array:24 [
  "pii" => "S0001731016303350"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1525"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:273-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 516
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 377
      "PDF" => 134
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300197"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1525"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:273-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 852
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 582
          "PDF" => 216
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Initial Evaluation of the Adult Patient with Condylomata Acuminata"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "273"
            "paginaFinal" => "275"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial del paciente adulto con condilomas acuminados"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, J&#46; Ballesteros"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ballesteros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303350"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303350?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300197?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300197/v1_201703250116/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303076"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1500"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:276-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 167
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "P&#233;nfigo herpetiforme&#58; revisi&#243;n de un caso en edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "276"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Herpetiforme Pemphigus&#58; Report of a Pediatric Case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1350
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 430818
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ves&#237;culas agrupadas en ramilletes&#44; que asientan sobre piel sana o eritematosa&#46; Costras y erosiones localizadas en pierna derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;L&#46; Taliercio, B&#46; Ferrari, M&#46;E&#46; Abad, M&#46; Larralde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Taliercio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Ferrari"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Abad"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Larralde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300239"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300239?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303076?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303076/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303374"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1527"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:272-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 168
        "PDF" => 66
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Mucinosis nodular asociada a gammapat&#237;a monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodular mucinosis associated with light-chain monoclonal gammopathy of uncertain significance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1638
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 841007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica con papilomatosis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; X40&#41;&#46; B&#41; Dep&#243;sito de mucina positivo con tinci&#243;n de azul alci&#225;n&#46; &#40;Azul alci&#225;n&#44; X100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, P&#46; Chicharro, A&#46; Ascensi&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Chicharro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ascensi&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901730029X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730029X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303374?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303374/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial del paciente adulto con condilomas acuminados"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, J&#46; Ballesteros"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian&#95;imber88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ballesteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Sanitario Sandoval&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Initial Evaluation of the Adult Patient with Condylomata Acuminata"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los condilomas acuminados &#40;CA&#41; constituyen el motivo de consulta m&#225;s frecuente entre las infecciones de transmisi&#243;n sexual &#40;ITS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En Espa&#241;a se estima la incidencia anual de nuevos casos de CA en 160&#44;4&#47;100&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de los CA es principalmente cl&#237;nico por inspecci&#243;n visual&#46; Con respecto a la evaluaci&#243;n cl&#237;nica inicial de un paciente que acude a consulta por CA&#44; se deber&#237;a realizar una exhaustiva historia cl&#237;nica y una exploraci&#243;n f&#237;sica completa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;10</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas gu&#237;as cl&#237;nicas internacionales&#44; bien estandarizadas&#44; sobre el manejo del CA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;10</span></a>&#46; No disponemos a d&#237;a de hoy de un protocolo de c&#243;mo realizar una anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica adecuadas&#46; A continuaci&#243;n exponemos el abordaje habitual que se realiza en la primera consulta en la unidad de ITS del centro Sandoval de Madrid&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos&#58; edad&#44; sexo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estado de gestaci&#243;n o lactancia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estado laboral y social&#58; profesi&#243;n previa y actual&#44; estatus socioecon&#243;mico&#44; nivel sociocultural&#46; Estos datos proporcionan informaci&#243;n acerca del grado de cumplimiento terap&#233;utico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225;bitos t&#243;xicos&#58; consumo de tabaco&#44; alcohol y otras drogas recreativas en los &#250;ltimos 12 meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia personal m&#233;dica&#58; alergias medicamentosas&#44; enfermedades conocidas&#44; abortos&#44; intervenciones quir&#250;rgicas previas&#44; tratamiento m&#233;dico habitual&#44; inmunodeficiencia celular &#40;VIH&#44; trasplante de &#243;rgano s&#243;lido&#44; neoplasias hematol&#243;gicas&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; hemodi&#225;lisis&#44; tratamiento con inmunosupresores&#41;&#44; vacunaci&#243;n frente al virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; y genotipos cubiertos&#44; VHB y VHA&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes ginecol&#243;gicos&#58; ayuda a la detecci&#243;n de mujeres que no realizan un cribado adecuado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia oncol&#243;gica&#58; antecedentes personales y&#47;o familiares de neoplasias malignas de c&#233;rvix&#44; vagina&#44; vulva&#44; pene&#44; recto&#44; ano&#44; y de cabeza y cuello &#40;especialmente orofaringe&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes dermatol&#243;gicos&#58; dermatosis conocidas&#44; neoplasias cut&#225;neas y mucosas&#44; ITS&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia sexual&#58; edad de inicio&#44; n&#250;mero de parejas sexuales al a&#241;o &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44; 5-10&#44; 10-20&#44; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#44; pr&#225;cticas sexuales &#40;oral&#44; anal&#44; vaginal&#44; otras&#41;&#44; tipo de pareja &#40;estable&#44; espor&#225;dica&#41;&#44; frecuencia &#40;intermitente&#44; espor&#225;dica&#44; habitual&#41;&#46; Anticonceptivos de barrera y forma de uso&#58; con pareja estable&#44; con contacto espor&#225;dico&#44; en penetraciones vaginales&#44; orales y&#47;o anales&#44; nunca&#44; ocasionalmente &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41;&#44; habitualmente &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41;&#44; siempre&#44; accidentes durante su uso&#46; Uso de otro tipo de anticonceptivo&#46; Las mujeres con anticonceptivos hormonales pero no de barrera est&#225;n m&#225;s expuestas a ITS&#46; El uso de anticonceptivo de barrera no protege de la infecci&#243;n por VPH pero s&#237; disminuye el riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia detallada de CA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#58; localizaci&#243;n&#44; tiempo de evoluci&#243;n&#44; extensi&#243;n&#44; &#225;reas de exposici&#243;n sexual&#44; s&#237;ntoma o signo que motiv&#243; la consulta &#40;prurito&#44; dolor&#44; escozor&#44; sangrado&#44; erosi&#243;n&#44; ulceraci&#243;n&#44; supuraci&#243;n&#44; ansiedad&#41;&#44; crecimiento r&#225;pido o continuo&#44; aparici&#243;n reciente de nuevas lesiones&#44; cambio en la piel circundante&#44; y existencia de episodios y tratamientos previos&#46;</p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n exponemos el procedimiento habitual con respecto a la exploraci&#243;n f&#237;sica completa&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examen cuidadoso del &#225;rea genital&#44; paragenital&#44; anal&#44; perianal&#44; y oral&#46; Se recomienda una habitaci&#243;n con luz adecuada con suficiente potencia y seguir un orden de inspecci&#243;n sistem&#225;tico y concreto&#46; Los CA en las mujeres aparecen con m&#225;s frecuencia en labios mayores y menores&#44; horquilla vulvar&#44; vest&#237;bulo y perin&#233;&#46; Mientras que en los varones suelen aparecer en cara interna o externa del prepucio&#44; corona del glande y frenillo&#46; Tambi&#233;n explorar pubis&#44; cara interna de los muslos&#44; gl&#250;teos&#44; ment&#243;n&#44; zonas perioral y periocular&#44; dedos de las manos y &#225;reas de los pliegues&#46; Seg&#250;n la historia sexual del paciente&#44; vigilar el resto de localizaciones anat&#243;micas relacionadas y derivar si existe cl&#237;nica vaginal a Ginecolog&#237;a o anal a Cirug&#237;a General&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de los CA&#58; n&#250;mero de lesiones&#44; volumen&#44; tama&#241;o&#44; localizaci&#243;n&#44; &#225;rea de extensi&#243;n&#44; distribuci&#243;n&#44; morfolog&#237;a &#40;plana&#44; excrecente&#44; vegetante&#44; exof&#237;tica&#41;&#44; color &#40;piel&#44; blanco&#44; rosado&#44; rojo&#44; pardo&#44; gris&#225;ceo&#41;&#44; pigmentaci&#243;n &#40;marr&#243;n&#44; negro&#41;&#44; textura&#44; palpaci&#243;n&#44; grado de queratosis&#44; vascularizaci&#243;n&#44; ulceraci&#243;n&#44; superficie &#40;lisa o verrugosa&#44; digitaciones&#41;&#44; bordes &#40;redondeados&#44; irregulares&#41;&#44; base &#40;plana&#44; s&#233;sil&#44; pediculada&#41;&#46; El color puede orientar el tiempo de evoluci&#243;n&#44; siendo los CA de color blanco nacarado caracter&#237;sticos de aparici&#243;n reciente&#44; y tard&#237;os los CA marr&#243;n-gris&#225;ceo o parduzcos&#46; La superficie papilomatosa suele indicar un tiempo de evoluci&#243;n corto&#44; y la superficie plana un tiempo de evoluci&#243;n largo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descartar la presencia de hallazgos cl&#237;nicos de otras ITS&#44; incluyendo s&#237;filis&#44; VIH&#44; VHB&#44; VHC&#44; gonococo&#44; clamidia&#44; herpes simple y linfogranuloma ven&#233;reo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n de los ganglios linf&#225;ticos regionales si se sospecha la presencia de otra ITS&#44; como herpes genital o linfogranuloma ven&#233;reo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos pacientes se recomienda biopsia cut&#225;nea solamente en casos seleccionados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de CA&#44; se requiere realizar diversos diagn&#243;sticos diferenciales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental tranquilizar al paciente y explicar la naturaleza benigna y evoluci&#243;n autorresolutiva en la mayor&#237;a de casos&#46; Es innecesario establecer estrategias de prevenci&#243;n m&#225;s all&#225; de la vacunaci&#243;n&#46; En las personas fumadoras existe una mayor tasa de infecci&#243;n por VPH y una peor evoluci&#243;n de las displasias relacionadas&#46; Consideramos que todas las personas que han iniciado relaciones sexuales est&#225;n en riesgo de contraer la infecci&#243;n por VPH&#46; Por este motivo se realiza cribado poblacional peri&#243;dico para la prevenci&#243;n de neoplasias asociadas &#40;c&#233;rvix y anorrecto&#41; y el tratamiento de las lesiones visibles &#40;CA&#41;&#44; por lo que las parejas deben acudir a consulta si est&#225;n dentro de estos 2 supuestos&#46; Por &#250;ltimo&#44; se requiere una buena relaci&#243;n m&#233;dico-paciente para modificar las conductas sexuales de alto riesgo y conseguir un adecuado cumplimiento terap&#233;utico y seguimiento&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero veces<br>Semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero veces<br>Mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero veces<br>A&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">V&#237;a de administraci&#243;n<br>Fumada&#44; inhalada&#44; inyectada&#44; oral&#44; anal&#44; genital&#44; otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relaci&#243;n con fines sexuales<br>Nunca&#44; a veces &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41;&#44; habitualmente &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41;&#44; siempre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#201;xtasis &#40;MDMA&#41;</span><br>Eme&#44; MD&#44; pastis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Metanfetamina</span><br>Cristal&#44; anfetas&#44; meta&#44; tiza&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">GHB</span><br>&#201;xtasis l&#237;quido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Coca&#237;na</span><br>Coca&#44; nieve&#44; farla&#44; farlopa&#44; perico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ketamina</span><br>Kitkat&#44; especial K&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mefedrona</span><br>Mefe&#44; miau&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Poppers</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1378672.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo de drogas recreativas en los 12 &#250;ltimos meses</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Duda diagn&#243;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ausencia de mejor&#237;a o empeoramiento con el tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Recurrencias m&#250;ltiples o r&#225;pidas al finalizar el tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Situaciones de inmunodeficiencia celular asociado a signos cl&#237;nicos de alarma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">VIH con menos de 200 c&#233;lulas CD4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lesiones at&#237;picas&#58; r&#225;pido crecimiento&#44; tama&#241;o mayor de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; ulceradas&#44; sangrantes&#44; infiltradas&#44; pigmentadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1378670.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Situaciones cl&#237;nicas recomendadas en pacientes con condilomas acuminados para biopsia cut&#225;nea</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">P&#225;pulas hirsutoides del pene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Papilomatosis vulvar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Fibromas blandos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Queratosis seborreicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gr&#225;nulos de Fordyce&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Molluscum contagiosum&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Angioqueratomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Papulosis bowenoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tumor de Buschke-Lowenstein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Condilomas planos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pliegues hemorroidales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1378671.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico diferencial de lesiones sugestivas de condilomas acuminados</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital human papillomavirus infection&#58; Incidence and risk factors in a cohort of female university students"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Winer"
                            1 => "S&#46;K&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;P&#46; Hughes"
                            3 => "D&#46;E&#46; Adam"
                            4 => "N&#46;B&#46; Kiviat"
                            5 => "L&#46;A&#46; Koutsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12543621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital warts and risk of cancer&#58; a Danish study of nearly 50 000 patients with genital warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Blomberg"
                            1 => "S&#46; Friis"
                            2 => "C&#46; Munk"
                            3 => "A&#46; Bautz"
                            4 => "S&#46;K&#46; Kjaer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/infdis/jis228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "1544"
                        "paginaFinal" => "1553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22427679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and cost of treatment of genital warts in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Castellsagu&#233;"
                            1 => "C&#46; Cohet"
                            2 => "L&#46;M&#46; Puig-Tintor&#233;"
                            3 => "L&#46;O&#46; Acebes"
                            4 => "J&#46; Salinas"
                            5 => "M&#46; San Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurpub/ckn127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19112075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "ISSN 1177-6099&#46; Sexually Transmitted Infection Education Foundation&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.hpv.org.nz/images/pdf/generic/HPV-Guidelines.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hpv&#46;org&#46;nz&#47;images&#47;pdf&#47;generic&#47;HPV-Guidelines&#46;pdf</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of genital&#44; anal and throat HPV infection in New Zealand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "New Zealand HPV Project"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "8&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Produced by the Professional Advisory Board &#40;PAB&#41; of the New Zealand HPV Project"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexually transmitted diseases treatment guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "CDC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AEPCC-Gu&#237;a&#46; Condilomas acuminados&#46; Publicaciones AEPCC&#46;1&#46;&#170; ed&#46; Noviembre 2015&#46; ISBN 978-84-608-4146-3&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.aepcc.org/wp-content/uploads/2016/03/AEPCC_revista04-ISBN.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aepcc&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;03&#47;AEPCC&#95;revista04-ISBN&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexually transmitted diseases treatment guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Workowski"
                            1 => "G&#46;A&#46; Bolan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.rr6404a1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26632963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human papillomavirus and genital warts&#58; A review of the evidence for the 2015 Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;U&#46; Park"
                            1 => "C&#46; Introcaso"
                            2 => "E&#46;F&#46; Dunne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/civ813"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61 Suppl 8"
                        "paginaInicial" => "S849"
                        "paginaFinal" => "S855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26602622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2012 European guideline for the management of anogenital warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Lacey"
                            1 => "S&#46;C&#46; Woodhall"
                            2 => "A&#46; Wikstrom"
                            3 => "J&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Steben"
                            1 => "S&#46;M&#46; Garland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bpobgyn.2014.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25155525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303350/v1_201703250120/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303350/v1_201703250120/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303350?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 273-275 (abril 2017)
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 273-275 (abril 2017)
Carta Científico-Clínica
Acceso a texto completo
Valoración inicial del paciente adulto con condilomas acuminados
Initial Evaluation of the Adult Patient with Condylomata Acuminata
Visitas
6767
A. Imbernón-Moyaa,
Autor para correspondencia
adrian_imber88@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Ballesterosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Centro Sanitario Sandoval, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Consumo de drogas recreativas en los 12 últimos meses
Tabla 2. Situaciones clínicas recomendadas en pacientes con condilomas acuminados para biopsia cutánea
Tabla 3. Diagnóstico diferencial de lesiones sugestivas de condilomas acuminados
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Los condilomas acuminados (CA) constituyen el motivo de consulta más frecuente entre las infecciones de transmisión sexual (ITS)1–3. En España se estima la incidencia anual de nuevos casos de CA en 160,4/100.000 habitantes3.

El diagnóstico de los CA es principalmente clínico por inspección visual. Con respecto a la evaluación clínica inicial de un paciente que acude a consulta por CA, se debería realizar una exhaustiva historia clínica y una exploración física completa1–10.

Existen diversas guías clínicas internacionales, bien estandarizadas, sobre el manejo del CA4–10. No disponemos a día de hoy de un protocolo de cómo realizar una anamnesis y exploración física adecuadas. A continuación exponemos el abordaje habitual que se realiza en la primera consulta en la unidad de ITS del centro Sandoval de Madrid:

  • Datos demográficos: edad, sexo.

  • Estado de gestación o lactancia.

  • Estado laboral y social: profesión previa y actual, estatus socioeconómico, nivel sociocultural. Estos datos proporcionan información acerca del grado de cumplimiento terapéutico.

  • Hábitos tóxicos: consumo de tabaco, alcohol y otras drogas recreativas en los últimos 12 meses (tabla 1).

    Tabla 1.

    Consumo de drogas recreativas en los 12 últimos meses

      Número veces
    Semana 
    Número veces
    Mes 
    Número veces
    Año 
    Vía de administración
    Fumada, inhalada, inyectada, oral, anal, genital, otras 
    Relación con fines sexuales
    Nunca, a veces (<50%), habitualmente (>50%), siempre 
    Éxtasis (MDMA)
    Eme, MD, pastis 
             
    Metanfetamina
    Cristal, anfetas, meta, tiza 
             
    GHB
    Éxtasis líquido 
             
    Cocaína
    Coca, nieve, farla, farlopa, perico 
             
    Ketamina
    Kitkat, especial K 
             
    Mefedrona
    Mefe, miau 
             
    Poppers           
  • Historia personal médica: alergias medicamentosas, enfermedades conocidas, abortos, intervenciones quirúrgicas previas, tratamiento médico habitual, inmunodeficiencia celular (VIH, trasplante de órgano sólido, neoplasias hematológicas, insuficiencia renal crónica, hemodiálisis, tratamiento con inmunosupresores), vacunación frente al virus del papiloma humano (VPH) y genotipos cubiertos, VHB y VHA.

  • Antecedentes ginecológicos: ayuda a la detección de mujeres que no realizan un cribado adecuado.

  • Historia oncológica: antecedentes personales y/o familiares de neoplasias malignas de cérvix, vagina, vulva, pene, recto, ano, y de cabeza y cuello (especialmente orofaringe).

  • Antecedentes dermatológicos: dermatosis conocidas, neoplasias cutáneas y mucosas, ITS.

  • Historia sexual: edad de inicio, número de parejas sexuales al año (<5, 5-10, 10-20, >20), prácticas sexuales (oral, anal, vaginal, otras), tipo de pareja (estable, esporádica), frecuencia (intermitente, esporádica, habitual). Anticonceptivos de barrera y forma de uso: con pareja estable, con contacto esporádico, en penetraciones vaginales, orales y/o anales, nunca, ocasionalmente (<50%), habitualmente (>50%), siempre, accidentes durante su uso. Uso de otro tipo de anticonceptivo. Las mujeres con anticonceptivos hormonales pero no de barrera están más expuestas a ITS. El uso de anticonceptivo de barrera no protege de la infección por VPH pero sí disminuye el riesgo.

  • Historia detallada de CA2,10: localización, tiempo de evolución, extensión, áreas de exposición sexual, síntoma o signo que motivó la consulta (prurito, dolor, escozor, sangrado, erosión, ulceración, supuración, ansiedad), crecimiento rápido o continuo, aparición reciente de nuevas lesiones, cambio en la piel circundante, y existencia de episodios y tratamientos previos.

A continuación exponemos el procedimiento habitual con respecto a la exploración física completa:

  • Examen cuidadoso del área genital, paragenital, anal, perianal, y oral. Se recomienda una habitación con luz adecuada con suficiente potencia y seguir un orden de inspección sistemático y concreto. Los CA en las mujeres aparecen con más frecuencia en labios mayores y menores, horquilla vulvar, vestíbulo y periné. Mientras que en los varones suelen aparecer en cara interna o externa del prepucio, corona del glande y frenillo. También explorar pubis, cara interna de los muslos, glúteos, mentón, zonas perioral y periocular, dedos de las manos y áreas de los pliegues. Según la historia sexual del paciente, vigilar el resto de localizaciones anatómicas relacionadas y derivar si existe clínica vaginal a Ginecología o anal a Cirugía General.

  • Descripción de los CA: número de lesiones, volumen, tamaño, localización, área de extensión, distribución, morfología (plana, excrecente, vegetante, exofítica), color (piel, blanco, rosado, rojo, pardo, grisáceo), pigmentación (marrón, negro), textura, palpación, grado de queratosis, vascularización, ulceración, superficie (lisa o verrugosa, digitaciones), bordes (redondeados, irregulares), base (plana, sésil, pediculada). El color puede orientar el tiempo de evolución, siendo los CA de color blanco nacarado característicos de aparición reciente, y tardíos los CA marrón-grisáceo o parduzcos. La superficie papilomatosa suele indicar un tiempo de evolución corto, y la superficie plana un tiempo de evolución largo.

  • Descartar la presencia de hallazgos clínicos de otras ITS, incluyendo sífilis, VIH, VHB, VHC, gonococo, clamidia, herpes simple y linfogranuloma venéreo.

  • Exploración de los ganglios linfáticos regionales si se sospecha la presencia de otra ITS, como herpes genital o linfogranuloma venéreo.

En estos pacientes se recomienda biopsia cutánea solamente en casos seleccionados (tabla 2). Ante la sospecha de CA, se requiere realizar diversos diagnósticos diferenciales (tabla 3).

Tabla 2.

Situaciones clínicas recomendadas en pacientes con condilomas acuminados para biopsia cutánea

Duda diagnóstica 
Ausencia de mejoría o empeoramiento con el tratamiento 
Recurrencias múltiples o rápidas al finalizar el tratamiento 
Situaciones de inmunodeficiencia celular asociado a signos clínicos de alarma 
VIH con menos de 200 células CD4 
Lesiones atípicas: rápido crecimiento, tamaño mayor de 1cm, ulceradas, sangrantes, infiltradas, pigmentadas 
Tabla 3.

Diagnóstico diferencial de lesiones sugestivas de condilomas acuminados

Pápulas hirsutoides del pene 
Papilomatosis vulvar 
Fibromas blandos 
Queratosis seborreicas 
Gránulos de Fordyce 
Molluscum contagiosum 
Angioqueratomas 
Papulosis bowenoide 
Tumor de Buschke-Lowenstein 
Condilomas planos 
Pliegues hemorroidales 

Es fundamental tranquilizar al paciente y explicar la naturaleza benigna y evolución autorresolutiva en la mayoría de casos. Es innecesario establecer estrategias de prevención más allá de la vacunación. En las personas fumadoras existe una mayor tasa de infección por VPH y una peor evolución de las displasias relacionadas. Consideramos que todas las personas que han iniciado relaciones sexuales están en riesgo de contraer la infección por VPH. Por este motivo se realiza cribado poblacional periódico para la prevención de neoplasias asociadas (cérvix y anorrecto) y el tratamiento de las lesiones visibles (CA), por lo que las parejas deben acudir a consulta si están dentro de estos 2 supuestos. Por último, se requiere una buena relación médico-paciente para modificar las conductas sexuales de alto riesgo y conseguir un adecuado cumplimiento terapéutico y seguimiento.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R.L. Winer, S.K. Lee, J.P. Hughes, D.E. Adam, N.B. Kiviat, L.A. Koutsky.
Genital human papillomavirus infection: Incidence and risk factors in a cohort of female university students.
Am J Epidemiol., 157 (2003), pp. 218-226
[2]
M. Blomberg, S. Friis, C. Munk, A. Bautz, S.K. Kjaer.
Genital warts and risk of cancer: a Danish study of nearly 50 000 patients with genital warts.
J Infect Dis., 205 (2012), pp. 1544-1553
[3]
X. Castellsagué, C. Cohet, L.M. Puig-Tintoré, L.O. Acebes, J. Salinas, M. San Martin, et al.
Epidemiology and cost of treatment of genital warts in Spain.
Eur J Public Health., 19 (2009), pp. 106-110
[4]
New Zealand HPV Project.
Guidelines for the management of genital, anal and throat HPV infection in New Zealand.
8.a ed., Produced by the Professional Advisory Board (PAB) of the New Zealand HPV Project, (2015),
ISSN 1177-6099. Sexually Transmitted Infection Education Foundation. Disponible en: http://www.hpv.org.nz/images/pdf/generic/HPV-Guidelines.pdf
[5]
CDC.
Sexually transmitted diseases treatment guidelines.
MMWR Recomm Rep, 64 (2015), pp. 86-90
[6]
AEPCC-Guía. Condilomas acuminados. Publicaciones AEPCC.1.ª ed. Noviembre 2015. ISBN 978-84-608-4146-3. Disponible en: http://www.aepcc.org/wp-content/uploads/2016/03/AEPCC_revista04-ISBN.pdf
[7]
K.A. Workowski, G.A. Bolan, Centers for Disease Control and Prevention.
Sexually transmitted diseases treatment guidelines.
MMWR Recomm Rep., 64 (2015), pp. 1-137
[8]
I.U. Park, C. Introcaso, E.F. Dunne.
Human papillomavirus and genital warts: A review of the evidence for the 2015 Centers for Disease Control and Prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines.
Clin Infect Dis., 61 Suppl 8 (2015), pp. S849-S855
[9]
C.J. Lacey, S.C. Woodhall, A. Wikstrom, J. Ross.
2012 European guideline for the management of anogenital warts.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 27 (2013), pp. 263-270
[10]
M. Steben, S.M. Garland.
Genital warts.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol., 28 (2014), pp. 1063-1073
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?