha achacado a la aparición de fibroplasia que se observa en muchos casos de LC4. Zaballos et al.4 correlacionaron la presencia de estructuras vasculares con las microderivaciones entre pequeños vasos sanguíneos y los canales linfáticos.

La presencia de lagunas y de estructuras vasculares han sido descritas como la característica dermatoscópica más común del LC, mientras que se ha propuesto el «signo de hipopión» como la característica más distintiva del LC4,5. La combinación de estas características dermatoscópicas ayuda a diferenciar el LC de otros procesos incluidos en el diagnóstico diferencial. Presentamos este caso por su valor educativo, ya que todos los patrones dermatoscópicos del LC descritos anteriormente se pueden apreciar claramente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Nos gustaría agradecer al profesor Dr. T.S. Rao y al Dr. Subechhya Jaiswal su apoyo durante el análisis de las diapositivas histopatológicas.

Bibliografía
[1]
G.A. Patel, R.A. Schwartz.
Cutaneous lymphangioma circumscriptum: frog spawn on the skin.
Int J Dermatol., 48 (2009), pp. 1290-1295
[2]
N. Arpaia, N. Cassano, G.A. Vena.
Dermoscopic features of cutaneous lymphangioma circumscriptum.
Dermatol Surg., 32 (2006), pp. 852-854
[3]
S. Amini, N.H. Kim, D.S. Zell, M.C. Oliviero, H.S. Rabinovitz.
Dermoscopic-histopathologic correlation of cutaneous lymphangioma circumscriptum.
Arch Dermatol., 144 (2008), pp. 1671-1672
[4]
P. Zaballos, L.J. del Pozo, G. Argenziano, I.K. Karaarslan, C. Landi, A. Vera, et al.
Dermoscopy of lymphangioma circumscriptum: a morphological study of 45 cases.
Australas J Dermatol., 59 (2017), pp. e189-e193
[5]
G. Gencoglan, I. Inanir, A.T. Ermertcan.
Hypopyon-like features: new dermoscopic criteria in the differential diagnosis of cutaneous lymphangioma circumscriptum and haemangiomas.
J Eur Acad Venereol., 26 (2012), pp. 1023-1025
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?